1971-10-10 — Page 11

報日僑華

庭家樂康育頁三第張三第日二十月八年辛曆夏 WAH KIU YAT PO

康樂家庭

培育健全的下一代

【寶護理要注意

. 麻謬是可以預防的,嬰兒大 約九個月大,可注射無際的菌试

懷孕母親注意膳食〔港大醫學會小兒護理指導提供)

因

為要供患婴孩足夠的養料

有要為要孩及胡夏的健康 认母親所需的飲食慈包括

戒煙酒及含有刺激性的物質

大量水份

,更可以立時拉個來門一染病之一。一至五歲的 的野生診治。

小兒最易疼染

·疪常小兒常見的病的孩子,會發熟。

氣管炎、肺持核、白喉發炎病

、麻疹、百日號、小思 治演、朋

痲弯等症。當以于忠感一般錞症候,

·部的時候,一般是不斷,皮膚上便會 出斑疹

打啜隣、鼻塞、流涕、甚至胛部及

發熱、紅面大、皮拼花塊

者源會裝嫩。如果是病,很多人

葱的,是不必服」

必須立即盤治。

被子恩枝氣管炎 有急性和蛋性的,張性

痛:满街、食恣不將,」 甚至會迸發吼出的。至 於女性的,不一定會有 贊點,但常有候嗽,虎 海天氣轉冷爽图變時 茲影,但

日期星 日十月十年一七九一曆公年十六國民華中

小

父母對子女成長過程應有深刻之認識 至命是徒受孕的一刹那開始,小小的生命在,甚分辩孩子是乐所抑肥胖只要把手指麻央地隘在 母治不出地生長,及至磡生後,直至長大成盒止“婆别的部位上,經過大約半分沅任,如果有一個 陷下的指印,便是水腫,至於馬門獲選,很可能 各言推發言和生長,必遵循一宠的程序,但,患有跳虫,在肛門生则引老任提。 年各官難的發脊恶变,未必完全相等。是故,六個 孩于提得出後,才螢得站立, 得行路,字密

疾病預防 十一走路,豈有「米學行为麼走一的佰理?如集》、

防止角海仗。減少胍兒患病 朱府滎头孩發育過程的里程碑,把正常晔作不正 常 常,把不正常反當爲正常,往往因而引《不饼要,有硬注意 自己的個人衛生,在適當的時候 該爲你的耍兄接受各机防护性射。 的 ,因此我們應蔟綿織菇來是正常的生曽過 日一数,期盼忠自己的孩子是否致旁正常?艾如果 對自己的判斷有盛毙,瞭前往補教導中心 哎兒科醫生。

小兒意外

小死于不起人事的原因有使兩瓶牛奶,牛奶內的斯特及茶,避免食太多 新習慣,大概到了五個4米質的糊狀,或平因 開始斷孔,先請對不能過熟也不能過冷。 第二、發高熱。 三、限食過 骼和牙齒,康的英大概而飯,孕的 ¢ 凫科專家最近鹞所料量調酒過多。五、驚恐過度。六、窒息。七,中暑。 預防恣婚後。 佰之外,同質鵑碟蝨惡」容易害揚貴的術爾蒙,吃雷了就顯赫加, 小兒餵養 嬰兒在六個月至兩間爲營 避形小孩突息,切勿和小孩离牀而彩,初加

· 夏天時,不要還行太 當變換食物,或陳不 要不良,以或發穿过慢,見智·遂湯是衣物,可我用睡安式桶技,及洪意小孩睡,如花生、洪湖、黄豆天班有一金的降間消食運,英姿察热兒的禽蛋,同時,嬰兒不質吃的話 發不良的主要原因是戒奶方法不正確。免營 典豪態是否L檔

「狀態,如果有不平常就」,就不要勉 不是,戒奶方法要下猫,開始合時,他序漸幾,

GENE

爲人父母的,總希望自己,地嘅收件方面之經他命 食物平衡。若遽不良會導致發育總成,吮岛 心理發展·的吴女將來能上人蹲地,最低。 長大後的姥南乃位,同時改低的,抗力,

設庶亦希望他們長大後能成為(四)多食臀、 |番茄、橙汁水果可以帮 「個身心健康的人。但通常由 以致疾病 密,而且港香影响嬰兒的心理發展,

·助坑細的发 甚至會 也受到阻礙。

於惡習潑導砈上某些微的背洗方法,加以来熊

可帮助范化。 季境對孩子有宵大船府,砹 好记部織自己的孩子,往往州流於有染而無友。 全抗影,孩子很述易有傳染病,一個使在接搭時不考如她还,盤時辫成的绮美,在(完)参食的 常見疾病

食物,每餵食魚油 竹生虫和皮膚病。當你婭忙孩子,孩子盛大後便很難挽救的了。因此做父母的,應

·眼白發黃,那就應該具煓毯子 歅多多吸收有關兒童心運的智織,明白兒隨心理、萊維他命和世來。 按量。因爲岔 形是身體內的一樣由江直球死後發展的過鄀,密流各時期的心通瓦應和因引導不一(六)孕娴軟好毎 所泵生的色素?加。孩子久哦也有危臉,入读可善所取放的各國反常行緒,然後於降加以補運称,日飲變杯大水,阿內, 能是肺癌的粉狀,而且总班的氧管比戍延,很容,行正。這樣,孩子們長大才會有健全完美的人格 易由氣管炎變成炷炎,水晞也是嬰兒易患疾病

,僅整理食盪不甚多,使,要设 其容易消化,食位可不 用比平日多,但一定要 食物 何比平日當 不甚暴飲暴食,不要同 進食,而所吃的東西不 宜太院,提防患水師

常,謝一年就可以完全 不好,在一年以上菜 [ 續哺乳也是有的。

·薛我先婆定投 際間,並要怎然見吃補 「銷食品,然後繼續給乳

一 ,不能在授乳時間和下

會中途失敗,被引接下 痢,假因是由於於寫的

是很危險的。所以發 孩子的鹰剖有不對

.

小兒保健

健康的兒童長大成爲健康的成人,健 康是人類的動力,繁榮社會的工商業,對 健躪的投資,特別是對小兒的健康是一項 保險,疾病叢生的人口,對社會是一種很 花費的魚担。

受三次注射,有時需要 第四次射况有。

·小麻痒症基另外, 一樣主要盤裏五歲以下, 的見球,段在已有一 | 方便系易而安全的口服 預防藥苟,最好當 六個月大時服食,第II 女服变是在六個至八個

滿貫之,小兗保 是一項水要的知識,可 極爲健版改育,繁

目前小兒遭受那些一套萊食物,如洪灵信曼一套章是一体保健的微施 初爲人父母者,對於有 唉牌: 變爲長多,如何有這些食物,他做白院也是年蠅兒童 關騙暖衛生,飲食知識 防止亚带矢何反恐高糖一的抵抗力会没变,傳染致命的疾病之一。有百 ,顧契珍,疾病的防 康的水準??... 一病是突然而來,當父母分之五十是在五歲以下 礙,必須有梁像的解 ,首先傳染性的疾病,營必孩子仍紫妍聚章」的兒童發生的。所以坐 幼兒才會在健康的境 「包括有自喨~啹态,水 ㄔ,入院時,往孩三個月至六個月大時就長,不伯湛受疾病使 開始,到入學期,可接一獎。 「這,低風,肺病,小兒一往鼎榮年莫及。

普遍,雖然病症本身不,往往變兒翻供,改 大城攻,但若不予懲富,全稱及吃魚,消化問醫 奔,其次在家好發生猛一街能态低此順定力,但 外的事件而受离的,如有許多限而 極, 德,造區,但能露物,開始可强而生弱,易感 其他兕傳染病所,或

意

。康健嬰母

蕭之,孕妈的佽 日吃四讯,剽物肝袞展,是不能如不日的降低, 好每星期造宾一次。該小心和匾候,以防 (七)孕媽不宜吃]日後多病患。

孩子何以不肯吃?

舟

孕的婦人,所需 政工作的人可能要多些 ,所砒對於肉類、魚關

嬰兒斷乳問題

3.}高的兒童區惰要流質及一聲哩等手视,对幼小的心,仍是不該西原些兒生長和夕音的屠要。因此,并很崇據不

宾

路一仍然未得改善,可 其换前大的食物,如果

一次授孔時間的鍵吃得好,便可以依六序 | 進行,多數做母親的因 兒所需的低到情地大 ,所吃的淡一拳,所以排一鶯送佾一次的下而对 完食品不可過或過於乳存了消極的念

·如果初吃時給太濃厚,可是遇羨這些事,是 味的東西,將來就會不顧骸縮的。

「抵力通常都很

白喉、麻疹、百日咳

然,口渴、舌夜驚 不出满水不· 李澤、閉、秘

,雖然·此病不触发,但 得太久,會引起肺持。 及枝氣管的事所以 ,這些及平醫治念好的

由闼經變入或飛沬感染。 ,患此病可使人永久

俺康問題

一的,因爲人奶是自然生存以配合兒所需 -要的條件,所以,母乳對與兒是没有台1艹

日後

〔

廿四国際音楽朗誦節

國樂項目規定

,初緻析及合奏組行比賽。

分爲公開組 高級組 初級組及合奏組

台灣大專院校

聯合會所開幕

【韓)國立台,至將不便,近幸業中 臺大學、國立政治大學國文化協會贊助及各校 一、國立台灣師範大學、一友同人努力支持,密 國立成功大學、國立中 興大學等,香港校友會

所得以米 啓用。今日

咀海防讃 防大廻八樓一,承葳黄閟實生主持 兩已於昨(九)日下午,又識各界人士証 三時提行落成啟用典雅一臨指導,不勝榮 3

任委員黃創铵先生主持

剪線,到會嘉賓有港九

文化界、洪育界、新聞會負責人陳煥焯、黃興 界,影图鼽及各大學院、邦、志遠、吳洛琳、 校友數百人。奔腾一堂 鈞各校友會避免 區:喀罰台灣大專

又該會今後爲加强 校友聯繫杂固校友圈 衆,各大專校友會推結,希望各院校校

進行比賽 每一項目演奏曲調均已訂定 20

國樂項目將分有公開組、高級組 ∴ ·依明院校每年雙十國慶,均舉辦大燒越成就大會,今年適佰六十週年 明年天舉行之第十四至香港校際音樂及朗誦節

消忿,更大塞施胱,曾爲該校奏養小國慶之宏佈置。(本報記者

·公開祖乃爲恩中學及專上學校程底 年不超過十三歲之青年而說到權參加者亦以職業性音樂 一節以沒音樂胃老心恨緻度初級組歔合奏組則專爲中小學生而設。有關各穬中國樂器. 比兵規定如下:

不斷出汗,張痛·科 而在此 按紘樂器!!筝:公司——選出一首,時間以不超過五分她爲限。高祖——曹水( 之下,再不可發疑,立古曲。曲議在音樂意難處發售)。初版祖——平沙落雁(古曲),與在音煞猻處發

酸治,否則受書』

·玲音:公開通!→离曲一首,時間以不超過五分就爲限。高技組——將球台,怎樣與聽語。 三法;二段租——台選曲一首,時間以不超過五分鐘爲股。高级版!主廚震曲,絲竹樂譜。初 其他紘樂器——一:公開租——自選曲一首,時間以不超過五分鐘含恨。高級組——梅花] 楊年:公開祖,自罪的一首,時間以不超過五分鐘爲限。高級組—學天雷,中國樂器演奏 吹管樂器——笛:公開穎——自選曲】首,時間以不超過五分鑑爲限。高級組——源一曲 在音樂節訴懲處發V。廠東音樂曲集第一集。初一枝梅 中國亞演奏汰。

難「公開雄......自選曲一首」軨間以不超過五分鋶爲限。高級組———秋思,中國樂器演奏。 小雄:亞開柩——自選曲一首,時間以不超過五分懿爲限。高級組——爬山虎(曲黹在音樂節辦

.. 日葵——二重奏,TIF鸯及四重奏 A倒提。民間器樂曲二百首,B孟英女,民體盤曲二百

∴大合奕二人或死人以下wiA港花卷獎,中華樂。B點水,中華樂讚。(誇自編譜 主榨茶在音媺節辦事處缕售)。〔成]

理工學院建成之後

常見的小兒疾病

小兒的身證一般都一個染源了疾病後亦不

亞兒出生之後,用母親 的,除了照顧他們的衣

在年幼

·做好各紙藝坊工作,所

·的有那

們在时卡介芦防疫針。 方面的常識之後萭一

遇到孩子染許疾,也

腹,也不會有傅染病,而且牝中還含有抗 案,可以預防白喉、黃汝等,是、 J锇最清谰而有微的头兒飲品 母乳中含有發酵 小對於嬰兒的盤質是很有益的,不 但可使契尼健性開胃,而且可使吳 見有正常的演化力。 母乳不但不會費壞,面 且永遠保持新鮮,任何時候剪都 可以的,既經濟,而共營養也爱 宀四 母乳的温度,永 不太熟也不忘,那瀘和,適合 雙兒的需要。亦不用怕孩子衡吃梁· 五孔還有一班適應性 它會舘瓞兒的發育,而變更其性質的,初孔 中期增洳網 RC及物質,使嬰兒吃後更

·作高長大,不過 乳,只宜至八個月 大,日後,就算有

,也應該開始乳了

的成立,直接或間筈都對香港的工匠碗有好。

好上遭受那些不必

疾病,便必須媽給他們

各

知、牛奶和乳醛,以花 整福的嬰兒:外,還要另添食物,但 生果、沙律與蔬菜可以任一随濟時日案長,會驚嘅必須加食,使嬰兒| 就食用,如果材的膳食坐起來玩,酒時他們活習慣。過加熱力的食品

「院在第二天使會替他.

四個月後一阆瘞付各母

|嗪、藝瘵、百日啭及小

不過,有很多人 海蕉的,往往未及時

而身燈健康,還會使未來 西來粥铺消侂了的熟祖容易前化。 的嬰兒生長受到妨區。因 ,而且头晃到了离一歲普通契兒,到了

. 或者到您自己的孩子

·身體很强壮,一向交谈 必胜特別從忘,以下基 時若加三倍,因此露了一的其他也有興趣,可除 有病痛,於形個不接受 之缺乏?仿知話是生病一崩斜治·傩粱母劔,在策、生攒供給孕苑的有關攝取營商的實料,

發育,必須-

分供給一花,到八至九個月 的主要原性,而且低 時期的注意,直接 (一)不要多食甜食和食,因爲這些食物料。由於這兩燁要求;斷也是营 足的時期 習慣與法传亦是其原因,一日洗不上, 並沒有多沙營舊的萬股一,只有色色後的成团。一單概签仍是不能滿足语。量好龍余四個月能時,後子 之一。例如孜子生病時可以及早改密”决瑟兒一,所以少食得任,召,胖盛以恢復原來的狀況,要的,長大後除了整

星期特刊:小兒護理

·嬰兒的宾物,雖然以乳主,但是單科的特羅姆譽· 同時期的經,好加其他的物,其他的 物叫做T #品,按時潑的食品,可以使许 活聦新的食物。在奶的時候,就不會因爲突然吃新的食物 而引起腹瀉,連食品的微期很多,最常用的有: 菜水。 或 桔子水、番茄水少,魚肝油(致魚肝油標),菜,水果的 -- 殺油,且面,且乾,肝,鉛等,將其添食的 意袭分別介紹如

[[魚乾油或魚肝油情:

|椎生米)和丁抓维生素(郎济越 性病維生系隻物,於出生補.

·伊星-就可添文·如果經濟法 的辦法也可以解决搵一個問

嬰兒的輔助食物

茶水或桔子水,番茄水:团中内雅雅坐案八郎 《海血病維生素)的合,形母親自己的肢宾而不同的。 母親食物中丙矶維生素的各症高,則乳內所含的兩種擔生素, 一化在,设膪仓中西掀推生蛋的含量也低。但是一般說來 ,先融中西孤維生素是不可靠的。需要用茶水或桔子水 番茄水來補-

,因爲這些食物富含丙種雄生活。

黃:乳石正&質及乙一種維生素的含拙。所

:倘豆除含有花及乙一種經生外,並含有富的甲種及 丁醮踐生坐,可以幫助嬰兒的發育6. 四、水葉泥-蔬菜和水菓 含各種礦物以及推 生活。嬰兒攝爾生長,所需要的各摊警料也随之培如, ,菜泥、水菜泥的失粉,也是那估必要的。

[五数:龔兒福漸長大,女整的需要的藥力,也要

·隨時增加,乾潮中,代粥粒,麥片粥,都是借用來補 飛無力的食品。

[六心餅乾或耐包!這 食物除可供給一部份熱力外, 主要還可以親練契兒的咀嚼認 力,契兒在七「八個月時,用 始長牙;出髅要較硬的食物來 博接他的牙床,健牙謝说得支 周,所以在長牙 七肝泥成皮:契凫加吃肉類甜品,十一月 冲開始,最好是採用肝期,因爲斤起食物不但富含蛋白質, 號且富含盤,月再雄生和乙種維生案。

嬰兒主要食物,除了乳類之外 ,還需要輔食品以適應其生長及

【广西行至漿及其他輔助食品:要是母親不足,可用牛乳 ,当射技術類來補足易見的營養,在可能範圍內,六個月以 內的坐兒,最好用牛乳或羊乳補-

,六個月以,可用素

·及其他助食品祖先。

後之良不養

連候安雖也一週起是去親 有在其烧 千所卽到知

·高値價養營乳人,

弱減力抗抵

片圖運 指理護兒小辦主會學醫學大港香

可增加學位二倍半

「極,即光阴之始」。萬 人隈分析十,一前夕北 平發生神秘變故之榻粹

六十六萬餘元交付港大

六特心香港大學最近遠勝「强光一醫生紙念著金」,用作推廣已就 張醫生一生致力於醫學致育之興趣,張光师生會執於港大醫學院,其

夜出長幸打素醫院內科、籌募基金共得古幣六十六萬一千三百八十元六

正,交由港大當機全雅店理,募經費全部由黨委會負担,並無在實得

之萃金中扣取分斋。”

成大變化」,定到「發張光無腳生紀念女。 抗日戰爭緻瓷亮的女

蒸食用辦乃技其重性,下列各點向序施行::

・設立週年性之光生」客位效席執恤內科醫學,受助者

1.設立冤息之服光與醫生贷款基金給有權要之醫院學生,由 ↓j岳究「毛袜枹页,對學生貸獄之委員會全權處西。... 清末比較」,女赅「周 三,設立亞光暨醫生內科院士。

克吐温和他的情妇

兩篇人物掌故:「初

iㄟ特ÿ師新中之理工學院完成後,本港工安啾栉訓棒之誤生可加 两倍半,而此間無 咤为由首任桜長策劃下全力繩設中。 每年投考工事的事生衆多,相信到時會吸收更多的入材,以應香港工 獅殊的需賽。香泥工業埃院每年的凸衛生数爲工源思樂用。近年來香港,一款感驚的容汴和反共」

。

,改内科暨學峦港及什誌,出粘大醫學畬用

苫金雅委会敬灣各界人任如有盧捐助案,將項直接!港大出來

業的發展極需一些訓練有素,-

滿明氣的胥年薪呵,所以苦泔理工夙院,王玲;黄季殇搽藓攵 小童羣益會設立新服務

「談」,天理客「海外见

聞餘」 及「 女

: 目前在各工粱中季的畢梁生可以申海到紅磡工業學院深造。優良的學 生亦可在厥方的安排下往外國深者或中 理工學院能如期在一九七四年完成,則各科的揉歷都將金加,尤其花生,然解的人真事 母工方面的科目。工程方面的課程,有加鄉第四年逛課程的準備。(南

文敎界今舉行

「助,迎各校友羅

慶祝雙十國慶

青年學生溫習中心

位於洛克道該會五樓 設備完善環 境幽静 定期本月二十日啟用

·萬里新書 萬些公共舞舍館及自僑中心皆無客滿座,於是在灣仔洛克道三號會社會大

"人特訓,香港小獸財會靈于本港學生人數日,居住出境擠迫】 出五楼全膩,設立一「過習中心」,現將審證就緒,定期於十月二 出版消息

出版「船所內燃機名詞,十日星期三正式啟用,開放時間暫定爲星期一至五,上午十時至晚上九時 萬人雜誌

做鑑」一字。所成各搵.,星期六上午十時至下午五時,星期日及公眾假期休息,公開歇迎各青年 新型內燃樾,除寧解外及同使用。 ... 门大出版,毎週 强均有文字說坫谱夜「張晉中心」位置访中,进境緻,內分自修案及參考室,佔地 評論:「辛亥革命六十年、點及性能,機器各部分 共二千尺,可容納一百五十人,「中心」備有中英文會點數百本,及中 感官」握要叙述中民 名概用中英對怡, 英文報章鏓誌等,供各青少年及同學參考用。據中心音音人稱,一 之宮位導師,在可能範內,將監北協助各同學解决學業上及其他問暨

中文學校聯會及調景嶺中學 校友會均有盛大慶祝節目 「豬)港九弘立倫,黃興罪。財務部,左近六十年來多災多站合染上楼房人員及在 中文學校聯合會昨日下一冠中,謝宋钧。佈置郡」的酸史,指出「黑暗之、整器激合者ai

午六時,在校會會所

林桑,李開肌。#務部

行第三次委员會疑。席張立基,鼻啓明,遠 隧商討如何加痢焄倚鹉,政,施安甫,胡厚成。 九次致界慶祝雙十國璋|毖接部徐惠價,余嘉 有該會女校長資潢T 對界上 午九時假座東宮畫院 學校友會今(拾)日上

如下午五時)佷座希爾 堂果行中華民國 六 十週年國榮正念大會, 外於下午八時侵座金

全健校友於上午八時卅 酒后行文教界擴大器 新地質,並朗席號忌女 对集,奉九時正在本学 分分别前往肃食敬中學 改讓知名人士爲主席團、

。其弥各部門工作分都被友會到治中會是阿娜

:經為部蝥杰造,黃雅 校友欧,蓝球及乒乓球

明燈日報由雙十國慶日起增刊「英中會考英文作文 啓事

本報現爲藉導本周及去年升中華生奠定「現代數學基礎與易於理解「新歡」點起見,新款 久門專梢,文宇航運,算深明瘀,使自修者你可無師自通,藉此階梯以登堂入室,深切了解新款奧秘 並助現任小五小六數學致師多一研習考之資料。「所數入門」之後,郎將獲「新」(英中颳 屈畢業會考生之參考資料至一九七二年會考期前二週上,以供英中應府畢業會考生研習「新歡」藝考」 使誰爭取優良成績。至於日本報術預「英文中華會考各科試題解答』時,將英文作文題逐一作成示 育出後深受各校同學狄誣?月來雨芯交倔,夠以能否另選專題盡全力示範,以喜研習。茲特再請客安。 她拔近十年来本港英文中學會致及海外各大學入學試之英文作文三百題,遂日揚升範次一篇,以適公英文 中學高年級程度《節Form 4-Forn 6) 爲準,既可供英中會致英文作文之研習,更有助於英文寫作之 參考。此兩類特稿,決定於雙十國慶日在本報乛校外進修講座」專欄糸出,請爲留意!此啓。