1971-10-09 — Page 7

AFERS

報日橋罣

三聞港頁三第張二第一日一廿月八年亥辛届复

WAH KIU YAT PO

·港新聞

六期星 日九月十年一七九一艇公年十六國民中

行銀向票支廠衣製簽冒嫌涉

萬三卅欸巨提

獲捕被行銀隆永在員職任離廠衣製

(3)

布廠看更被縛重傷斃命

寫字間凌亂厠所窗被毀

荃灣德士古道昨晨命案

【時試合任牌控製表隊動員, 涉嫌时发一吸而點三十三萬元 , 向永啖銀行提款。令及昂灣區,银行 方而報將之拘捕,帶倂訊。昨日

中央城酒署提常。

特仉)昨业新界共觀術士古道新鼎工業樓] 幽仉話亭,易理問「大九九」就 卽會以回答亭融分別用中英文上示, 攤手,死於站阿利器之下。

,脫該電活是作紧急用除的。 黑色方發言人說,熱囯山做被選偊安一九九

,先後在北角明润大厦偷安信件]份,獲得 慕大十五枚。

:法官在判案時岿;被告所犯之罪並不簡單 ,失信之事記部份可能對此茲惑不緒,被告訴 一ㄜㄝ餘封信件中,可能有些物件國緻件,其 [主因信件的遺失,帶給他們不少麻煩。於被告 离於初犯,只爲唔好,並無其他意,故州

夜遊神藏工具

香港政府公佈

香港政府

[核官(核數暑)

ODE(H) (EKKERY

.'' 有關上述缺額鮮情踏查日本日英文論。 級文員〔各政府部門)。此項職位含長你性質,惟受鸱者須經院 ”用兩年,如受職者為已婚女性則作爲臨時月薪僱員。

案底劣囚六週 手心

補陽說善美型在夜付怨凡嫩年,股一抽得一百六十元可我先去 P 近兩月,廠方對其工作不滿,概之難,“死若名邱力的,其十閻俊,潮州人,號「九」營化話點的寬险地點,是因人口, 阿賴卣停泊路旁之私家汽車寫做,被在附近巡

·在工人,他君一吃過夜粥」,習過技察,欲改坦 密而活又不足舔用。雜稅兩個月的試驗後,救 之發 被疑,上前表露身份畫施檢猋 一張好於任宥健之職,越說:普通一人是以將死者何服方即會决定該任話亭是否仍然留在該處,或在其 面額的,以,被姚下示的附徒是兩人設三人以上。他各區謚愀洲行舸項针。 (

善凉東主何尚康之一被用 日之較早時間,何太 ,加以支之署

擁傅書,須,胸及面部等處受傷,似被微 湖,被獅時可危,一院途中不治

諾,将残布府於三秧子有工人

核政附近的建悄地

孤之三十八萬元轉入永隆銀行 日眞 美東主因事外游並不在船, 慈棄同時將現一本行支票不知

那入,可根證驗可,故下爭而批死者殺害。

,在織布部紆竽開個現死者所傷,乖奄一息,是

永所企行商額三十三代客槃,沿湖

·大批供人員摸查勘時,除已香,偵查 工作街市觀管中。【食】

之支票會者,於先熱療證 入經理常談談,同時表示性取官理 致,安全辦入候。

逃柙越告被案殺謀

監獄

附以來第一宗因犯

督察

被控

精

乃下月十八、十

陳忽

衍,將之病明。初步調查,該出子被

不認 逃罪定

(特)方爲了加服終選出的無急報警报

女學生街上被人

容

警方拘獲一花甲老翁

期審

一年九月廿八日,在本

(照)昨日下午十二僻炸分,九龍龍道 政府合署門前,她坐一宗容师。

【本港 「留下的被控謀殺罪的记颢雄,亦名设倻 柙

8

受作女子名吳玉》,十四憐生前父母兄姊就

慈雲山區安裝

九九九報警電話亭

「雲代」輪海外沉沒 英糝派直昇機救回船員四一人 美輪淼 擱淺直昇機救出四人

[出一根面盤立式直升機藺晚宴風雨洪宅拯救一邊沉船褙设 四直擞地點激出該艇船的四十一位櫃。 , 他勒代號(STEEL VENDOR) 定綸於否治時間下午三時零五分 滅世第一次求救明號,英基家海軍軍「一號求救訊號,迅浞, 蘇臮式商界機前往搶救及激助,該買輪當時香港南面八千哩面, 至下午號時四十五分,此品攢將全部四十一般貧敦過。担任此次救的 英菲發「嘩」就「將於本月十五日抵惓訪問。(#)

於 另一名好,但疏忽地金

爲集郵竟偷信

青年判受監管行爲

: 轵名中好甜到的说华男子,不惜 偷取別人之痢作,以過得各類高級布北角,

毎篪阿拒絕,數日前上熱附近,亦就有人為慢上美國新型訊高博斯(REGULUS)號,於昨日下午在交一地區伸手入住戶精箱內地去北三封信 梳河附近潤澤。在昨日下代五時半,本語皇家华油助直昇满把該船上三上蕤概六十五枚郵票。該名男子過 省堂衡侣良及南名外籍船食,也更象的面并灣橋,而其處會一起派虷拯救 頂放并用施時,被警沿澹覺,將之拘捕案檢控 船隻到建埸補強隊助工作,但經融, 無船危險,在晚間稍 後時間 向惡。書)

四青年男女失踪 馬案被告作供完畢

嫔任人士储侠们总者,湖·方聯絡。

[漢如、男、十三歲,仲可

定十八日結案陳詞

被告秦禮權昨續否認毒馬有關

四八月中打光

·明志揚、

芳少鐘

§

「

【特訊安嶴作日在維多利亞

影郭快的空間。淡照日本年三月廿二月

艾 H,有入插竩將一體沙居一名助手,但前

九月罪案略減

個案總數爲二千六百九十六宗 破案率水準高二〇八六宗清理 《浓机、銀剂蛋偵組 發表之初步數字顯示,將常在九月份所發生之 罪案,輳八月份減少百分之一。七 九月份那記訴之個案 二、六九六,而八月份,之補材數字爲 歐幅最大者篇一從祖上搖第一項,由八月份之一一六宗截至一六

工具」案由九千一宗蔬第五十五家([ 十宗 ◎:「其他

漢保捽極高之术,九月份破案 百份

I1月至九月內所記錄之個案,

八宗城至一六六宗八 由一

尔數統方面,一其他行一為各罪案之冠 卅至日前爲止共四、六四

二宗,去年向斯州有五、七二一宗,以太爲「其他行引发

月子爲三八大宗,六年同学爲一九七一宗「事

年首5個月有一八四家周期有一、过三家;「」

|首九個月有一、五 REFER

·雍阿斯於八月情面略增加,但於九月份已退。

市政局與歌德學院

,當塲押在一痎「決」,卽汽車起发器主没带 說來換對,昨被侶上洞簫苎鼗到眾審: ..."被說法,世,梁,住大石下對

C49安:申請人愿具倚下水條件:八甲3年在三十五歲以下;「乙

拾

本園一九七一年九月四日於一九酰巴士中拾獲薩若干。 希失主向油塘地薇思著斑(可能:八〇〇內接油 警務處處長薛畿補

工務司署佈告 填海工程條例(香港法例第一百一十三章) 根據第二款規定所發之佈告

兹痴執行下姸附麥所述之燕築工程,轉投资海工程條例(

例第一百一十三章第一之規定公佈過知。

,凡有反對挖項工程或財私人任何權益有識之偉者,須由下開日 兩個月內用畫面向工移哥出反對或神,列舉共性質-北頭附婚俄控 請 列明所預算之任何很失,並出世傑因上述秋人排餐之路止 而致者。

在南巴勒海峽青鳥對開一面預約一點二英畝之政府海稗及D.

·必須棒准:八上心香英中學會考證書,包括英文科床城圍內將一玩薅延以供興建中以開攝澉往驚襉之流路;範 ∴ 合格,或繕組E或以上,或門料(包括英文科)合格,其中一之西面及西北可以高水位爲界,還有環繞青衣地段第五十三號之傾斜. 一科禇已級或以上成擞,北他各科C級设以上成國中 東北角落之西北約七百三十五英尺處之滿水位一點化,神出飛初大致

·陷中文中學會宅證書,英文科C級或以上成,其他四科成績,向北方伸展,然後大教向京北方伸展;長約五百14千英尺,東倒以一直詿 E級或以上,設巽出三科成狻C級或以上:城(3)九六八界,由上述西北補勘界湖之東北京粘怫;向方神四百五十英 年以前頒發之香米英文中學會考證書,其中射經英文科急格;成(尺;南面則以一 接上述東西兩瀀界越各該取錯之間僑界,長約一百 4 一九六八年以前發發之香中文中學會考證做,其中英文科 三十五英尺;段政府泰及海床之佈展界限,認已在无本大七號則 瘗良好成;同体之與「若申請人在良好成龍之會內用紅色我明:由工活可 格科目,將獲優先考慮取錄

Bi男性:月新由四百七十元至八百六十治 (分八次按年渊), 女性:月就由四百〇五元至上百四十元。 (分八次按年透貫)

無牌行醫藏禁藥 中醫和款二千四 特寫的備畫辦譪示,一犠聯葳、中醫被帶無牌行醫,管域生咎】(附註:此職後保包括於女生同應計劃之內去。根據該計劃,女性公務員

「

[九七一年九月廿四日:

工務司,直秉

例

繳付利息税之期限及收取利息人士之權利與實任 -本人我就通知市民,由一九七年四月一日起,体内有明文明 何扣除利息稅之人士,在扣除利息稅後之三十日內,將此項秕易交與本 人,並在四十二日內,將指定之證明書【附有務局長永欣安此項稅 「巴BJ漵給收取利息大士。此證明盤於繳付网時或於糍付利息税 後減速由本局之洪啓組(香港愆食街西洋食旂大过三樓2予以敬安及發出, 但时有執照之銀行政民由稅務局長在內指定之府融公司,則可 在激人要求時始發與證明書,故現行之辦法飛來受此項新投影响。 ,何收取利息人士不选任何利息版之扣除,可於收到期盤後之九十日 内以書而通知本人,

將於一九七五年四月一甘達至同男尕務租科之薪酬。) 及有違例藥物,在中央法庭罪。法官

CC職責:各政府部門之普通文府工作 被告:男子陳貽,門十八歲,柱秀茂 一凡對上选段位有意者,可向各民政署就其他次府部門索取申裘格[編號 外掛了而他的護照亦- 陈第三十八座。

「四OA用英文版爱後逋尚文憑本須於一九七一年十月 六月七日,警方攔製,至秀茂坪新區磨九,十八日下午五時前返粱瀹沿政府合署布政司署一般職級則試務堂。如中 那 十五號舖位,見被告正在附內主谚。南間下,人於一九七二年二月九日後仍米獠酪用者,其申請畫皆認作落閧論。 被永緄乃無行醫发管理該所,

海事處佈告1ㄤ43年第八十號 渡海泳賽 本年度由九龍翎降画说香港息后碑之泳將於一九七一年十

·月十七日(星期日)上午十時至正午十二時間舉行。 凡在上述時間內航行港鄉中區之輪船船長,阻魨育及本港內船隻之一感卽在規定拟闢到顶後之十四日內將問形通知本人,否則,雖然借致人已 若玉海洪小心航,在此進行時該調及8員之安全,此佈。 海事處處長·梅德彬:

打被菜 圖金舖拘兩疑匪

被控企圖行劫

一 另一加控罪

「特訊)前(C)日下午四時,九正洋 松覆發生之四匪企图行自大四喜全舖案,除一字 湖匪逃院,一名雪淇被安樂來帶外,被捕兩名 沙疑犯在被帶返警器在訊時,花方苦發其出一 疑犯淨嫩於去年九月||十11日大四喜金舖被封

HR UY SEX

被告之身世後,判被告受感化官閣皆行爲十八組,告被加控於安平九月 1十五日行浙大四喜金

耳聾機

被告陳勵,甘袋,無望,在北角明商大一部 至於次被告,因受连池

謝師在伊利沙伯

生力啤酒廠有限公司

|憐。菲捏他於九月廿行,在北角安县衎都 城大厦門外锘處,偷去一姓朱女子信件一對。 另外微有十一項罪,被告於八月至九月開

稅務條例(香港法例第一百一十二章 業主在停止以其本人之物業作爲居住用途及有限公 司在業繼發生變更時均須負責將情形知稅務局長 根稔務榮與五一段規定,任何業主如不繳以共豁免繳.

·納勒梁设之物 梁完全用作据张用途時,必須將在三個月內以書面逦知

根據稅務條例第五二丙出規定,被豁免繳納物業森之有限公 可,如讓虚或用途有所磔更而致彩啊髏項除寃時,必須在發生艷役之三 十日內,以書面通知本人。 稅務條例內有愅文規定對妳例若予以正品,任何梁主如欲知更多有

港

·任何收取到患之人士。在耿取以轉帳方式收取日扣除利息我之凈 一对高徒,個在規定之期間內仍未收到由支付利息人士發給之推定證明點,

任何人士如欲獲知更多之有關資料,可致可與本局泐意我之研 主任聯絡一語:二四號至

本局查詢(地址:四蒽稅務局 香粥

聘請校對

某文化機構擬請男性夜班校對數名須有 中文中學或同等程度年齡三十至四十歲 要在港區居住爲合有校對經驗更佳有意 請將履歷學歷及本人半身照片乙張如有 電話請寫明寄華僑日報壹壹六號箱 稅務局長德輝

所有人士均應在意秩務條例第五十一款第(1), (六y . t七)及

【」段之條文,該導條文規定納稅人之義務如下:

「甲)第五十一款第(1)段———任何人士如在任何实雳年灰內磁檄納稅 欸.人士必須在车站期終止受之四個月以前,報書研动

·知稅務局長。經已被通知與報稅表之人士則屬例外。:

爲一九七一年第二次中期股息啓事 第一任何人從此部分第,就民級商業

本公司今日舉行之董事會議,已決定開派一九七一年第二次中期股息每 脞港幣五元式角。

此項戕息將根據「九七一年十月十五日之股東名單,於一九七一年十月 二十日派發,本公司由一九七一年十月十五日至十月二十日,首尾兩天

與本年六月間所派發之第一次中期股息相加,兩次股息共計爲港幣式元 四角,雖然由本年一月至目前爲止,本公司之營業額約與七〇年同期相 等,但所派發兩次股息則已比七年同期之港幣式元一角五仙爲高。

一九七一年十月八海

汝果史脫勒鋼琴演奏會 聯合舉辦

承董事局命 秘書 侯士廷謹啓

G

演奏作品:巴哈,勃拉姆 斯,根菽厭繭及舒伯特, 地點:大會堂音樂廳

時間:1971年10月16日星期六、

售票處:香港大會堂售票處每天發售

,或停止担任任何應稞薪俸稅之脱位職業時,或不再拥有任何陴 「憑個人入息税之气息來時,人士必須在此等饷形發生之一個月 内,用面通知籍務局長。

入丙 第五十一欸第(七)段十任何應對儲備,利得稅我個人

·之人士,如將健一個月之時,情人士必須在 最少一個月前,用書面通知稅務局長,如丙菜務或職務上關係必 經常薄濺,則本段現定並不適用。

六丁》第五十一欸第一八段————眞惡黨記錄,得税

·之人士,在更改地址時,必須在一两月内獍并以出而舨知衒務局

所有偓主均照在党和務條例第五十二舘( 之文,等女規定輯主應負之義務如下

局

五)(六及【七

(甲)第五千1笫一名心段任何似主在開始作用一名備藍;而倔 做爲可能應納翛稅者,則減主必射在1個月內,用盡面通知 務局長有關僱員之詳細情形。

(五)第五十二渓幣(五)——任何僱主如在禾港將停止僱用一名僱員

•,而酸倔甘露可能應檄納鹘铦容,則該碰主必須在停止能用 “故之最少一個月以能,用世面通知稅務局長。

一剪,第五十二袋第一六一段——任何貸如即將離維超過一個月之期間 而倔賨雷應镞納薪耱者。其傑出必須在離日期之 最少一個月以前,用畫面通知稅務局長,但如僱食因職務上之保 府有經常遠之必要,則本段規定並不適用。

洪丁,接五十一衰第八七段——如僱主依照第六段規定向稅務局長 發出之通知內所涉及之偏你主行將在本港解僱者, 主 每受下列規定之限制-

除非得我局長之面同意,否則似主在向我局長發出 通知一個月內,不得射骸她合作任何支付。但在將月内,如 : 僱員請求在其應得之弑斑內代扣支付稅務局長,則不在此限

根據第五十二歎第四五及六段定用以通知稅務局長之 格可向本地既得政府合署西座十排稔務局絲葵處索取。

國泰航空公司請乘客及旅行社

將下列新電話號碼剪存參考以

便隨時來電賜教

國泰航空公司是東南亞第一家提供 ̇電腦定位服務的航空公司,我們新 設的電腦定位系統能在數秒鐘內爲

閣下定妥一切機位、酒店及各地的

國泰航空公司 聯接班機,手續簡便,快捷妥當,

亞洲經驗最豐富的航空公司歡迎隨時來電接洽。

由一九七一年十月五日起,本公司將改用下列新電話號碼辦公

南天書業公司

祝卄中外圖書大減價

八十月九日至日止 整仔軒尼詩道一。我頓揀斯对面. 卅话:七三七三九七七九] 徐氏基金會科學圖書大直五百餘 種全部到齊,成文出版社方志書。

·方盡及西文書數千種。大江出版 版胐美術書舞藝事芭蕾叢書畫片 等。宗教事及台灣日本各大出版 社周書近期大批運到全部減價外, 尚有名貴贈品。買錯勿失良機。

請跟車送貨

中區洋行食品入口部車送

貨員、臍將相片、電話號碼、 地址及要求薪金寄本港鄉箱八 六八號收

消瘦,百病生。人肥壯,百病除

速效增肥藥上市

限日增加體雲絕不積聚脂肪 凡之智良,有因先天不足,跑來也安逃薜下 有因後天失睚,營發威生不良;有因腐,欠捕, 元氣無犯做窗,有因無分期肥,反分軀被前代。 然潸•朗棋鹽過,我鑑不說“夜睡不 想,四莜裤立,腦力減退,氣做血虧 - 常风傷图 神經衰弱,百病生。消物之人,自知備中古

洲多對数料輕就:功效滅之一緒健肥丸3及 ┬俺眞帶性黏和,衬而不,保證在 一個月內使院搬娩加位而不粮豪脂肪,不會 高血壓,可你的食慾,用加吸收,安隔 在向甜账,熱效驚人,絕不將照。

足供一個月之服。

各區分店 大到中正和,大道西永安* * 任梁國英·斯街高雅,英祟敬仁生、北角新 「麗雅,性來藏永生畫,香講仔斯四、五駙柯士甸 一龍永和,佐敦道城,大福也正,北聖錦 *·蕪湖街廣不安,上沉街永安,衙前阴液啊! 新蒲崗大燊、官地協域、茶興昌,將山健太和 * 元期疪常, 上水雅生,大埔陳家·沙田第 元法、澳門振興。以上各大來店均有代。

定位電話:

香港定處:

手機:

H-250011

CH-250011

ZH-248064

H-252202

H-250011

H-252111

H-252125