1971-10-04 — Page 4

|西區花甲翁

如廁突死去

一期星日四月十年一七九一屉展公年十六國民華中聞新港香

中區閣麟街等街道擴闊

攤檔要遷移

遷興隆街小販場秧通知卅檻

小販有苦衷將向市局請求展限。

八時餅,由於中區閣街有兩處地盤工珌降的,同時街之擴工,亦將於逗期內 進行,有此關係,市政局最近經通知有關戀擋,限而本月十三日前2 於豐明對內新應之小 「市,受影喃之榔,共證卅檻之多,其間包河和湖口,總所里,依利佢繼於樓梯間其中之一 橋在內,正因爲事起倉猝,而新張小雪地地點,交復潛在樓宇之縫中,絕少行人無比,有關 宿主,以當局出櫃抬,無異等彼 於絕圾,阿力區,反媽,說以點期門於急消,逛日在被九持牌 小販梁公會理事長廖淼偕同有關小破表,回歇齐走 ̈號,厉;術本領,而指定之抽籤期入本月六 日韓; 徨,希望當局聘執行,牛亞下月十五日,以免影啊一年中赞業之命。 年——牢關生意。 帶九持牌小販業公會理事長識,昨對本報記者透露:上述街有麗小版,包括介紹大道中與 觀筳:喾一段之開陸當#一擋,士丹利街二橋,新里四挝,別近街二糍樓梯街一檔其中有 八櫙爲熟食大將,其餘則爲生果,花,洋什竾),於上月底分別接市政局之滿知,謂此等

·小睨擒倞,須於本年十月十三日午夜起取消,必須求日午夜前有櫙物品移,市政黨務處人員, 應於十月十四日巡視此等姆道,如發現被通知遷移之雄位,仍有盤架雜物留下,將服同廢物荸以清

·除。並安有關持牌人於本月六日上午十時起𨧀黛護裁判大厦上樓小販事務處參加抽籤,以便配給 榭位,此雌擋位於租庇利街汎興發街間之新小販市場内饰日彼經通知後,投訴該會,經審討紿 星產於上月十八日由該會去返市區再 務署副署長徐流,要求殷限執行,直至型縻新年正月十元後, 始于攷旗辦段,並消颐未能逛燃移之苦衷,蓐別推出陰間隔於急迫,新琥洽幹不合營業 以促須除入,套 無法償,無異於絕境。小販代表後於去月一日一再訪詢徐焱薯 均未 昕白,而探氏後於二日韓同小表代表分粟市政局登月約祺保,張有興,及葉錫恩等」談氣道 酒氵員幹感同情,此外,並會投訴中區、民政主任总烱棠及去菡市政局主席距力山大,要求限 遷移,但市局方面,還似無照颇发示,至感怨險。」

緝私隊破上環毒窟

拘男女十七人並有毒品及烟具 在東區微付道中新世界時,後門入展,意圖

中國工商處私,近雷厲風行,展開襟萬灣廾各鴨片烟毒 爲多年來空有行鈾。昨上午十一時半,在上「十王殿」附近之永樂街 一 座新區二樓,破獲大規模糊窟一間,搜出數百血鸦片烟膏,十餘就恨, ,什餘座洇,片禨一座,拘捕樓內疑既及吸男女十七人, 併押返 調查落案,明天埵法庭究拢。

據悉,工商處給私醫,報及嗇切投訴,指出质11樓最近開 設一間大規模街窗,苦際,裝有冷氣機,儼如一間商行,仙風道骨之 涨,通宵邊宜,上上),阿源不絕,发派員祕密偵查,槃屬無訛,逐 英籍維私怒察,率領眾私險員,前往鐵捕,鶯冤打苴驚蛇,先派出谰衣歐· 「賞,冒-

烟客,按鈴門,有外出,金術門大開,緝私喚員皮 進,正在床頂竹,雲吐霧之,無所遁形,然隂就逮,不發情天 霹靂,吹出意料之外。

無牌學神駕電單車

德任後,此尋他為了必須一次,將於(五)日下午三時,松岡小說代表,往張會於蘭署 警員發覺帶署落案 ST嗔着,我

·新青年男 -

斂,謝知老发 龍取學 紙,揸大胆窜

長,希望过于限,以及有關小脫遭受之損失。

根據小販代表荽示:筱希望市政局員在中區民被主任吳澤係,能親自前往興磷粉新小販市

偉林工業大廈

九龍青山道琼林街11號 地耙NEIL: 4761

十唸九爭錢 男女赴澳因賭賬爭吵 一雙年烯相差十嘶般之勇女朋友,相偕前往澳門

·薛來,於秋節夕,您同瀧京酒店娛 於對王所,雖在警方課處下和認 一般而緻,但不待過節卽行分摄

《嘑朊 昨日下午: 時卅分,港島西區保 何智二十號地下1 骨敝,叠院急救時,巴

·證喱斃命。

次兩區中在期視監

罪

||被|積

被控

控

犯

四罪

〔航距秕月三不報。

在新界元朗新陀第八座大厦門,偷得一架車 十至廿三日間,中 主持希 李安首罪原告在上诎當女傭 即將車緻鬆染,轉非身顔色,自行留用 發生兩宗爆門入行竊

, 當日上午十時許,鎖上門戶後外出回家時,發,公然敢外出,以爲改換面之妆,刨种不 鄭鬼不覺,將知失主車身上刻有特別標誌--故被 案,警部防止犯罪現後門筱柔融,其千餘元試器失去,乃報警。 調查組人員接報,展開 ∴造九月廿八日晚,總部防止罪案調查訛報 車主出,報警將其拘控。去週解上裁判要 黃明,帝殿前往灣仔春臘及大道 密,被告罪,布爾法以其年少無知,她 適宜,太日後消息

,由滿級深目資明,李東附近,將被告拘捕,鍠話下,被告招郛上述事一念初犯,侍從經發落,到令在第一週內,將單車 與張目鎭錢會,何茍等外,表示當日由『染仔」進內行事,而彼則在門上所烘漆油洗去,聚同原來顔色,井市新修理安

·追踪至大道東吳國街外把風,事後兩人將所得县平分,分得五百五 當,限本月五日到區,將車交Ī失主,並向失主 亦界處,拘捕正不到 十元,優狀已在说。

還越了爭,不留案底 之警察監祺行寫犯,

被告又向警探出盘於九月廿日凌晨五脚,與 若其由九龍城滑至中

「仔∫豣箜中镞恒星示院,當時婪越院榮 港鐵筋剂,龍八脫院無樂部,當披有所行動之際

被告勇子陳惠和十七歲。披靡名!九月

別棹返,六十歲,昨日下午一 時卅分,進入到所錢! 腌 出,同居發覺有 匯,十二歲,於上週末席澳

「異,拍阿不睡,乃破門 當晚深夜,兩人在 京酒店娛樂場玩飛出來,在 但東英店內,見他靜鋼地上, 已付四百元.

兩人當地當街 面包變習,報警急救, 爭持,驚動段警到場,將被帶返警所,在整一已酸馊概天乏術。

·册表示不得追究,和解了對。

判囚

「高冷」

單車,僅值八十元。

·控四報 安鸿解西亚

竊年半

()

出發探香玉被告是受警方監視行爲犯,需於九 判署受審。被告承諾

[月十四日前往九城警署作例行箕,惟被告未

· 法官以其怡恐不

「如報到。 帜判 帶共入冊十八 警方隨後派員分別於九月十五,十六,及十 七日三天,前往被告所報地址尋覓,惟無結果。 被告保焼報,會犯有十七次案底,包括極 离及搶劫

被告:男于要恩賜,淅一歲,住九龍城 張道,無識無。被控四:(一)九月廿二日, 【在堅尼地道三號A地下,與一名在逃入,邊門失

偷得單車改裝

j) 九月十四日,在九龍地區,身假監視 行爲,而不四同時地下图送地址

青年被控判交還原主

(RED)JETTEN FREE]

郭日僑華

̈,稽臉百出,爲當巡

,本報記者爲此,,亦會前該新市巡視,熱可此一環境,係在興隆街與雕新基之間,强成「H 一字型,據說係政府收假舊擴悶用老者,因此市塲之側,亦當危樓以木柱支撑祢求,故在小烤來,选中之交通萨員發受制止,調查之下,被煤發拘捕,分別帶以五項罪名 環境實,將來除 醐別當你號入與網光顧,否則,平日興降街之行人共少,小與對此,以生活所 去调解粉 &虯署審訊。兩人認罪,FE 附法官判管被告第一項 黎,自不滿同意。故彼等希望當局同情小阿處境,老新考慮合理安排,必要時,彼沉將不參加抽籤 欸一百二十元,第三項罪邰欣五十元,第三項罪將欸二百元,三張装到 : 百七十元,同時在兩年內,不准申請領取任何認駛執照。至於被告 .小販代表裝後指出,營建築物換宾·形水湿地遷之成僻絕少,且以此急迫遷尖亦前所罕見) ,則判球罪共啟三百元,並將此次所犯過失卌能於駕駛執照上,另吊銷 何況,閣麟街之塽關路面問題,馊菲近期所祧肉脯湛,故當局姁毋須急急他人溶〕。(布) 六心李振強,十六歲男議,九月十五日於 〔七〕鞬雲英,又名陳惠芳,女,十四歲半 :用霸总流浮山,於六月二千日失踪。 八蔡秀,女,七歲半,柴灣區

八种别,警方急欲找尋下列失者:

「 八月二日头啓 1 丸》吳鳳珠,女

, 三吧女打架

男女十人失踪

一凋潔儀,十五歲少女,九月十七日 保良局失踪。

《二》黃志英,十五歲少女,九月十七日自 保良局失踪。.

lil 黃少理,十三張少女,九月十七日日九月十二日失踪。

一被打穿頭

保良局失踪。...

保局失踪。

:六四惠難,十四歲少女,九月十七日自

硤尾新區失踪。

(五)陳天澤,千四歲少女,本年五月於石

〒18日二時,鸟灣仔分

五項罪名:首被告三罪。( 執照,同時間地, 號,柑次被告同同地,協助及

六月廿日,在新界大士三牛附近,

購買第三保險。次被告被控兩 翠軍而未杯 脚辔戰第二及第三項而名。

有備無

德行地址:香港德輔道中30132號

∵∵大生銀行大厦十三楼、

電話:H-4580248(五隸)

无龍分行:九龍尖沙咀彌敦道72號

電話:K-685760,K-685776.

二三四樓302室:

06-68587601

LIMI

買四第張一第日六十月八年亥辛 WAH KIU YAT PO

脚心昨日下午 一間夜總會內,有三名 吧女因銀打將 起來,結果打茔裙鬼袢 甩,丙帛相見,其&! 臣女被大打半頭頓,由 人報警,法院發業救治 梃者女子名疎沙 i三十一歲,灣仔 尼詩道。(徐)

[聖十字徑村

青年被刺傷

∵一种訊心昨日下午,

·11時,老馬符灣聖十 牛徑村一名膂年被飛 仔同代狙擊,拳打脚間 ,其中一各飛仔究性大 阿發·我出利刀,將他左 可剌傷,四散著去。

垂各

敬啓者:

信義金融

有限公司 銀

信第一

言

自逛

請剪下此廣告寄來本公司可免費得手册一本

姓名:

十月五日起更改如

地址:

總機K九四四二臺一十六

轉接各部

各界賜顧敬希

垂注是荷

廣安銀行旺角分行 啓

地址:彌敦道七二八——七三〇號

職業:

年

HS

HOTEL

Singapore

店酒坡

分層無租

LTD.

九月入伙, 地交通方便 無危險品

加星

HONG KONG

號九十四至一十四道詩尼軒仔灣港香

九三

一〇三五四七-H·一〇二二四七-H:話電

保障住客安全

∴餘楼無多:

諸君欲租從速

每層6050呎-6500呎

K849060-848320

·挂沿典本地盤話K717268

∵先花園街98號洗衣

新季聯旅行 社

新廠房租售

有入伙紙

全程十天償收港幣$2,750,00 聖誕節泰馬星遊覽團

出發日期:十式月十八日返满日期: 十二月十七日

聖誕節台灣遊覽團

图發日期三千六月廿六日返港日期十月廿八日 (持同港證者在出發前五十天報名):

全程七天僅收港幣$1,350:00

地址:九寵敦道72號昌興大厦802室電話,K670081

0

植物公園隔鄰港督府斜對面

堅尼地道20號「堅尼臺」

現貨洋樓

一流設備上等材料

最高尙住宅區交通方便三分鐘到銀行區

赫顿大厦

150

年期

香港半山區旭和道15號

·現裝修內部。

本年十一月完成

景房 廳

海洋兩

祇餘三伙欲購請速 舊地舊價、實用面積 每呎只售140元 只付三成其餘可分期付款

洽購處:雲亭有限公司 威靈頓街雲亭大厦503室 電話:H228667

全座共20個單位

每戸面積2500呎

司室

地盤辦事處假日照常)電話:H454971

圖:合和屋字有限公司

地點:癸涌打磚坪道(東亞工業大廈 面積·索萬式千伍百呎(四樓半)》 接洽·東亞企業有限公司

電話: K六七一五

僑晚報 分類廣告,每天元半 費廉效大

開幕預告

謹訂於一九七一年十月五日(星期二) 下午四時半舉行開幕典禮

敦請

民政 司 陸鼎堂議員

西蒞臨剪綵,屆時敬備酒會恭候

光臨指導

(恕不遇)

酒會地點:香港軒尼詩 至9號本酒店 酒會時間:下午四時至六時

星加坡酒店罐董事局仝人敬約

TEDÁS 14 747303