1971-10-06 — Page 22

日本交通公社旅團

樂

華

大寶山 TAIPOOSHAN 道远新加坡庇能

八和新型客貨輪時速十人有兩位,全船冷氣)

十月七日落时,五日下午開行

G M.S. MONICA. 直往西爾 曼谷

;”十月八日落货,十二日下午開行

十月十四日落實十六日下午開行

大華山MS TAIWAHSHAN 道透··曼谷

新MS VIRGINIA 直往:西貫,曼谷

香島輪船有限公司 HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.LTD.

香港至波斯灣綫 喀拉蚩•刁舞,當威特、巴達, 哥林沙、達文。

福來輪船公司

糖公司微港於七分兰樓 電話:H233181-5 - 11228293, H219858, H271519. 往榮谷、尿加坡、正館、巴車機、加爾各答

吉大卷、仰光•《》

《開)

NB "LUK CHAU"

Hugheverett

十月十一日

Manoloeverett

圓洲

CHAUM 輪THURN

十一月一

徐冲椒、精油、名古酵、大阪

頁二第張六第日八十月八年亥辛魔复 WAH KIU YAT PO

銀日僑華

三期星日六月十年一七九一屦公年十六國民華中

順昌航業有限公司|

中建大漠十八譏

H-249096 (SNI

WELCOME TO HONG

二千八名,於日0

蓮德嘉

港抵日

十

+

各東開十

埠非往

·開往馬希

聯菲輪船公司(BEN LINE

美邦輪船公司總代理

“BENVALLA”.

K

人

十月十二日

十月十丈日抵涂:七四日開行

至

雅利洲輪 APLICHAD

Manoloeverett.

十月六日

十月七日

第一次十月九日抵港 十月開行。

Rernandoeverett

或雒理体液部:永華企業有限公司

邊華麗輪

∵從鼠加坡加發、泗水、三寶藝、梆關

香港至紅海綫

香港恒生银行大厦一点(一部 饿括••式兰式〇八四

· Ramoneverett

十月天

十月七日

(ET - BERBERA(BET) HODEIDAH 遮打、蘇丹港、孟買、哥倫坡

********************

近搬部:

腳務部:

-H-24 126!

H-232352 #ABI: H-24071 8. 240512

青洲輪“TSn

“TSING, CHAU”

十月四日抵港 十月六日開行

喀拉克和波斯、印類(不解加

That:

十月十三日

往美國船期容後宣佈。

蒲台洲輪"POTOT CHAUM

“十月十四日十月廿三日

油門、防

豬豬保箱及椒气客開球

American Mall 十月十日十月十二

HongKong

十月廿四日十月廿五日) 我體質箱信客服務 三藏航司梨 墨爾林·愛德軍及比利土彬 =

▲ 郭皮挑照有限公司 The Shipping Corporation Of India Ltd. 前往:紐約、波士頓、費城

·哈理法克斯•

威沙孟高 H

威沙比連 R

減沙積

VTSHVA MANGAL.

十月十七日抵港 十八日啟行

VISHVA PREM

十一月廿八日抵港 卅日啟行

VISHVA TEJ 十二月廿八日抵港 卅日啟行 (如有足够窴箴即往沙渾章、諾克)

·前往:羅省 三藩市 奥倫-

大科馬 西雅圖 溫哥華

馬耶碧州

(香港)

即日中午開

STATE OF

MADHYA PRADESH DS CRUELA 32 32

(二省) (三藩市)

=半份

(香港)(羅省)

第一次,十月十八日無糖、或十日開行:

式中十月卅日抵港 十一月式日開行

赤洲輪“CHHR CHAUH

十一月六日蟹選:八日開行

請谷胶健人前來本公司辦理船>擾貨手續 *否則時性代存入保倉,其倉租及風、北啦 險等費,毀一切費用,統帶各收貨人負實。

總代理:

太來船務有限公司

合和大厦十五樓電話:H247771, H228101-7. 挠處環球海運公司 讀成大厦407运電話,H251827-9 B223702,223231;

Star Procyon

Star Altair

Star Bellatrie

美國輪船

七國

香港一

減沙施迪 VISEY

VISHVA SIDDEHY

(三藩市

十月十八十一月九日開

十一月八日面,

十一月

酒孟加拉州 ATPOR

WEST BENGAL

(香港)(翻省 ) 《三藩市)

威沙施華

VISHVA SEVAS

美亞 線

美國東西岸 一歐洲貨箱貨運服務

美國金戈號 AMERICAN LANCER

二省(十五天抵達

十月十三日直航 三藩市(十六天抵達) 一切貨鐵衣收時間定十月九日晚上十一時

BSR ANES

香港日本糖

EUTSCHE SEEREDERET KONTOCK)

麥地堡 十月卲晚自歐洲控港

七日開行

A MAGDEBURG (MA 62)

十月十二日十月十六日)

日吧

在华忸川.

PHIL PRESIDENT MAGSAYSAY.

麥賽賽總統輪十月十二日掘港

藉者、舊金山因碼頭規工關係,暫停的往

PHIL PRESIDENT QUIRINO

季里諾總統輪十月十一萬金山

PHIL.PRESIDENT OSMENA

奧士交納罇輪 十一月五日薪金山路

廿一日抵港

十月四日開始落貨

十月六日開行

往:漢堡、倫敦、米都士堡·

格蘭治茂夫。

·貴客定做購電話:231021

【邊行輪船有限公司接洽

啫沙國法

*司公船輪

COMPAGNIE

MARITIMEDE

CHARGEURS t

·REUNIS

KYOSEI

LINE

協成汽船株式會社

M.S. GINREI MARU”

·前往:南非、西非各

貴客斯題請到打掛中鸡大厦十八樣本公司接洽

華人代理·順昌航業有限公司殖感

高古林輪 月七日下午關行

快捷新論,冷莫西侧,定期都行。每月一近 第十月五日落

M.8. KERGURLEN

銀嶺丸

第二熊幸丸

將各堠促人谰來辦理提供爭被

· 香辣息后大泊中盤商大厦BOT

這代理:協成輪船(香港)有限公司

●訊航僑華

十起

太古蘇州輪

十日早開來伊雪梨墨爾 明起自塢轉泊海運橋落貨

丸和彌

[貨抵

十┐【告各有關貨務,從速辦猢搡宝手表。 大家樂九日到 翌卽開往宿務

十三抵港《 泰星輪 花菜的

日本來港,將於十三日

翌開往波 管。

留意

貨商

,由日本來藩,將於九日抵埗,起落貨物後, (免断)小山海逖株式會社之「大家第一

慈愛

斯灣印度 尚有

礬梨、照限体、鋸些士頓等焊。 中榻落定,並於八日下午五時勸止收貨,千日上午十時盛行,開往來伊、 】太古梅給公司之「蘇州」輪,定明(七)日為太古品轉泊湖

宀特凱媒來珍 在六張三頁

六

有

張航

公司代理之「舞和丸」

DEM SERUMASACHI MARU NO.2

· 一|桅由太平洋旅運有限公

由日本來淮;將於

美國太空人號 AMERICAN ASTRONAUT

(香港)《羅省) (三藩市〉

羅省〔十五天抵達) 十月十五日直航

紐約(廿五天抵達) 一切貨餓截收時間定十月十三日晚上十一時

一月三十日十月十九日開

以上各輪有骇箱及卡板聆權 前往:門司、大阪、名古屋、横演

神户

香港收貨站:香港北角聯益貨倉有限公司

九龍收貨站:九龍官塘新塡海地段廿四號 聯益貨倉有限公司

美國

STATE OF ANDHRA

安達那州

十月廿一日抵港廿二日啟行

理

東亞航業金

陸佑行九歌三室

TEL- H-238870

接儀處:昌記公司

·SEA-LAND ORIENT LTD.

美國海陸聯運公司

【標準貨箱提物收貨站設於九號合35號君七號

開及太古倉...

"OAKLAND"

九位:10月5日2

CHOTOWASAN MARITY

10月8日被(生遝)

陰雨山丸 109å薇薇(北出)

"LONG BEACH* V

長堤號10月10日

*皮航焦息服尼道、

()

10月11日截偬(其他)

∵接受往美國西岸貨物,東岸 貨物以任意提單爲限。

美國海陸聯運公司

營業部-250311.

香港中菜医山大厦楼

·九龍辦事處

廣東道九龍倉35號倉:

電話K-685161

Pacific Far East Live Foc

司公船輪東遠洋平太

直航:

金

熊號 (子母船》

兼收士托頓、溫馥、聖地牙哥貨圍:

十月卅一日到港收貨,特此公佈。 處女航:十月六日由金山啓程。

·舊金山十六天, 羅省十八天, 台中到達

·鲁家付货腑到灿公司本

「香港海運有限公司

"GOLDEN

輪船公司

貨運總代理:業初船務有限公司

於仁行616室 電話:H-237071’香港收貨站・電話:H-708433

K LINE 會株汽川

M.S. "OCEANIC">

正式船崎

M.S. MISSISSIPPI MARU" (KES)

魯

秘鲁丸

航 溫哥華、加勒比海各埠。

十月性日行

打九日落貨

密西西比丸 +青的数试

寘航;西

海洋號

十三日落代

俺流什寊理移至辘麟镇中大號廣東銀行大川翔 豐利行有限公司 觥:神戶、扶湾·余欣由神戶梯中南美洲各握

流部分行 邵氏大厦二〇七塞景話九四六六人其 永亨銀行大廈- 301 3

連達行門新財路三組號

總代理:川崎()有限公司

彊-五〇一四七二七赭)

世話:沉丽秒九

公司行

CINE

SUS MTH 2994912

香港

蘇州輪 5噸:十月八日下午

香港—— 基隆

台灣輪 已購 十月六日下午

(十月七日上午十一時期行)

太古大阪、三非聯合航 香港——新西蘭、菲芝

山西輪 已開始 十月七日下午,

香港——新畿內亞

新畿內亞商人十月廿八十月三十下午》

往,新妮內驱离太平洋:

銀線

九落貨

1245028,233297,267266.

M. PERU MARU" (KEEHI

斯船船汽央中一张 DAICHI CHUO

TOHOT

LINE

日本東方蜂船有限公司

KISEN KAISHA

攝通泰

盛山

"AMAGI MARU”

青客會請移玉步

澳門代R 星華船務公司

·電式七九七式四

磷酸 代理:泛洋航運有限公司

天城丸

道放·星加坡、巴生港 總代理:泰山有限公司啓

##DE+<3 #21445523,445516.

「昌大道十一

Mitsui O.SK.

開滩

BENGELKE12056 E442601 453393) 恒生银行大厦六楼,電話:二四○一 總代理 大阪商船三井船舶(香港)有限公司

搭料拉豬、茲別醛、羅熱亞、自由報。 花·燐班、開普敦、杜丽拉、轲高士、阿巴巴、添馬 阿京城丸 PHENOS MARUKA 十月十二日到:廿

「蒸姬、亞力山大、黎波里,职爾及爾。 往·把士班馬納卡樹布關加,比彩紙基,貝魯特、拉塔

赫臣丸 月2 日鲍计三日開

夏威夷丸的。

溜:丁安布爾、正煜、馬翠、遽打、张丹戕。

斯、雙班、布宜亞斯艾利斯、斋的威說、山度士, SHOSEI MARU 十月廿二日到 即日開花 日本

西雅圖丸,用圖 北1日開往1期的梨树

RESECHECKE

704 E

943729 943806

SHUDSON MARU USE

● SEATTLLE MARU -⠀⠀

盐432383,227666,232875,224977,

AT HAMBURG. SANDERBORG WITH. TRANSHIPMENT MALMO ODENSE AARHUS,HELSINEI, GOTHENBURG BREMEN STOCKHOLM, LEIXOES'LISBON, OSLO COPENHAGEN IPMENT AT ROTTERDAM LONDON. LE HAYRE AMSTERDAM WITH TRANSHQ

高高

宗征歐

丸丸

M., KOSEI MARU

九日開行

·谢航:讓堡、安特衛普·鹿特丹‧倫敦

美人堡 十一月二日開行

MEYENBURG.

雷蓮堡 十二月股由欧洲抵港

九日開行 RONNEBURG

有叢:椰加達、泗水。

精代理

東亞航業育

TEL: M-233870

接健處:當記公司

享度適中陸佑行合物電話:037眧: Coä

對客付貨請移玉步

232383227666,232875 224977,

澳門代理 星華船務公司 ,佛體總代理:泛洋航運有限公司

·歐洲定期航綫,

棒

十月八日落貨

大阪商船三船舶檢式会社

十月十日,

南西哥九MEXICO M乳豬,日本

·十月十日到 郭淇開往—日本

HYOSHINGSAN MARU

菲律賓丸月十六日到(不收貨)

山度士丸 SANTOS MART 米拉、坦加、桑給巴爾、蘇拉斯喀拉姆、涉。

PHILIFINE MARU...

十月十日到一不

十月十一日到 千1百代 眞號,4

鮮海丸月八日到,九日開住,石劻 馬貴斯、開普敦、伊利沙白酒、東倫敦。 從石助、路易士洪、雷尼江岛、大馬路威、科、腳 F

RIO GRANDE MÁRI” 十月七日:九日夜開

MAHSUD

SENKAI MARU

馬實十月八日到十日開,

在“安危、米科 拉用百達,索泰沙港

KYOHO MARUM

1十月九日湾,于日關注,有叻

從·洛北托、雅安慧、南高士、西巴巴、隆弱、添馬

安逵轉

Japan

Line

品味早

本日

M.S.JAPAN CAOBO

打三日落貨

SPAIN, BARANQUILLA, PUNTARENAS:

ACAPULOC,ACAIUTTA,PORT OF F

BUENAVENTURA, CARTAGENA, ARUBA,

LA GUAIRA, MARACAIBO, PUERTO CABELLO

CPORT OF SPAIN 40.DAY

CRISTOBAL, PANAMA, COLOR

「CURACAO.

余收下列各追貨載

FORT DE FRAZIL

POINTE-A-PITRE, WE AND IQUITO PERU), SET TRANSHIPM WEST INDIES PORTS, MANAUS ( BRÁ

LA GEORGETOWN, BELIZE, KINGSTON,

BRIDGETOWN, WITH TRANSHIPMENT AT

PORT-AU-PRINCE, SAN JOSE DB GUATEMA LIAO LA LIBERTED、 AMAPATA, CORINTO, CURACAO, PARAMARIBO, GUAYAQUIL: CA

·ST. MAARTEN, WITH TRANSHIPMENT AT

ENT AT PORT OF SPAIN.PHILIPTBURG

CRISTCBAL,

日日

開落

行貨

司公船翰統總國美

十月十四日開 往紐約、波的降、諾克福。

哥力芝總統輪

S.S. PRESIDFNT MONROE

門羅總統輪

往·三藩市·羅雀。

十月廿二日開.

乾山丸

DINUISAN MARUNAL

的地上日全夜歸

太子行三稷實括上二二七四九三

往:新、張良、加爾維斯敦 斯敦、阿密。

吉備丸HE MAR

營地,科威特、克拉姆沙爾、巴士拉 HAKONESAN MARU 4月七日到,即院祝開伴·卡拉世。

加勒比海特快航

南堡十一日開行

十五日由欧洲抵港!

KYOSEI

NAUMBURG

LINE

菹選:横濱、髀戸 * 香港——印尼糧

協成汽船株式會社

九日由歐洲抵港機!

成

直航:溫哥華 B C

總代理:協成輪船()有限公司

GM.S. SEIKEI MARU

S.S. PRESIDENT COOLIDGE