1971-10-11 — Page 11

TERARY

11 OCT1971

CITY HALL

弧日悟董

一期星 日一十月十年一七九一座公年十六國民華中

聞新港香頁三第張三第 日三廿月八年多辛歷夏 WAH KIU YAT PO

一匪刦盧押道餐廳 綁職員掠四千餘

*,將留宿之管賬員甜,搜掠四千多完而去。 |曾腰月底至八時才硬脫運索報案。

·接惑;虚道五號B至C地下一家料的艰 房,於昨爰約五時左右,突然被一名條面时 “一張三角处抢俗不能動彈,稍後匪徒使用總來 將他捆綁,然後又用一個極錢將粱業。

- 拔播行匪徒立即展開搜案,將收與贊內四千 [百一十元現致穎走,哎將管紮的一個值三 百 元之手表取式。該名五十六歲的管狀費當徒 送去後,然後與博擺脫繩索,報警說查。 心穎方推報料查,發現疑似之後再遭造, 亲钷茯砖朶時從該處入內行刻。警方在現印取

|流浮山魚販命案

被告提堂還押

·C 新亞杜》新界元朋米山大街十四號接 甸店,本月八日下午二時許,發生一宗兇殺案 ;一多卅二缎丝殷在航店中午鵩時,被人用角 狂射背部,塲錢她在飯店門外,基蛋一名五 做男于被帶以警署,與係涉娘有關者,經光夜 萦案。過米解上粉靛戕判對峑篮,然官以聚行 尙待價,而控方求,論將案押咳七日審訊, 無 際,返部由警方发簪。 案由點尼爾法官主猴,元朗警署偵緝王任传

被告用于主金泉,又名王德,五歲,住油 麻地登打士街三號四樓。被澄昴名:十月八日, |在流粹山地,謀殺男子成,又名劉成仔。

各界熱心捐款助學

觀基會捐四百卅元 華僑日報第十五届睫者救童助學 「 運動 昨收到熱心者捐欸响應, 「芳名如下:觀基會四百卅元。蔡德芬 先生一百元。楊先生一百元。有名二 十元。譚宅二十元,余敏奇先生十五

雄

· 利園酒店電腦定房設備

八)年初本语將有一座設有電强打房 設備的新型酒店啓用,電腦定房一個爲對旅游人 士一棰六方便。

座落港岛笫綳暉希侃道之利閲酒店,將於明 年初啓用,座設有客房ㄤ百問之孫敬酒店,除

招待會,接見電視,電台及各報記者。下午五 時敏在文華酒店行酒與香粥工商界領袖及有 關人士曙面。一 通州街安泰工業大廈

十八日舉行落成典禮

(猪)本港安泰毛織密有限公司,自强之 九 通州街一〇六六號「安泰工業大厦一 年 來精心設計策斑,現己全部完成,定期於本月十

·八日举行落成典禮,敦新本港市政局議員陳資 太平紳士主持落成揭幕

各項妾的买腿外,更袋有「電腦「屏制度」,以一些嚴在對立,歷史老久,熄醌宏大,其門

使訂房服務船遍及全世界。該酒店日前的羁美國. 永通旅行定房公司(空間銀行)簽署一項國際過 訊屢獲合約,利用科學方法,以節省定之時間 及E化手續上之麻煩。 [1]

【季蛮斌,冰通附區營業總數- MR.JOAN B. REITH,利匾酒店經理,日式糍,世朶主

伯明罕貿易團抵港訪問

聆訊㇀英國伯明罕工商娘會主辦之第四礓 貿易團,一行十七人,由班尼配惧,於昨日下午 三降坐己乘英館涵姗袛港。該團來港目的在推銷 英國豐成品,預定在倦邁留一遇,然後腿往是加 “因及曼谷地,作同一目的之訪問,談国画長昨 在其執不阿送見記者,但已定今日下午三降半起 在英國駐港商務專員公署一能細運行,行記者

無真姓名住址者不登

讀者論壇球他人名譽者不登

紙兩面寫字者不登

中巴一人控制巴士車頭應設車費牌

精粹 先生:弟有一小蔥假,希望中國巴士公司接納。首先跟我說一件事給各位砑师;今我 如常乘搭中巴士公司第二號巴士,故以爲一轍一人控制要看已士。弟坐在下第一行近門處, 所以对乘客上客皆发得菲常灣越。當出士經過灣仔區一車站時,約有十名乘客中一名爲外地人,骸 伴人可能初 來港,不知該付車費多少,於是掏出一個艽角硬幣被控入行內:前谈狀,搖頭, 查起兩览 指茲示娲廷,而亦光名。惟那本人英亩以爲一個-

夠硬幣不够,於是再小多一個五角硬 幣同放,每一心一元)。司機因不懂英語,故只好萇插頭炎示弄許了,葉基 聽進龍海。. 勇弟欲希望中華巴士公司當杭能在「心人控制巴士』的江頭城車後褫處酸一小牌標明道費二话 ;或如小3、非頭處跳一禕啲脬列 射悅姿,中英對照,假低保证跑不是二角時亦可留退換。 因不少外來客也酐不知車幾是多少,一來車上沒有牌標明年費,二來又沒有對民,再去司機亦非 專家,故不少會發生一些小麻煩如上述那例子,若巴士公司能篇此不悔,那米以做一天 制出士司爝注另西HI TMENTY CENT SIXTYCENTS 也好。此敬脫脂安。若正心上 。一九七〇年十月七日6

藍田居民盼九巴增車行走便利交通

編輯流生一部人乃藍田新一居民,向东以公共交通往返外出,自九龍巴士公司於調整價後 ,彊而收到了破入月祟,對於生住遠離市的藍田新區居民,近悤不便了。現時的轻扭新瓦,巴士 祗得三糠行走,一露行走盐田主缸制膦识的十五號巴士上一爲行走與田荃菇雲山的十五A巴士,一 常行走查田至“谢碼碘的十號3巴士,且州少字步,尤以早上八欧至九時許這段時間,往往侯淑女 三分嫩以上得上平,尤以十五號巴士爲西。交宙下午五時至八時許,在外面欲返袋田武是十分困 「露了,站站也滿了阀革的八萃,诚如沒有客下收,就算收內不忘据值,也不得其堰而上,因? 「飛站」之故,且「來官往近,少得可憐,站上华小時亦未必有車可上。本於此,希蚤巴士公司的网 民因,步派卓關行走該收,相僖全隘居住應田的居民亦感微不了。 |||同時於三線行一年當中,竟沒有一淼往潑水埗,旺角,佐發值及尖沙咀等地,城居民往返以上地 「方,那第二次做三次乾不好,這不但变缺失事,且坦加市民的柄和音擔及金銳上的批失,使到升 斗市沁無不百上加斤。由於巴士公司一而再的調整,分段早已取鈾了,就乘搭炮的一站 也得要付上軍銜。遘也能了,但我們亦不能在預定的時間內乘搭同路車的方便。例來說,由葉 到九龍城啓鎏椴塲附近的站轉車而論,过段寀車時間,要半小時以上不可。伇如遇上路站抖車 的話,時間·難以估計了。試想半送标准所浪費的時間是多少呢? ! 反觀,油站新貼有十四號巴士行走油術至佐敦道碼明,秀茂坪新西有十三行走殄垟至旺角 猎明,最近更將套A由秀茂坪至尖沙咀碼顯行走,最起碼追南越的福民,秉軍往华离可以一的到

·湮了,避免樽車浪費時間之否?... 依建瞒,九巴當局可否麽多派出一讲取精進行至风至樹敦道,哎旺角新頃,甚或深水埗 守區的行車線,以便利田及觀站一帶地方的沽區。

1.且可垛另一折衷,是將現有行走聪旧留意登山的十五A改需菜居巴士行单,並將在世 “的法站改爲往旺角新碼頭以上行,照定來海虹道行走,不過將移山的改造盆殷往出角那一方舟 的露機行走齮了e. 以上遮篓,希望九巴蕾局能加以考出,疏導藍田新监的交通,便不愧服務市民的天職了。出 一市民上。十月九日。

·撤製各種毛会毛衫,品質優蔸:遠到世界水準 其宜品銷美國、加拿大 英聯邦,北歐、煞, 法,荷,比及瑞士等世界各地,極受國外顧客好 霾,是以范務蒸蒸日上,現更汧求發展高品質及 新產品,以與世界嬌美

:. --新大厦位於九龍繁盛工粱區,佔地幅置,最

·入新度後,將擴凫業務. 最新超速定 接設備,觀桅有段工千餘人,用統一科學管 配合生產效能,進而爲海外客戶提供更佳服務及 |更完美效果,以促進香港業

立信莊士敦道大樓 徵架大厦 年底交樓今起發售有限公司

在燕 敦道{|十八至三十四號及聯發街九至二十一號, 與建莊士敦道大樓,樓高二十一許,包 樓,現正程內部,預期本年年底全部完成,定 今日開始九折

該樓位於灣仔商業中心地區,地下上地下阵 含韻位一樓為毡業樓宇,適合百州商次寫 宇樓之用,每四個單位,兩部電梯:無長

才廻,年期久遠,九百九十九年,每單位售價由 六萬餘元起,該用艾 香屋像有限公 准為合格安樓宇可分期十二年邀,每萬元每 月月供一二三四億元,此租屋相寘堪最想 之居所,治辉盛:设有限公司地址:德師、 追中七十六號讯四四二二四四四四八大 K1116

魚與熊掌两者均可兼得

榮獲1971年全日本汽車

T-LEFT-1300. 四門房車,外表豪華。 最佳設計獎一就無

美觀,車廂特大

確保行車安全不程。 ̇收音機,活動型座椅, 先進性能引擎,加速快,

動力强,四輪獨立避業:

設備齊全,原廠裝配冷氣

總代理:中魅汽車有限公司

香港皇后大道案272號電話:H747991 九龍窩打老道61號電話:KB87156

兩門碟型連製跑车 富士FF1–1300

̇動如脫兔,靜者無聲 是愛好駕車者不可 新產品。

缺少之跑車。新的動力。 新的設備,是同级 跑車中之王

SDAY

賽比計設之會員委計設業工會總業工港香應响

求徵報日僑華

「獎計設品產之心匠具獨最料材用選」

出

型模品獎

。者勝優之賽比料材選精品 軍冠之選入給獎,元 產製港予給,「獎報日僑華」名命獎該。計設式體立為應計設品獎:圏範賽比,一

*者勝優之料材品: 出獨最報早華南」及「獎計設異優會線樂工港香」,「獎計設異優當總港香」之有原除賽比該 產邁精祫獎以「獎計設品之心匠具獨嵌料材用選報日僑華」加燴現,外「獎計設品產之才心

體之給

元千一金現:品獎二

。加參得不皆工職報日僑華及 一。品作原之人加參為須必樣圖計設之賽比加參何任:甲:例則賽比,四 以,員僱其及員判評但,加盞可惜,民居港香屬凡,賽開公乃此:格資加參.三

例則賽比合符須皆份一每但,限不目數,樣圖計設之賽比加參:乙

原份英之

爲限

但及

●面正有要但,片照之型模係者或

寫十

▶面正琪躯確綠圖計設位

寫並,徵象之表代所其及義意明註面背在須必樣圖計設張一每:戊 十過超不度高型模品獎)度闊及度長,度高其,料材之用所明

等色顏及以(吋四:

消取動自將,者條此犯達凡。份身的者計設現表得不樣圖計設:己

品格

現此及甲乙丙

評條加評凡出。償報

判參比

所於及每

設資好或,表前計

有無側「一

所吋計格一華然格,

計紙

張僑後,交 設晚

計後者

張委比須聯

於合

九行

七大報

入背十三

可封 港根

四第述上據根有所。佈公報晚僑華及報日僑華在將後日單名員制評:員 評五

從密一三工: 華之張日業: 相正總 報內之以設 四參之 未報晚

華樣未

。辨爭得不,定評的後最屬將定評

參有所為認員判評果如。定評員制評由將,樣圖計設之賽比加條

之員判評。獎給不定决可將員判評,準標符未皆樣圖計設之賽比加

一。內格表賽比加參之登刊報 報日僑華與給權版將須,時求要司公限有報日僑華如。人別與售出利權製複⺥ 未尙權版其,品作原係計設該,明聲報日僑華向須,者賽比加參凡及權版

賠求要被致而,失損生發而題問權版該因有司公限有報日僑華如。 晚僑華及報日僑華在於刊附將件條等此。償賠予須人計設該,時償

。利權之傳宣及覽展品作賽比加多他其及獎軍冠留保報日僑華:傳宣覽展.七

美航客機

飛澳洲

飛增

往雪梨客機仍在星期日三四起飛 新開墨爾砵班機逢星期四起飛

增至每週三次

由馬尼拉飛雪梨外增開經雪梨

菲航除原有星期日及星期三,

飛墨爾砵班機逄星期四起飛。

飛班

每

香

班

砵

機由

梨上

晚銜

有班次由香港飛往馬尼拉銜接當晚

菲航客機每逢星期日三四晚上,

飛澳洲之班機於次日清晨到達

班

欣凰拉 之

澳

人勝之風光可乘搭菲航每日下午

如欲先欣賞岷市目迷五色引入

飛馬尼拉客機在岷市觀光然後再

飛往墨爾砵或雪梨

BER 1971

TMENTS

● 菲律賓航空公司

九龍半島酒店地下 電話K-662371 香港於仁大地下 建制:H-222315

日期

參加比赛

(每一作品須填寫兩份)

·本人保證本加比族之設計保本, 人之原作品;而該設計出樓之版權

四,如本人之設計署機人得鲜;本人 同意於越僑日報有限公司要求降 1 將所有駆 森埌织及製癯徒給與觀 僑日報有限公司

五,本人此次參加比賽,如引起任何索 优,本人狼意賠償全部抚先與華僑. 日報有限公司。

六:本人會經詳細開比賽則例,並

十八願意本人參加比賽之作品於碎

參加者簽名