1971-10-14 — Page 24

往:三藩市、羅省、聖地牙哥

頁二筅張六第二日六廿月八年亥辛夏 WAH KIU YAL PO

聯菲輪船公司 美邦輪船公司總代理

電話:H式六〇八至二

我和理洋破部:永華企業有限公司

「甞權工生银行大廈一〇一翁式

雞頭、丈三式〇八前至六

PHIL PRESIDENT, MAGSAYSAY

麥賽賽總統輪

十一月二日到港三日開行

913438627 438791.

利

三鴝荷沙地琏

丹·倫娜馬士潔 辦:百丹王樂

BUDE

·挑:愛斯联

道路

MONICA

HOLSATIA

LUNA MAERSK

BADENSTEIN

HAKONESAN MARU=PA10

SHANG

赵涛配酒店。游就歷

学中国及沙田沙 昨浰日航邳擞到裕,下

澳鬥視系團一行十人

‘日本玉綮商传鸡沙

·港澳旅團

處

B 8

A3:

成

ASTRID BAERSK

鐵行A21

太古 海運櫚

英大军山 麻油

TAT WAH SHAN

#B 3.

PRES, MAGSAYSAY餐:邦

A 33

十一月七日抵港

PHIL PRESIDENT QUIRINO

季里諾總統輪

PHIL. PRESIDENT OSMEÑA

NAWEN HUGHEVERETT

來

B15

* * * *

KUALA LUMPUR

NORBELLA

A. $

街:士打巴利

***

英

一旦心丸

STR BALL:

TUGELA

LONG. BEACH

PERU MARU

AG

我游

九蘊鬨

A 8

奧士文納總統輪

日沖丸

SHOYO MARU:

八日由羅省開 十一月十日舊金山開

廿六日抵港

∴猴洋为: OCEANIA MARU......

阿鐵街MOUNT ASO

B 7

男士 ESTELLE-MAERSK 捷成

TẠI LẠI

BIZ

CHSING HWA

海 東海

油转地 油蔴地

超日僑華

|玉屋商店

果有上一序,要托香港無僻旅行

社有限公司安排。

、三寶歷、棉、餾、巴

猳(廿五)日將行,開往星加坡、琊加逮、泗水

,由日本夾张,將於廿四日四塊,牠落實物後,

廿四由日本到

然開星巴庇印尼

。

SEA-LAND ORIENT LTD.

ENT. & SHIPPING

(PTE) LTD."...

十月十七日抵港十八日啓行

VISHVALPREM

威沙比連

再往:砩瑪加士街、貝魯特,黎得基亞、

百得士 快輪 定十月十軾印游放

支有限公司

The Shipping Corporation Of India Ltd.

BALBOA NAVIGATION LINES,SÅ.

前往:紐約、波士頓、鋰城

*哈理法克斯。

香港一開盒

定期航

減沙孟高 ®

“VISHVA MANGAȚI-

的港。來茲加等埠:

「三大利」輪

總代理:偉岸有限公司!鮨務部 十月十三日到五 日閈

香港德輔道中二十二号永安人熊大厦七D二家

十一月廿八日抵港 卅日警行

威沙積 XISHVA THI

十二月廿八日抵港卅日啓行 (如将足的保您

克

前往:羅省 三藩市、奥倫

̇大利馬 西雅圖 溫子華

減沙施迪

IVISHVA SIDDHIT

(香港)(羅省)(三藩市)

十一日

OF

*西孟加拉州TTENGAIR

★不能與倫上

《香港》(箍省)(三藩市)

月十九 十月開

減沙施華

VISHVA SEVA.

《香港》《三省) 《三藩市

十八日时

BSR UNES

WINAJMBURG.

十月一日加露馬士,

KARL MARX

Sta Mura!

∴直透、横濱、神戶、

香港~一印尼縷

美人堡 十一肸日開行

減沙多富 4

VISHVA TIRTH

《香港)藏省)(三藩市、

白八白到

#

九日由欧洲抵港

前往:門司、大阪、名古屋、横演、

神戶。

O MEYENBURG.

安達那州

露蓮堡

g八日由歐洲抵港

九日開行

F OF ANDHRA

十月二十日抵港 廿一日愍行

德代理

東亞航業笥

港

東亞航業

有公

银司

陆佑行九三:

TELL 1.238270..

接俅處:昌記公司 皇后承中陸估行8樓電話: 285384 H235.185

M/S BELLATRIX

美國海陸聯運公司

航:朝菲路,大科馬

M.S."PACSEA”

藏接受往美國西岸業物,東译 貨物以任意提單爲限

美國海陸聯運公司 營業部香港中時山大丈

電話:H-250311. 九龍辦事處 促東道光雨含35號女:

電話:K-685161.

四期星日四十月十年一七九一曆公年十六国民華中

三十開倫敦漢堡

特运行輸船公司之「这里盛輪由日

本來藉。將於中上日雙塔,起落實物後,三十日區梨擧胡彬言(右)在啟德機場还航入口處留影

|啓行-開在倫敦、漢堡

印尼怡美利輪

4狄氏流變港四天期,爲海航香港公司之

廿七抵港

了迩航及覺還東來泡機票。

美誠告—鈷比中,成語最佳,無得遥航免变

· 美國洛杉磯時報之狄斯·在一尤廿一年全

邊里岳輪

JUKORT

14011

| 遥航免費遊泰獎勵e learn

輪聖建

港抵二世

華温羅

→越(一代源之「哭丸」由 行:往,抵埗,起落實物後,藍太古

(购訊)糪山公司、【加坡、巴生港。

太平洋逹.237191 | 中央航二三七]九

NIS

Sa

二四六一九七一個昌:.四九九六安江

·B11012

四五八一五一

美廣告推銷員贏得

101 K

步,上落客貨袋,11十日啟行,開往比利士彬、雪梨、黑爾体航 母

由澳洲來港將於十七抵埗 〔卿瓿)斉雷酈船公司之一芝萬宜一倫,由澳洲來迷,將於十七日抵 化開比利士彬雪梨墨爾砵

芝萬宜巨輪

·訊航僑華

丸城天

星|翌|抵|十

開|港|八

九廣車時刻表

由九龍至箍湖 英段由鐡湖至九龍

·九龍開到銀湖九會開到新甜 羅湖陳 到九歲 雜猢閞 到九龍

6.50

41.43 12.46 21:00 22,03 10.06 11,13 19.09 20.14

12.53 13.58 21.47 22:50 1.14 12,22 20.07 23:14

13.45 14.40 22:30 23,33 12.02 13.09 21.19 22.25

(B)

14.55 15.57 23,00 0,03 1218.24

(3)

(E)綠星期六、日及公衆假期開

(S)錢星期六、日及公來親期感黏好.

標準電箱貨物收貨站設於九店會35號合七

̇儲及太古倉

"GRAND NAVIGATOR".

10月16日(集簿

航友輪 18ǘ(

"PANAMA

10月17日(德国)

巴拿馬輪 10 ia日期費(其他)

FOTOWASAN-MARU”

10月21日裁(集選)

陰雨山丸 10月22日藏街(其他)

百斯輪

十月十五日收貨十六是早感盛行

15直航,溫哥華BC西雅圖

(如有足够保花)朗菲路,大科馬?

M.S. "PACSUNT DE

百新輪

十一月四日,五日收貨啓行

總代理:勝利航運有限公司

香摇皇后大道中33號萬邦大厦110龠

美貨日473887 (餐味

香島輪船有限公司 HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.,LTD.

·香港至波斯灣錢-

星加坡,喀拉蚩•可拜• 富威特

巴連。哥林沙•逹文•

就公司香港於仁行三樓 電話:宜233181-5

多: 228293, H239858 ≥271519.

古太岩、仰光(药)

深圳至廣州(中原時間) 深圳慈

·廣州至深圳 大沙頭菌 到深圳

(快)下午正

《设)下午35 分

9分 1午8時05分 上午10804分

9938分下午2時31分

福來輪船公司

+ 日本

航業公司

7.34 16.02 17.06 6,04

7.10 14.25 15.34

7,32 8.44 17.12 18,22

6.38

7.46 15.33 16.41

8.38 9.43 17:54 18.57

9.26 10.30 18,46 19.55

7.10 7.48

8.16 16.29 17.29

8:55 17.27, 18.32

10.34 11:38 20,00 21,03

9,58 10,05 13.33 19.40-

(開):

Manoloeve ett

十一月五日、十一月六

順昌航業有限公司

圓洲輪

"YUEN CHAU"

十月十三日朗 十七夕關行

非县伯利

Johneverelt 十一月十八日子)

往讷棚、慎潢、名古屋、大阪、神保。

中建大厦十八樓

雅利洲輪,APLI CHAU

H-249096 (53)

香港

日本經

Pablo verett

十月十日

十月廿一日

十月十二日港 四日開行

南堡

,十五日由歐洲抵港

Johaeverett

汗月廿三鄉

十月廿四日古

*哥牀沙、杜器、丹文、巴士拉繁爆。 ,由日本來飛,將於十八日抵埗,落實物

·【十九啓行,開往卡拉蚩,巴团·夏

十八自日本來 八待 裢洋行代理之一納地馬士, 翌開波斯灣各埠

安納地馬士基

1十六日開行

龍鼓洲輪

十二 由歐洲抵港: 二十三日開行

RONNEBURG

道褁:梛加、酒水、

广新型客货鱠時过十義灣有格子誉 全船冷氣) TAIPOOSHAN逛訪新加坡·產能

本期十月十五日落

•

十月廿六日落 廿八日下午開行

KM.S, TAIWAHSHAN *朗揹著者,十大日下午開行泊B9號袍

國百年‘十五日下午開泊B3號泡 新 M S VIRGINIA 南往:西舞,曼谷 M.S, MONICA BU BI {{

大寶山

“LUNGWU CHAU

第一天:十一月十日抵港十一日開行 二次:十一月廿九日港每日開行

往星期快速

香港至紅海綫

KYOSEL

LINE

TAmuraeverett

十月十四日十月廿五日

十一月六日:

ET BERBERA(#TU) HODEIDA ";

適村、耐丹淮、孟買、哥倫坡

Fernado veret

十一月七日

協成汽船式 会计,

M.S...

温

蒲台洲輪

Thai.

十月十六日十月十七日时

辖

"FOTOI CHAU”

十月卅日抵璇卅一日開行 第式:十一月十四日抵港,十五日開行

“CHIK CHAU

(Stat Procyon:十月廿六日

赤洲輪

第一次十一月十六日振鹅:十七月開行 第二次:十一月廿九日新海 三十五開行

Sa; Bteigeuge:

Star Bellatrix

月四日:

十一月五日

十一月七街 十一月八日

長洲輪 CHEUNG CHAU

十一月二十日抵港,竹一日開行

總代理:

太來船務有限公司

香港動

CN

CO

-EM+I8771299491, H232862

香港一澳洲

萬流輪 日興始 十月十七下午

往,比利士彬、製

香港一基隆

M.V:

陳佑行大掌三密

TEL:

‘接做處:邕記公司

HING? HOI

司公船輪基馬

MAERSK LINE

湯

-H-24126 1

▬▬▬▬▬▬▬ M232352

恰和大厦十五樓 電話:H247771, H228101-7. 披例鄰環球海運公司

知儅皮箱及板箱爲客服務

往温、雅圖、諾威路、体倫、德金馬·

American Mak

HongKong Mall 十月廿五日 十月廿六日的

不確夼定箱儒客服務

Milos (不經愛德里》十月十一日十月十四日

十月十六日 十月十八日(

成啓丸 +青藏精

十四日落貨

B.月.

行貨

舟客付守东臨接 直航:溫哥華 B C D

總代理:協成輪船()有限公司

M.SSEIKEI MARLEYLA

93 #1: H- 240718, 240512

集成大厦407室電話:H25L827-9 H223702,223231,

台灣輪

巴明十月十四下午 推限

(十月十五上午十一時鄰村)

太古大阪、三井聯合航蝨 香港——新西蘭、菲念

湖北輪已開始

巴開始,十月十八下午

請各所雪人朗來辦理船溈馬實手帶,否則將習存會, 其倉租及風、火、水險等一面費用純謝各忱保人負實、

總接處東源公司 KOREANS-444578,445095.

映二十九日燒貨往星加坡·底

CMOV VALENTINE!

華蓮天

十月十

水洲

M/VTHOMAS MAERSKT

昜母斤卖

·富往:日本、紐約、費城、

波地、滿地可等

M/V "ANETTE MAERSK

十八日開行

十七日落貨。

十七日落貨

十八日開行

十九日開行 月十八日落貨

上海興輪 直透:

惠南有限公司

十月十七日收貨 十八日開行 他話-四三五八八四四三六九五

畢打行九樓 話:B大四九六〇一八五湖》 捷成洋行華人船務部啓 食往:卡拉米,把蓮、古城、哥林沙 刁拜、冉文、巴拉沙等埠0 山打根 斗湖

M.S. WAKAYU MARU.

一 蘇 入邢 十月十三日由日本抵港 電話:在四五八一五。——九八十触) 地址-香千路強中詁號康大厦四樓

小山海運株式會社選

M.S. MOUNT AS

亞十五日發貨開往馬尼拉

若亞

口味

加本

·馬抵

港

日月

抵式

港日

益啟

珍

M.S. YICHUN

啟明山輪 由日本抵港卸貨

CMOS, MOUNT KAIMON

英光丸科推湖萄我司

日月

-M.S. NO.7 KOBE MARU

第七神戸丸

十月十四日: 由日本抵港卸貨】

M.S. EIKO MARL

TOHO

LINE

日本東方輪船有限公司

| 设客忖霄籍移玉米:

232383,227666 232875 24977.

澳門 星華船務公司發電棒報 亦有大·代理:泛洋航運有限公司

: 電話,六七九七ㄤ四名

SANDERBORG WITH TRANSHIPMENT

"MALMO ODENSE AARHUS, HELSINKI, - GOTBENBURG BREMEN STOCKHOLM, LEIKOES LISBON' OSLO COPENHAGEN

LIPMENT AT ROTTERDAM 'LONDON. LE HAYRE AMSTERDAM:WITH TRANSH

AT HAMBURG.

直航海煲、安特衛普·鹿特丹 ·倫敦<

高高

宗征

丸丸

·歐洲定期航綫,

M.S, “KOSE MARU”

十五日晚開行

十一月十日

香港—新幾內亞

新畿內亞商人十一月廿八十月三十下午

往,一波內亞期太平洋

au Pacific Far East Line,e|多利順洋行|

司公船輪東洋平太 香港於仁大厦十九樓;

真

九龍新滙豐大廈 96室

电话:H-226111, K-300341

TYSLA..

·阿往

芬大皇

FERNMOOR

TUGELA

Κ

LINE

VEL DOMINGO & SAN JUAN,

會株汽川

動式船崎

奇幹榮海

利

·M.S.ISLAND SKIPPER CC不經日本)

直航:溫詠華、斯托頓、加勒比海各線

廿廿 · 勒甘长:

比六四

海日日:

各開落

行貨塊行貨

CRISTOBAL, KINGSTON, SANTO

4月廿五日開行

十月甜酒日落貨.

- 九龍分行- 邵氏大周二〇七室博晒九四六大尺

豐利行有限公司 總代遜·川崎()有限公司

-KHOJE 1)—(48)

天家拿往 溯地可 十月藥 皇后威利 # 溫哥華 七月赃6號

·香港波斯·油,

太士來,可知及卡拉

"GOLDEN. B

蚩

金熊號 (子母船) 處女:

十一月二日啟行

·兼收土托頓、握蘭、聖地牙哥貨俄

直航:羅省十八天,

·改市:九龍倉海國大姊食十月十八日,但 舊金山十六天到達

·費客付卡能到创公司成

地址:大溜中卅號經典齢院大厦十車 可話H23719),

「香港海運有限公司

卡科沙

蚩特

鳥 博洋

M.S.MIKISHIMA MARU(K#m4

MS. EIMAKU MARUH

號

公限有和怡

司公船輪州 盖,理化

IARDINE.MATHESON & CO.;LTD.

七六

公船輪澳東

DOMINION

FAR EAST-LİNE

司公船輪統總國

住:紐約、波的摩、諾克福。 十月十九日開

哥力芝總統輪

·往三瀋市、羅省。 太子行三樓 電話H二式七四九三 東傑 读, 李梨、恐爾体。

懋话:228011 克服94023年,總經理怡和有吸公司啓

東雄砵。

十月十六日到港

月十七日中午開行

MONTANA輪

往:檀香山及三藩市

家慈務船司公限有和怡

话機

三:十九日落

十六日行

十月十五日落貨。

二十日啓行

門羅總統輪

十月廿四日開

5.S. PRESIDENT, MONROH

. 5.S. PRESIDENT COOLIDGE