1971-10-03 — Page 9

FERM

BRARY

3-OCT-1971

CETY

HAL

日期星日三月十年一七九一年十六國民中

郭日橋惠

四闈港,頁一第張三第6日五十月八年亥辛歷夏WAH KIU YAT PO

本港新聞

黃大仙區工商業總會

荃灣昌泰大厦出售

位于荃慈大河道(海壩街日)之[縻大区 自上星期開始預售以來,訂購十分踴躍,各界人 士咸認爲潤棄物美,系以該地盤位置優勝,四面 無阻。单樓設計,可合時宜,三密以上,相房間 隔,攀硼安全,且每房有滑兩面,空氣流通,光 後-

足,宗俊廉宜,每颳凡华匠十餘元,整火三 另一大姓,姓由三萬的元起,以营禇瑞之运 五日成立第一屆就職

“鹞大厦地下储位,訂肼 -花爲抢手,因 ( 國際社) 黃大仙工商梁涵會定於本月二五日-下午七完假座九窗 不 能地賞正在發展,前途興旺。而坐,唯方富

·安裤樓舉行成立及第一屆選事就職典雅,並會暨職做大會,黃大仙區民 敞,四面臨街極合茶楼酒家之用有志此業者,祈 政主任黄骷髗監鵞黄大仙邳 高除可雅骏遷任擔綱,共有歌唱遊媽助底 健及早在滾,以免界失之。 | 敦大溪地盤凯行打,預計地蒍造朵说, : : (金長).周有、副鸿俊鴻、梁、怡(主席)雞智挛、副汰魯陽,錦 興建然身,在一年間當可完工。 袋、宮傳雄斌,陳英祥、康樂述魯,次育偉、青年陳松創、馬錦標、勞工 龍磁、置有、蘇女紫選秀、梁選傅:譚服儀、文浟到永生、植緻、公共 關係欧米舘、凌 深、熱善控、黃、衛生呂罩、孑演、荷核喽离忠

香港槍會年會

有墅訂業者,涵認宮地盤洽詢,或電班二班 一八四O,H三五八,菜酸四

顧問根土樹、塗務核

李文彬V

選舉本年度職員

薛長黃波副會長許振强 射擊會員多增建打靶場

‘中心3號

心中年有德明

班語國級初辦

北立日入之” 一目的,設初 班,由韩 女士主持!

安樂園主辦

好利雪糕鉅獎遊戲 第二期得獎者揭曉

·楊國威|愛爾蘭加路

於日前假安樂閲擾到银行拙英,參加有獎遊戲人 曾甜衆,比第一期多數倍,第一得進入數

天主教青年會主辦。 歌唱比賽接受報名

《新英社,天主教青年嘶,主辦第二屆 唱比奕,十二月廿六日登大畲營銀行。比賽共分 三組:合唱,流行曲,民歌。凌開始接受報 微迎將在十五至三十幾的青年 各堂城司季及青年小組,南 大溪十一类谮年缛商查詢,活 四或H-九五六〇,止日期當中 美國粟米產品公司

贊助加山足球隊賽

代運行方祟机凈瓶萄紫之美國果米產品有限 衛蘭斯山終於早期賽事處因外來詞本名將會作 山足球梦圆一九七至九年度之足球颢

—心中年青諾利瑪

員會新募招開展

目項新動活加增

加參名報年少青迎歡

1972

·該中心盤了適應

現,西湖在名葉為何於練習與養航水族美鲴力一青年的需求,於本月份 橐純凈流莜硗以補-

的力之需。

一城大活動範凼,設各 由香港 項新活動

美贊臣藥廠贊助

小兒護理展覽會 主辦之小泉——國證組、打宇部,

此中國兒童样的假临起各方人士对潟脊小孩 蒩、結他祖、蒙剪祖、

今日潮汐 永樂玉器珠寶公司

安創設者,A材鼎盛,信用昭著,其各地珠 本月中旬舉行開幕 下午三時 二十七分

·乘額爲館,不論本舘喜外地遊客,成以爭相 唐得此項胗代玉器祝菇爲。對倔強本地經費案: 限公司,內部裝低工程全部被事,定于本月中, 五十分 下午九時四十一分。案发行開拓季時並談酒會招待各界友好喜氣一,自當神益匪浅兮。(生)

看雞攤

華僑日報 編印

香港年餡 補查港九工商各業啓事

已在排印中祈於一星期內將表填安寄回以利編纂進行 敬啟者 t 本架編印之一九七二年香港年居 第十回)內有「一」、「學校實離上一祗團練椼」及「I 商名 一各開,学科分別發出複資舆,並熱誠協助,塑感幸現正陸排印中,爲使因舘還多而無米 到 調查者能够捕慣,及健新設各業商行單位亦帕將其名號登入落之内,加强故務上之言文淇聯絡,特将各 齦查表在本報發步,但補。而免进湖-至希各界人士習意爲啊!

在举行年會,選新 銷會長許捩,秘古段

位無處丼加緊 國揀,诺永康,李 珍第一類會所工程由伍 全程共有11個月, 出塔輕生,渊 露生,莱堅戰對。本會准政府,學費全期十五元,分4 3秒?由水杰建築4B兩班授課。A無之開 很ㄜ,包括引水管及課日期爲十一月三日, 拓展工程,全部預算達此後逢星期11、四晚上 八時至九時半上,地 雍萬元,由會員生;

「鋼」很士頓,波拿頓 阿利土,高士根及會員

阿威新過年熱及緖

·世界各國保野生

--

七二年新商鸷,會長

院大厦六棣。B球即於 三百零八人,計有錮拖一名,梁焯水,獷三米冷 十一月十五日彈跳,雃 F欄一架,式獎名,吳超村,雄特穎,各得 許立體配收音爾吗一座,套獒名1李湘 三號先施大厦卡播, 在啟生,許國菜,菇橅,鄷琦籃,各牾三津搅 開負責。同時犴源及軍 德爾斯、曹事:李翔培 上面花椥上限 在一個。全部得獎名單於十月五日聖僑日報,昆 〇〇一室,逢星期一] 拧一個三百名,各得精美深迷你 阿費十半繳政府弴上 醫生、斯漢志醫生,湯 。凡有志參加者, 島辙:英究虎報,開罗早報公佈······· 五千元之年,目前政于於醫生、分溉、附柱 可根 「府要技大奘獵區,甄選、昌、掛線國槐、奇米 宇桃士甸 處去年三月我本一九 永康,地管理下正德害年中心謊事

JODHEN

香港檢會年會,選出之新員。(左起一場國

·將射擊之兩線,可

日俱增,本會同仁

·再向政府呼籲及會 髂外,其餘 無能爲 力,本席有負各位前

01阕惑宋安。”

香淛市區日前布裤 郑城天然地區亦受與渴 *本揆鸟之雪变秘少果 |境鄳仍狹少,影射擊 狩源,自馬穎而易見。

·再以黃、野猪、鸪 停之狩 射擊對象 3 前者受政府保隈,十年 來L列爲蔡止;而被 剛爲網捕,包姿辑十 元之易,故為不法之徒 竭澤而魂,循將來 可瑭射目的物。政府對 此瓶爲利 喩射

·加取締。至花及野 亥 豬禁以來之

高之野生動物,亦開

「来各位指導合作,使本 窗會霧又推進一步,不 過今爲發展搶會

九巴員工福利組 舉辦追月遊河會

∵!鹿 九巴員工佑利租,爲提高職員工

「六日一農八月十八日,星期三)下午六時卅分

惠籍文具業公會

八日祝會慶聯歡

的在粘,腿戲內容包括小兒正常發育過巠,小兒·橘牌瓿、攜影短、編潮 阿整,小兒常見疾病疾病的預

小見心理發展停。

∴ 專門造髙級嬰兒食品之與檢,額祖、美化生活交研組

·水耕助此次展窍!陸協助大會印製小

海小册子外,花在會上介紹最適合嬰兒服用

「安嬰兒」奶粉,「她挂案」,「深力推案」及

傷。

服務組及 民狀組

「太甜素」維他従滴劑:「油」營際烹煮,加,許情可到該中心城 ▲「妙加谮」水解蛋白奶粉,「財」获蛋白教爾K八四九六〇瓦查 粉供公用者參考。

營小总理指導體會內亦其出品部份。

追悼何家誌老師

梁嘉謀輓聯誌掉

心,自開辦以來,得

·使

各界人士和 年支持, 之各項活

K

| 推行王盈人欺大盘

做中心爲配合社區

·薇庭更多新朋波,在本日 爲一月,几年逊在于,

生及在職青年,歡迎參

九龍扶輪社

歌唱會改期 壮昨日宣稱:該社宗於 | 本月17日,假大會堂 舉行之週年默音梁盘 ,現因金唱歌紀小麻类

• 斯 安盤病,

·裾、教育界名伉将家誌老師,近國道山風歌駐法斯伯納特拉及

,開者慣之。金文治巾换桜发作11日下午三時半,其女兒號南诺商中,希

假金文泰中學禮堂開會,追韓何家老師,由遇 秉芬爵士主議,独臂梁嘉特觀以聯「藥太 银子,我心傷矣,先生此去,殺死何從全」

無法投遞

電報待領

·何箱二一九九!) 錢鼦五,彌敦道新興大 一度(一九〇)嚴氣, 磁忖道西(四九 六樓黃仁,鋼鑼灣道( 香港商 問,名譽理事,熱烈一九六五坐三樓芝英 此品或代全,日陳善,巴路士街CT+)號 文公會,八日 星 行的變節目助您。凡港二樓黎太平,橫頭磡 行发砒&含第二个大酒 宮禮包,另有在耳忡獎),鴨街 「年纪念,同人聯街大會 ·,死商號會員得紙代表十樓林盛,鎞付道 八十月十日,全髅會員 外, 出凝友一五一十五七)號 休假一天,共中班與。 加顱澡包亞抬五、林于糜家,太子道({

·該會在理事國案:元,在會所預售。

·事長李純新領導下

「全體理監事,如名善鮮 英國醫院器材

貿易代表團21樓庄苑煮,並付道 訪中總商會一,娶冰容橫頭磡新低 八座(二廿八)金 萬馬瑞裙,大角咀供 「街〔九八)號大楼凤诀

成人麥每位五元,均在部辔幣,足見微风對工种。 查九23福利祧自成立以來,不斷改進員工 剁,因陵风近七千之業,從君以文娛斯谮活· 爲下體,年中所裏辦各項活動,每月幾近一次, 車間之遙佛遜整,期收改善服務之效。 CN沁 南海同鄉

英國醫院 器材貿易代表團團長哈 (M.C. HARDIE

福建同鄉會

D-CORER UZ HARRIESYKE: 幹港商務車陪同,昨 F)日下午一時,

開特別大會

問香港中幸癒商。中一鄉會,五日下午四時,

活動興起,讓辦過員暨家,追月遊河晚會,十月 南海同鄉 會,明一四日下午四時一 外,並到岛上學府伊利沙白皇后號側停留參觀,同時使同國致敬團及授旗儀式,謝祖藍 ,在实沙風於家初段煤合出發,沿用島建勤夜食 明晚追月,假新兒泰源村酒家事 在船上有飲品食品和生果供給,並由公司津貼及基同入部省高雄,共生節。謝副長王藏在,陳總會長王國樂設午宴招,在會所召開會員特別大 報效名貴獎品,有艇遊被分爲]項--至茨 兆昌,黄岛站通面同人頭多包含,下午一時你事件,並由開會食務業體會,商討有關接受購像 、鄧典初、梁燦、可一房屋物業,理事長陳希 有獎遊截。節目蹙富,因點做客類,為加名額限 該儈定五日下午八時,在會所召開理事會認庫膑若林、會董陳浤作一足,分菡會員請依時出 世百五十人,小葉步傑位三元,送物乙份)--片討論定期召開會

9號

望能邀請來港表演。

關於日前售門票,

華僑日薪·新西蘭航空公司聯合舉辦

澳洲紐西蘭

旅行團 #

1972

表查調業各 鐸 年语者

(取不文分出登字號六用全項(4)至(1)(內表)

1972

转身传者

單書定約預

奧克蘭:

盧多路亞

請在上列空格內無明:「醫療一來, 「學校實錄」、「財團總業」或T工商 名錄」攔目,以便分類編入

0地址

電話:

業務

以便發展。

本項名稱請用四號方頭大字 中共行登出本號願照章交排印 手續費 元正祈音報派員來收

地址、電話等項如有變更,請將新地址、電話函寄華僑日報出版部以便確,

维拉开

花飄

敬啓者:茲依貴報八折優待辦法預定洋裝一九七 二年香港年鑑一册(每册定價港幣壹拾伍元)實交定 銀港幣壹拾式元正,所派員到收爲荷!此致 華僑日報社

一九七一年

蓋章

! 先領遙遙字數座賣千三萬七十收場五畫開天前

太永國娛翡

映獻場五天今需與畢靈活李華華部樂室

#

龍狄

英蘭劉莉

大

PUN AntTRA

「獻立新德示

(本定單所優訂待辦法定一九七一年十二月底止,逾期無效

·出版後憑收據所附取書單到一九七二年香港年一本。

料語;荷李话十點半「白蛇」館洲十點半「七仙女」黃金十點半「吃」

坎培拉

港幣$7,550 金山区

客機機票,一流酒店食宿,名稱、維立旅 遊覽交通工具,參觀入场费,行李搬

運,莲遊,小等費用,為華僑日報讀者 提供廉價,妥善,遇到的旅遊服務

·溫邂澳洲與新西蘭之名城名勝

由1971年11月3日至24日

全程二十二关

皇后鎮市

包括全程來回新西蘭航空公司豪華

名城:里斯本,雪梨,坎培拉,墨爾碑, 聖堂鎮市,皇后鎮市,威靈頓,與克蘭

谷山;推拉奇;瀘多路亞等。

加林邊保養璨、珍諾蘭巖洞,阿爾卑

旅遊區,維加迪南湖,海拔12,349呎 斯山雪景文那露大平原,思豪山 名勝:譚饗連山區,黃金海岸,

7134251974/EN

AIR NEW ZEALAND

華僑日報

谷山,螢火洞,浪然泥地等。

宮樂

早片佳

大五星主演:

飛行走鎊身手.

Cred circle)

狄阿

龍倫

ALL MEN MR. MATTIE

今天

互場

增香港法律彙編

全四百元 長期讀者八折優待

看觀宜不童兒

SHAW Scop