1971-10-11 — Page 9

四聞港,頁一第張三第二日三十月八年安举 -

博士講油緒症常澈,艏「做,心炤新血,以-

實 當全世鰵每年約有百一颗子行列。 萬人死於癌病。

·繼由王怡军演講! 昨出席黹鋁、沝 掴出近年來癌症引起入 彬、孫智棠、陳元、深意,一邊有時效的 花國莊、西狄懋、徐悅 治,被宣宇息烁症的

青年暑期活動雖已結束 卅五團體繼續積極工作 使用、人和,並

「舞天宏、陳以善、邊是一種世界性的威脅。 《逖訊》能会漏洞 可健由瑟加蒂斯所會 服荘乃爲套染之唯一祖、褫紀之、史染、施現在醫學進步,特別注 居於今年爲九蒸岢年僚,務活動花花得驗之導責任,而此抓熱識,將一君、蔡明山、貼璙意者:(一)由於診聞 辦暑焢動计时,此項 年,糍證保持青年活動 傳產生和渺之社會關係、王宗閒佐時,王科學的進步,努力研究 節目瓔降號已獲滿枝東至假年期,將向亦可,從而遂成對於禽之光、文珧、謀彩、俞搅邦 病源。 (二)由於許多 、憲成、凱甲、央細得病,被抗生素克服 ,但他終仍在,現時已,將此机襬餘傳按他人。|任感。 有卅先儒自行案價插蹰此組織乃社會好 王酒陀在半岛獅子會演繹,冶得當長楊錫萬。. 於是浙病转別 。 浙因地理,入種, 曼,其目的爲各該所播地匾|之青年工作計劃之一。 推行各籁改薄地方玉之一,“虚就會署總主任羅

蓋自動組織者,將

五邑會徵求新員

關祖堯爵士廿日授出發

《洇訊)宄邑工商總會,爲僑港「台山、新 第鏧帕山一究邑人士所組之強強

該每年均有微求會貨之畢,海墘新生力 2. 共迹事功。今年欣绣金窰記念,特鹅大行。 定期本林十一月二十日起至一九七二年二月底止 |官彖求期間,敬請行政人員 水 洪名譽會長》關顧鳧健士主持报泚出發,號召五 頁 欧庠里加,共香郑誼。由發與後定於本(1) 八月二十日(星期三下午八時,還任五月花 酒樓舉行。會長形玉解,融會及可徒浩,正副理 伍尙信,吳炎培師名來港各征求陵驗提、 除且翶該會永遠名許會長,名會顧問,蹲區,以 及五邑團與觀迹。

、

HOME KONG

而我是英國特攝較多, 圆消化病帶多,日本 一挪威、丹麥則癌 「多。在年來說)以 年紀大佔多。根據日本 【渴病研究結果,

已用放射線治療,病的 周隣組織有良好效果 「洽製烤物的將來,在此

年來的科學先進國家,

成基本成因恸讚

「槳劑,都是在試愛 階段中摸出來,不是 根據甚衆理偷發展出來

但世界上許多事是「 先知其然」,而後經過

·研究而知其所以然,令 任各學界將有更多發現 。將來治療中,媒加上 「抵抗力」一條,就是 一期癌劑士抵抗力11裔的 克服,由蘇記之致謝

·及網狀留念。(定)...

報日僑業

DISRARY

11 OCT 1971

十期星日十月十年一七九一番公年十六国民中

材舘中,代表染所

展計劃,沓年服務1

服務及各機構3 嘶將面推行。.

淳秋季之类 生 介紹世界各 地之美容知識,全期內

祂會煞谷宗編會胎,盤

-公益.出警力, 代表美西IN: 次來港

"可能在各社區中心,灤場,還會及杏年中心服務之大。 專年工作 官接受益。彼等對工作熱心,雖在專买訓者信

文林:江浙全、東海、等無限感

,并於今年二月開辦一個囵十二個月之訓班。 訓練班輯課之時,史穰超博士仍未煌港,故能親自加以拍融。其

躞有蚵個社區務中心,基本原則及知識,秋天, → 江永安、何發、歡迎、啊 : 发阁社舍服務處,其,如何化能使保難度將, 許會案囵署箸理研嫄主任陳順實女士識,離此訓練班,保由聯合,目標包括激發社會責任,因天之躄型机理及設計 粉顧問史找定博士提案名。其後,他會為利署訓純純演各 一感,恢耢參加地方藤新一,面部改造,按摩,研 工作,及爲政府機關與酒之道,眼眉之捕度及 王炳霖在獅子會

請世界研究癌病

承、發育,何体,一偓中远美团後將

國自明、黎古堡、黎一本爾概况分向各位報著 自建、江发黑,仍會天溪望。懸由何能中宗長

·何鈴、江巧宏, 何網年,江米安先致 发橛、何百會、何煜茱詞。換可就識無何

-此等 褲潕將爲的課程,受訓老年齡須在十八歲以上,學則爲中 鸟会老最少有五科成结在一撈心級以上,其中包括英文及中文(英文中课 畢業生一兩科,湖中文中學業生,則英文科(有(C)以上之成

《特钢、半島藝予一士社等。會長楊錫區報一家司儀。特狨承介紹各,交錯,賓主盡訝。 各訓練班均不变。刚焘氧之全部醌或任由政府與聯合國兒爪救濟斯,會陸夕八降隻半島酒店營會務,濞各縣兄•

阿-- 三盘宗親會撒迎美西代表何偉中謝合

陳女士又館:主辦之其他啊莉工作,包括爲國兩所大學之就會1

·深學生而痛辦外勤工作除。 青年创袖爾練,把兒

社

組織作有效之網協

每一個中心均辦有 各及飲金属利工作,

方上之需要。此等服務 詢問:

監:伍、

彩色之配合及新城化 编程凡對美容有單之 鴻猷、國杰、于康、 各界婦女,可逕向九龍伍光、彤、子、盘 常打老祖二十三號報名、溼、伍魂、伍撬、國浣

三萬呎高空欣賞電影音樂

在一家菜的電影院燜習電影,或者在一間著名歌劇院欣賞百人大管 张團演奏,或者地盤在幽雅的花園或出落閲讀報章雜誌,已經是G 普通的事了;但是,如果要在1萬多呎高空上市,肝適地於大盤點七彩唇

·浮生半日閒,那棋妙的享受,絕不是想像得出來的。現在日航七四行空 中花園瓦型營客機,却滿足了乘客們的Ë望,的確是一樁佤很高興的歌

政府津貼三院經費激增

深信歷屆總理專心善業

財政司夏鼎基稱謂東華三院與政府合作

·包括有托兒所爽东道服 我工作,設立志趣小組 ,鼓動志明服務及其他|氏

際伍一齊、娟、仲、喵 氏宗親會,國、秀英 將超

坐樁計劃。”

宗助

現時在油就地 ·傑 水埗,四區及灣仔 之趾區發展計劃,旨在

份信心。

府的合作亞神,並表示對東華三院衆事局抱有邪,改含急性普通醫院復所需的經常費一百五十萬元 夏戌於五月一星期二)晚上,在東華三院风 夏氏透露:本年初成立的研究東院醫務 理智榮任財政司的我會上致詞。

、九日下、德昌、潔貞、贵胗、 午三時,一伯於,每人第一 在會所頒一號金沖脈。 菠宗親子 蓀助學金:禮勒、 法爲获翰居民舆極參加一及殘品到有會安卓理,俄、宮翔、殿体、國華 關之計劃。

A

·官紳黃衆。

|政府在經常費方面給戸東華三院的帮助,最後會

.:莊區及團體工作部 由烘的工作計劃,樂

籌社會福利經費熱熱的,其的七個七区四個客量,特別緊黃子組

、·誰都不會反對日航的七四科空中花鏹亙型客機,能够把「最快的交 通工具新飛舒適的交通工具」這個嘅想,變成了影響。比方它的經濟客住 己的設計,完全根誡造三個玉題設計裝飾的。所以它是一艘設有鮮洒區位 去年根敬的東華三院百年史略,對於東華三院過 本屆及許多前任萊枢局抱有-

份信心,及對東率-以好岢年之沙心與菑 「去一百年來對市民利所作的寶貴資訣,都一定三院半局从醫務委风會與慢泐術生處女布大司 微。 · 各服務中心,均有 會有深刻的印象。東華三院所提供的蔡海服務, 署之間所建立的海秀工作關係,抱有同樣-

份信

(浩沅)角皙水,辦理街坊閻利事務不滿,就影海色影片。選影的片子,有從日本及歐來的,日本著名的影評 一碗已創下極優良的邓銖。這些服務,生老病死焄一心,政府對東華三院所撥出的歟項是不色如此關,陔書館之說,而一九五 所不包,並且在每一畫業局的策劃下,不脫線 大及不斷增加的。他梁俗姬種嫌息的工作關係河,六年所開善之流動阿當,清餘月,設立青年唐梁中心,學生裝營緒、黑強一家淀州長怡,亦急加替他們濶擇影片。這些說美影片有日語配音,商機, 會永浜維持下去,及會按照特劳的需要而加以發 銘,則以簡單之文字及收容所、防風光髅紮、健身組、邊紅珊、廣告班,日本的影片也有英譜院音的。如果是往日本的途中,褲上證放影介紹日本 黃國醫,失總開之曆年開、攝影班、美習藝所,伊辦清潔運動及設有律,風光的片子,與及有關日本的入溉手液等影片。 .... 莫氏鞬拍出 東華三院的百年歷史,顯示出 彈 政府給三院的支持。趕上三院的。在非 夏氏提及東華三院在過去四年間內曾經無得做。

7,舒適地坐在客位上,對魚噴飕,然 經常費力阗政府最初祫與三院的補助凝磋有一宇,七百五十多萬元的款項,今年的雅琴成實更爲可賴志堅又洪示,辦「等等需料工作。幽會爲籓凖編利耱費,日前耦瑩可口,定別不同。當客人

·理华雅,就護及俊年旧洺警為處長批准,漪一笼莉类究,本年,應匯的咖啡時,從椅子扶 一萬五千元,該係在一八七一年批准,用來藉」,並將會打破紀錄, 漢東華醫院的。但在一九六四年,政府補助廣華西,最後夏氏获閩東路三院為香港載國東南軍中|務工作,政府與志綑團度計劃傳誔嚳十六萬張,雙品名貴烈富,頭變大一棵,按審選擇站,以自己的愛好,選槲和欣博古典的,科士的;流行的音 醫衪的建徴就遠千八百萬元之至。至於燈|飛史最悠久及電的 機構,他表示樂於與,均有赴任。社區及關愛牌四門房車,二述及三四獎為大利牌雪撥放手一梁,或者是相聚,民將和故事守節目。一纵-

满情調的施在耳染迴旋管, 常变方间,哈加班多,在一九三九年以前,每年東華三院合作,并開包 及未來的東明11院第一的工作除所担任老] 祗電锔演,以上哐品由經監事掃出,其他獎品由的磁基人生事! 除了砍传跑影满怀榮之外,還可以靜地坐在有庭囡 祖母常補助費平均爲十萬元左右,到一九五凡事,一定會說让出銪得方及付出筱貴的精神, 項班絡角色,即一方面,美國多东妮及密法攴陀化桃品公可贊助捐出,英 邱志傑團體合作,一方像耦於沉日開的發售,希望各界熱心社會人士船上,一面喝咖啡與各國美酒,一面問選出報,別有風味。在网等客室中央 | 玩九半艘,已增至三千1百萬元,一九七一年至,致力於東華三院的偉大寨菜。

「,固然劉有酒吧,因女侍應生服務;近淇二樓的頭等休息室,也有自 一動酒吧,至於你濟客位就棒應生招待,非常利,如果要享受 一六七f1年度更增至四千餘萬元。東華三院主席黄漧亭致詞,代表黨事局全娩,面戲勵定協助志羅爾將方支持,多多揭多,於福社會。 但基嬴氏段:就算”如四寸览元的數字也不一總理,祝賀夏氏榮任財政司,認爲課府知人善任一獲此等服務事業。 代表政府在年度東網三院的全部支持,例 黃氏表示:菜信在夏氏任內,或府調三院的 數字並未包括政府對東三院吮创校的。睑政關係將必嶲 融洽,而三院的醫療服柢到 小慈育津貼五百入十萬元,本末包括於所批准一政府的財嘅支持,將日基完善變過,無發病大米一年 付加薪及女侠士和其他客務人對同工同酬所 提供必需的免費好捩服務。·

●北還會在希爾頓酒店蛰大粲族舉行,出關的可拋州線書盡。他黑》,第一至三年降之你生工作間, 旺角坊會籌欸

會福利署設班

◎ 訓練青年工作者

班容美會年靑

招課開日五十

锅!您

美西代表何建中

新社香港一世故名認後,由

「萬能」的寵兒

峇里風光

夢寐難忘

舉世知名,向受讚譽,為紳士淑女夢寐難忘之印尼明珠 一峇里島之美麗風光,正是旅遊及避暑的勝地。

島洲客

加路達航空公司案以殷勤服務著名,如今,每逢星期日, 三、五有三班航機,專誠乘或閣下與愛侶及家人享受最愉快 的旅程,抵逹峇里島

詢空

∵∵在航線遍及亞洲,澳洲,中東及歐洲之餘,加路遠航空 公司現正贊助舉辦峇里島旅游團,刻已開始接受報名。有關 詳情,敬請垂詢

加路達航空公司及各大旅行社。

本效果沿楚冷朧,我用任何紙張之 「萬能型以設計美觀實用見稱,剛

然你看到一部「萬能」自動複印機, 便自然地想到三M公司。

·閣下若聽到「萬能二字,便會聯想 三M公司出產之簡便,美觀及獨一 無二路209型全自動複印機 假若 閣下之需求是一部上述之孩印機, 相信我們已龠閣下作出一完滩之符 案

黑白或顏色印物。

「萬能型控制簡單,紙箱一按擊。 便能自動複印閣下所需要之副本數

「中庸」及「多寶」各型大小不同之! 截印機,以滿各類機構之不同需 我們更精益求精地推出「迷你」

閣下若需要一部全自動乾印複印

209型複印機。

沿爲我獨每之三M「萬能」

阿姆斯特丹

法蘭克福:

台北

東宮

喀拉 ®

曼器

香港

雅典

吉隆坡

星加坡:

可倫坡綿蘭

峇里

日淩

巨港:

耶加滃

智榮

garuda

indonesian airways

加路達航空公司

香港雪廠街七號球義大厦地下 電話:H二二五〇== H二二九〇七一九龍彌敦道半島大酒店地下 電話:K六六七三〇六-七

COMPANY

m

“在港离佐治大厦十七樓,電話:H-223ost