1971-10-14 — Page 13

REFERÊNCE: LIBRARY

15007971

四期星日四十月十年一七九一屬公年十六國民革中

報日僑

七閞港頁三第張三第日六廿月八年亥辛歷夏WAH KU TAT PO

本港新聞

華人血統在港居留七年

可獲法定地位

移民修訂法案通過、凡在香港出生者、不特可 自由進出,且不能被遞解出境。

(特钢 ̈人民入境溵拳阡发作在過立法局通過,但執一籍人士,雖其瑟室或寫她没兒女等。壯類人士,應有居留本 铁日期,限俟人民入境畫務處置府各項必需手,例如人民之權村,及可自由出入本港,而不受阻礙,亦將不會有被 入境事務處職員對鯵们发案之临解稞,及新麥格之褊盟等一解出境,咸被拒腳墊之旗 心後,始能付心靈行。據可靠方面清息,籌備工作大概災降

術良的學徒計劃,徐氏、臺出問題時,徐氏,一作廠狹的数十萬工人將,十九日,北六日及十二月十九日,日及十三需要。

說+這個計 现已一本人指俗司徒國員的受到嚴電影啊。因此 可以開始推行等候,原意指必要時迫令湛,首先必

日出發。該公司韓有代英國降價包機, 期兩班錯早定位。地址九龍東銀行大樓

他說,勞工需學徒一所提案的方式,進行成之社會經濟性的後果.

人民入境法案三讀通過 | 工務司盧秉信表示

港凯:一才七一年人民入境法案已於昨日 在立法局三讀通過。

·加租管制法例將到期

另有四項法案亦於昨日在立法完成首度及 ,當局正研究需否延長 【包擬訂一份翻耱學徒於這些機構內的工人生一出保證,他將聯同其他

港式)政司瑚榮民爵士,昨日在立法局 BEXTL (BE) (TIN)KUDT 劃。且有很多工廠觀色,因受到妹婿;倘若非,有關之政府部門及向各一群雄中客要黃生平委員的戲劇,將氣月餅告 九七一年死因裁判官(翻!)(第二號}法案。 採納濱個計劃。據悉巴,工桑大運內之所有製作,有關之公共團楂諮詢,「期補失效的管制加租法例予以逐期。 有六十間工廠貨 現代工版樓宇全部予以對出,繼續將此間留全部各

(三)一九七一年英图法律雅用簒LIY发 部,許延長之法佛的問題,現時正 化祧梳繁 徒計劃去造就,則受僱於杓萬問瞵予以蕃與硑究。 | 在進行按討中,以便及時决定是否有延長期限的案》(图)一九七一年獅子山落道一位訂 ) 法案

·技工技術員 此外

徐家詳

出工業學漢亦開子 七項日間部份時開始受, 上課的有旽嘅, |鼓勵廠號

設協商會

資間的和諧關係。安方 ,必須建立工人的有效 聯絡,勞工達經以戰迎,

·資協商委員

方式,澳門產號設立勞」 應許旅運公司 航說,政府班白領

市民合作撲滅犯罪

|新會外海同鄉會

本港河海染污問題

未

致危害健康程度

重陽著英聯歡會 請同鄉參加敬老尊賢

在同鄉會,以霍陽節將八〇一五),陳國

「掛臨,理事長鍾孟篇 [桀上海樱六二號二 (港版)工務司建,纽較長時間。另一個素,並正予以研究中,號 陳州民,陳英傑,陳國戲,電路八四九三 果妈说,他同意司徒脚,是奥速新路時亦必顧及報告所拋出的建蹤,可一,蘭國維十月出台」),陳鑑初醫局11 Y员的距汰;如果要制,對現有道路使用人妨他英勵用十億元始能全一日下午七時,假座香凿一○號、烟八六三九 固定西部樂施。惟無說如何,大同酒家,事行洪英九七,陳紹基 (大坤 還深信說:本港海,在今後數年內,用於治緻宴會,屆時招待七十 这一九二五聯大厦五 業溉水染污,低是在有 學汚水的要必會大橋一次長者,每人敷金席然。五陳合品,電腦。 形方面,但經常進行。

|止道路实情况加离, 必須研究辦法,以管制

他又說私家車 日 一增加的速度比較預料的

證書長

輔政司指出犯人百份之八十二爲吸毒者 第一座新式羈留所將於明年初開始啓用 上仍然很案。, 地政司說,因此,最低限度大浩然必須首 三在立法局致詞時, 將席上呼籲市与合作造波犯罪行爲。 “洪英爵士 是祂愛及若干汞官員談及的本港罪犯問題發先努力,極力對付供應和分袋毒高解海者 袋與發安上數字。

·及味榔問題,以卖被犯罪行爲。 按類育和萬多人都跟隆大法與現有的感化 工務,大多數均能如 他說,律性司己就建的立法医狂就唱出逾 异,說及影响通划案的因家。在本港一般半,我希望第一個密斯,旨在使首次把菲老受一期進行,惟有,計劃涉,則表示需水雄。 人都關,到犯絹問題,故本 赅 所示。最近一次短短的做的)將於年初啓用,知及私人椒待的談判而受 外數,其示一年來標署的暴力范罪突件大大雄,限遠所的措施沒上有效,更如果法南部爲需要多 祖。他直顶沙有四項案一份由塑問人員是陷 加。雖然戏梁潔防然六門 人谐,但龍那一家使用這祉與形式重整對香港心新的,就可以冇大道路計劃,因此而一的陸於追洩問題幻報告

將加悌薏ň記其青年罪犯之使由暴力,钻形,設立其他回樣的鬱椴。

「第二類含道袒財運殺有七年之久之中國人士。此, 數月,預期年四月一日可由禮塔亞區,豈術執行' 「類人出國髙模鐧在港永久居留,只有在若干規定形下,方 新修正案限制外國人入境,及規定若干聞人可被調解出會被解出境。例如:該人士犯有嚴讯罪行,或因安全措施或 塊,但對香港出生或氰化英籍之審戰人,絕無影响,智人一段治理由等 可以自由進出香港,在香池出生之香港人班必受不能被解

「第三類怠於英國本 土人士。此等人士在英國內出生

光團分批出發 出境之墓利。持有香港護照前往英國南臮而於荅粥怎晅ě 滿 變換取英國捉川之香港人,始終被羽作省出入,可以享受自,就被傑譯,就村點化,而疏伐英國公民,但已,酒至少七,迅速解與芬記點高,

名撈 名額有限 由 進出香祹及不能被湖解出設之權利。開,一半,亦際列含關於香岩本土人士,而壓俱第一類人士有胡等 · 商已花量,分为路 通 常於非在本港出生或未鋮化英籍之罪人,凡連續在港害,撥到羅恩根。但會安全措施或政治理由,而可被翮境。維的人超視側於擔其

代替特價包機機票 ·

留所,並面調本港現行的政所制度有何,女, 政西說:我們已從事畏年資,和分析盤 隹七年孝,被列爲「葉化居民一,果時可申領旅行身份證 「明報恩其他一切之移民,包括大克蒂邦及其他维 門船,同時設立時

港「》也,可露,聯生醫材,经高就是之一些親計安特。證供門顯不留会生少答卷,而是武本花自一九五三年薛立殺孫所以來,已有若干或 就,可延世界各地之最在效率魄美。 幾乎世界各國皆可螽用、或凹、前往澳門中國大陸民地之公民。類人士,雞被允許,煮韶,但如有 硿 別法庭,從浬處珅说问 並用心,但須挑挝其留在本博連議啟H七年之證據,該等路由,忒可將其解逐出境,或旧共黹。」

他認爲了問題一方面皆治.璁殊的,監獄署」 業餘士繼促譴市民合作,破獲及南婚 據包括稅策,租翠、李变單、或其他證明文件 发 胡食材换:對記樂各非官員與律政司商要求的紫案,这一批四人依刈于前两想的,第三批定期十月十 將如小姐:「你君索償案,顯六日及计上日乘馬華就赴台。其京劇十一月,長報告說,梁入些院的犯人中下百分之八十三犯。最近業著名該塔香發生大胆!案,當時有小 七年,並非指在此上年不嬴残的香港,在此七年期內镨作一 多次,但政府對出四矶入士之柴烧于

正已接近完成草搡階段,大首世日及计1日止發板有證參加陸價優待。 多少是吸毒的,由此所得結前進,大港的犯罪 版人巠在塔胃聚,袖手示呢,由於 似乎為接 大成多次你 旅行,亦作試住連續七年計算。一籍 中以法。

「馬三十襬,細ㆹ將依十月十五,有很大部分的點風法及想得任何東西來將械的,故不能幫市民不挺身面加以干預,但 談及將烖有出當日,2日 十二日及廿七日殺,拖

,由於永久道,猫可能仲,十全有令人懷」戳樂印無一灣走至附近的商店打 鸡的工殿由非工業大厦

《迷ㄤ七一年人民入境;梁

是一太可享受自由進出香邪之權利。 發回港證 居民一的修訂案,完俗說,港及日龍 華籍居民,昨日日下在託及永路,只列「神

所賞景的政策,該府金 张菲特常而 七十萬份 法律承認 一現,使會經在沿通續居習上年的 张,有預留及石藁時由外地基概爲可貴的。他對府能撑,非官守義且茍館經,表示感

「一規定,使到本港行多年的對本港亦英籍華人的

·移民措施,由正式加承吧!

,各指全部或部份有中國人血統,而且在任何時間,通常

决定符案的若干條欲修訂。這些你好

·黑潮已逾上年之久若,所謂「常慰留」本治的時魟包括一事務行政及管制造施。

·偶然瓦州鏻擞旅行的時撒在內,但不包括在服用,发

「非法布裾留的類

這些磁衽案,除關於身份分類潑外,其他的基關於移民

郭斯缸之後,受案所管戰的人士岛分案:一一)香

̇ 依照飴 樂」「縱籍居民」張法冇綠黨與進入香洲及英國A:五)外僑及 居留,而且紙有在杭州略下台會被你川嘅,因弘犯殺案尘或確沾地人士的英博人。

聖皮並非像英國本, 花香福

世幫判法庭建斯解質,或危出本排內部安全,始爾灣·可該宮進香港,且不關解無班。, ] 「香港玩住的英國人類,則通常在安卡已居住 當訶個法案抵出首到時,對會在查世於留連續很久但末年的英國入,他們亦係「香料人」一棵權利,但如果管了, 「顯化英籍的罪人,一無限為移動,以致在廣大的鋼籍人士中,阿雅安金迷開,很整會前行政局亦在潮將之敦遥州?至於 「英國人」則無搬進入本迷, 而他可能被驎落出境的书, 被百全紫質於昨日立法局會調說詞,論及前所公佈的人

民入境法例草案所引底之報章及公共剿的抨察及許,並調整至於第五及第六兩類人出入境及居留均受管制。 :「該項法例算案,對現在, 香港多华之大批中國人士,就人的入境軍務處長求立昨日經論修訂斐樂時指出,過嵗 常理而言,保配料香港者,但無明发之定。」 許多年來,該處對! 多年而未歸化安案的半人, 剖將員級粉:「此項問題,在消,宮的隔癘起見,竞 極爲太太,而政府對在事震,係屬本池中國居民,雜說明其上已垛取到樣的待遇,他們將祂旅行時,可以申造展者涉发 實正開切無度,此屬必應。根喀非官守議員同人的意見,

●此賽爾寫畫要,而在原則上亦不可離,故該可人士的地位, 鹽照確購杯。吾係因此提案,下列各裙人士,在案中根[ 七年居港

戈立指出:在酒去十八個月內,入民入境事務處共發出 润裾业证七七萬份,及身份證肼裝超過四萬八千份。

(第一期绕在本港出生之人士,在本港人,(二)米籍居民,(三)居住本港之英國人,(四) | 英國 外商,二六)非不香港出生及並非英國本土 撒际化之英籍人士。根據一九四八年

有居留權 精緻管法令第七 (1) 段在本港登記之英 ● 戒殛民地的英籍人。

種類

原法案

香油人(此在消港哙以减

STARINKO

(11)军籍居民——推全部或部份 含有中國血統而通常在審附居住最低限度 七年。

無提及。與外僑同等紮特

〔]居住木鸿之英挝人,原籍英國 而蟊常在香港連續居住最低限瘐七年者。 〔四)英國人,原籍英國,初出生· 六、五外

【大心英籍人

勞工處長徐家祥指出

,地之人]

作爲英似成殖民地之公司,通常在 北港蘇俄居住十年我以老,不能被 【解出境。無進入香港·提利。 無進入香港的利

行发局調解出境可引到公衆利益 ?港仔會:行政局可以調解出境。

甫客會,行政局,可隨時將之評解出 威·如说实芸犯咪案而被况有罪,成 (爲 解出境可引致公益, ,非英國人或殖民地入,與外僑同等論 待。劉若按 保衛澳洲,加翠大等

無。但勝利入境辦法品列新訂的第

粉入金利。 CF)

-

(乙)解出境委員會」的報告。 宀門保安案件;予以決解出境。 給試進入香油的塑制。但港餐會同行 政局只能依据保安源由于以,解出境

所犯罪案最低照度被判入獄年

,無變史,只與英國及典英國連洌殖民 地之公民,其待遇與外番不同

中有些英煤暝的建籤的訓練局,勞工處: 政府段仍在考畫中。

供服務,將對有關 分担工訓練費用的實 任何題,輔助鎭育之 要·翻專門名詞及聘 請合格的訓練人員等等 。不過現已設立一個 委員會對張些出衆作

工業訓練推行順利

他說,單獨以 闋各種按殛 凯觫来

·而言,就已蝶金百隆, 不,蜞已開設八十以 `上的辉一招课銜。

·訓練計劃· 開始推行

輝府詢委員會於本年,他是昨日在立法局, 所播出的建議大部份已

·三月三十一日,向政府一答覆包明无风的的同時,被採納並已推行,但其一

,包括設立一個法定

關於訓練技工反法

勞工法庭案將完成

心海)工處長 出後的報告, 作以上的透露。 - 徐家祥昨日說;工架餅一已發表。

徐氏說,該委員會

。

潑,但可報名參加,其深定期十一月十一日,姚之處,因此,罪犯中的粜犯習性程度,在比例,此.蔡曉爲之形。

香港飛往:

台北,東京,檳城每日一次。

曼谷每週十一次。

星加坡每週二十次。

椰加達每週九次。

亞庇每週兩次。

柏斯,墨爾砵,雪梨每週三次。

由香港經星加

倫敦,每週三:

| 及象牙筷子,六十歲長九五,陳國雄(上 流离五九二號 ,朱黃危兩側康的程度。嘉屬商會重陽。,而ANGHA 一位十五元,希望何都案(荔枝角道一八四 加了以進無關。代錦光 分處:衡所、大道西

及工蔡廢水問題,類係 公祭梅江先人

號一樓,電九三一四

淅關水源,問起那于 以優先處理。事實上 (禟訊 J椹花猫屬 四二號二樓,他话四三 兩個間彤叔互相闢的 商會,毎年前

九》,陳水貓(大缩

菹七四號宮 酒樓,

,五四七)陳勝

〇九五年,太子

+ 因排出的污水廢水多姆石鄉衆乐數百人,微坐避中二三四號大同 逍一四一號觀酒樓,

高潮:

11)-851 (SES 北人墳龍,舉行公奈,第一三離鄉安 陳致近酒息 闖賅套 一 四四三 八川第十鸭大會决定 陳英 立莊士頓道一三 | 依時行云。 一號金鈴號〔乖話七] 四六八五),開汝婆、

石硤尾街坊會

定期大會選舉

街坊會,定本

今日潮汐 【洛克敬三十號新闻記(十一月廿六日下午11

,斑話上三至六一)時,在會所召開本年度 陳鴻惠英皇頂十七一會員大會,選第

*時二十號舉行,七〇一區及鐧世教師等事 1分。下午九時梁湖 四六二六開一→〔宜。由即日起阿 低潮

午一跑馬地成和道六十九號梁,會員可體驗到

Malaysia-Singapore Airlines

MSA