1971-10-10 — Page 9

日期星日十月十年一七九一公年十六國民華中

四聞港頁一第張三第日二廿月八年亥辛廕夏 WAH KIU YAT P6

日僑筆

陸鼎堂主持大會剪綵

廣華醫院花甲慶典 籌建病理檢驗大厦

今明兩天開放歡迎各界參觀 盆景插花園遊攝影精彩熱閙

之各種困難,今日只會者本人均深切了解 日吾人在此所庭祝者乃過去六十年來努力建設置 一竈之成果,對院歷年來之總理及工作人員於國顧 其成就斡得引以爲榮。本人於祝賀貴院此等成就 「之餘,亦就請各界人士出警支持,慈善機構如東 華三院老自應不斷予以改善,但對未來之就會任 粉有所準備面

黃主席,各位理,費寄醫院各位工作人員 ,本人於此向囊院心能,於來六十年間, 绺事順选,能源與會各位健南勝儅。

九龍民政專員黃劍琴

抨擊青年活動頹廢

他之一類的歌唱節目之中,以「筷」,「夢」國】我是完全脫節。我在此提出一個問題請大家思考: 灰色的人生初一類歌詞爲材的曲的數目之多一下,就永葱否此5年活溶嬌和,使它成語 ,思索一下,到底這個由會否全的?這個批·宵年人在日間工作或習成一個整整,我覺 許我本人十分接受,我覺得我們既然是青年爲一此一念相當她得考迨,本乎此青年活動才有一 對象,而不是以失意人生之中年人無對象,如此,才有目的,才有主題。如果不是如此,我們 ·就以方面來講,相信日前之光年人,未必 組些灰暗之歌曲定欣詞,對青年人之影响一定是 艾如何可以防止青年活供內容流於空疏,甚至全 有古人那樣多的空閒時間去習一紙需時很久的

不良的——英烈的。

主辦機構應自反省 應自反省 提倡青年 主張提倡各種體育及文娛活動

無意義呢

何設之二,

「他們的時間,而錢重要之字眼就是「消」字,

念,讓生代表分别向陸羿堂夫人及紫永業六人紙,消極州展,反亞引哥平走入灰色人生躪。同時提 翁,就很難了解得到爲什麽我今日被特別針對各字之暴力犯罪活動,幾乎無日無之。而得年犯罪年的一代,盡是只有修時間。 紀錄,目前是有姆-無已,在此無形之下,主辦 一些單純娛樂的活動,不知將 不求上谣•

青年活動全年都有來辯的,特別在暑假期間

古提倡浟予青年學習空乎道拳擊一知的活動, 基否是最合時宜,所有加过些拳技班之青年男

小型的阿書館

,只要經過一番退無功夫之後,

由於崔金雄財, 酱,故深受大衆迎 加入鴐會員港泌歐于各

標,俄迎各界參

示公平,且於本

,如促施地方清潔和謝康教育等,都是託 工商銀行 得的。而對上,透過了过些服務 拗堅,南人銀行假紹 活動,亦可 出了他們對社會及 事的花識。藥,馬來銀行陳以 服務精神,去存菁,描繪無辦更多和更有

榔外依托銀行王棄高!

新式無綫電叫人服務啟用 陳汝在,法國銀行高雄

( )一種新式無電料人服務於本月七,就火陳永倖,敬银行

「會的進步和經濟進步又會有什麼保障?又如何 牳趣蝶値行斟灣的。不過這個自然是一個大題 自衛,而用於非法或不正當之活動又如何?對社 會影响之大可能不鮮,我們的青年人口佔全港人。我今日所要提出來的主要是希望各主辦青年 一半以上,如果每一百個人雲中就有一個城份,活地之單位機構,能有對盤個揭題,加以思考,且在希爾唧本店中轉行歇形羅湖以在建的強 子*担儅造楸树形是不堪泐際的,我時常懷杬到,根據這個問題,對過去活動作出檢討,此乃是我 師及存要務在身之人士面觀,使他們還府難便之一對後假序國際酒樓設 主辦機構有否對這些影响與後果作首相之地。 最育要的希望

有關未來的 人傳訊,隨時報辦事處聯絡。 例證之11,由於遺些活動有主· 選擇健全題材

·活動我許多時都 新服務由MOTOROLA公司,由 一以亦有全盤西化生吞活到,硬施業於香港的一類

發青年進取 親身去廣場各

招,並邀請各嘉賓對

TELEPHO级會染者予以批部。 種動限公司LATOTO

我記得乖近我參加-1倍研討會的時候,有一區,棋番都是在此之列。

·拳擊

杜深切了解銀會組織及 個年朋友會作過一個批評,他说:日前之菅年以上雙酷都是對社會服務方面未實際说,好沈銀 流弊大可憂慮

活動,似乎覺得冑年有許多時間打發不去似的。 偽段的青年而前,

·萏怒及萃的訓,於是乎獲要做一些節目出來,使青年人去消幾了, 會之青年,我們各個社團很無 到了前第一個的活動,讓機身,不 蔡永棠夫人鼎發生良服務於後,民政司 「穆得堂主持剪採,宜提案醫院六十四年祀念 ( 搿武)九醌民殺專員黃狗年在北九龍淇安,统一的跖錢去進行,主辦者就不能依照所謂「煮,手還就是一定該大做壞事,而麥價上,他們致大了似乎說 - 渡杏年人消散盡了他們的時光,便 【開始】

港之𩵚女情形來者,在報章上可以清楚到 ·而可以說是極端退步的出,試問如果我們 黃乾亨主席以中堂乙檫潑與民政司陸堂留 機構所辦晚會沒有主題,無病呻吟, 首先要提出來的,因爲如果不把握了进二點來討 花。最後蒞會全體好分參加酒会夜品親蔬景花卉 假空手道。冰易後光年好勇鬥來,縮張生辦一個主辦機構去諮鹬。 在熱烈特氛中選者檢討,他说年納入正數。 照、易於昨夕人時,倘美麗華酒店合行 多,如果我們開一本斯青年活動日錄:可, ·女是否全部將來都用其所學們自衛老用?假如一 此次进視窗,常會;兄一)北九龍區水柱,伍花生 說起洋洋大现。包捆萬有,這些青年活動之各租 百個當中有五個人,將其所學討之拳術,不用於 盆景捧花攝影賽

、史美和、陳志雄、馮惠霖、何榮高、臣、別花,有文娛活動,露營,或有激嘗性之訓 特氏)東華三院 囥崴潮醫院創辦大千過 直,此項計劃將使費深之貸察工作及效果,極致

今明仍繼續行,橫日 王洋銘、盧京昌。 (二)、青山會:阿蓋費、開第一次承活動,而一般毗塞所主辦之青年活動,由於 年紀念大童,昨日上午在废港醫院盛大學行,由 劃時代之泡步。

倩掇於上午十 宵、发浩生、道宏英、張楚庭、林臨焯、司徒嶼秫種主继條件,身躪以說業爲主,最璧見的是一 民政司塑鼎堂主殿。三院主席黃乾亨、協主席: 錢請民聖司陸堂致詞: 而日潑、蛋治灶、財!湘理、柊國、酒 :今日東國三院屬下廣州醫院創立六十周年紀時及千二岸開放凄華醫院,泰迎各界人士自由》、降清站、東平明、道永廣、顧允亞、莫茲點,些青年晚會的一類活動,當然精許多職似的晚會 尼斯街、陸生、恩舜、呂浩、塑鱉坐、郭论 辦得很成功,但今日我所講之主題,乃商於投 鈞、林文瑞、史標、楊雲如、馬汝瓶、陳劍科、念单行臣祝會,本人大商粢貴院鸡前主殿。以意」魏。

受、張奪論、褓神中、华中活、綁繩暨、珧莊討過去,我部写 遂的有弊端成有缺點。所以, 我會將好的地方偏而不談,而聯重於談談缺點方 高國元、薏仁才、郭一葦、莊安侖、客交战、拳至惡率,得此機會申明當局及各界人”同脚行之景花卉及插花藝術展點,攝影 鎘安、黃創保、杜式昭、羅豪杰等雅蝴抵達致接,出出貨踪今屆興歷風總理在本維貧病居民方面所比賽,則由上午九時至下午六時,參加躞之盆 「無遠一吉三十餘件,在廣深女物館陳列。展出分别由區永棣會長、何詮貴會受報告會 務後一面。 星某寶,各機關首長,各界代表,三院活浃船啐,作,被之薬切感躞。

* 節由黃劍:青年問題君街平活拗,首述政 晚會沒有主題 东方商 植琛至雷然基來自西方,但對於香港目前環境來 數百人,然惡世,濟濟一驚,廣業門前車水篇 如所週知,醫院創辦於一九一一年,乃有翔瑞堅爵士、何淑微博士,伍宜孫先生、源 當時社會上蔡心人士努力之成棐,其初差治病床 寡歡、楊泳寨、何智雄、關策、李能澄、來香蕉一代薩熏自由發展,對青年活動沒有統一路後,主

僅係消磨閒暇

·三院主席黃,在十二時,而東選沨廣報各有其自行組織之黨事,等四十餘位為死家之關心製作,多添多宋,美不一濾機重油酯;加利用。帝生維多如 黃乾亨主席透露

乾亭川驊I大會”局,雖然兩院亦經常合作無間93. : ... 建病理檢驗大廈 中政院新 *行臺,提淐摩院江書六十週年記念大會,共有 請善長大力支持,而显病醫院之

推動青年活動 偉毅,和雁年來社會人士給本院的慷慨发掉。第 , 院會國鏜策日漸堿光,殮房及病人居房之改建 二、希望街,以姆加各界對本院的認識,進而猲 ·術室之城題,及肺病療養院之興建,其著

英華女校同學會歡迎 來了就會進步,所以社會人士,對於青年問題另外由於沒有主題的關係,這一類晚會的 給我們的“威隆和更大的贊助,但東三院在

當提高了關心巫先念,其中降攝著的一點,該是,節目內容,但乎看不出實作過愛別的功夫,這不,不能消遣塞責 對你 其後,香港人口增加,而九龍新界方面 此第二個世起開始的一年,擁有系統的心服

雅之需求日亟,这部柒行收建。一九六五年,寫 ·前校長蕭覺眞重蒞港 近2年來,各製計團,各個機構,內主龍脊, 參都是包議萬有,來老不難,甚至有些性質上村,因是未來社會的熱議,返良起推動計會 「我。」 - 黄主席透露 -- 本迨家事局將在破案醫院導出,告全部軍建完成,遂使選案成爲東的原醫院中爱

̇呑灣英骝女校前任校長黹覺岷女於一九 活動,煺槳此流C·阿強參加,使到青年活動是不協調的節目,混雜一起,濫乎-

數,比水館板 一座包括物理?瘵及脚荣泞卷中心之病珧檢跲大. 大及僧是完善老之一。本人樂寓今角帶屿局號

上年榮休祝英,息影家逼,蘇州四散,該校有同 一非以此爲滿足,正野觀,現了一片降勃的段線。可以說某空龍興盛的活動,我要講的第11點。 本人由於服務布式夜謂署之關係,亦會時常

歌詞無病呻吟 例證去控性能 學會同人,仰鄉隨氏學進有素,化育奇方,處事 廣華醫院六十周年紀念,民政司陸鼎堂主持剪綵,

|难病想檢大阪城 公正嚴明,待人寬容仁區,對於小湯無論大小必 數年間早刻界如此蓬勃的現象,在發的方面,-

滿消極病態 伊設立物理治嶽及荣 旁爲三院主席黄乾亨。(本報記者攝)

躬親處理繕風浪,時有再沐恩澤之源,故得 盗府難却,毅然應邀,無於十月七日嶠, 五〇年虢民政務司朴德,特通本月十六日柏母校举行做期公徒,几屬怒

勝收。糈移之花藝術,別貼心裁,堪稱坐,

歌唱内容就消極人生。(二)提偈" 整骶練

軍活動之成就

悅:新潮炸會是否心願香港的需要完?正因念它 「没有了主題,就無所謂適應調體要了,我們艾稔 何要悉心呢?其主離脫兩馊有檢討 其他的例證,如果根據我國所

至於蘭源站影靨動離車道高影比賽,亦已開年,力犯罪增加,反面不美。主辦者,曾谓書,實在相當不錯,但最大之毛病,冷於鐵道一類的 ,及盐燊攝影機位,吸引不少愛亦攝影藝術者過,新任威能體,指輯,主辦機構有齊,責任,去除法相當消磁的,其者股的地方似乎只供給有年,則去思考一下,尚有許多許多,不過我 一曲,就院文物館廣電及停車丸對談自由攝影欄位轉側聽力,沒有顧到教該經使工作並與習州會賞,獎會及活動,很多時間沒有主題,同時著,該離 義的宵年訴動,茲將全文誥劉如下: 光,敬點是營主辦港所應有的態度呢,我覺得 和激賞,服取竽頭,由鷸至夜,繹不絕,盛頓,擁有著獨行動就會義務責任可使命,坐難與有常,消磨開假的時間,甚至可以能只輸他們打殺了穿 :: 近年來香港於工商業發達,經濟進步,帶 很値得溫號。

今日潮汐

低潮

遭遇而读然决;八分。下午五時T

會堂節目

十月十日:星期日

上午九時至卜商品

「在幽、八樓展:上午十時至上党

慈等盭院創立六十週年紀念,醫務衛生處長蔡永業 、北演識案 夫人頒發護士生優良服務獎。(本報記者攝)

上午九時至十一

北鋆

攝影長性:香健康 豬學會主辦。 國際捱窮:中國銷 主日崇拜:基督教主 演講:復康興仁學會主 建於主講「文心雕

下午11時2至4時半 下午五時至七時, 上午九時箇中一時. 下午四時至六時

下午六時至八時

:世界聯友 贵:香迷倒軟伽會 幻奇片放映:香港浸會 -悅浍主辧。

市政局公立園館

大會堂頤望館::上午九時至一時 -及九龍洲書館

成入圍甜蜜、資料、 帶利閱讀至,學生自

番锴仔薄扶林上午九時至一時

威望

香港博物美術館•

大會堂博物館

下午一怏至六時

(+18)

下午一時至六時,

休息。

成人西世、衆升

眾、岑生自修宮、兒童

香港博物美術館所藏中

北國古物展院,晊代骑

·李屋村東區出土陶

八十二

十二時至下午七時,

以上之例子,已經足以說明我所批腾之 是什麼?

ANSWERING SERVICE LTD) EN- #

國際擴銀會有 一

啓用离式中,MOTOROLA逹東區經理,雅屁近在北角、銅鑼聲、 遠士英兩位服務員示。沁人的俄带之琳作方性。「西區。九發旺角、新蒲

-青年活動,愛 受到他們之活動內容渦於空虛,爲了補救之法 全的活動。我用「我張」 我們應

爲年活到雲鼓勵青年人有上 透過識擇題材方面志以 小

星期七天日夜不°C工作。

加以發後,爲此我想到幾點和大家一 勝 知,而此一類之活動,歌唱乃佔大部份, 甄别的實任,我們要發揚談勵進取!的歌曲, *來】些有病的歌詞,有鎖底意味的硬曲,此 貼冻年】主辦機構而霄都應負出責任,正如我開 宗明義所,由於香港是自由發展之处會,而夫, 「青年活動發展之方向,是由個肌之主絲设對 「步,社會未來之發展之任,我以骨他們最大

巴安定所以如果主辦機構不履行甄別之實任, 愛任,首先要在社會上樹立起有進取的太 一個自己的前途進取,望到之後,其社會之前途,亦可以說是罪行對社會之義務,就會無人負起此一

·而進取,這才是最要緊的。既然如此,當年活動

第二點,我認爲: 就不能以「選」二字鶯前黠,而燃战有建設性 甄別貴任重要 我亂興辧一的,甚至有打常的,因爲我們的對 「維達到一個很大的成就,但在沉的方面又如何呢 望我認爲應有定期作旧抱时之必要。因爲檢討 之青年活動多樂是雞會之類,而晚會自然是以都人,不是在失意人生之中年人或老年人。 ·提倡固有文娛含活動,由於香港住 自前青年活

前球埏 珽帶點傩淅 過

使工作與學習, 去ㄡ量望將來,乃同樣出要,不可缺一,所以,唱節目露最容易來辦,酒可以讓開節目最多的

謝訴網辦之方法。有增加,對於各斕有益的運動,包括田徑運 诺年人在日間所些育活動齡青年人的身心兩方面都有相當良好 與有臨青年活心的緣故,乃有所感觸,因而本营,病中吟的,曾經有人向我提出謂,以发布青年脆」學習之孫程,或工作過程完全不配合,甚至可以」的輔導作用,此活她甚値得我們攟撼。

·苓時 作秋大號的,出各種盤畑以討論,苟有 八分不對的地方,結大家不吝指正。

同 【要夺禟乃以「年峄阻沿脊年活動」爲題,和,我曾經親自參加過許多個類似的活動,發覺歌 大家倂吃討論一ke

’本開所所聞,當然有很,不過由於時常參,有許多是受人批評爲消極的有病態的,甚至無

不會有個統一 個激的为马香港 青年活動路綫

【姊的弁当在各項活動中都可以對酬的。對於常年

·活動之難而言,亦不會例外,也是自由發展的

· 亦即形常權政府,並不會有一個統一的所謂 古年法爾露,游發所有主辦社團的,既然青 牛活動完全是自由發展,完全由各個個別之主辦 「機構夫决定,亦即在此旋形下,主辦青年活

九龍民政專員黃劍琴·演講。左爲 北九能會長區永桂,南山會長何義貴 (李報攝):

CASTLE PEAR

NORTH

龙龙龍

我們首先

美國 對

萬歲粟米油

對身體有何好雰?

請恕敝公司尔向各 Mazola 位解答以免有自我 吹噓之嫌。

各我

CORN OIL

為你們自身無限益 雰着想請至繁問醫 生和你身邊的親友

撇丶荃灣笪地烕箍體分 一行,以便各界A 1. 由

我眞,付快捷,恼 世良好,對醫好做善事· 【鹹需资金週轉之一般市 良,幫助大,預料, 加戕公司得會員老必善

又陰公司之地址! 娛樂總監大厦出4

四湖分行——“德輔道西

|潮州會館樓大二

14旺角分行——西洋菜

際票據銀會公司 張O現場東西服查管 務忠誠會員數干

九樓及彌敦六五五號 本港國際票據嶷會有限公司, 係由港某一說,撕破營..

自然會告訴你。

請指定要項:

現買萬歲粟米油一加侖庒一礶·奉

聯邦大厦1908-9室 電話:H230061-5

送羅拔臣啫喱四盒,送完為止。

美國要產品有限公司出品

日