1971-10-08 — Page 5

五十分出一號風球示

港工商署長姬達

这廠?這 宙並未受傷,婚後由人

暢銷

BBB

五期星日八月十年一七九一曆公年十六國民華中

中心級,密設,問有限

【率團昨赴美談判

一期政府獎券共售出九七開。(星期五)日 居無變券將於明日天

中華百貨公司 皮草時裝部

郓日橋業

四疑匪企圖行劫大四喜金行

兩中槍擊一被捕

一名警探途經調查受襲擊開槍兩响一死一留院

(凱)昨午三時五十分,四名年十五號至廿歲青年,手操利刀,陲一,较方公共關係科,昨晚發表上北河各稱,約於下午四時前,四名年約 袍大角帆洋松街十九號A地下大阪嵩企行,堅讎微企槃行湖之際,遭遇十六至廿二鬱年,刀闚满大四喜金行,堅篚值,一名樣屬旺角黑 一名在該處蘢點之傑志警,5年以利刀向警在襲擊,幸而發明,途貓該處開,趨前對面,但一青年夏季,皆採立部驻塔兩聲, 手快,立即拔出配槍轟酪,兩响槍聲後,兩人應鄰倒地,其餘兩青年拔足兩疑中槍,一疑匪當被捕,兩供者立即給入窗幽姆院時,其中一 而逃,但警無將其中一沓年拘捕,其餘一人在人叢中不知所踪,稍後警方 證實死亡。其他一衒港融留。分) 聞訊,大象人員到場調查,兩中槍四,由十字車昇在醫院急救,但在送 途中,其中一中槍者不治命,其餘一受伤者刻仍在醫院悄改,被捕之疑 睚被帶往警偵訊。該被封行除概被外,無損失。

.遵四糸眶企獨光顧之大四喜金行,東主諾,已

遭匪行刦 第四大道匪徒行湖,最萁幸是昨日之一次,只被擊毀 今第四次,能低玻璃,升未能失金飾。

無論上由於大四喜金行測,加以該金行 &九班Bi艾迪一家共行跳金飾行,該行也會被为国光额,熱力將處 列爲黑,旺角警署 迻明光,爲保市民財物,在兩月前開始,派 出警探在該處值潮,以防止歹徒再將處爲行嘅日的。

昨午,一名關偉雄警探,在該金行前馬路染之洋嵇小既盤前當值, 三時五十分左右,四名年十五至二十幾年,其中兩人手持旅行究,薄 入大四 企行內,持發者探平入旅行我門,取出一把長約二村之颠竹刀 ,猲分店內四名伏記勿動,而用利刀將衣飾桩玻璃擊,正欲

·珠櫃內掠取金飾之際,在附近當值之·路懽肜狀,發不顧身,在

·金行,隄令四疑酡勿動,此時,持手,欲刀向警呵擊,幸而發探 明手快,文明我出至給與企圖攻擊呜塗兩利森擊,其中一笫一 一部,另一張則中其他一疑匪,兩人分別倒伏地上,血流如注,其餘兩疑 立即內門而逃,警探立卽尾隨追世,磁果將一生擒獲,其餘一人,逃 去無踪。 :

兩人中槍,稍後警方聞訊,反測組將察佐治,舉總探長陳良 華接長鈕明光,高級採用何成分同磁探現 【被拘捕 行圖術,同時軍火茲紫伊墨土,醫官些闷死亦先 後话逵現協助調查。

. 兩中槍一人在送院中不聽命,死者年僅十五歲,另一中微受傷者 . 亦年僅十六歲,各國良,住元朗,直至昨晚仍在開窗醫,當堪城警 慄拘捕之词,昨晚扣押警隊,你會一步查。警方刻仍加槧追褂鼐稃者 , 至今爲止,繼者仍不知所踪。

「據悉,中槍斃命之死者將,十歲,住元朗大旗嶺,無門牌木屋, 當塲被操拘捕之疑犯方時,开版,目前還拘留警安,作遄一步偵詢

深夜颱風集結港南

:

左:心大四喜金行劫案軍火專家伊授士 調查金行劫案

及一批警務人育在蕩展開調查。(右四) 让企踟行湖之大西 金行現場。

馬場

巴士

·香港馬會一九七一 「年本年度百麥馬,定 在绝黠地役馬場開我 快活谷文將有一番

接巴士,於明日由华

| 有一長時間整乎停留不向北或西北移動, 獅,其間會突然煖设地·热用三百餘里警戒線範

圍內:有成薈本溶可語

懸掛三號風球

馬完畢時,利便 【合乃於作战六時 馬迷,在跑馬地焼脊聲 山治、灣仔頭後,再

·前從天星碼頭止,

時前,室外氣對屐低 矯氏十二點六座。下午

紡織品輸美問題 迅

節目譯官 魔不取巧 朱達利皮鞋公司鳴謝

請參加

,三時仍稔廿六度,科 舘百份之五十七。天文 一台四小時强天氣廮望 1鬱產歐北至東北風。

,

工商業啓詢委員會代表及新識東裕詢委貝會代表: 田元通,林拫成,純忠換,王婁程等一行十一人 ,於昨為九降蜡光类政道東京及三米前往華盛 5

星馬泰舗+究日 日本日

十二月十日,廿四日 十月廿二日

明日

一姬遠係以泄府代表身份與黃政府被商

·討洶洶紡織品自動限額問題,田元每則爲 代表團編問。該問題經過港美變方長把協商後 仍未達成協宾。英總統帶使朱理治於週末粥

十月廿

賽馬

駛行車派起時二十午正

場行巴

將,而米氏艾因公趕返舉行,因此乃滋被方代 赴英,再作詳談,希望在數天之內,得結論

,能還留兩天,又過逐星期例假及中狹限极易 公

台灣

中區德己立街

兩匪電梯行

案,一名任職該處! 事主損失數千、一盤菜威收服員,手特公

代传各地價系

代澹台灣出入境歪

(特凯)昨下午五┛可包內有此歇數千元

. 中舘出士公司將於 明日馬期間,便利一

|般馬迷來往,開行店摄 特別挺巴士,在周下午 二時開始,馬主於 驰日下午十二锝行 1分在中區天星碼頭

我仔裤在小台船碼頭能

設臨時站,的五分開 行一斑。計由天星碼頭 「開,由美飛道、夏花道 海旁大道 黃泥

WAH KIU YAT PO

時速五海浬向東北移動

特)天交合於「可能吹襲本階,現時風一粺十七點一度,東經一 昨瞪下時掛起强檥號速每小時十二至卅三|一四期六良,約於香港 「三號風球,表示有在她。午夜時「以南三百一飛處,以時 “一股熱黹風暴「伊」一集結於南中國海面近北,連五海向東北移動。 低氣壓仍勰越太平洋及

華僑日報助學金

兩獲得協助同學 5 來函本報表達謝意

.兩堂祈藏僑日報讀者助學運動中得 助的同歇i日阼致面僑日報讀者

·帝委員會遠謝意。 3

·裴兩位同之處境可爲絕大部分动 ·金 氣得人家境照,亦可由此反映僑日報 讀者助概述期對社會之建歉意義。茲將

今年南問資訊之助學金,欣施沉准:我之琳 魏爲一七八七,菩笫之編號則爲四九五,每 入每月分別按得廿元的金。只

本來,父親以一個砂廠工人,月入四百 元,除負担一家開支外,更供我們兩兄弟 讓告,宾是百上加厅,故於數年開始申 得以繼續學業,今年我弟弟小品乘寶,因 爲無芔問題已打算不繼緻升了,如今得到 帶。故特函致謝,並請代我們向那些想 揪的人士致萬二分的謝意,他們對社會公益 「的熱忱,使我們無數學子受益。此致 日

·報酸 助學金甄審委員會諸位委員,並祝均 安。學生葉偉雄,HL七一年十月五日。

一開港頁一第張二第一日十二月八年多辛展夏

【威模學醫本日

博泰渡

渡邊

泰臣

博士

士臣邊

吹強勁西北韓風,

開長龍翔

大文台昨午發出

之风固警告:下午三時 小五分發出的颱風警会

·+ 一號風球仍然出。 颱風「伊」坐詁在本 按之南約三百六十浬,

·仍幾乎停留不動,在過 去廿四小時。麒風以 -在堙速向西北移, 將速少過叫溫、熱 之旋流仍然甚大,中心 附近之風力降速爲九十 濁。下午三時,辦「 -伊蘭」之位置在北緯 點四翳近∵

HANG

KONG

香港

T. ELAINE

二颱風伊蘭

我倆情投意合並得雙方家長同 意經在香港婚姻注册署舉行婚 禮一切從簡賀禮敬辭隨卽飛泰 國蜜月旅行謹此奉告 各親友

於橫過節律賓中部 易 進入南中國海後,其移 「嘶方向一直都是西北 西,並且一指向西行 + 向東京海南越方面 「推進,與本浓無關,但 在其抵本港南偏約

余文

羅慧

敬啓

|一九七一年十月七日

「四百餘運之警戒 印

向吹之蘭伊颱分五十五時十午上日昨

楽福大廈

九龍尖沙咀諾士佛台14號

位於尖沙咀高尚住宅區

環境幽雅 年期長久

交通方便設計華麗

建至天面

兩房兩廳

實用面積:443方吧

第一

川崎 *健康器 第

ON

萬具

經律處

慕年企業有限公 香港中建大

16 02

905室

電話:H二五九二三

促進新陳代謝

增强細胞活力 恢復青春美艷

莘橋日報·新西蘭航空公司聯合舉辦

澳洲紐西蘭

旅行團

第二團

主治

澳旅

風失

全程二十二关

由1971年11月3日至24日

【長【神]半{ 及其他針藥獨。他對控制

期 身 胃衰不

病期年更

能止不除根 有 估計時器自動發號 慢性疾病

會免費保液期兩年 宝险送名背手提

西中英文說的百页

貴盛工業大厦

地點?交通?

超建上蓋:72年四月入伙

設計?實用?

黙

我倆經 水長同意已訂於

計築

地設建

建築?工源?

請賢明創業家作稱詳比点

價格?付款?

在香港婚姻註册署舉行結婚典禮謹此敬告 諸親友

陸志強

盧銓

貞

同啓

定全一成建学明文司成除款入伙後分上年付款

氣宇軒昂

地址 中環德忌笠街12號業登大厦807室

電話024374

本公司昨午舉行自置新址擴張開幕典禮,荷踕 蛮長姊同光先生主持剪姝 按小姐

紳商首長

各界嘉賓 惠臨指導 井賜厡职 至深感招

待容有未過謹申謝忱

朱達利皮鞋公司 總經理朱 達 君敬啓 想理朱何新連

清貨特別減價 本部不日將遷往斜對面萬邦行三樓訂名 鑽石皮草時裝公司營業因遷移在即特將 全部存貨忍痛特別減價請早駕臨選購勿 失良機是幸 ·主理人陳長流敬啟

聘請校對

某交化機構擬請男性夜班校對數名须有 中文中學或同等程度年齡三十至四十歲 要在港區居住爲合有校對經驗更佳有意 請將履歷學歷及本人半身照片乙張如有 電話請寫明客華僑日報壹壹六號箱

PATSUN

•安堂鎮市

原裝冷氣機

奧克蘭

盧多路亞

名勃里斯本

推拉奇

售價:$88.000.

迎歡受最 ®

港幣$7,550

墨

客機機票,一流酒店食宿,各種推文

麺導遊小倀等費用,為華僑日報藴者 遊覽交通工具,參觀人爆款,行李搬

提供廉價,安警,遇到的旅遊服務。

洄游澳洲與新西蘭之名城名勝

包括全程來回新西蘭航空公司豪華

皇后爽市

数保解中美最美 理代穂亞南東

堂176三大条國港香 行暴武利大

第一五四五四:能電

【問顧係開共感

九三六五五四

* 可公係限共公海七

索備書明說

名城:勃里斯本,雪梨,坎培拉,墨爾本 聖堂鎮市,燦后鎮市,威靈頓,奥克蘭,

谷山,雜拉寄,盧多路亞等。

進區,雜加迪甫湖,海拔12349呎 ̇加林婆保到场,珍諾蘭巖潤,阿爾卑

·斯山雪景,文那露大平原,思豪山

谷山螢火洞,该熟泥地等,

名勝:額夜連山區,黃金海岸。

電話:H251974 (直接鎖】H231637 中區水路:港站和乍街减拖事人跟打大厦地下

華僑日報

AIR NEW ZEALAND

日查得勝2400超級六型豪華大房車,外型優美,氣派非凡。 塞箱內設備黃華,選用日本天皇座駕的享受,特爲講究舒 適的人仕而設,並配有能作任何傾斜角度的特厚柔軟座椅 ( 配有頭枕,可作臥床用)前後座椅正中活動手枕,滿 鋪地毡,顏色車窗,前後座香烟點火器,腰氣機,矱線控

日產得勝2400超級六型豪華大房車之祭字軒昂,定能帶給 制收管機及採用隱藏式空氣冷却器的原廠冷氣機等豪華週

閣下無限之享受。

得勝

澳門昌隆公司

利豐洋行有限公司

合誠汽車有限公司 NISSAN 總代理:“大美变联行有限公司层下锥話:

TEREREKALA SUA SIE 3 R-772710 N-767818-

PLIERSANTA DEDIN K-941222 3/130094

Page 5Page 6