1971-10-08 — Page 18

頁二笋五第二日十二月八年季藩 WAH KIU YAT PO

報日僑華

我們爲國際廠商

提供貨櫃運輸服務

不遺餘力

五期星日八月十年一七九一屣公年十六國民華中

聯菲輪船公司 美邦輪船公司總代理 電話:H二式六○八一至二

说到琳演院部:永華企業有限公司

香排伏生银行大厦中一方式

往美國船期容後宣佈

我們一瀛都在為運出口廠商

黃獻心力。唯有美國太平洋:

聯合鐵路公司,在太平洋海洋:

各主要港口,均能為閣下服粉

我們的貨櫃專門人員隨時均在

從協調運事宜,因此貨物

自船上卸下後廿四小時之内

可立刻轉運:

我們的運輸能力至急卓越

在美國西部縱機萬里由美國

西海岸港口到内陸集散中心

及各主要城市我們均能來去自如。

美國太平洋聯合鐵路公司擁有

八十三部五千馬力之柴油淋 以及三十五部六千六百馬力

(世上最大者)之“百廊”機率:

此等機車可行走一千四百英里

而中途不需添加燃料

正由於擁有此種機械設傭我們能

不油不夜,不分,無關下服務

以上一切是我們信譽的保證;

UNION

PHIL PRESIDENT MAGSAYSAY

麥賽賽總統輪十月十二日抵落!

PACIFIC

散,十五日啓行, 往

|| 株式會社之「

蘇山」

十二日抵埗,起落貨物 一滴,由日本來港,將於

UNITI

輪山蘇亞 開千抵

五|港|

PENT. & SHIPPING (PTE) LTD.

邁航:朗菲路•大科馬

M.5. "PACSEA ***

百斯輪

十

十月八,十日收貨整轉 波温哥華BE.C.期菲路·大科馬

M.S.PACSUN!!

百新輪

十月卅日卅一日收貨行

我囓付貨燃強

總代理:勝利航運有限公司

香港皇后大道中33號角大厦1101室

47.3887

KYOSELT

學金、黄金山因碼頭壓工關務,整体前往。 PHIL, PRESIDENT QUIRINO

季里諾總統輪 十月十五茶金山隔

卅一日控陣

PHIL.PRESIDENT OSMENA

協成汽船株式會社:

奧士交納輪 十一月三日在金山湖

閣下若想洽詢有關台北、香港、新加坡及蟄器 日地進出口事,請與美國太平洋聯合

6900

(6900

虞瑞:中泰民國台灣省台北市中山北路二段

廿四之二三樓,電話:五五〇〇五)

香兒輪船有限公司 HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.LTD.

·香港至波斯灣綫

曾拉米,三拜,嘗威特、巴運 靬林沙•達文。

圓洲

輪

CHAU YUEN

十月十二日新排十四日開行、

雅利洲輪 APLCHAD

第一次十月九日据轴,A5包 千日開归

1十月廿二日抵港 廿四日開行

龍鼓洲輪LOR CHAUM

十一月廿日時,你一路

香港至紅海线:

FIT • BERBERA(##@T#) HODEIDAHİ

鴻打、蘇丹港、孟胃、哥倫坡。

青洲輪 "TSING CHAUM

十月九日抵带十月十日開行

蒲台洲輪 "POTOL CHAL罗斯

第一次;十月十八日纸鹅或十日開行

式中十月卅日抵谑十一月弍日關行

赤洲輪“CHIK CHAUM

十一月六日抵港八日開行

LINE:

M.S、SEIKEA MARU 田装 • ¥249428-9.250241.1

雞到

門羅總統輪

-訊航僑華

千四抵港 翌開星巴

南星丸 | 建聖號輪

廿三抵港

開羅省溫哥華

,由日本來帶,將於十 「公司代理之「南星丸」 開往星加波、巴生港 宁强(十五)日啓行- 四日抵埗,起落實物後

市、西雅罟、哥獺等埠4. -(廿四)日啓行,開往器,地牙哥,三番 由日本來港,將於世及抵埗,起落貨物 八聆讯、中央航業公司代理之「建」發輪

由小呂宋來港將於廿一到 翌開基隆釜山三藩市羅省

第二熊幸丸 ANG KUMASACH MARU NO.21

將於廿一日抵埗,起落貨物後,翌(廿二日瞥行,開往基隆、金 【特訊(英嬴膦緃翰船公司之「門獵鵒統心機,由小呂未來港,

M.S. "GINREI MARU”

銀嶺丸

由日本坻

,請各收保人速來辦理提研手道:

總代理:協成輪船(香港)有限公司

香里奧忠大中纛商大一岁一本

KYUSER

LINE.

協成汽船株式會社

受理员 MV KOTE PAN LANONY

舒十月十九日抵港 昔日落 廿一日開行

民城輪 MV KOTA RAKYAT

直放:新加坡 檳城

中国的军”即日收貨 九日落客開行:

KUWAIT BASRAIL, KARACHI, DUBAI, BAHRAIN,

太平船務(香港)有限公司啟

- 薙收貨人產業,希诺到本公司辦理接食手發,否則將貨代存 入会,一切費用由收假人負責。

M.S. "MAREN MAERSK

馬 - 馬蓮馬士基 青創

五四

開落

基士馬

司公股輪

MAERSK

LINE

威航:溫哥華 B C

安客付貨或臨接染

總代理:協成輪船八)有限公司 李李后大道中俳商大厦||||

a. H249428

250241, (445)

直往 南菲角城及西菲洲各埠

十月十一日落貨

M/S. ESTELLE MAERSK

捷成洋行人船務部署 直往:西貢、星洲、棉蘭等埠 十月十三日落貨 十四日開行

志士提利馬士基

116900

PACIFIC

港澳飛翼船有限公司 飛飛飛飛飛飛飛飛飛 龍|鳴|鴻|騰|達鳳|翠|燕鸞 即日預售七天來回票 香港開 由上午八時卅分起至下午六時半,每半小時需

由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班。 澳門開

逢星期一加開特早班七時一班。

請各放假人前來本公司辦理

健身

,否則腰貨代存入假村 其倉租出風、

險等費健一切費用,赫骣各牧人負面。

法粮代理:

太來船務有限公司

怡和大厦十五樓電話:B247771, H228101-7.

橡果诺 瑞球海運公司 在成大厦407變電話,9251827-9 H223702,223231.

品打行九 - 柶話—H式四九KO一(五發》

美國輪船公司

貨箱貨運服務 香港三藩市雍省紐約波的摩、諾福克 *夏

歐美亞航線

香港

美國東西岸

-歐洲

香港:上海新城地濙確阻 售票處 九龍..旺角山案裡百采門農院

澳門:新馬路國際酒店電話:2742

1444441 | 438648

858100

美國紐之號冷淡

American Lancer

美國太空人號

十月十一日十月廿六日十月廿七日,

税收西海监

American Astronaui 美國領袖號:

十月十六日

既紐約資

多利順洋行|

American Lesider.

美國百靈球

十月二十日十一月四日,十一月五日

即行收貨

香港於仁大厦十九樓 九龍新滙业大厦 906室

American Lack.

樂國牌號

電話 H-226111, K-300341

American Acs

十月廿六日十一月十日十一月十一

十一月十日十一月廿五日十一月廿六日

切貨儺截收時間; 长女十月九日晚上十一時

☆順搭歐洲各大城市貨儀由諾克經夏化轉運

香港收貨站:香港北角聯益貨倉有限公司

JUKOTHE2 410135

輪船 驗電話 9

福來輪船公司

耦公司香理於一九三樓電話:1233115: 海處:H228293,H239858, #271519.

吉大港,仰光。(到)

美料

Haxhererett

Manoloeverett:

·COND

十一月一日

十一月二日的

̇往冲標·福、名古屋、大阪、神戶、茶#

Fernandoevereti

非滿悱奖利

不料

香港澳

蘇州輪 3開始 十月八日下午

香港一基

TYSLA

Johneveren

十月廿一日

台灣輪 關於十月十日下午

月巴克

拜丹拉

味料

【拉咙藥

(十月十一上午十一時開行)

古一大袋、三井聯合航議: 香港————新西蘭、菲乏

湖北輪始十月十八下午

確芝各蝦

香港新畿內亞

新畿內亞商人十月廿八、十月三十下午 内邮南太平岸三

* Pacific Jos Enőt Line, Inc.

司公船輪東透洋平太

熊

號

九銀色海運大度合屮影北大数

處女航·

貴客付貨請司辦公司成

·兼收士托 海南,基地牙哥貨

陈金八天滋達

- 香港海運有限公司

? QUEENSVILLE

天之家之隆市、

·TUGELA

·香港波斯富强

SKA-LAND ORIENT LTD.

九龍收貨站:九龍官塘新填海地段廿四號 聯盎貨倉有限公司

美國®®

輪船公司

銀血做運服務

印尼护调电

TАmirzevérett,

Fernado verer

全略拉嗨和菠

Thai

Siar Procyan

大樓

Star Altair

Star Bellata

十月廿四日十月廿五日

十一月五日、十一月六

·印邂各報(不加坡)

十月十四日

“十月廿六日十月廿七日

十月十一日十月十日

十一月二日 1月18

常備貨箱及板箱盤客服務

十月十四日十月十六日

七月十四日:十月

常痫做箱爲客服務。

Miios (不桱愛德里)十月十日 十月十三

雅

貨運總代理:業初船務有限公司

國郵 American Mal 香港哪

Hong Kong Mail

於仁行616室 電話:H-237071 香港收貨站電話:H-708433

樂 ̇路士

美团海陸聯運公司

TOHO

TLINE

135號號

日本東万输船有限公司

購及太古倉

10月6日(您理

屋崙號 10月7日款雷(其他)

TOWASAN, MARU!!

「陰雨山丸 108教實(茶落》

10月9日整費(其他)

OHLONG BEACH??*?

熟::10月10日起(運)

卡直杭加里略尼

敢接受往美國西岸貨物,東岸

貨物以任意提單為限。

美國海陸聯運公司

香港中山大厦式梯

營業部 電話: H-250311. 九龍辦事處 安東邃九點盒35號會

SK-685161,

·德向代理星泰船務公司視線清罐

· 113–232383,227666;232875,224977,

鹹酸 代墿泛洋航運有限公司

貴客付新海移玉步

SANDERBORG WITH TRANSHIPMENT

MALMO ODENSE AARHUS, HELSINKI,

AT HAMBURG,

M.S, 4 KOCHU MARU”.

离征丸

MS. KOSHI MARU'

航

綫

所有达,總代理,泛洋航運有限公司

J Japan

Line

BUENAVENTURA, CARTAGENA, ARUBA,

SPAIN, BARANQUILLA, PUNTARENAS

ACAPUICC, ACAIUTIA, PORT OR CRISTOBAL, PANAMA, COLON

LA GUAIRA, MARACAIBO, PUERTO CABELLO

兼收下列各埠貨

WEST INDIES PORTS, MANAUS (BRAZII;

BRIDGETOWN WITH TRANSHIPMENT AT LA GEORGETOWN, BELIZE, KINGSTON, PORT AU PRINCE, SAN KSE DE GUATEMA LIAO, LA LIBERTED, AMAPALA, CORINTO, CURACAO PARAMARIBO, GUAYAQUIL, CA. ST. MAARTEN, WITH TRANSHIPMENT AT ENT AT PORT OP. SPAIN,PHILIPTBURG,

本日

開落

行业

司公船輪統總國美

輪

輪

S.S. PRESIDENT COOLIDGE