1971-10-13 — Page 23

-xp10

三期星日三十月十年一七九一層公年十六國民 華中

加強與西方國家通航

蘇聯西德民航談判

協中屹定上永航總分別由蘇聯航空公司及西德航空公司經營。

·黎待她方民航族制在敕前會經泐行過,可是由於選擇中羝瓷硓堆立其分歧,以致测遲不在 目前之风航協府是否蘇聯同意德航在西柏林落磔,或裁恩政府准許褓航客選州東柏林爲中

《辩瓿》 西德民航心表在黨斯科搽術媒期一避之使用後,黨之寧成銘宓,同號

雙方達成初步協議

同意開闢莫斯科法蘭克福航綫

| 龍之職位將由開經理巴頓於出任? 一包爾榮點,並於短期內返度北歐平任新職共科 (饽凯、小國及北歐航空公司來更減經跟雅 雅包爾榮升,巴頓格蘭任經理

[比歐泰航聯設酒會

子安沓迎新,將招空旅運新聞各界知名人士 (十)日午碳希爾杭湛行一個咸大的鸛尾酒會

·塔察說新辫天必接,泰航及北歐航空公司昨 灬家 被唔落在歡大航空公司之一,排前之一

送舊迎新

科紅金航。一初》 江航嵗消及世界上十六個國衆二十個大城市。露斯 大网務色胺,該公司目前正單模考筒開過往莫斯

哦介招生梨的新型以院

五名,於昨日推出航磁

大旅行社聯合主辦響迷

| 交通公社旅團 遊覽港澳名勝 【日本交通公司名

WELCOME TO HONG KONG

太平洋旅還有

9115

由何地來 心特訊 國航空公倒由本八十月十七日起至明年二月十日止,

國泰航空公司宣佈

調整客機飛行時間

COZKO.

UXKOO

VOXEIT

ORROI

ROO

OXFILL

OXFOR

OXKK 1

UK 10.

植絨、槭如達、吉區坡,下午北降等五分

分分分分分分

UXKOO

·黑拉

巴香

輪港R

漢城、台北.

OKENT

東京、大阪、台北

-下午九時廿五分

六

UXROO

無尼拉.

COXHI

OKKOI

大阪 台北

東京

CX五R

東京、台北

下午一脚五十五分 下午一時四千4 下午一時十分

下午一時若五

下午四時#分]

下午七時四十分 香港多利順洋行 本人 巴巴輪船公司香港代表辦事處 啟事

同巴巴輪船公司由一九七二年春季起在香港自行開股 行於本年九月廿八日在挪威德藍門互相達成協議,號 啓者:奧斯陸巴巴輪船公司與香港多利洋行總

獨立機構,將接辦多利洋行在香港代表巴巴輪船公

M.S. EIKO MARU

··0X÷00:

OXEILI

下午十降安究分 下午一時廿分

上午十時十五分

CX九九

OXTCO

司之一切業務。此舉目的爲擴展巴巴輪船公司在遠東心

UX410

CX宄完

下午一時四十分

西

-鼠加坡 英城、台北

下午五時四十六

西域 椰逹、富酒坡、曼莽, 下午降廿分

ONKOO

"

下午四時

CX

麻、芹

漢城、台北:

下午元時四十分

OXEI

東京、大阪、台北

福岡、台北.

:下午七時五十分

COXROIT

ORFEI

東京、大阪、台北

下午十時四十 ;下午九時卅五分

-x200

馬尼拉

馬尼拉

分

【馬拉

COXEILL

UXEO

· 大阪 、台北

東京

OXEIT

0x01.

東京 大阪、台北:下午一時漭究分

東京 、 台北

下午一時四十分

下午一時ㄝ分

下午一時零分: 上午十時十冗分 下午十時四十分 下午九時卅五分

-下午七時五十分

影五精

相在

及攒務

哀構

機

此吧

項曰:

協船:

業務在

日部遠船開

蓮職東公設

MIS. NO.7 KOBF, MARU:

第英

光

丸丸

由

日月:

本土

抵三

第七神戸九月十四日

M.S. MOUNT KAIMON

十月二十日:

.由日本抵港朗

【啟明山輪

由日本抵港卸貨

M.S.YICHUN

QUEENSVILLE

OXBEI

下午一時三十分 下午一十分

·CKHOO.

·尼加坡、曼谷:

下午二時分

Olaxa

金

下午二綠廿分

OXKOO

ONE11

伯斯、椰加湖、吉隆坡 下午七時

•台北

東京、大阪、台菜

下午七時四十分

下午八時十分

OXROO

CX5011

下午七時四十五分 下午七時甄十分

OXKIN

下午九時卅五分

CX七九

-椰加達、巴里島、馬拉

茨城、台北

OXF11

下午五時卅五分

- 下午八時十分

下午十一時四十分

夏台北

、東京、大阪、品

·飛利浦副總裁

-下午一時绂五分 下午一時計分

路多芙昨罐港

·東京、台北

下午一锛四十分

鄒加池、溫斯敦、榮爷 二

,

漢城、台北

OKROLL

岡、台北

慶

東京、大煜、台北

(3).

COXFOO

大厦、台北:

CX花花

OXNOT

、毛里斯、西洋澱

殿下半一時分 瑞航班機,

;下午一時需-

分木。 上午十時十五分,十月十二日)編號往日、尼日利亚、南非,巴 帝年出時五十分的技術部門先,比利時,瑞士,法西哥、美國、北中南英 下午九時卅五分. 生陪同下,於昨日,國、丹麥、挪威、瑞典、巴哈、台灣

、日本 下午二時十分有限公司副總将许多关

夏威夷、港 ,下午1時分一先生,作案

下午例降计分,後,在朵恩多芬加該公那块及記密

:下午心博士分司工發部經理史賓们 紐西蘭、菲律賓、伊朗圭亞那,牙買、荷屬

:愛恩多芬城飛到沸、沖櫚、開岛 十晚│泰國、關、南越

印尼

·洪國·照地利、西

四員抵港訪問 -日本服裝什誌.

下午1時4分,時人行踪

郭日橋

吳萊華江露曦

Ofitxa

OX400

定月底飛雪梨

VA - TRUKUSO

杂炕及北粱杭向任洪東區現難包附中

參加美旅遊社協會年會之後,此記卷六件

及甲任巴頓翰、左心在消會上歡迎客人。一本報貿易專禎飛出士,很比士件述雪梨情激,並介紹 俄中擬就內日蘇斯米器

英國遊協會本年年會。 -猳雪梨之前是萊密和江勰驚拜會澳洲露香浓,薛抓衪,李廣法門自

雪梨各有關事物。

10X250

·東京、大阪、台北 巴里岛、椰浙遠、馬尼拉

欲,日於昨日(十月十 下午九時滑元分 日,飛航飛往蘇豹 台灣影+1±沙地阿拉伯、黎巴嫩、

·印尼菲加達此南班、北中南和《東谦险,距律安、緬甸、洪國、 (HR).

西街

大湖丹麥、挪威、瑞典、尼

加 J 江露一人于埃及探訪問装式

PAROOL B

阪、泉:

下午一時霅究分

LUXKOL

·Ux200.

[澳門" ·十牌、列、銀洲、英國、

·南亞、巴迪斯坦(西部、塞浦路斯、蘇丹、埃及

東京、台北 總加堂、星切獸、曼谷 下午二時世分高棉、馬來西、印尼一南韓九一 下午一南北兄(今日空郵) 博学、大 下午一時四十分一英國(取》 十時 〔明日空) 上午十時半截郵時間、伊拉克、印花托克、約宜、親利更、以色

:材拿大、美國,北中

|南萸甄·巴西 秘魯:

杏

來古行重跟古古來行 來來行平WI狞來的平洋來

入口輪船預告

二訊統備藥 頁三第張六第日五廿月八年多辛属夏 WAR RD TAT PO

出口輪船預告

(65) (FS) <***) (**) (ABY 尤 舒丸HOZUI MARU 美光丸EIKO MARU

日本

源型

THEY It

HAYAWA MAAU

REE ASTRID BAKKE 大之娥TUGELA

温茶節

4)(2)(B) (AB)

十三颗豆

#LONG BEACH 古力治鏟號PRES.COOLIDGE. 放来第一BRUNEI 1

榮國 美國

十三類統

鮮

MARU 丸SENKAT

補石 日本

LAOMLDON- FROUA TOKYO 成啓丸 SEIKEI MARU 烤丸 PERU MARU

美國

美

港 防

十四寛 4-29

#

夏天那MONTANA:

̇榮國

斯PACSEA

大之A TUGELA

大那 MONTANA

朗非略大科锅十秒 檀香山:

為連鄉DONA MARCELINA 日本" 範士提利馬士GESTELLE MAERSK日本

出口貿易 EXPORT COMMERCE紐約:

OCEANIC

AOCEANIC F

海城琪BENWRACKIE

路克MINESHIMA MARU. 海洋丸 OCEANIA MARI 捷馬LJUTOMERA 士打巴利 STRAAT HALI 美大气STA.. MARIA

京 FROTA TOKYO

#HIKONE MARU 嘬甸那NARDANA

伊丸ISE MARU 當菜丸KOSET MARU 出口貿易

英國 日本

我想

然 ·ATTERNMOOR 加州朗非路委內嘏拉十六多利臘 MES WONOGIRI

中南榮

川崎

琚“北宁

FERNCLIFF

温

多做蜜

瑞德拉飯

十三、夏、利 西非新加坡十三)新 烏尼拉 新加坡

三

波斯署新加坡十三”行

啦

過姆斯烏士 THOMAS MAERSK 镪沙孟舖VISHVA. MANGAI 巴谶PANAMA

紐約

太空 AMERICAN ASTRONALT WH新約千七 健爾路 AMERICAN MAIL 西雅圖艋胥部十七, 古力洽劫PRES.COOLIDGB 新約

沙道VISHVA SIDDHI

輪 萸

來

防

十八 ̇泉三

新約架的利爾十八 紐約

蛇

美國西岸

EXPORT COMMERCE美國 米丸ECKO MARU 洋丸 SHOYO MARD. 国号:YUEN CHAU

·台灣

十三 中央 太浓

丸MITAKA MARU 阿里士泰之路ARISTAGEL 08 大寶利DAEPORT

日本 新加

袖

不四新興行,

清华哈力地JAT.ADHARATT

LJUTOMER 【伊利馬士、EURYMACHUS

裝國類社 AMERICAN LEADER UH. THUG JALARATNA

UNG 土打荷蘭STRAAT HOLLAND南英 太平洋PACIFIC TEISTAR 海利士頓 *那士久: DINNA SKOUT

門總統、PRES.MENROE

哈里法克斯保約廿一智林

·西雅圖源公廿一夏利 紐約

麵

廿二

FERNMOOR.

L丸 YAMATAKE MARU 得威ETEVERYA

新加坡

日本

四、愛長TEMERAIRE

廿三 多利頹

心悦

四:新興行

LMEN SHENG. 器LMONOPAL

旟∵點 KASHIMA

海岸

第十石丸ISHINOMARI MARD 10 日期:

丸 SEIKEI MARU

SEMEMMON 香港TAGAYTAY

...

BENARMIN

THÁI

FERNCLIFF

VALENTINE

英國 新加坡

有武丸 NICHIBU MARU

十三、豆

十四·塔利順

日本

第七钟声丸KOBE MARU 7

千四捷成 十四小山

#KRUNG DHÈB

高征 37

曼谷

明治丸MEIT MARU

帑星丸 NANSEI MARU 樂器NOGAH

日本 日本 日本

●來利海琪LLOYD BAKKE

WANLIU

澳洲高雄

來利器:LLOYD BAKKB ### NOWSHERA...... 錫魔丸:CEYLON MARU

·安然地馬上共ANETTE MAERSK. 日本

GINYO MARU.........· ·

甘味

+ ** 十四 新興行

* 十五、颍一行 三 微行

STARRY BOLSHEVIKËJË

遠傳SHOTOKU MARU 柏得士 BELLATRLES

*

中

曹MONEPROTESILAUS. 新利罪利,SUNNY VILLE.

藏頭VIRGINIA

大寶出 TAIPOOSHAN

·德利馬士基TREIN MAERSK

PIA 新加坡

·美國

多 十五、腐

### QUIRINALE

ACH WONGFIRI.../

晚邊娜 ELPENOR

寶預歌,BORUSSIA·

十五小雞雞

星月:EASTERN MOON.

日本 馬尼拉 曼谷

天祥

湖北 HUPEH AND

士打HDSTRAAT FRAZER-

新西蘭 西南非

AMERICAN MAIL-NA

十六鹏·來

#RAPIDO:

ISH MART!

KOSE) MARU

迦娜QUIRINALE. 過敏琪BENVRACKIE A

PANDO GULF 柏祥子BELLATRIX 愛導娜ELPENOR: TUMPETE BORUSSIA 安装S ANCONA

HEL

威爾士丸

WALES MARD 運:FLINTSEIRE 伊利馬克士URYMACHUS 嚚芝安MACHAON.

SACHSENSTEIN 大利安TRIANON WJAPANDO HEAD 雞一起納 VIENNE 加林路 CAPRIOLO 撥深倫 BENKITIAN 軟培拉 CANBERRA 海船G BENRECH ALE NATAL

SHERY GLENALMOND

林太古 MILOS

UP SHANSI

米利署琪 LLOYD HAKKR

#WANLIU

海

新西蘭

HE

二十四淨

NORBELLA

歐洲

·倫敦英飲

偷 的攤 利物浦 洪金歐洲

三十八签 成

十九

漢作歐洲

敦海转丹溪)

大西洋

漢堡歐洲

倫敦漠

十八華師

天城丸AMAGI MARU 美國太空人AMERICAN ASTRONAUT美國

·胡

酵KEELUNG-

KINERYU MARU

古力線統PRES.COOLIDGB 妖

旭光 泼

NAVIGATOR, 台灣 发GRAND

KYOKO. MARU

ANCONA

順榮·CRYSTAL PALM. 鳩星丸 KYUSEI MARU

要點宜 TJIWANGT

湖

EL HUPEH

澳洲 新西

林 KWEILIN

琳、

英國

十七

ANDROS

千七

柯安娜 ORIANA

點吧:

日本

:

七

日本

海岸丸OCEANIA MARU 三

MARU 丸MITAKA

波斯灣

光

十四、

日本

THAIMA

波斯

士甸道 STEENKERK

大榮生 THEMTS.

YUEN CHAU - 路蒸那NOWSHERA:

·波斯拜

波斯藏

萧茵宜 TJIWANGI

十六行

干利 TRINIDAD

̇澳洲高雄十七按

歐洲

安納地LFANETTE MAERSK.波斯灣

REK VISHVA MANGAL

顾城KOTA RAKYAT

新加坡

十七

威沙施浪VISHVA SIDDHI

̇新加坡

十七

發明山MOUNT KAIMON

扶测些EFLINTSHIRE 興光丸 KOKO MARU 費利珸PABLOEVERETT

※规斯馬士基THOMAS MAERSK 馬尼拉 柏得出BELLATRIX 古力治保统PRES, COOLINGB 名古屋丸 NAGOYA. MARU

MAESHIMA MARU

日本 茄销

日本 印用

更國英:HAWAIT MARIT 赫丸HUDSON MARU

近來

十七、捷成

AMPAL

依力底布吉、廿六 新興行

日本

英國

晚 馨巨丸 HUDSON MART

STAR PROCYON 星

茶:MONGUGAL

HALENG

波斯機 近 馬德拉斯 紅機

廿九非生理

LINA.

慈利美利MANOLOEVERETI

例光

十八

菜

菲得盆丸PHIL, MARU.

新加坡

十八大三

PARAGON

雅加達孟加錫十三那

蒲合"POTOI CHAD

新加坡

#MOMICA

→利鄰士基SALLY MAERSK.

美國

土打佛密里控STRAAT: FLORIDA 南非

巡丸SHORYU MARU 與上品ASHIMA·

旺安丸SHOAN MARU

新加坡德生三

十九凱洋土是利馬士ESTELLE MAERSK西買新加坡于四糖

協丸KYOAT MARD

日本

* YIN KIMA

山打根斗沙、千四

海爾HELLO

日本

伊利馬克士EURY MACHUS

尼拉

十九天鑽 千九大西部

巴拿馬 PANAAMA 喜力HRVATSKA 民

油丸 TAKA MARUT 松丸SHOYO MARD

VALENTINE

新加坡巴生港于

·新加坡巴生、小庭中央

感

電話:鷄行五239491客票 H232862

天津新加坡 十九林 1 YI SHANG

香港

KOTA RAKYAT 城

ROLL ARISA C

NEW CRONULLA

出口輪船預告

(#)

大湖山、TAIWAHSHAN 阿蘇山MOUNT ASO 南星

MARE NANSET

WAN AN

秘密

萬流輪

巴開始,十月十日下午

馬尼拉

一往,比利士

新加娥巴生十五太來

香港一基隆

(16) (268) (HD) (AB)

燕檗、金山·日本经

利華案RIVERBANK 利、耀RAYT

味

日本

士打巴利 STRAAT BALI

十四液幫

̇MARU

英盘WAN SHIN 頭新VIRGINTA 汶策第一,BRUNEL T 錦 CEYLON

·W·KEELUNG

·珍尼 VIRGINIA 瑞出山 ALIST

太

*BALEGA NATGATION LINES SA.

香港一間島

∴定期航

多利順洋行

香港於仁大艇十九樓

九龍新滙豐大厦906室、

電話-H-226111 K-300341

费

TUGELA

| FERNMOOR:

TYSLA

· 皇后威利 # 溫哥華 +BH

·香港波斯灣特

太士來、可拜及卡拉貴

· 往克拉姆沙爾、

「三大利」輪.

往:關島

小益

珍

十月廿式日 由日本抵港卸貨

小山海運株式會社

M.S.MOUNT ASOLO

阿巴丹、科威特、十一月十一日

亞麻輪

軒 十五日裝貨開往馬尼拉

若雄丸前叶沿油日本抵港

若亞

山味?

针油日本抵港

母話:H四五八一五○——青(十欄) 地址:香鐵干話道中版戰權威大厦四楼

̇M.S. WAKAYU MARD A

「其倉租及凰火 水緻等一切費用流區各盼貨人負責,

請各收入郎來辦理船沸鼎貨爭棁,否則將會在會,

糖接戴·東源 公司

HARE1365H29-13444578.445096.

十九日按貨往星加坡 ·庇

無總

-

總代理偉岸有限公司 1kg務部 電話鏓接:H丬二四九九二

; 香港撚輔道中二十二号永安人壽大厦七口二前

辉花:

住

CN

曼谷新加坡 十大海军

雅加望泗水、十天游第一台灣輪 5m2 十月十四下午

(十月十五上午十一時開行)

香港——新西蘭、菲芝

新加坡巴生港庄能十六永琪

西百:

湖北輪 白開始 十月十大下午,

十

一

十七好

新畿內亞商人十月廿八,十月三十下午

ORIENTAL LINE

第彌

M.B.“YAWA MARU?

M.S. ISHINOMAKI MARU NO.10"

新洲例、菲茨各螺

香港——新畿內亞

M.S."HOZUI NARU":

「彌和丸

【由日本社(

第十石卷丸 [代東洋船務有限公司現

請各聆習大鸿來辦理提貨 手按

后大狨中924104號及商大群 登登登焱室

寶瑞丸+月1

十三日開行

直往星加坡、東非洲各埠。

天城丸AMAGY: MARU

新加坡 健康SINCERE ORIENT 免遗 馬蓮娜DONA MARCELINA 馬尼拉商務 十七怵

安MAN ON

社會式株船郵本日

海

三鹰丸

十月十三日開行

※三日落貨

·讶往··星加坡、巴生港、仰光各境

.M.S. TAKA.MARD

: M.S. OCEANIA MARU

丸

非

KONE MARU

非

·運第士基MAREN MAERSK

費丸 HOZUT MARD

SHEKAMISSISSIPPI MARU

斯德運KATHERINE

舶船京東

往、波斯畫各

想人接做娜 百兆公司 本港藏行大厦·維话任大四〇安 十一月十二日開行

M.S. SHIGA MARU

滋賀丸

直往·南歎各埠

M.S, ATAMI MARU

十一日落貨

熱海丸 +1月的游背

【道往·紅海各

●M.S. ISE·MARU

台日開行

十三日落貨

伊勢丸 青椒鹽

往地中海各

M.S."KASHIMA"

MS. TOKYO MARU.

十月十四日開行

十四日落貨

東京丸 十月一 莲花 ·印尼各埠

發客付鴦 請接洽:

日本郵船(香港)有限公司

開落

行貨

行貨

開落

行保

各開落

坳行

ŁO八,司公琦祥 (精十)二石人西南能雙司公限有(港香)船郵本日:理代機