1971-10-07 — Page 18

四期星日七月十年一七九一屉公年十六國民華中一訊航僑華

丸洋海

港抵三十

美路士巨輪

由澳洲來港將於十日抵埗 十三開雪梨比利士彬墨体

《航記

丸城天

星||抵十

開港

起落守夜,十三日啓行,開往梨,黑爾峰、比利士彬館。 (特)來确空公司之「英路士」輪:由澳洲來港,將於十日抵埗六十日,開往

十一

窗示(左起)雅闳;北廠發院安港代磁理

北歐泰航委任

布根倫代經理

星巴

北歐航泰國航空公司宣佈於十月一日開始委 雅鮑爾調任奧斯羅公司市務部

设近15年任案航免谷棅公司

財運區公司市務部

星加按、巴生港。

期埗。把落穴豹後,翌 日本來難,將於十日 代理之「天城丸」,由 (特訊】茶山公司

卽晚 基

山度士丸

開波 青花

十一抵港

日本

斯灣

極,隉八十三日啓行,開往貝拉,拿卡拉、 -丸」,由日本磁湖,將於十一日抵埗,至賞 上段、大毁三廾船舶株式會社之一山变土 翌開往東非各

福來輪船公司

哥林沙、巴士拉、特

大家拿十三到 翌開往滿地可

各埠

交通公社旅團 遊覽港澳名勝

尚有航訊刊在 第五張第三頁

丨 五十名,於昨日謝日航機;拙,誠在泄,連 太平洋旅運公司安啡选程

長城客輪 MV KOTA PANJANG

士打法蘭察輪

NAZDA

一四十人,昨日航班 國大陸雙修行郾行

招待學生參觀

均出大亨旅途(安

DERKUWAIT, BASRAH, ESKARACIII, DUBAI BAHRAIN

統姚客好上痘山:

直放 新加坡 檳城 十月八日抵港節日收貨 九日落客開行

訂十月十九日抵港 廿日落貨 廿一日開行

民城輪 M:V. “KOTA RAKYATI

被裙干諾道中巧駹大系大7 六坡,電話H226174(五线) 打 八日由日本

太平船務(香港有限公司啓

清微天津意:速本公司辦理过你手機,否則將背代存 入會,一剖要用概由收貨人免去。,

M.S.KUMASACHI MARU NO.2TELS

第二熊幸丸

聯菲輪船公司

電話:H二式六〇八一至二......

吉大粗仰光(鲜)

Hugheverett

Manojoev

十月十一日

真二第張五第6日九十月八年亥辛屬复 WAH KIU YAT PO

報日僑華

S

SEA-LAND ORIENT LTD.

美國海陸聯運公司

【圏出貨箱保物收費站設於九龍倉35號倉七號

馬蓮馬士基 +

十一日落貨

捷成洋行華人船務部啓

直往:南非角城及西菲洲各埠

∵∵OAKLANDTM★

M.S.MAREN MARRSK"

10月6日起()

屋崙號7日線(其他)

MOTOWASAN MARU..

10月8日茲 (三)

陰雨山丸 10月9日徦R(其他)

"LONG BEACH

10月10日起資(集深)

長堤號11日觀日(其他)

武接受往美國西岸貨物,東岸 貨物以任意提單爲限

美國海陸聯運公司

粥, 四時許孑瀔魔而離開試輪。 強及操作,均模感興越。其后兼有汽水招待及抽 「蛇房,機房等,作各琪示瓶。、船上設 各項儀器傕,例如:當他,無綫锟收發!

並由淡响官長沿湖,大掰道,山招待 師李榮裾維質,於,月一日下午時分疟 檠J號。該塔縦荐可寄港,乘各地之實論,

·风俗线批學生在船上荚船長范高 中山大

學生該黼后,「士打謝堅↓偕

香油中海展山大婆卖樓 營業部電話 H250311號 九龍辦田處 使魔道九能自35元音

蓮觀光團

道考各有倾瓷商從速辦 十一日。該公司: 7. 由日本來帶,將於於 垛式發祕之「黑丸」 一特訊)小山商

十一抵港

貨商留意

昨

日抵港

嶋隆丸

CO

KYOSEL

LINE

協成汽船株式會社

CCO KYOSEI

LINE

協成汽船株式會社

M.S. GINREI MARU?

銀嶺丸

豐各所代人涼來辦理祺于

十月十二日

- 日韩小呂

總代理:做成輪船(香港)有限公司

· 邵珠台大油中擴大春O19

- 1249428-9, 250241. (h)

MS SEIKEI MARU

成啓丸 十月十四日落貨

直航、溫哥華 B

總代理 協成輪船()有限公司

香港嘉辰大芒中僑商大厦二0. H249428-9, 250241(42)

〔冠新型客督鯤時速十人独有冷年代位 全船冷氣股

TAIPOOSHANES US 十一月一日落年

大寶山

M.S.

本期:十月十五日夜, 十八日上午十一時隨行

十四上午十一時期行

十月十四日落,十六日下午開行

十月八日,十11日下午開行:

大華山 MS TAIWARSHAN L

十月八日落 十日下午,

新 MLS VIRGINIA 遘往:西胃,曼谷

M.S, MONICA U-BE #4

ALAM DIC232352

SHOWA LINE

昭和海運株式会社

順昌航業有限公司

中建大原十八摟

MALAH-249096 (58

(加利福尼亞及溫哥華线(不往日本)

有村産業株式會社

香港~冲赭島定期航線

(每十四天一航天

MA

IMA MARI

前島丸面透 沖繩島

侦七改,十月十五日到 十六日開行

"NANSEI MARU”

十月十四日到,十五日開行 總代理:太 來 船務有限公司 南 星 丸 往:星加坡 巴生港

十月廿九日到,三十日開行

LINE

有限公司

M.S.KOSEI MARU"

公高征丸

歐洲定期航綫 · 十三日落

M.S. KOCHU MARU"-

十四日開行查

高宗丸 十1月1日赛我

航·洪堡 安特衛普、鹿特丹、倫敦

SANDERBORG WITH TRANSHIPMENT MALMO ODENSE AARHUS, HELSINKI, GOTHENBURG BREMEN STOCKHOLM, LEIXOES LISBON' OSLO COPENHAGEN

IPMENT AT ROTTERDAM LONDON, LE HAVRE AMSTERDAM WITH TRANSH

FAT HAMBURG.

JORN

客付寶請移玉步

232383,227666, 232875 224977.

澳門代役星 華船務公司 福特 陈怀大厦门代理,泛洋航運有限公司

MAS, "PERU MARU" (KE)

秘魯丸

德拉·温哥華,加勒比海各埠。

十日啓行

-MIS. MISSISSIPPI MARU?(工稳補辦)

密西西比丸月

十二日落貨

十三日啓行

*協華 丸昌得

M.S. KYOKA MARIA A

并此輪不收巴生貨

由日本抵港卸貨

協亞丸 十月十日下午五時抵港

MS YOA MARUL

M.S. MEIJT MARU

明松

治德

十月十四日抵港!

十月十五日抵港

M.S. SHOTOKU MARU”

順榮輪 十月十七日抵港 |

M.S. "CRYSTAL FALM

日本至香港貨櫃貨運服務

SEKS LATERRADES NURODA ARMATH NOT KN

「渣華(香港)有限公司

代理:郵船公司-利來郵船公司

LED 美邦輪船公司總代理

R.LCHONG KONG)LTO..

張英福軍戰部:永華企業有限公司

TJIWANGI 200 TILIWAH

香港膩生银行大厦一夜盘

·芝利華

新西蘭STRAAT OOLOMBO

開航日期

十月十日右雅雅洗彬、李梨、風 十二月廿日 诺站。

̇士打哥倫布 十一月十一 菲芝島、奥它對,或

十月:三日東非各龈 嘉德營 芝利旺十月廿五日

I STRAAT FRERTOWN 士打自由城十月廿四日 士打菲述11月廿四日

KATHERINE

TJILIWONG VALEN

PSTRAAT FRAZER.

拉丁美洲 WONOGIRI

BAATES WONSOARI

∵∵∵温拿基利十月六日 拉丁英辦各埠

S

FASTFAAT HOLEANT 士打荷蘭十月出或日 南非密全洲康也将爆 南菲翔美STRAAT MOZAMBIQUE上打莫珊碧十月廿八日,南非各场

STEENBRER

打基基香品出版基基基基基基擊出香

往美國船期容後宣佈。

Siar Procy.on.

·往神岸品、

PHIL PRESIDENT MAGSAYSAY

STRAAT HONSHU:

SERVATSKERK

- 宗各收货人即來本公司辦理船邊是候手舰 否牒保存倉,所有一切費用及風、水、火

地中海南LL EMSK ERR

東WESTERKERK

哈等意外,概使各牧百

大打康瑞 1月廿日 南非南美洲菜岸各章 施華士吉:千月九日前 施典吉十一月九日 ●歐谢各場

林吉十月廿八日 威士打吉:ii月廿六日 地中海中東各埠 力打愛寶

麥賽賽總統輪十月十一日考理

PHIL PRESIDENT QUIRING

季里諾總統輪十月十五萬金山学

設審付貨話總話

中央航

業

有

限

公司接洽

NEDER RHONFW

地中海scHE.LLOYD.

施基來12月6日★不經那不勒斯及力录

十月十八日 墨西哥各海

力打隆 十月一日,那不被斯压力康,

PHIL.PRESIDENT OSMENA

奧士文納輪

十一月7日蔡金山院

? Milos (

"KLINE

American Mall

香港藥

HongKong Mail

鼠航雪梨 墨爾獎德里及比利主形。

SAKE+R247771 H 228103′′

22251827-9.223702,223231

會株汽川

TOHOT

社式船崎

日本東方輪船

「適航:羅省、聖地哥、三澤市、西雅圖、

廿三日抵港

*建聖輪+月廿四日前行

M.S. “KEN SHENG

++

羊此輪不收三藩市、西雅圖貨儺

富洋丸 三

M.S. “'PUYO MARU”

SANKYO LINE

直献;小品宋

右 十月十八日學不會

M.S. KYOKO MARU”~

直航:星加坡、巴生。

松洋丸 十月十三日啟行

十二日抵港】

M'S, 'SHOYO MARU"

協愛丸十月十九日抵港

二十日啟行

M.S. “KYQAI, MARU”-

ANLAR 240719, 240512

協洋丸

廿二日抵港

·MS.KYOYO:MARIU

廿六日抵港

遠航 西非

M.SOCFANIC"

海洋號

華

十三日落貨

十四日啓行

直航、神戶、横濱 貔骅由神片段玕中南类洲各坦

- 九部分行,邵氏 大二○七室重晤九四六六義 總代理·川崎()有限公司 豐利行有限公司。

KECI)

M.S, KALEWA

寶利 MSS DAEPOR 往釜山、仁川(仁川個由由胡運

H438627,438791,-

M.S. KRUNG DHER

宮德論

永车银行大厦 301

十四日落貨

直航:神戸、大阪、横濱。 總代理,萬邦航運有限公司 161912

於仁行式门九星

245028.233279

M.5. TOKUKO MARUBA

德光丸时日本香港船貨

M.S.HORYLI MARU

MS. EIKO MARD

·由日本抵港卸貨

瞒隆丸 英光丸 由日本抵港卸貨

M.8. NO.7KOBE MARU

十月十二日

司公限有和怡

司公船輪州羨理代

ARDINE.MATHESON & CO LTD:

司公船輪統總國美

S.S.PRESIDENT COOI TDGF

十月十四日開

·往·紐約、波的摩、諾克區

哥力芝總統輪

S.S. PRESIDENT MONROE

門羅總統輪

十月廿二日開

太子料三樓 電話科二二七四九三

往:檀香山

HAWAILS

MONTANA 解

Pacific Far East Line, Ja

公司公船輪東速洋平太

金熊號 子母)

地址,大資中卅號媪带他垸大厦十楼 電話出237191 蒜香港海運有限公司

業收士托頓、渥蘭、聖地牙哥貨術

十一月一日到港收貨,特此公佈。 處女航·十月七日由舊金山啓程 【羅省十八天到達 舊金山十六天

"GOLDEN BEAR":

MELITE299491 g H232864

多利順洋行!

香港於仁大廈十九樓 ̇九龍新滙豐大厦 906 室

*電話: H-226111,K-300341

(取回)(粒)太大皇

香港——海洲

ITYSLA

∴TUGELAT

蘇州輪 日開始:十月八日下午水威

徐慧型、心和麻、來伊、朗些士頓

香港——基隆

皇后威利 往 溫哥瞒

太士來

香港波斯灣德

往克拉姆沙爾

·今拜及卡拉

台灣輪 已開掛,十月六日下午,拜丹拉

〔十月七日上午十一時開行)

太古大阪、三井聯合款譯 香港——新西蘭、菲芝

山西輪 已õ開始 十月七日下午

年、新西蘭、罗各

香港、新装內亞

新畿內亞商人十月廿八十月三十下午

往曾为染W版南太平洋,

往滿地可

*TIJUCA ***

QUEENSVILLE

酷毌牌內瑞拉

十月七日落貨 八日開行

借記公司

·地址:女中東蹲136 138號三樓

-H445097,

H431500,447919,

司公船輪澳東 東都海運 T

株式會社

TOHTO LINE

M.S.YAMAYASU MARU

M.S."RÄSTERN AMITY

2280112940231.

東和輪 區故 新加坡 巴生

·總經理怡和有限公司脾

·日落貨即日開行

山泰丸

新加坡

DOMINION

WÄR KANT LINE WÍV, LTÚ

東

千三百到港

+四日開行

第七神戸丸

十月十四日:

由日本抵港剃

M.5, MOUNT KAIMONIA

由日本抵港卸貨

啟明山輪變幹月十日 小山海運株式會社

:地址:香君子諾中55 號康大厦陈辉·

·M.S. SEIKO MARU

清光丸

MS. TAGALOG

九日裝貨往馬尼拉 經已抵港泊B5

大家樂 月日 油日本抵港卸貨

卡日發貨開往宿務

XMIS, MOUNT ASOMAATAL

亞 輪

「其倉租及风、火、水險等一切費用桩身各究人奇事。

請各些人朗來辦理船邊畫爭議,否則將開发食,

·文咸東鸨135號三樓,本甜H444578 445096

總接戴思東源公司

十月十二日由日本抵港

十五日裝貨開往馬尼拉