1971-10-11 — Page 23

二航僑華買三第張六第日三廿月八年亥辛屣夏 WAH KIU YAT PO

人口輪船預告

吉野山丸 YOSHINOSAN MARU 新加坡 西西HLMTSSISSIPPT MARU 日本 A. SENKAI MARU 秘警丸 PERU MARE ***STAR ALTAIR 來利部馆 LLOYD PARKB. 大明停利HUGHEVERETT 美國金獎 AMERICAN.LANCER 美國

深度 PANDO GULF

日本

波斯

ASTRID BAKKE

星洲

出口輸船預告

下 (#)

發利冷英利FERNANDOEVERETT印尼新加坡,熊來 哥利多、PHIL.CORREGIDOR 馬尼拉 +-*I DEFE THOMPSON LYKES ME

RAVI

汝衞缩一BRUNEI 1

')

MSHIZUOKA MARU

H EXPORT BVYER

十一日鄉

OES THOMPSONY.YO術數據你 琪后刷QUEENSVILLE:

FLONG BRACH

加深

ES PHIL.CORREGIDOR EHT

英國金雯 AMERICAN LANCER 紐約 馬達 MARSUD

PACSEA

愛斯們LASTRID PAKKE

PERIT MARU

- TUGELA

ODA TAMI.DON,

大那MONTANA

二

十二

天 味

LA

蝶网

柯沙巴

AL SABANIAFT

日本

你我YAMATAKE MARD

日本

FROBA TOKYO LJUTOMER

HI SANTOS MART

日本:

*

M OCEANIC

歐洲

NSTRAPIDO:

·李樂士 CHARLOTTE MAERSK

·蔡俊·期:TEVER YA

SEIKEI MARU FERNMOOR

陈

心中問詢新設

·新加症

BOZUL MARU

日本

新興館

白

#

加州明非路委內幅拉十元多利麵 做口贊揚 EXPORT COMMERCE鯇Y

十三

數值心中該在員派協旅

ICH WONOGIRI

門神

干洗

日灣丸 NICHIBU MARU

#FERNCLIFF

名古識

丸HORYU MARE 馬連写卡 MAREN MAERSK 利ARIVERBANK:

本

捷成

AMERICAN MAIL

·南非贰那

古力治然PRES.COOLIDGE

WEATHERINE 新NEW CRONULLA

海HAT LONG

ELME VISHVA SIDDHI

英國太空人AMERICAN ASTRONAUTI紐約十七类

十八搓黼

現新传 THOMAS MAERSK 紐約蒙特利爾十八拷

紐約

榮符 苯踞 日本

UZA VISEVA MANGAL

松丸 SHORYU MARU

PANAMA

英國西

* YIN KIM

長

BEACH· 堤LONG

吉隆坡KUALA LUMPUR:

海 太古

BY LU MOUNT ASO

新加坡 神户:

掩食哈力地 JALADHARATT 伊利用皂:EURTMACHUS 美國領術 AMERICAN LEADER IN 洗絫露娜JALARATNA:

哈里法克斯紐約长,翠林

•Ex

榮物

餸九GINREL MARU

協成

热丸ATAMT MARU:

新加媒

HOLSÄTIA

真實無統PRES.MAGSAYSAY 美國 先越要求:STRATHBRORA

漢保濕

成

漢堡歐洲

英國

行

英光洗EIKO MARU.

AYAWA MAAU

澗水 日本

藏段 NARA 經比拉 NORBELLA *

古力洽鼠統PRES.COOLINGR 碟大那MONTANA

美國

TINELA

美國 新加坡

十三 多利慣

BUNGA MELOR ·豆化确转英

CHARLOTTE MAERSKERE PEISANDER

奇播安美越NEPTUNE AMETHYST槧化倫敦英十二來 日武ANICHTBU MARU

物

歐洲

鴻遠那SANA MARCELINA 日本 意士摄利馬士基ESTELLE MAERSK日本 海洋OCEANIC!

榮行

邊城

BENWRACKIE-

英國. 日本

十二林 三捷成 十三川崎 性邊行 十

必F RAPIDO.

意大利

十三鹅機

伊丸ISE MARU

星馬泰綫與馬星航合辦

從丸 KNSET MARU

防溯

PANDO GULF

·

漢堡

菜丸MINESHIMA MARU 海洋丸 OCEANIA MARU

BENVRACKIE

本

倫敦滨雞

·P)蘇聯向樂國達成協,河堂正放蘇聯健空供泰航壩使用。 泰國書空公司實稱:誠,可計畫由年五月三開闢曼谷——莫斯科——哥本哈根航接。

曼谷莫斯科哥本哈根航綫明年五月開辦

,經擠客位置·期收百二十四髡。 目演祗有北他航空公司,准由砂谷取和艾斯科往歐洲,低骸·公司在谷[莫斯科一段航瘞中並 該發言人檀稱:從亞泰语莫斯科往威木吃很暴前由東南亞茲之最短航线。 ...

加拿大國家航空公司

與洛歇達成新協議

購置十架三星巨機

該批機隻定期於後年底交貨

TE

1月如敩大國家航空器

·雄於一九六八年十

弥協調再新修正。

·費廁發生問題,致使上

「三百章嘅外客带 可是基於殍斯萊斯引供

而該出家帶区本計劃於

航空,許歡飛證,同唔計劃另外帶及一九七四年初交一千八百一十萬美元。(

,凿行旅運有限公司加拿大太平洋航空

·加拿大旅行團出發

泰華行與加航合辦

「滿地可深大城市。 「國風光,包蟠淑華,多倫多,開瓜灣布及 十億人由加航派邕高體真的途照料,阿潑就加

ON-RIÑIDEO)• 加。該公司地地:消中ㄝ五號安莱悦太五 月定期案辦遠東各地行問,各陶及 該公司◎常組織世界各地旅行團外,並每

場機德啓港本

機饯

來張游客

又數批出發遊覽

I)

藏體營司主辦之「別

j 啓濕機塲,最近設立了,

外,並供完善的問

直 空客入境大堂。 阿中心 該中心位於機場大國旅 上午九降下午小時。

在 協會詢問你為設,

日期秤十一月六日,卝日,廿七日,十二月四日 老共案,該合衆阿路發 职棒朋贋宜,賜日菜汤 均树級調侃享受,全和獵最新冷氣關光車,且收 公司正稱牶決原團」,十月份絕,星 航生品可洗筷的大酒店訊國聯合飛離,由於腦

航空司馬尼號發銎露。

六日團设计六依灣發外+45。十一万 該公司「秋季韓國日本游 團」,除本月1

LJUTOMERA

柏得

BELLATRIX

馬德拉斯

路

NOWSHERA 郵

土打巴利 STRAAT BATI

環

NARDANA

波斯佩新加坡十三

RAISE MARU.

·緻

日本

出口智易「EXPORT COMMERCE英國 英光丸BKO MARU

牛丸SHOYO MART

YUEN CHAU

丸KASHIMA MAR口

合理 日本! 日本

三窝丸MITAKA MARU

FROTA TOKYO

KOSEI MARU

·阿里士之路ARISTAGELOS IT

WANLIU,

十三行 中西非新加坡十彩色發 、新加

十三美邦

鄉

哭海娜 ELPENOR 「寶藏西里BORUSSIA 安 ATANCONA.

HEL 桂迨‧娜QLARINALE:

威爾士丸 WALES MARU 扶駕典商:FLINTSHIRF 伊利馬克士URY MACHUS 鹦艺安MACHAON. 250 SACHSENSTEIN 大鸦安 TRIANON EO 沉HSPANDO HEAD

威林育 WILLEMSNERKE... Het VIENNE

节

二千

三急糖

性中央

R.LLCHONG KONG) LTD,

大西洋一 四大古

航線

TJIWANGI

·漢堡歐洲

·漢堡彌敦

廿八

渣華(香港)有限公司

TIILITWAH.

代理:渣華郵船公司,利來郵船公司

ÁANÍZE LA 19281

新西蘭 STRAAT COLOMBO

ATHERINE

芝萬宜

謝航日期 直航

芝利華十一月廿日一般淞。

德十月十三日辦各

110CT 1971

報日橋

CITY

HAC

·詞

星

1一十月十年一七九一层公年十六國民華中

半

士打哥倫布一月十二狮芝島·威克署、感

大阪

DAEPORI

FERNMOOR

SEIKEI MARU

十四:新興行

十四恊歳

邊

F BENARMIN

THAI

芬、後FERNCLIED

蒜

VALENTINE

MARU 丸HIKONE

·第七時月丸KOBE MARU.T 官德 KRUNG DHEB.

AA MEIJI MARU...... 南星丸 "NANSET MARU

NOGAH

名古屋丸 NAGOYA MARU 來和琪LLOYD BAKKD 錫蘭丸、CBYLON MARU

12 STARRY BOLSHEVIKĖJE

ERVEBLTANETTE MAERSK HA

鍋常GINYO MARU

十四科蟹

加利路 CAPRIOLO. 海運: BENKITTAN 坎培拉 CANBERRA 連BENREOCH 鹰幣LE NATAL 忌達郪饮 GLENALMOND 力打GNEDER RHONE

TJILIWONG

利熊

RAAT FREET

STRAAT FRAZER

:较

拉丁美

ONOGIRL

芝利旺十月廿五日 士打自由城十月廿四日 土打菲莎 江月廿四日 温拿基利 十月十六日 十一月十六

西非各性

拉丁美洲各媒

四攤

熱那亞3

Tahir SOOCHOW

WONSOARI

BAAT HOLLANE

十月十日的非南美洲菜岸名

南非南美STRAAT MOZAMBIQUE咄打莫珊碧十月廿八日,南买各媒

STRAAT HONSHU

STRENKERK

士打康瑞: 1月廿六日 南非南美洲東岸者

一月九

温金莎莉 士打荷島

英出 MILOS.

澳洲

十四中央

日本 日期 味

山西SHANSI

新

SINOUTSKERK

慈典吉

施紐士吉

十二月九日 歐各雄

威林士吉

十一月十一

四、新興行

十五律

來利略琪 LLOYD BAKER

WANLIU 芝露宜 TJIWANGL 湖北HUPEH

印、巴、中

OATSING' CHA1. 柯沙巴解: AL SABAHIAH 大韓怡美和HUGHEVERETT 海洋丸OCEANIA MARU 三九MITAKA: MARU :阗

YUEN CHAO.

泰·草THAT 路新券NOWSHERA:

澳门

`新西蘭

线

紅

嘉林沙科威博子

加爾各答仰光

性高

機

NEDER RHONE★ 地中海CHIE LLOYD

松丸 SHOTOKU MARU 三大利STA. MARIA

淨土 BELLATRIX

HOMEFROTESILAIN 新利利:SUNNYVILLE 電 新VIRGINIA 大寶山 TAIPOOSHAN

日本 日本 烏尼拉 味 英國

·波斯灣:

學 十五、多利瓶 開頭 新加坡

温冷基带 WONGFIRE:

第十石老丸ISHINOMARI MARU 10 日常 #HELTREIN MAKRSK 美國

小城風巴友:

十五○感 十五、洋 十五撕成 十五糖跟

安紙地馬士於ANETTE MAERSK

波斯湾 波新營 斯 波斯

+ **

啦

聯菲輪船公司

十五行 十六 成

美鐵部 AMERICAN MAIL.

天城沈AMAGT MARU

賴小片 KOTA RAKYAT 林龙HUDSON MARU

AMPAL TO

-STAR-PROCYON

HAI ENG

,美邦輪船公司總代理 電話:H二式六〇八一至二

近

六

依力飞布吉廿六 波涛: 廿四

美國太空人AMERICAN ASTRONAUT英國 藏鹽KEELUNG

KINRYU MARIJ 古力治巍施PRES.COOLINGE. 英國

群力新RVATSKA:

民城KOTA RAKYAT 新利號 NEW CRONULLA

中國 更名

二十

出口輪船預告

情輪

金蘭餅TOLANDO 十七、永泰花 HUALLIEN 十七艙耱 爽上类SUSANNE

質 ARISA

宗丸 GISO MARU. 協邦丸 KYOHO MARU. 鮮海丸 SENKAI MARU 樂興MOMICA:

印度

印底

新加坡 新加坡 新加坡

(柴名)

(BG) (END)

(日期)(公司) 李阼、花山。日本籍 HEW MEXICO MARU 日本

松腊丸 SHORYU MARU 大類道:TAIWAHSHAN

BRUNEJ. 1 鹿島KASHIMA

新加坡巴生 曼谷

油:

加獎

EDA HRVATSKA .

我

功 PARAGON:

雅加添加鈮十三

運二號COLLIN TWO

台灣TAIWAN

海國HAT KUO.

茶随

發利伯英利IFERNANDOEVER STT日本

YIN KIM 三腐丸TAKA MARU

馬鐵娜ONA MARCELINA. 烏尼拉宿務、十四、林 古 富士提利馬士革ESTELLE MAERSK西貢新加坡十四撕、林

维整理澜碱部:永華企業有限公司 香港寶生银行大假啦〇一咥式蜜

電話•式三式O酥

PHIL. PRESIDENT MAGSAYSAY

麥賽賽總統輪

往•三部市、省、聖地牙开

PHILL PRESIDENT MAGSAYSAY:

麥賽賽總統輪 十月十一日批網

聯名、楊金山因工之國的往。

PHILE PRESIDENT QUTRING:

綠g STAR ALTAUR

日本

S.A.VAN DER STÅL #E). 二箱根山丸 HAKONESAN MAR

寶開立OZUI MARU

ANSANTOS MARU:

歌

南

周

松洋丸 SHOYO MARU 哭∵∵安、MANY) 裁把天 VALENTINB:

FYI SHANG. 阿蘇[MOUNT ASO.

NANSET MART 丸

·新加坡巴生港四二 新加坡巴生,十四中央

季里諾總統輪十月十元加合出?

PHIL PRESIDENT OSMANA

烏尼拉

奧士文納輪®

新加坡巴生病

大寶山raPocsHAN谌透新加坡 庇能

與MS MONICA、前往:西餐,曼谷

十月十四日落窗,十大日下午席

日 十四日下午開芹 BB號包 大華山 MS TAIWAHSHAN 唁透:曼谷 新 M, S, VIRGINIA 往:西貫,曼谷

WILLEMSKERK 中 東WESTERKERK 西酥糖 NEDAR EBRO

威士打吉 11月廿八日地嗨中東谷雄

力打愛寶十月廿八日,墨西哥各埠:

「巴那馬獎,魅力: 力打隆十一月6日距,哪不拉斯及力能, 加基來12月九日 ★不經那不仪斯及力亲

順昌航業有限公司

IP # A B FA #

WAH 249096

(5%)

SHOWA LINE

眼和株式倘社

(加利福尼亞及溫哥華綫(不往日本)

曹航:嘉省、聖地哥、三藩市、西雅圖

酥粉 #

*建聖輪

旅協駐澳洲代表

認

强加

廣推澳

港香

遊旅

日均有團遭時乘日航班機出發,尚有怏額,有意 【十三日,廿七日十二月十一日,廿三日,世无【

平斯、秘魯、厄瓜多爾、

E

業事

蘇聯泰國達成民航協議 蘇聯同意開放領空 供給泰航客機使用

裏的重 真活動。 就 PAXTOURS 及日本-黑加坡的。 旅桀◎動。這些活動中旅

行

| 地雪剂尖沙咀星光行八爪鱼,電話:K六七四期望黎加、牙買加 風雅早辦礤手被,以免影响行程,有營、中南美涯 五中 菲律賓、希嗽、印变、 「台灣本島朝光圈」分七天及九天兩種及瞵|黨大利、瑞士、法國、台灣 時

·桑尼亚、汕市巴、英國一汶、施N

時

刷牛

「此,將

可多的花期活動。

附爲中擔

譪前留影

一、林丽、阳岛 十三芝、杜卿、印度、東部 沙巴、沙玆越、婆穎乃 、澳、紐西蘭、姬 阎烛、印尼、公園: (今日空郵) [國、意大利、荷蘭、比 (明日空郵) 「敬、甜、113時半、大時, 一強國,與級、尾加坡、、南非、東源、羅德西越、沙巴、法乃、地阿拉伯、巴西、南韓 「肟來西亞、印尼、西奥機以色列陽花兩區,加坡,西、南、東沙 南韓九時、奥地利、英國、愛殼 「時、法國、橘皮、南非 傅、丹麥、荷蘭、比利

.十時

(B8)

英

巴斯坦(阿部中花博·拿大、美國、北中南美一埃及、牙買加,那一年,六期 四、埃及、英國、瑞士、加、北中南美洲、丁、 門

《最新型吃促琦時湾十人類有身陽紋 全船冷氣

富洋丸 +时

廿三日抵港 四:日等行 M.S. "KEN SHENG"

羊此輪不收三藩市、西雅圖貨號:

十二日抵港

.S.BUYO MARU

十三日一行

SANKYO LINE

管航:小呂宋

協弘丸十月

十七日抵港

十八日啟行

MS. “KYOKO MARUY.........

直航:星加坡、巴生。

松洋丸+十三日抵港)

M.S.

"SHOYO MARÜ”:

愛丸十月

十九日抵港

二十日一行

纺眠

舶船京束

社會式株船郵本日

EM.S. ATAMI MARU:

M.S.NICHIBU MARI

H-24126 |

1 | 232 362

H-240718, 2005UZ

CN

151711239491

香港 澳洲

宣传,比利士彬、雙型

香港基隆

萬流輪 已開始 十月十四 下午

台灣輪 5開始,十月九日下午

(十月十一上午十一時開行)

太古大阪、三代聯合航語 香港———新西蘭、菲芝

4.S. KYOAT MARUH

協洋丸

M.S. KYOYO MARU”??)

協華丸十月

M.S. KYOKA MARU”?......

廿二日抵港

廿三日等行

廿六日抵港!

1 廿七日行

★此輪不收巴生貨

由日本抵港卸貨

明治丸 十月十四日抵港

M.S. MEIJI MARIJ”

松德丸十月十五日抵港

M.S. SHOTOKU MARU”

順榮輪 十月十七日抵港

PALM EMSENTORYSTAL

日本至香港貨櫃貨運服務

,請各种貨人來本公司辦理船遷提貨手襜 否則帶飲存食,所有一切費用及風、水、火

M.S."BOZUI NARU”NUA

俠

多利順洋行|

香港於仁大厦十九樓

九龍新滙豐大厦906室

電話: H-228111, K-300341.

TYSLAM

芬大皇

1.FERNMOOR

大家拿往滿地可

·香港波斯灣

太 E & 阿巴丹、科威特 十一月十一日

拜丹

【科沙

「拉戒醋

审省往

【嗤特、

行貨

TUGELA

皇后威利 往 温哥┣月

QUEENSVILLK

道往虽加坡、東菲洲各雄

寶瑞丸 +青兰田牌形

-M.S. TAKA MARU...

三鷹丸

· 住:勇加坡、巴生港仰光各

* MOS.OCRANIA. MARU.

海洋丸

·由往:波斯灣各

羅人花屬 百兆公司

十月一四日落代:

四日開行

日武丸!成

三日開行

退往:南歐各塭:

熱海丸 日語發

由往·紅海各地

M.S. ISE MARU

伊勢丸

·通往·地中海各

- M.S.KASHIMA?"

M.S. TOKYO MARU

東京丸 一直往 印尼各埠

總代理......

平客种可和接洽:

十月一日落貨

十三日開行

日本郵船(香港)有限公司

日

開落

行貨:

日日

行保

偃門澪、

開落

行貨

各開落

行貨爆 行貨

HO八五. 司公琉祥(精+)二六路西袭青能带司公限有(港香)船郵本日:現代譜

湖北輪 日開始 十月十八下午,

從新西蘭、菲李名場

香港-新畿內亞

新畿內亞商人十月廿八十月三十

...佢南太平洋

中央航業有限公司接沿