1971-10-04 — Page 13

REFERENTENARY

4 OCT1971

CITY HAL

七期星日四月十年一七九一圈公年十六國民華中目節音摇化文僑

郭日橋罩

第二章張四第日六十月八年亥辛歷宴 WAH KIU YAT PO

今樂府

香港電台

十一時,中文能視節目報告,三十分,曲

十時,時代曲,愛情酒 櫻花】 愛相投 分,潮語祝壽脫,紀十分,時代曲。 (香港] 伊春天、張),敬郎三桥

「十時,越想問「烽火册愛」。 沈鬱金),時光不停留(樱花),多少柔情多少 愛(黃清元一孕紅聖糖(蜜〕,月下佳人 CH) 我怎能忘記(櫻花) 闻鼓爱你 「 元,三三十分,粵語流行曲,送的心一 「麗心,人間天上網成雙八李霄》,清朗的 月(镐昌),媽我要嫁(冼到蜜》 花下鋼

時代曲,姍講不要哭,枕等留好(陳芬蘭)你街(李杏年),約會如初(黑温县),荷花千琜 法秀珠少,十五分,普樂,二三十分,藝術歌曲,休秦開(徐術國》,午夜育研部《李香琴, ,玫瑰良夜鶯,張美娟,小夜曲《劉淑芳》愛的今生(武张昌),郎是祥風吹花開(徐到

六時 -辊 粵西新聞問報及天氣預測,國 能 得炭柍玉淑芳 這很難說ţ藥荑給 音漧選輯,孔雀開屏,满大橋,上花糍,十五分|雪梅;四十五分,時代曲, | - 歌金選唱,天上人間,杜鹃花開又}年,昨夜雨中慧,爲肴愁麗耪〕,不敢告訴你, 又在夢中遇見你,臨別兵心願,一粒相思豆(有你(陳綺娟 瑛心,三十分,天氣報告;時代出遠唱,穿! 燕雙飛「丹i風野草 初女:江湖)

• 山東至波(江棒》十八姑娘一朶花鄉 蓓玲對唱山歌、靜薇小放牛,美麗的

七時,英語新聞簡報,民歌,草原牧歌-

公,十五分,依然倫敦髣語新聞尕難僑鮎態,千 分。天氣報告及節目預告:「查機開底」常總解 客日,四十三分,時代曲難唱,空谷說,滋 蒗患八號) 美夢中的情人

鄧璧君」“五十六分,天河報告及漁民主餐預告 八時,報時,粵語新聞,務署公共關係科

·九時 1擭撥倫敦國季新聞4.

商業一台

六時,新聞簡報,天氣報苦,時代曲,愛神 *)「俏姑娘(力蛋),十五分,新竹之音,漸 入所女,流水行髮,担焍望月下三十分,新聞間, 報,天氣報做,絲竹之音,漢宮秋月,金盤拼月 ,銀灯比彩,就十分“座右銘5、...

七時,新聞簡報,天氣報當,清雅選時 代曲:心杰的歌;李芷苓) 永遠 阅啓尤 2.三十分,天氣預測,時代曲,我要和你去 龍〔潘秀瓊),小一玲,黃女赤杯(無麗一間 直接報導 親情况,香港然鱼特別報告,每日公。 *) HERE). 1二十五分,將發小曲,海島風光,而與漢族 八時,新聞報告,天氣預測,良友之「蕃 處世,三十分,日用英語學程第九稞,五十八分,豬遊戲一,十五分,時代曲,熱情的太陽,需案 月,天氣報告6

- ). . 雯抱的火焰(姚蘇蓉),良辰美景、林竹君 九時!「中央市锡麟菜價格概况毂亞」卡),情意相投(李芷茶),不要塞(許芳 分,「爐邊縢下」,十八分,歌星選唱,特馬,一給心上人一楊燕心,秋的懷念、潘迪華)。 九時,新聞簡報,天氣報告,時代曲點唱 。 紅蝤果,船上悠思,心兒不分離(甄 十五分,兒童的目「所奘兒就」。

二十時,毎日來點,機時代曲點唱(祝客 十時,掣唱節目「空中小郵差」,四十五分 避,及婦女雑誌》,三十分,糍議時代曲紮唱 , ,支播离餐斯裏揽案之「橫財禍」第五阆八五 十 四十五分,「美國的世界。 十一時,新開簡報,報道東南亞安地天铁 十一時十五分,粤語所開簡報,一袒浩斯 誤 況,鸣曲,玉女霋胎十八年之追她蕊子〔梁醒波 一張,三十分,米高遇的故事一般揣壞了 、那頓安),花蒸失八宀冼分越),三十分,俺 「理小說「撒坐裱家」,五十冗分,真龙之誓「說 十二時新聞傳,浩九時戰,三十分奇 傅小段「神秘人物」。

一時,新關報告,天氣報告,張習東南亞各 地天氣情况,漁民天氣告,十四分 - 粵曲- 不除慰妻斬馬師會,崔妙芝,三三十分,時代 曲,落在做藏《小館跳),可愛的笑臉(美)

·你在讲裏「孔刚蒸) 谈谈的哀愁〔小

·十一時,新聞簡報,天氣報告,報道東南亞 各地天氣情况,爲你歌唱。

一時,新聞鞦街,讓音樂的約書,但十分 〔蔡城,有你在我的身旁夏丹),我見到 了你(荔城),一夜箫魂(夏丹麥,惟之花一米 江),女人世界(夏丹》,何日能再來⺥贾洛忑

二時,越激 慧 曲點目。 .三時,開簡報,就祝節日,俄總菘歌 *意夢曲點唱節目三十分,啾播唱時代曲學國語 四時,天氣報告,年皆入時間。

̈,于1ㄧ時三十分,對語兒童天地,天氣報告 下午節目報肯,四十分,時代曲。

五分,該尼

·新聞摘要及節目簡報

三十分

年度全港公開業餘歌唱比賽無鏡藝大會,

【十二十五分,新聞及天氣,三十分,英語

一時,明清民間故事「孝心咒」,三千 分,潮時偵探小語「海軍

時,湖州「雞」(上)。

四時,新開摘感及節目簡報,五分,插花

三時,潮語優播劇「覆驗銀族」,三十分,然,三十五分,百根第一大戰與鐵離」。 現 代潮曲「財石創維情,張良好

五時,小小梁置三十分:粵語長片「沖道

·五時,期吾武俠小說 「浩鑫 一」,三十分.女瘋俠」陳實珠、意芳芳主演。 .彍詞「王連環』。

六時三十分,僑生 健康

六時,開發多,十五分,星選唱靜簒 之康』,三十分,社會服務,四十五分,日日 ∴: 七時,監朗化小說「愛的旋渦」,三十分, 潮語戲劇化小說一码虽拱照」

七時,让界新開及天氣報告,十分投案, 「話劇「天外一 第四

八時,新聞透視,三十分,校際問答比賽。

·九時,級星會。 八時,新聞報導,天氣報告,晚間節目鞭台 十時,今日新聞摘要,十成分,亡命天 i|十分,時代曲,三十分,潮州曲一記」「天偷捩」

·十一時,麗的段,四十分,送新聞四 九時,柳府故寨「深秋」(上》,三十分,十五分高、祖。 戲曲设较「訪务哦』。

麗的電視二台(英文)

一時,新聞簡報,十分,教育電視「中文科

十時,湖州「火熱登录宫」,三十分,湖 州音樂,四十五分,潮語通俗故事「粉滋樓」。 十一時,所報導,天氣預測,雙臂消息!

六時,新聞簡報,天氣報告,續年青人時金台明日節目預告,十五分,潮語沓燈夜影「藍 色公寓」,四十五分,案。 十二時,完擋曲。

形情乏缺位學學中

,于場。生育名生三万的内力,位晼薪小人爲七电

中立設學中無更外洲 長除 面方島離而間入十四得僅 學中間百四近學小有區界新

甚尤面方島離界新

面鹅後菌所名李只千學學,在讓机房供學的界面面界情油

因宋除於多學界比 三十而 十九庭的援麻量割然刃,供學指。屆就學特

【洲品系

带的形五間學·萬個有學農位應新府海中於近,關以

赴之保

甚

」,二十五分,加拿大忠领片,四十分,激發電享國有多甜,每年畢業的學生

勰「英文科]。

七時,新聞簡報,讓年青人時間。 八時,新聞報告,天氣報告,時代曲,↑ 首情猷 笹斯),綠島小夜曲(張萊萊》,我的 雯一冉肖玲),星月恰恰(憶如),肖兒樾型照 九洲〔張),蘇在你的接中一冉省2111 十分,體育,四十五分,日犘音樂,蠢也納 進行曲,五十分,重播座右銘。”

綠邨商業電台

「電蕊「中文科」,三十分,加拿大迅錄。

- 成長洲去。而走液之在

"士時,灣音樂,三十分,天氣報告,時代

一,時-

分,敦育電視「英文科」,二二十分),用蔽題,普通道民多無

十五分,日塲電影。

九時,新聞簡報,天氣報告,漁民天氣報告

就 五時,卡片,十分:「三樓記]片!的學童, 13十分,比華集,四十分,史高比杜卡通片

,名曲證知音。

十時,新聞簡報,买的音染,天氣報告。 「 十一陣!新開躇報,夜曲,五十九,新聞 设

十二時,丙氧報告,全國播音完畢。

麗的銀台

六時五十八分,麗的搶進行曲。 七時,新聞報導,天裳報告,三分,初殁日 語會話完),三十分,祝君

八時三十分;學語流行曲,四十五分,繒市 心行情,五十分“時代曲。

•M<SUM(R)-SBACKEN) - ∴ 九時,各出選「杜丹亭夢」,「人鬼

二時,報時,粵語新聞簡報,「今是馬頭 角转房本地及外來生牛價格及長沙藏版房本地及 「外來生常俏花」,「時代閶怒一時代曲愛神的 箭,就滾核愛上了你冖證者),情淚不流, 四文俊花崧我要敬挽往日的夢 山),入江蘇,有一句話我告訴你冖 你可知到我想你;邦,三十分,瀘民天能預 告;不堪回首機多同之「父母之愛」第二個。 一時,報時,寧縉新聞,台新報幹,十二分 「中洞西曲」時代曲,天涯末阿人(x)。

二時,儘理小「三碗追蟎」,二十分,岁 氣味,潘秀瓊),阿里拉,我愛戶朶(滴]]]

代曲:的愛冖張 香苳姑娘冖美】花 過去的夢無華夏),二十八分,天氣報告, [鑠 ,採茶站嬀°C)白(張小英 三十分,電影插曲,多附色盤。 ''時,無綫亦情「節」上回主三十分

相思(洪藝醤泡啊獎金陵- 女人世界 *霫選唱‧花亭龠八何非凡、感纈女〕。 三時,嗨語新聞簡報,我捨你唱「時代曲

三時,新聞簡報。粵語流行曲,菰渕

,十時,兒童故事「神鞭」,十五分,時代留 . [三十分,發點擂小說,千面金剛「原子睭」

齒,浴風曲,到底個多郎【姚莉 小小洞。 普通物顯學,四十分,敎育還祺「數堡科」,五方負担,致使許多兒童

房,莫負青在一周,我愛你,我想你我要你 我愛你入琦請你參察泡煮我,告篩入無 無舂),杳烟姑娘(林松義、李美)。

八時,即日節目預習,天氣報告,輕音樂 三十分,漁民天氣下綜合性無唱位。

九時,天氣報告,長將出,伯拜月亭 至四塲何那凡、陳仙、陳好逑 梅、簡 七時三十分,漁民天氣。

十一時,宮軍重,時代曲7月兒像檸蟻C 成,整整歲月(娀 夜光(青)

*遙遠的愛人(打金),玫瑰花,黃清元)姞 J 雄今年才十八(表面),友誼隱譭冖勰均能

十分,單曲,包類似梁天雅、煉仙》王號 「蛾浣紗一吳君麗)

十二時,妙開心,]]十分,武俠小說「 躞李血魂環」,五十六分」證免天氣。 性 一時,她來隣搭小說「綠」三十分,面

六五分,紫述劇集,三十分,新出簡報,通懟別區,

及節目預告,三十五分,新股簡報及節目預告,費固可視,就無返時 1十五分,牧牛人家片。

·分,被控雷動片。

八時,安狖感時輯。

十時二十分,浙爾夫球实。

翡翠台(中文>

七時三十分,新肌簡報及今晚天氣,三十五,將會有更大的受能

况且每天在勞頓之

返家後當 疲乏不堪,

【于功課温图也多

九時,世界新聞,二十分,天氣報告,三十,只 分,不用醫生行醫。

理子

十一時十五分,最後新聞及天氣報告(完) 磐夜斯

*乏情形指出:

九時,粵語長片「百美食狀元」由鄧碧璽教育,大致已我背Y 無相主演。

【慣是中教育,而現在 十時二十分,「城市綠北展望」,十分,因此每年在本已完成 「小學六年級之少年,共 十一時二十分,「鬥牛勇士」。

二時,,中第文藝小說「再續前緣」;三十分

逸華),想當年,麻將镪°C張媒到二十分,天分,中午新語 氣報告,粤曲點唱。

業生數百分之四十,

二時,娘劇人坐子说水落花春去也」,三千: 分生曲。 四時,社會服務,五分,時代曲,十分! - 富嘉雲叢i下午節目報告,三十分,揆生染 「小丑日記」。

十一時,通俗被福「平妖落」(中文世肖台|國音樂,活該的,二十字,失斑,他去了 美 下午節目介紹,三十分,埸曲

靈的鄉村姑娘,我的家鄉,黑巴地祖,河期加,一 十二時,新聞報導,下午節售告,五分,流沙盤,小玲安納。

及流行歌曲」,三十分,午間,空間,民間故事,先劍》,馬來族歌(方怡),族秦月(李芬芳 長篇小說「人裾洪流J (天氣報告),三十五分,二時,時代曲,我來佮拾,關出寂寂靜第一「大阪萬國博竪全回顧」。 「桃花劍第三周,五十八分,天氣 衆告。 n粥看馥 玉女樱眷八方怡十五分,良友

我在你左右,鏡花水月八,你再活一

四時,粵曲選唱,克盡美人關、郭少文、李之聲「遊戲」粵語流行曲,空安心南 .時,時代曲點唱,三十分,科藥「次,你不要留 百合花:百萬富翁八方 恕),三十分,即代此及馱西音樂介紹。 五時,警務署公共關係科接報導彩通

,皃我節目「兒童」,三十分,時代曲唱

·桃李季春,懋之火八冉分玲),然母可愛的笑 臉(夏台),今夜基奇遇,問白一張伊

安十分,「脊根問底」牿鐵解答節目,五十五 分,在農漁市 嬅魚此錢市级,五十八分, 天氣誓言。

發. 音樂小曲,花月爭 萬,十分:「空中

【七時,新聞簡報,日用英語穆第九

入時,報時,乘洲及本港新聞報告,十分, 長產品市價颦道人時別報告,十五分,連篇喜劇 「夜夜此脖];四十五分,「逐簷下」,五 十分,「咬文嚼字」,五十五分,「民先 五十八分,天氣熱囂。

九時, 帶新開簡報,世界勾一陰來的 「黨音」,四十五分,漁民天氣預告,四十五分 【轉括衛教米新聞

十時,報時,動人的中國葉律,三十分, 曲:家夢了無痕(邵蜜))紅紅樓(徐柳

十一時,語新田簡報,風虎登州女黑俠 宋廟花「 月奇遇」第七间,三十分:「愛曲夜 眠經」時代曲,綠島小夜曲,心裏的禍(四 亞、東穴傳,留祗八颗明月千里寄相思 ,三年(黃清元) 媸忘初,痴心痴情,莫再 沉迷夢中一),五十七分,天氣報告及 民天桀预告,粵語新閃簡報。 十二時,至日慶婚完畢。

紅),衕日再相殛 (枨妙艺)·斯步「預告】腦的潛在力量」。... 文艺 三十分,老師你好嗎

四時,天氣報告,一

心處。

·五時,繼演出一曲密心聲。 : 六時,新聞簡報,若九時事,三十分,是发 之「豬遊戲」,天氣報告,三十五分,今古 有的只 ∴ 七時,新聞簡報,三分,張榮部「喜劇」 ,三十分,十八樓區。 八時,開報告,時代曲,湖上月色 頦卡門黃芷娟 Jr十五分,天鹴地網之一。 飛車殺案」,四十五分,馬有獎節39 !九時,新聞簡報,但民天氣報尚,若九時。 十時,新聞簡報,時代與,那 天 蘇蓉),我恨月帶圓,冉 i楽如海

陳芬蘭) 月夏之夜,说 「盜網」。

陳芬 明日之谦

十一時,新聞簡報,天氣告,秋夜 獨留膏货商寅骨」,三十分,時代曲,歡樂今宵 宀弑君) 月夜桃一場-黃小店 麗君〕;褐色的月光八場點),夜深人靜時靜 婚紗,叫我想不透(額),月圓人不圓一婷 ] [愁蓓蕾〕,五十九分,新聞簡報。 十二時,天等報告。全日播音完。

商業二台

五時,兒童面地,大自然「草原上」,十五 分,法爾歌曲,三十分,崙術故事「天裡版泊

·六時,歐西流行曲點唱,三十分,喜怒哀 「中秋節之槃」 *

七時,施情武俠小說「思怨江湖」,三十分

八時,新聞報導,天氣報告,隨問節目報告 ,十分,我一事,長一智,二十分,時代曲, 十分,一個商評述,四十冗分,咪前共話「花

九時,名家小說「烟雨逐家」;三十分1 曲。

十時,短篇趣劇「好撈遶行」。三十分, 聽染壓猱小說「雀姵心」。

十一時,新聞報導,天氣報告,整育消息, 明日節目預告,十分,中「人月匯」,四 十分,生命的難律,五十五分,新聞摘点。 十二時,完绣曲。

麗的金台

六時五十八分,嚴的呼究進行曲。

四時,粤锆流行出,無一 春業(林鳳) 芳芳 - 馮

• 月夜詠一櫚地。許金秋心,拜悄迷你裙

*(劉炳文),日盡黑脚心一劍;

7,十分,天氣報告,雖然的一小時。 五時三十分,凫章歌曲,四十五分,歌星選 唱「奚秀蘭之歌」。

:六時,心曲 博:五十六分,漁民天氣。 七時,明日節目預告,你我他。 -八時!破宿息,十五分,曲,大閙梅知 府八月、紅心,三十分,漁民天氣,狗 消息。

九時翮影上十五分3號曲,娶人如王 安如紅、死、梁相】,三十分,厓史故事。 十時,歌曲選撬,三十分,漁民天氣,音 演唱「萬花樓」。

十一時,觀音裝,三十分,時代曲,今夜月 色份外好(【玉玲) 鮮靑你回來(白光) 綠 「岛小夜曲(鄭玉玲),天涯海角要找你、李亞萍 難守(黃),我要跟你,楊小萍)

·昨夜夢魂中(陳均能),五十六分,通风天 十二時,全日廣播完

十二時三十分,一奇妙世界一片,四十五,將不

雖成有小部份因其本身

:一磅 đ赚邾密探」片集,五十分,二低一批供百分之六十當中, 榮家庭」

:二時二十分,「藝桩春秋」,五十分:「國 際足就在」。

天才表演」。:

四時三十分,新聞簡報,三十五分,「兒就

:五時,「翊風破浪一片,三十分,[父子 塑片。

六年,粵語長片「背飛鴻巧奪沙焦麥」由關

「燃興、曾江 李紅主演。

七時三十分,新聞及天氣衆退。

八時,「良友民國圖」。

九時,「五口之家」片槃,二十万分,「我 開摘要心,三十分,做樂今祢」。

: 十一時十五分,最後新聞報導二十二分, 香港足球大發」完〕。

明珠台(英文》:

二時,卡通片,千五分,「兒童太塲]片 些時宄分,「紀錄片精選」,五十五分,英 發長片「戰地情人」由卷倫鮑定、泰斯主演

五時二十五分,新開簡報,三十分,「三 六時三十五分,「封疆大吏」片案

六時,新聞簡報,天氣報告,清音樂,三 一千分,新開簡報,天氣衆告,國學座「

:超短波節目,上午八時,「英國工兔概況」 ,十五分,爾語新阳三十五分,单曲,新蒙恩 情朶似海八麥炳榮、《風女、四十五分,音樂 春天在你身潑,台北紅玫瑰,我與咖啡,受花 的人,戀愛有苦也有梁,對你沒辦法。 下午八時,「舊語類族」六一·五分

七時,亭於音樂,今日節日報言,千分,新 開報導,天氣預測,二十分,湖州漢,五十分

·潮語資過談。

麗的電視 台(中文) 七時,新開及天氣,五分飽身操,十五分, 卡通,三十分,新開摘要:三十五分,實奈及 鐵業服務,五十五分,與市行情。

.七時,新聞及天氣報導,j]十分「磁客 「 」片 五千元分「無敵鐵長」片集 八時四十五分,「溵家女」片集。心 九時十分,「英語長片」。

七時,新聞商氣,天氣報告,是癞妙司, 十分,天氣預測,編織妙衡。 八時,新聞,十分,天氣預測,繼殺是 粹妙韻。

九時,新聞簡報,天氣讓宮,漁民天氣 ,讀於鏡頭。

八時,潮州曲「李元霸」。

九時,新聞報導,天氣報告,上午節日報喾 八時,世界新聞,十分,歌妙韻,三十五 ,三十分,智市行情,十分,就會服務,四十分今日,四十分,買到天職業服務。

颗違,三十五分,一黑俠」片槃。

「十一時,「孫組」片《完

賽誦朗及樂音際校度年明加參

名報應前日六月下

興

「月六日至十一不能組過六十人

中部及其上區校度而

評斜育方面,大會方面之一

華僑日報 編印

學生蓮十五萬五

學生約三千五百

大多

1972

香港年輕禰查港九工商各業啓事

已在排印中祈於一星期內將表填安寄回以利編進行

敬啟者-本朝模印一九七一年年(第二十沉閭》內有「醫療山家」、「學校實錄」、「啾團縢案」及「工 商名錄」各欄,早無分別發出被究說,並承蔡號協助域爱卿 - 傑感案由正健操中,使因拆舘 而無法收 到骸域网在表者能够補,及健新設务眾商行單位米能將其名號碼入各名铁之內,加明鹊務上之宣傳祺聯絡,開知名 翻查表在本部,俾便被收,而链诚展,苗希各界人士留意念, 請在上列空格內填明:「醫療「梵」、 名錄」欄目,以便分類糰入。

(取不文分出登字號六用全項(4)至(1)(内表)

日名稱

地址

合電話

·曾負實人

因業務

本項名稱請用四號方頭大字 行登出本號顧照章交排印 元正祈貴報派來收

|於湖三七寺~

下名月二 荣惓

千格八二朗

受接予不更者名報始後日三十 月一十於如費繳倍雙須則否

1972

1972

表查調業各奲牛老者

單書定約預

(地址、電話等項如有變更,請將新地址、電話函寄華僑日報出版部以便改正) 敬啓者:茲依貴報八折優待辦法預定洋裝一九七 港幣壹拾伍元實交定 收爲荷!此致.

華僑日報社

二年香港年鑑一册(無 銀港幣壹拾式元正

訂書

蓋章

地址

注意:(本定書單所優群待辦法定一九七一年十二月底止,周期無效。

出版後憑收據所附取事單到取一九七二年香港年鑑一本。

華僑日報・沉美航空公司

聯合舉辦

美國加拿大旅行團

第五團

全程廿六天由十月廿五日至十一月十九日

美加旅行團第五團將乘

凡美747 豪華客機出發。費用包括

各種遊覽交通費用,參觀入場費。 行李搬運,導遊,小賬等費用。

•來回機票,一流酒店食宿

`爲華僑日報讀者提供廉價妥善遇到 的旅遊服務,遍遊美加擧世知名

C的名城及勝地。

AKS

10,000

該名山:薪僑日報中區辦禀

摩

H 25ANZA

詳童備索,歡灘是画