1971-10-10 — Page 18

百二第張五第 日二廿月八年亥辛夏 WAH KID YAT PO

入口輪船預告

#IMBER BUNGA MELOR

娜黑土法CLARA MAERSK 徐娜民:上茶LUNAMAERSK:

MILOS:

召丹士爐 BADENSTEIN 加利·KALEWA

協乘丸 KYOA MARU.

AKASHIMA MARU 靜岡丸 SHIZUOKA MARU

·用城 KOT RAKYAT

:

出口輪船預告

(穀名)

(日期,公司)

新加坡 日本

十日蕊邦

十日

澳洲: 歐洲

千

十白、新興行

SHIZUOKA MARU -紙約: 出口農家 EXPORT BVYER

金紐約。 湯開爽克 THOMPSONLY KES 品透利:QUEENSVILLE: 長 城LONG:BEACH

澳西漫

:

加用

日本 日本

SEE 8

十二:大

菲利益 PHIL.CORREGIDOR紐約

AMERICAN LANCER MY 淨MAHSUD:

對比海

ELLEPACSEA)

HORYU MARU 然光丸 UU KO MARU. 鹽宗丸GISO MARU.

日本

丸MITAKA: MARU

日本

“新加坡

日常 日本

波斯规理:ASTRID BARKH

丸 PERIT MARUT

加勒比海

* 24 TUGELA -

.紐約

阿

LAOMLDON.

B

MEHA MEXICO MARU

發利治美利FERNANDOEVERETT印尼新加坡

PARS PHIL CORREGIDOR EN

MONTANA

香港

洲輪

YUEN CHAU”

NDAFROUA TOKYO

十月十弍日起章:十四日開行

BETA THOMPSON LYKES NUMB

出口寶家 EXPORT, BUYER 榮國

英國 AMERICAN MAIL, 美國

+EXI 十日統 白糖 十四

LJUTOMER

F雜,OCEANIC

西雅屬混第十四彩

+9

雅利洲輪

APLTCHAD

丸 SEIKEI MARU:

FLFERNMOOR

MOTERIS.A.AN DER STEL #

勝雨山力;OTOWASAN MARU. 日本台灣 、十日 海 制 RAVI

加州非路委内瑞拉十芄 多利康 出口貿易,EXPORT COMMERCE紐約

热 WONOGIRT

十六茶霜

龍鼓洲輪

經已拒餸 泊A5g、十二日開行

* 十月廿二日抵港 四日開行

DA “LUB CHAU”

卡拉奇中

勝龍FERNCLIFF

儲雞

海鞯HAI LONG

·汝泰第一 BRUNET1

吉野山丸YOSHINOSAN MARU 新加坡

腰丸$HORYU MARU

婆生乃

十一月四日抵焼 六日開行 十一月廿日招继,在一開 香港至紅海綫

遨

古力洽M PRES.COOLDGE

日本

密西西比丸MISSISSIPPI MARU

A VISHVA SIDDHI

日本

̇征約

# SENKAI MARU:

湯姆斯馬士 THOMAS MAERSK 感沙忎高 ̇VISHVA MANGAL、紐約

十八、與 紐約蒙特利爾十八腿

**YIN KIM

警丸PERU MARU

打银

猪婆 十一川陆

BH PANAMA

青洲輪 TSING CHAU

期 新加坡

能来哈力地JALA DHARATT

阿里士泰之路ARISTAGEL CS

STAR ALTAIR 來利碧琪LLOTD. BAKKE' ̇大酸美利HUGHEVERETT

哈里法克斯进約廿一一辈

紅熱

·波斯彌新加坡-

病

伊利防治EURYMACHUS 英國凱福·AMERICAN LEADER VN FASEB JALARATNA”

蒲台洲輪 MPOTOI CHATIM

加州盘开箱 廿二梯

第一天,十月十八日兵站:六十日開行 湾式中,十月卅日抵期:十一月式日開行,

港國考 AMERICAN LANCER 美國 汎游隙PANDO GULH、

英𨋢

英國

·愛斯潔琳ASTRID. BAKKB

- SERVAASKERT HOLSATIA

潺洲

行

無保歐洲

AL SABANIAH

LIN伶丸YAMATAKE MARD.日本 山度士丸 SANTOS MARL

∵∵號:WANLIN TH

查架馬上茶CHARLOTTE MAERSK 歐洲 大寶利DAEPORI!!!

BOZUI MARU

日本

那控NARA

環保歐洲、

链成

粥计拉NORBELLA

日本

轵加電系BUNGA.MELOP

買北倫敦漢羆十

澳洲高雄

查帶駡水&CHARLOTTE MAERSK瘓保歌

然来源 PEISANDER

曼谷: 日本

新興

立按安淡吃NEPTUNE AMRTHYSTA化修 日武丸 NICHIBU MARU.

日式丸 NICHIBU MARU : 薇店克HORYU MARU

甘墅

必RAPIDO.

馬連馬出滿MAREN MAERSK, 英光丸 EIKO MARU 利文RIVERBANK. 不必懷RAPIDOP

名古段 日期: 清水

難

十四

KATHERINE

南非案辦: 意大利:

日本

鐵行 郵

演

新利㞊NEW CRONULLA 松丸 SHOYO MARU

BEH TEVERYA

溪洲:YUEN CHAU

LONG BEACH

「新增發 KUALA LUMPUR

HENMOUNT ASO

新加坡

倫敦英

十七、理

漢戰歐洲 淡星歇

英國:

新加坡

銅

MARE 丸GINREI

日本

繫游戏 ATAET MARU

̇新加坡

泰樂換部統PRES,MAGSAYSAY 美國

十二: 十二美邦

̇先連續來 STRATHERORA

英國

̇堡歐洲: 滨堡歐洲 英篚儉转

六

FERNMOOR

新加坡

十三、多利順

英光丸 BEKO MARU

丸YAWA MAAU.

康 味

古力治舖統PRES, COOLIDGE

装大器MONTANA

英國:

大之拿 TUGELA:

新加

十三、金利财

黑

MARCELINA 日本 娜DONA

意士提利為土KESTELLE MAERSK日本 海:三和OCEANIC

曼特

十三州烤

加刺路 CAPRIOLO 邊無倫:BENKITLAN- 坎培拉 CANPERRA BENREOCH ELE NATAL... 忌連那文 GLENALMOND 力打

RHONE NEDER

後软滨密 意大利、

再者請

土

倫敦漢堡

1.

倫敦漢堡

熱那亞為響.

BENVRACKIE

英國

十三行

伊丸 ISE MARD®

ŒÍ KOSEI MARTI 汎津機 PANDA GULF

BENVRACKIK

#BELLATRIX

26 ELPENOR

【利運上機路西: BORUSSIA

中央安ANCONA 新興行 洛爾HEL

*

佳運娜QUIRINALR 表爾士丸 WALES MARU 扶莲典丽 FLINTSHIRR 伊利馬克士ELRYMACHUS 聯辦安 MACHAON DU SACHSENSTEIN

大安 TRIANON D 沉游道 PANDO HEAD 威林士台: WILLEMSKERK. 器出納VIENNE

意大利 英堡歐洲 ∵∴漢堡歐洲 論软廆特丹天

利物浦

糖桂

赤洲輪cHK CHADY

十一月六日強港“八日行

就各新保人前來本公司辦理船協提貨手機 否則期将性代存入侵者,其倉租及鼠、火、水 除的奶,有一切費用,統監告收修人员资。

·总代理:

太來船務有限公司

怡和大厦十五樓 電話: 1247771, H228101−7.

接依處 環球海運公

•德成大厦407室饿話,H251827-9 H223762,223231.

聯菲輪船公司

!美邦輪船公司總代理

電話:二四六○八一至二

·雍經理谢偾部:永華企業有限公司

香港有生银行大厦一定○一一座式室

電話 ·三弍〇八四六

PHIL. PRESIDENT MAGSÄTSAY

麥賽賽總統輪

往:三市、羅省、聖地牙

PHIL. PRESIDENT MAGSAYSAY

麥賽賽總統輪十月十二日近珠

銀日僑華

日本

十一日斯班,托

「民加坡來泡,將於明

[行,留在神戶、製

"在五張三頁

尚有航訊刊

輪星祿

CO.LTD.

香島輪船有限公司 HONG KONG ISLANDS SHIPPING

香港至波斯灣綫

...喀拉蚩,勾拜•富威特、巴塞·

哥林沙·達文。

圓

日期星日十月十年一七九一公年十六國民華中

由日本來港,將於十八日抵埠,中 廿一日行,開往倫敦、漢化 和訊)怡翔公司代理之「法些一輪

、

州、

法連些亞

十八抵港

#一開倫敦滿堡

天蓮華

港抵五

十

各印星翌

尼洲

EXAMERICAN ASTRONAUT MIYETLE

AMERICAN MAIL 西雅圖鑑胥離十七期來

紐約

ET BERBERA(ETH) HODEIDAH} 遮打、蘇丹港、孟買、哥倫坡。

經已推出 NB包十二日開行

UNITED ENT. & SHIPPING

(PTE).LTD..

直航:菲路,大科馬 M.S. "PACSEA"

吉斯輪

十月十二、十三日收貨璲行 流讠溫哥華B.C. 西雅圖

(如有足够保位)期菲路,大科馬

∴MIS. “PACSUN"

百新輪

十月卅日,卅一日收貨啟行

總代理:勝利航運有限公司 百唐皇后大道中33號與大厦1101 電話:豆–4738877臨肉

民

城

遵守十六,巴士拉郊外。

一啓行,開往皇加坡、喀拉蚩、杜孫、巴蒾、堅

(豬)太平被務公司之「民城」,由中

廿一開波斯灣

期船船汽央中一第

DAIICHI CHUO

KISENKAISHA:

-訊航僑華

芝萬宜巨輪

日抵埗,上落害後,二十日行,阿往亦利斯彬、雪梨、與希林等 : 〔特析) 花鞀楓船公司之「泛黄宜」陰,由澳洲來,將於十七

由澳洲來港將於十七抵埗

開布利斯彬雪梨墨爾砵

|協弘丸

十七抵港 翌開菲島

(购凯)中央航婉

七日,起落貨

[公司代舞之」協弘丸」 ROTOINE -

,由日本來悲,將於十

部在小呂求。

民城十九抵港

-由日本來

星島九MINESHIMA MARU 海洋丸OCEANIA MARU

LIUTOMERA

日本 日本 黑糖拉着

滋酢

機 SOOCHOW 米夏英士 MILOS

油

添

路熱鄰NOWSHERA

SHANSI

土打巴利 STRAAT BALT

RH FROTA TOKYO 本甸 NARDANA

MARD· ISE

伊 面征丸KOSEE MARU

̇新加坡

日本

·波斯里新加坡十三欧行

類:

十三日月 十三洋

·來利製琪LLOYD BARKCE 禁券WANLYU 巴莫宜TIWANGI 湖北 HUPEH

澳洲 新西蘭· 西澳宝

十三腐、

·PHIL.PRESIDENT QUIRINO

演糊

十三機名開

感知

澳洲

季里諾總統輪十月十五都金山開

每一日抵港

新膠

̇林KWEILIN 安道ANDROS

四

·PHIL.PRRSIDENT CSMRNA,

澳洲

犬來

出口贸易,EXPORT COMMERCE美國 成售为SBIKET MARU-

四

印·巴、中東崧

奧士文納輪

獎金

漫雅文 BENARMIN

英國

群 FERNCLIRP.

新加嬷 日本

四、多利順

#TSING CHAU * AL SABAHIAH

太

電話∗排行且239491客票。日232862

香港—澳

萬流輪 ® 巴開合十月十四下午

∵往比利士彬、雙製、固体,

香港基隆

台灣輪 已開始:十月九日下午

(千月子一上午十一時另行)

太古大阪、三井聯合抗型

香港——新西蘭、菲芝

湖北輪已開始:十月十八下午5

`往、新西繫、雨芝各埠

香港一新機內亞:

新畿內亞商八十月廿八十月三

一往,新畿內低南太平洋

第十四日落貨

天城丸 直放:星加坡、巴生港、 和

總代理:泰山有限公司啓

十月

ESPERO #445523 445516.

鏳永通公司

P8只+3245028.233297,247266.

M.V. "KOTA RAKYAT":

,訂十月十九日抵港 日落 廿一日開行

ENE-KARACHI, DUBAI, BAHRAIN,*

KUWAIT, BASRAH.

尚有航說消息刊在第五張第三頁,

丽软宙人亲焄:希逮到本公司辦理獾爭後,否則將代

●又會,一切費用概由收貨人負向。

香港于道中15號大喜大厦六楼,重括H226174(五趣) 太平船務(香港)有限公司啓

M.S.HORYU MARD

鵩隆丸抵港卸貨 大家樂 +月十日由日本抵港卸貨

M.S. EIKO. MARUX

十月十一日:

英光丸 日本推油卸貨

M.S.NO.7 KOBE MARUT

小益 啟 第英鵬

TM.S.YICHUN-

日月、

一抵八

港日港日

由十

四

港日

·日月 日月

*+*+

三

卸...

小山海運株式會社價

若亞

雄蘚

-暈話;廷四五八一五〇——九八十战》

MS. MOUNT ASO

軒 十五日裝貨開往馬尼拉

M.S. WAKAYU MARULAMENT

若雄丸叶款星加坡,此能

亞輪精油日本抵港

總接處:東源公司, 一七十月十八日由日本抵港

1361444578,445096.

一共會風及風、火、水後一切費用 陈各心做人實 对各收貨人詡來辦理船遽果促乎續,否則將促存倉,

MAMAG

輪

M.S. MOUNT KAIMON

第七神戸丸

M.S. TAGALOG

機

獎品THAT

VALENTINE

海浪丸 HIKONE MARU 第七脚戶丸KOBE MARU 2 官微 KRUNG DHEB 眼龙METIT MARO

NANSEI MARU NOGAHOO 名古屋丸 NAGOYA MARU 來利署琪 LLOYD. BAKKE. 鍋

MARU:: 丸CEYLON,

美國太空人AMERICAN ASTRONAUT美國 養生捕 STARRY BOLSHEVIK印度 安納地属土 ANETTE MAERSK日本 饑·洋九GINYO MARIT

松锦克 SHOTOKIT MARU

STA. MARIA 天丸 AMAGI MARU

我G:KEELUNG

日本 新加我

四来 ·大治奥利HUGHEVERETT

丸OCEANIA MARU 三瑞丸MITAKA MARU

嘉林科威特十二梢梅 加爾各答仰光十二五 波防糖

光

千四大

小

爷 日 日本

十四萬邦

YUEN. CHAU - THAI.

拨离

波斯戳

辣味

十四新興行

杯

解除

k

十五美”

路熱哪 NOWSHERA 安然地土基ANETTE MAERSK

KOTA, RAKYAT 韩三丸HUDSON MARU 安寶AMPAL TESTAR PROCYON

群英EAT ENG

:斑粉蝦

十三:

波斯湾: 波掛漏

̇近東

依力布吉 波斯薄 紅海

張高

亞

大家庭 TAGALOF

日本 日本

十五成 多

:TOLANDO

悦中央

烏尼拉 日本

基隆

利迦

7 HUALLIEN

SUSANNE

十五四寶山 ARISAG

宗丸GISO MARU.

二

丸KINRYU MARU

喜力器 HRVATSKAS 民

RAKYAT 城KOTA

天津新加坡

永深協狐丸 KYOHO MARU 林勝輝 LSENKAI MARU

新加坡 新加坡

新拉:

十二

興 MOMICA

出口尊

輪船預告

松克 SHORYU MARU 大

TAIWAHSHAN 山

新加坡民生十六 要谷-

教宗第一 BRUNEI L

廳篇KASHIMA

品

̇

響功 PARAGON

HRVATSKA.

第二號:COLLIN. TWO

關島

台

灣TAIWAN

海

KUO. 國HAT

利台美科FERNANDOEVERETI

十二 十二、三

TSTAR ALTAIR

利弊質RIVERBANK:

獅

洋OCEANIC:

LONG. 巍HA

大寶利 DAEPORI

利麵RAW·

出打巴利 STRAAT BALI

海

HIKONE MARU.

阿里土泰之路ARISTAGELOCS

歌甸那NARDANA

+ STARRY BOLSHEVIKÉZ

三大利STA MARIA.

日本 日本

性行 十三海 12.23.

日常

菜菜海

日本

十四 十三新興

日本

大船名》 《四名》《往何處》《日期)(公司》

基隆·熊山•日本能

南非SA, MORGENSTE 日本 ̇第1賀茂[嚵KAMOGAWA MARU 11 關島 十日桶柑

既西哥丸 MEXICO MARU

怡弑

∵雅胡孟加繊十三、眭非 烏建辦,DONA MARCELINA 馬尼拉宿務十四千杯 ̇席上提利烏士生ESTELLE MAERSK西貢新加坡十四挻林

* YIN KIM

三丸TAKA MARU

丸 SHOYO MARU 民安MAN ON"

駕天 VALENTINE 合衅YT SHANG 阿蘇山MOUNT ASO MNANSEL MARU: 萬安WAN AND

WAN SHIN 購新VIRGINIAT

滿隆KEELUNG

貓秘餘VIRGINIANS 瑞士山ALPS

(香港)(疆省) (三藩市) 十月十八關九日開十一月2 西孟加拉州

子一日開

WSTATE OR.

WEST BENGAT

新加坡巴生港段 新加坡巴生·卡夾 西式金

十四、 錫蘭丸 CEYLON MARU

天城

MARU AMAGT

本

十七感安

非

INSTALES.A.VAN DER STEL #1 箱根山丸HAKONESAN MARU 海非 寶瑙丸 HOZUI MARU

NOGAB

·四雅圖丸 SEATTLE MARU

非

士打荷 STRAAT HOLLAND兩罪 武:城WELSH CITY

廿六陪您

南非 BRM BUENO AIRES MARLINGSF

山廣丸 BANTOS MARY

·EMBLEMAREN MAERSK ⠀ 密西西比克MISSI9SIPPY MARÜ

德謝KATHERINE

非 罪

明罪 非

KINRYU MARU

宇SAW

AKYUSEI MARU

和

TAIPOOSHAN 大微山 大三丸 KYOKO MARG

MONARCH STAR 榮 YUNG SHEN 捷成:拔馬士装ROBERT MAERSK

霸光 FORTUNE LIGHT? 解交丸 SHOAN: MARU 大迎LUCKY TICES

七凹糖雞 十大新興行

·名古丸 NAGOYA MARU 協丸 KYOAY MARL R城,KOTA RAKYAT: 金寶米丸 CANEERRA MARU

新加坡商 千雅山

爱符......

:白熊

困武

印尼::

新加坡

新加啡

威沙多富

VISHVA SEVA

(三藩市

干式

VISHVA TIRTH:

(香港)(籁雀) (三藩市)

元月

以上各有裝箱及卡板設德

十二月5元投

(前往:門司、大阪、名古屋、橫㵑

神戶。

安達那州 T

十月廿一日抵港廿二日啟行

代理

( **ÈX@) 《香港》 (#%) 十月廿八千帝日十八 減沙施華

(三藩市

一到

H.241261

十九

你核部:

H-232352

NAUMBURG

滲地堡十月十一日中午開行

MAGDEBURG(泪A6泡)

湳堡

十五日由欧洲抵港 十一月十六日開行

-印尼经:

九日由歐洲抵港

MEYENBURG.

八日由歐洲抵港 九日開行

谅話:精演、神戸

香港

美人堡 十一月肸開行

露蓮堡 十二月

RONNEBURG

·南話:郡加達、泗水、

東亞航業 瓮

睡行九掌三室

TEL: H-230970

接僦處:凿記公司 SAIPA6581LA: H2534 H735 $85.

ARNICH-240718, 2405/2

满尼拉、十五小

(香港)(省)

新加坡巴生千米 碳谷新加坡千子

雅 酒味儿 西武學行

臘 新加坡巴生港吨胆十六欲哭

司公船輪基士馬SK

dines

徒

十六、

·新加坡巴生十八天洋 新加坡陡朗十八順昌 馬尼拉

STATF OF ANDHRA

44.

東亞航業

有公

Pra!

陳佑行九思三寶

TEL- H-ASRATO

接儼處:昌記公司

捷成洋行華人船務

Ä 打行九樓 電話:H式四九夫〇一五

波地摩 滿地可等埠

日本、紐約、梵城、

十月十七日落貨 十八日開行

MIVTHOMAS MAERSK"

刁拜、丹文、巴拉沙等。

M/V VALENTINE"

酒水、實

星洲、耶加達、等埠:

湯姆斯馬士基

華蓮天

拉域月

埠六五 等哥 六五

日日

安納地基

++

直往

卡拉街、巴蓮、古城、哥林沙

沙

郭衣批禁有限公司

The Shipping Corporation Of India Ind 前往:紐約、波士頓、變城

*哈理法克斯。

威沙孟高 ISHVA. MANGAI

十月十七日抵港十八日行:

威沙比連 VISEVA PREM

十一月廿八日抵港 卅日啟行

搣沙積

帽VISHVA TEI

十二月廿八日抵港 卅日啟行 如有足够促區,則往沙瀾松、鮮啦?

前往:羅省三藩市奥倫

大科果 西雅圖 華

VISHVA SIDDHI

威沙施迪 :

拉店

順昌航業有限公司|

中建大愆十八狴

WAH-249096 (54

BSRANS

香港—— 日本籍:

即日收貨

M.S

大寶山

十月十五日落

...十月十一日落貨,小四日下午開件

十月十日落雲 十二日下午開 華

大 山 MS TAIWAHSHAN 直透 曼谷 華

異MIS MONICA直往:西偉,曼谷

TAIPOOSHANSKE2 阝十一月一日落,

ES VIRGINIA 逛往·西貢,曼谷 新

十月十四日落街 十六日下午開行

●M/V ANETTE MAERSK"

意士提利馬士基

直往:西貢、星洲、棉蘭等埠 十月十三日落背: 十四日開行

M/S. ESTELLE MAERSK

馬蓮馬士基 直往:南菲角城及西菲洲各

十二日落貨:

十月

M.S. MAREN MAERSK