1971-10-13 — Page 28

真四第張七第日五十月八年多芋瑙复 WAH KIU YAT PO

·橋華

三期星 第三十月十年一七九一展公年十六國民中 刋迴亞南東

北拆開汽埠,設法領中,可設百名衛兵,及

四、化惡其大小府縣一再訪宮管理,作 出得诮公河航行进,乃加以諾測,欲途中,有領導裁判。

盒顧問 四讓緻,但调公河帆際,不備中國,故人無 果淋透。鏜北時雲南發生厩民之亂,一八七一年

斯(Ev稔殿、宀e)自竞以至北京官邸 , 裔杜漴伊意淑遊說中國官軍馬如頂,杜普伊

·降法雖離間中國雲南,然而安南仍親中國,鼦東京城官吏。 取替中國軍網軍械,由西說過入,於基法八達。而顯雄軍及劉永離離獲安南人喜愛,安南王* (六)下列各項法彽金超薄理:(A)外交 海航行紅河直通中國之目的。其後,法人由於知. 正式任命劉永福爲三省提,法人做熱,一A (B)關、(C)可。 項曇南航線,乃在安南買海溯入苏南,安南官股17年北城融合時有動亂,汰以危及河內法人爲演, (七)南西、河內間道路,毁籛9 以巫之間跨國家專利,故不允法人沿江河入。

·草均有越受去保被一條,越代表力爭下方取 西安南属中國脫離微所關係。

?但此事件仍未得解决,法在軍提杯更提出紅 福粱商,屯兵於安南。而法軍在安南河內熱督所 知方亳無邳餡降與觀利對,阮知方受傷被俘。 軍進攻北寧,海關,南定等地。時中國太平軍 部

費爾給是來衝,令守北、 下鄉永備入安寵, 「痴陽、南定等地,在黑旗軍,大敗法軍。一八七 【四年再定西瓦得,內容

·承認安南國王有自主顯,並不遵從 在何國,若有外患,可求助於法j法有垄務助安 C1》安氓概有坼大省,破跑步有完全管理 (1)開放江河,各國商船得自由航行,又

越南如何淪爲法國殖民地 吳浩銘

口,派亨利李維耶帶軍艦至北折,向河內網螫質 求解散黑旗軍,安南人不允,李維耶乃炮擊河內 ,更進兵南定,爲貍永冠軍所敗,荸經耶亦陳亡 .,乃鹹變履化,會安,匯即陷此地,適安南系 儂王死,子垤季歡位,終於再送签訂哈爾曼(H ARMAND PACT).條約,時一八八三年,內 如后: ')南正式承認爲法保國 (DELEAR

荷蘭東印度公司之成立及

馬六甲的圍城

溫思得

·荷蘭話照、湖之必向東Ë正發展,後來英國加入競爭,荷人以有利可面! : 宮內會成立海外貿易公司多間,在外以高世買入土產,在國內價售出,相互 哦,荷風有識之士,主要合經營,加强對英、有競爭,設立荷關 一經營,一致對外。

MALELIEF

·直夫附送

六二年荷侧使越間為日在東方從」補一包,金難。 .. TKÖKEREKEK ADNIRAL 貿易的小公司加入聯合創股份有槼公司 签

允許協助再來改取 一公司得在東方貿易之利,並有開拓苑民地 之氣,該公司艾可用荷蘭或府的名義在外線結 甜的。最初該公司於蜚事會管理之下察答。調了

搡件學荬研鍪予荷

和柔停的其

另毁印成事会協助他的工作。總杯大都居住在

狗的牙和西硭牙 庫雅加牯AMOLLUCCA IS (又名香料 丹可以移

六甲郊外的吉縮村,可以在

()中國之交步

華僑日報 分類廣告

年,然而中國之北圻年未接中國退兵令時,法 .軍己至北圻接收中國軍隣地,於是中。法軍隊在 朱山遭遇,發生戰爭,太被法軍,法乃以中國股 約,向中國索取賠款,中國不允,引起中法戰爭 ,法軍攻台灣,福州馬尾炮台,不得要饌。而在 安南方面,亦爲中國攝宮關提郤馮子才寧大刀爵,本部分類廣告,歇迎各界來稿蔥登,每段八大学四個,細字四十稿)定爲一個位,每天收費三元, 繃字如超過一個位,則按個位發,加收一元,每段最多可四個位每天八元,長期照計,不折 戊安南淪爲法確免地

宗扣,上期繳費,每日下午六時前鶲福,六每发篇貼如超過四位則該廣告每天一律照十元三福 中國軍雖捕,然而中國朝廷,李鴻章力宙位計。) 和,與法会使訂立天建和約,降

[[心中國鎮化條約。 開老開爲埠。

留湖及基窰宾得撤退。 四) 中國南方若建路,用法人9

《東南亞史堂上筆記

,西灭俊的訂立之時,中國已經反對,至此更.. 向法盝出正式抗·因露南乃中國廉國-任何國:

白此,法國乃得在安南之主积,而安南方 此成爲法地、北玩東京爲法保勝地,中坼安 吳安南訂約,必須先得中國米方爲有效, 而法该不理,瓦多派軍然甘來,腳雲佔領北统。 容 而中國亦從雲南派兵器安南,佔領越之山西及北,南是法保豳國,南坼爲法殖民地,直至Î次世界

國軍敗,退至與安,九月中國紅河上游

勝下仍需送與法,該點意亦福崗其咎。

時莩湖章正法進行交涉,在天体群約,谳北所

雄 大 每天二元

細字四十

巴丙頓道 山打根篇沙巴東窖池木材業之中心市場,從 一年總統運綉一百萬八千餘噸,船巽十一萬七千,六號地下面就一个沉百 來卽估本州航 爲之首位,在一九六一年活航 餘噸,主要輸出信樹膠及木材。 運網所數為三百九十六夜涂難,其中實超國九十一使用碼面的船隻,以荷發北一旗百九十塊说下许二時後可在七 八萬二千餘額,主要輸出爲木林,大部銷传於順之克拉術號爲眾大,而沿鎖吃水世 香港,台灣及澳洲,锯好之木材則輸在澳訊及萸|沿尾十一號||时之明裡威士號BENWYUIS 是 國,其他出項目宾橫,漸帶及一種用作染料、密院木港吃水最架之船世。

之樹皮。”

本港碼頭是七百四十呎,茲四十阨,外邊停,顏,西頭外側水深達#五呎,內過水深及少院甘·北角向南一四 | 泊威最少深灰嫣廿一呎,足以容納一般外消除,鄉五個在看法:: 及一觸空千噸貨船。港口經營灣行定期性挖磔工&CLAHAD DATU

本埠在俄海岸,北海山打根,南爲斗湖,本 會觀泊於本黹政府碼頭之船筊,以一萬八百一埠居中,面臨打威 DARUEL BAY,本母加 九十一噸之克拉出KARACHI,號為最大,以吃,上傑希演岛 BOHTHAN QSLAND上之木材,運 赤裸光計算則以東方水TOHO MARU沿頭,船一站,一六一年之航道來噸數爲一百零三代七千 是吃水1二十七呎八吋及廿八奭四叶鐵最深。 一條明,他蛍佔十三百人千餘頤,出口以木材,椰 本悲大而有掏嗪之停泊處係在本地範圍之內,乾盒主。... 2

·在山打根西北約九千五川處,有一群木材, 運站,該處名爲章娜刊IAMBONGAN,小珊 船可以在該處運費,不過該地仍娑山打根 管理。第二個滋港就是... RELABUAN...

太。靠泊裤顯之綷茲則以四孟 SEMENYTH 號爲漩大,軍百廿二噸,長一四八次。 ... 本港碼頭長AO呎,算至十五,水深十大

UREK BAKAPIT & SILAM

[LO BABE N環盤,確不說, 扣TKUDAT

係在東海岸拿篤之南,是打, N TARUEL 能用 ,直到州恩COEN縮加達我,把漓地爲荷人來得補給

納薚於一九五六年為自由港,由於該 BAY 內兩個木材椒圈,一九六一年繃飂撚 巴逹州亚 BATATA 定爲政府所在地,其時是他最變方均分,再其次,1

·乃汶萊湖地區及砂越峇南在各地之主要林強

啟八十四萬四千餘明,賞物十四萬四千餘噸,登 -1六一九年,從此馬六甲MALACA 也就失去了,荷人可予協助,或者無論如何不容

「站,故爲沙巴區第二日,以九六一年爲例: 它在湘人佔領以來成爲歐洲和樂少心的機會。才如不能和得一致,所何一方不得和西班牙生器

·部輸出均爲木材。

·宇有一百五十五萬二千餘噸促物通過本草。 荷蘭人來臨此地,和消萄牙人大不相同;他,和。包圍馬六甲之戰開始了。可息在八月開,数

术材及椰岛爾最大宗出口定,大多數术材誆【TAIN 抛 一臺烈大百知有一段强大的鞫路牙虢件送戲祂來飽方利日本瓦茨池,阿椰克則大多售演日本 們容許伊斯劃致的存在,就鹊商務,不閻北他, ,就決定放棄園城。據僰倫丁 VALETIN 的記 耪明幹線,工作效莖較面,比較忠於職守,... 貌,証逹哈拿爾·室利,前南 BENDAHARA

曹來本池浸大之船想爲油船沙世都SAG 六〇年,有一個荷署公司的員離主題 TUN SRI LANANG PUKEZIS. 克JACAB VAN HBEMSKERCK在訪問吉打夜 馬來人意將圍域的任務交給荷方,使一發國烈, 'ONA, 船东连一萬一千八百六十題。停泊於 ,將船停泊在柔佛境外,受到迎;被偶爾夫夫在崗哈拿面前大津地味。」殊不知就在這一 同對付可恨的葡萄牙人的盟友。左醫來半島年,麥邊烈夫機構了葡茍团的燈,爲荷蘭考取 的關係從此開始,一直齒經到一八二四年。早在一了海上的陸製殼,這對於任何一個在東方的歐洲 一五八七年,继萊克在阿通爾眾為THE AZORE 强屬來說為成敗相聲的關鍵,雖然對柔佛來說, S 附近垤蛋一艘船的葡萄牙大舶,船上貼蛾倍 只是在一六四一年荷人佔領馬六甲以後,人已 價值十萬塔八下海的食物,這件來把東印度的財,不再有所就會罷了。 宮告訴了英國,也明了秘大拍是「所能來到 最值錢的東西」了。於是在一六〇三年二月11 十五日,業土唐克爲了對復十七名荷人在澳門橋 害,查獲證報船舶之一独大,凱它那號 SANT

東馬來西亞的

TAWAU

ANIS

SEMPORNA

最大強泡船要爲七千三百五十四嘲之KOSH IT MARL 兹大学党碼頭之船坞億五百二十二順

本埠木質碼長四十二呎,寬卅六呎,碼頭 教學 邊水與最少十七尺。

以上八個海港之外還有小排,以無關演要,

舖環

旺中

樓南向邊單地馬跑| 租平舖旺

二樓梯號

裝體H249652.

- 台積就香港荷李活道一〇六至娩湖六號

沿口中分處体甸乍1

九龍旺角辦事處

舖位 旺舖

·租售招租

四二號地下十

H四四

祐或

·工廠大厦 分租赁

黃竹坑道近香于营活

啟時工業大厦

三面單邊由八至一英尺。

化学

“所有限公司醇活,H226553)

本年度

最佳武

俠片王

聯會計挈原

十元中英物品名

·英文

八元新用會計

場夜

一中環士丹頓街 五 四號舖

中環荷李活道

運

旺舖千呎出租

樓宇招租

三灣仔石水渠街號近永

西

院綫

區

北閣共三千五

呎租售均可。

·百只詩爾大來珠岩

·四旺角砵崙街四: 鄭先生商,

機

·月尾交吉出租:

12.

家洋樓招租

行李 精艺

|普慶

集運

南華

洋樓出租

服裝理髮 冰堂等各行 北角 業電H七

在七五五一一五行率部

接煇外.

海上節目 與非凡公

南浩

「長洲旅遊請

高壓

「住松廬別墅

錢都

O二七O陳|12年

房另工人

房二斕浴

二樓招租

香港仔

香港仔大道144

旺舖招租

洛克道421 號繁盛商業中心面積室開運

閣撲萱千餘呎適合各行生意請電二二七

○六一英光有限公司洽商

旺舖出租德輔道西206

產品要體位閣樓運地廠大千餘史:

中區寫字樓二百餘呎出租

新樓租售

·豆四四

四

大道西20 凡商工廠祺合租

旺舖租售

英皇道三九〇號亞洲大厦地下電

車總站對面地點繁盛面積三千餘

·天適合各種商業洽商請向

量:726090 K810311治

九九九年期一梯兩伙 電話468002 H438246

電日六一○九九三

惠風 美 豪華觀光遊船

泊九龍海運大廈、香港卜公馮頭(每日四班)”

廣告

第一頁

尚有

遊遊| 集行

車艇運李

中環寫字樓旺舖 招租

1 德輔道中245 號德祐大廈地下

或電弍二七七六五

·德祐大厦管理處洽看

2 四樓全層2400呎

∵聖誕特便面:

出發日期12月21日~24日

香港望成街胶靈頓大厦403

RADH221895 #222377

| $1,290台灣游12天

直利選旅渡公司

旅

在巴加帛運做之衍通常在苦繡天BRAN

商業

樓舖

·療速臍西200 ·地下九百

一年磊四十五萬餘布

二百元樓商業用八百 金馬,尺租一千二百元有1

新廠出租

阿斗湖兩埠之間,一九一直對黄

斗湖位於本州東南岸,與西餓之加里· 史丹交界,包括本迷木材轉運站反華萊士萬7 六一年航運 一九六一年續航逛一百五十五萬二下跌噸,其中贤 三萬八千萬噸,做

ETH46691

沙巴州重要海港

A CATHARINA

UNSERE

船長西墀SEBATIAO SERRAO开白就投降,所

····曾經藝泡最火的輪經爲「朋盪LJ.BENU ORLICH號,戲店九千七百六十八噸,另有談 沙巴在未加入馬來西亞組織之前,名爲英材|翰熊公司所極之定期前號一 古玩—-絲和瓷器等在阿姆丹惜售,得景 萧三百五十萬盾,然今府人稱报精細整悟「用 北苑羅洲,位於婆羅洲岛之東北部,東

海大爲吃水蓝

古

M. VSEMANTANENT SA

CONAKAM

寫字枱 搬笹木材及柴薪之塔通常都鏋於「拉拉一中與突尚大酒 邦岛ILARAPAN QSLAND N裾方永城?

一個设良之停泊

高大的俄裔牙船,在柔佛留下一個梁凝而長遠的達八百伦英里,有海港多處,以每年實運網致 影響,當捕哲生JACOB BULISHEN就任荷蘭駐店一億序,首推

,謝國調在的更被封

INSSELTON

亞庇县沙巴州西泰岩的首府,本抱在一九六晰而不談。...

吉樓招租

工廠

C座+一樓面向東南 再一骀價全酒酒

招租

凡食品鞦西九

港仔黃竹道334

方面表示歡迎,向時近兩個馬來ㄓ入爲使用AWS 前往福。 儘管在平岛上出現一位是孤寂文 寮人與舐颃可出「故風俗與泰族大同而小異,且來,乘(埔寨)人民紛紛以芹酒,甚离等急上寺門,並百前財物嗎僧侶,其中有銀錠, 的代理人, 但是還不能阻止馬六甲太守傳太爾,家國爲信奉佛教國家,年同實令,往往與宗教有極密切關怖,以故案園 物,木床,被撼,日用品,寺院方前排用純澄截成一座大精子,祗之風閣 SOM ANDRE FURTADODE MENDOCAL中段典,多與隣國滿,京有類似之處。.

也楠有望數百徒,預無行會發時燃點之。" 圍攻他的馬來書盟友,要求蘇丹阿老瓦丁交出荷作中慶典當由一年之初談起,首饰的節今是潑水窜,潑水澄亦即佛曆 17十八日清燕,大窗附近百數十里之居民,紅男綠女,按老掷幼,都 : 稱『強盜-钅 並沒收髗們的業。薛丹蘊倍了一

新年,因業人怡在佛教以羅迦牟尼降生日爲把元,每年四月間,約在唇來參加慶啊。會棄通圍,早有人能 各種物品,形成一個大市集。午間燬 他的幼染拉食。荣盖RANA BENCE IDENTIAL 清明節後之十日,便是佛曆甄年,官民均休息四天,以表慶祝。 ·式開始,先由高誦經,祈望,參與典藏餓代致敬,次由高僭然大 「此人是馬來祀年一書的智助人,或許書中有一部

·緻於湄公河裏我外,以祈磔一年來之罪愆。各家各戶多誦裸念佛與飯,逖行市。收,將子抬回放於寺前空地,任由塩焗始下失,直至 离面向英國求,要他們米波爾艘船來再 一把傅太陶的軍除跺入地府,因此,據他們將製訴,準飴婚過字化米的僧人。黃昏時,許多人往園林棌撞鮮花谈成树“熄减。 來祗可能地在所有浛些地方爲英國人而就其財產緒,整於寺院,以爽敬佛之比。翌日至後日,各話付乘象成坐周道遊城市. 絕上施放爆竹,各家將自己所想索取出,挨次熱,視爆竹變配音: ,共於犧牲生命。』但於在一七八六年來人唱,劉哥达王及各官员;年初四各官員店服往王都山國王揪化拜年,併快號. 之前亮阿否,以及早上高運如何,而判定太平國民的好班。第一次所製 寫字樓租 一關檳椥嶼以前,他們在馬來半島從來沒有設立過」愆,並任說詞。

,如果不啊,整變之家便寸悸不安,俺侶們便須爲之祈廣以消炎患。爆香港銀行區館費寫字樓 商樹,僅在吉打有一個商機,另外在北大年有一 ,人民在先只假期日,大家喜作歌剧,除見面時互相致駕,以彩穆繁手,竹啟過便是放證船,幾百隻大小不一的結婚,出行排列河筋,再將船上的情境式。 個商漢,基由公司的福)及佛牌利氏於一九一號隔外,致戚行的玩藝以水潑人爲券,在讃些天假期中,雖都可以向人 蠟渴點,則放乎巾流,河中佃現出繁星點點,慢慢移動,小船燈後逐一或分租一半均可電話 二年開的。到了一六二三年,即苦精束。相反潑水,誰也有被潑水之可能。繼有別

出租一

北角

450473736 凡少

跑馬地租

成座

「飲,男女青年藝

百德租

寮國之年中節令

地,個個人機在不憑年內,細雕人離能嗎,並領的是例外,你不可從他,他也不狂, 中南半島的內陸國

與王們訂立商約,友好相識。法防禦,潑水老可以將你包起來, 早在一六〇五年,海軍大將西巴斯 AD|從將水下,從裙脚下水潑上 MIRAL F. SEBASTIANNSE 在北大年附近𥚃,故流向你捉弄,你是不能發怒的。 彿了聖·安東尼ST, AUTHONY大貓, 潑水者以说年人居务,他們在路上, 星根號 WISSINGEN 則在白礁·PETDRA BLAN |鐡在其住宅門前,除便阻攔經過的人 CA附近年獲另外一般從交阯支那峥従六甲,乃予现向女于说夫,女子也向財子報復。虢此唔笑而無慍色;且可縠站:哎,爲份很学徒完成郗院之日。, 的祂能。聖·安東尼所觀的促物計有自橏二千担 揚合該起來,因爲背向你潑水的異性,至少亦覺得你有意。

·佈 基爲期六天行一連串式的,以永珍基帶寺爲中心,其他 一,四千五百担;中國龍腦二百廿三包,沉本九在潑水並入高潮最後之一天,軍隊也成路開來參加,大除吉甫車装. 寺院也依佛睾行,政府並舉鐵搭節展览童,各友邦亦多有將產品參加陈 |十泡:膦縉九汁恐難,米十一節,中國福子汁,上水泵,浩浩蕩蕩地向商店及人民造攻,陈因是潑水含有祝福與拔除不詳.列。市內有各種整育比賽,在搭魏寺附近並有各種遊酬表演,以及各種強 ,里格二元包;次對機七十跎包,無色素一 「的盧義。未受過灣水老,何来绣本年時欠佳

·∴時擺到的食品攤,邊典最後一晚,根抑傳統是在翁秀寺舉行,由各 |器六千件,粗細衆箱,金交持和玩具等重

̈銀盤蜜大省,這個節又稱作火拳或醉酒節,每年在佛曆元月十六日 信徒在佛拖四周,燃點蠟燭攷干,以結束此一處泉。 件、离緻,天鵝絨及棉織品等一百五十窗,安息

本行,這是慶祝裘收的節日,一連幾天。未到節日製米行實,在此間水餃與潑水節:公河異國主導的大河,每年夏季水,就 ,各團長,則官,為門,安洌指導人民分擔各項工作。在廟宇左右套彬: 水退,有定期泛濫,河水秧沙坭冲过,使近河之土壤肥沃,有助於高產之 第 竹概數座,紮以鮮花,長關業合,並分發戶影偷爆竹一技和小燈船一收,因是:寮入視诣公河爲「聖间,Ü年於水潑時渠行憂水 水 ,該項還晳外殼是用竹筒,兩實火感,加上語引,樁之便度,其長成,小:陴行過水節,以酬謝忱。 ;

Heele

中環旺區粜

戲院後便成大單邊

頓街雲亭大厦 新舖租售

「獨立寫字樓

筲箕灣道270 號

間三百四十五

新舖位1200呎另

商業新

慶殿之日,民間出動百數十艘船,行到他蜕变,襄王駕臨水宮学尺出租有意者 加盛典,晚間大放烟花助節,宮女黒樂工在王家劇塲表演造刺,任由人 「品,沿途打,有撚花粉,清水路送其土風舞。他們除了手汽酒.民參觀,可以說案。 寮國年中日大路如此。 向行大敬酒,也會有成除人走入别人的商店案,向商人討

呎租酇 一樓90

RESINK

【六六台洽

--6697 謝君治

港富尺餘,大塔區11尺;至於小好點,外圓泰國後,船上景插繼涓。到 六字節日那天,入伙上列除而行,每隊均十餘人,有背罴鐵桶或其他金

45099594

商業唐樓融

550mm

旺舖租售

旺舖租

i

大碎,直至東方新白,始各鐡家

|塘道4樓花的百尺

21516

甜爆節,郑永毡於佛曆十二月 十五日,月圓之時,舉行慶

財旺大堀江 此一日是11千四百年前印度阿起租售 太平地 网 生爲八萬四千名在佛祖舍利子碑近之

蔥工余作兩屬建 吉樓招租

B

唐樓招租

電話H459579黎

【商業與工廠

餃

生态小林茂

如寶記

即映献重隆天明

類有

鴻号,最宜家庭歡敍、工商酬酢、団体聯

環岛午餐;十一時$28.黄昏暢游:五時卅分$18.晚餐:八時$32.電話K671970

講同觀|月連星 好聲衆|餘映馬

弦心人擔‘鮮新事故强性樂娛娯高性術藝

小元 佩

紅鈾康

鮑起靜.

徐佩斯

另闢

動人 一切

與衆

即日預售門票

不同

蓄,看觀宜羲童兒

焦愛安南郭态

后影饿新

清清張

片 黏色多

The Feil Karate

有圖片棒雪

正宗

武術