1971-10-03 — Page 18

GEMY CATY

台灣

EBUT

頁二第張五第日五十月八年亥辛宴 WAH KIU YAT PO

入口輪船預告

(ANG) (AMK)

數春丸 HIYEHARU MARD

KERGUEL EN

川

湖 H. WARSAR..

報日僑單

出口輪船預告

(S):

《佳悯選》CamyC公司

士路美

DELJENS MAERSK 密教府MICHIGAN

日本

三日雜

謝天費MARTINIQUAIS

注

*** KAIRYU MARU

• KYRA KATINA

智

幣溯,TSING CHAD

太不

南力容器:ORIENTAL ESMERALDA 加和中科第三日渀二街

無料

B MARTIN BARKE

VICTORY: ABO 和PACIFIC

或爾濱統PRES WILSON

港抵日七

四...

各澳開+

粥45辋宗丸GISO MARU 45 忌連路器 GENNORCHY

三日

烈士GMARIT MAERSK

無約

楠成

ER # *

星洲品傘 SINGAPORE PRIDE 天馬利·TEMFRAIRE

蘭弈:

OM得州 S. OFMADEYA PRA.加州

埠洲往

日

巒安MICHIGAN

E CENTRAL CRUSER

黄川丸 SHIG EKAWA MARU 珊委丸 PERU MARU 【茂利绍美和MURRAY EVERETT R司德 KYRA KATINA. 前火 MAESHIMA MARO

·文萊簿 BRUNEI 1:2 萬和營業制MANOLOEVERETT 康和EASTERN ·AMITY" 累辣 EASTERN HONOUR

丸HANO MARU

加拿大加州三日:多利順 MA

日本

新歐用卡業CLIFFORD MAERSK 新約想的年籲碗日、連成

抓虾CHICAGO

美國西岸 日陛 比糕务,HIYEHARU MARI 云市洛衫湖六村山

日本 日本 新加坡 鄉新

三日川烧

龍門

AZA TUGELA

北克七日,多彩橢

* MAHSUD

三日太楽

大想家 TIJUCA

美國WT AMERICAN AQUARIUS 林村 奧克蘭OAKLAND-

八日榮鹼 八日

熊

行 日本 日本 日本

#MOCKDAN

四日新興行

力高士,SINEGORSE

朗...航ASTA MARINER

日本

四

黑耶常州 S.OF MADHYA PRAD新加坡

四日

威爾游補PRES. WILSON

·黑尼拉 ̇

̇四

榮城KOTA MAKMUR

上海

酸WMOUNT, ASO

四书

曲

亞洲林ASIAN LIM

黑脚里加AUTOLYCUS

BENVALLA

英國 高雄

电詩雅CIRCEA OLD

拉酒 四邊村 四

星洲便静 SINGAPORE TRIUMPHAT

BEE THOMPSON LYKES AZER 訴觀馬士茶CLIFFORD MAERSK 馬尼拉

AHLUK CHAI

四龍御 29 四日糖 四

*

太·索

松丸 SHORYU MARU

日本

威夷HAWAII

*** THOMPSONLYKES - ROSERIE

PACSEAML

新山丸NUISAN MARU

#SHIZUOKA MARU

秘丸 PERU MARU

LAOMEDON S

高后轮箱 QUEENSVILLA

AMERICAN MAIL. ·西雅珊灘十一 菲利多...PHIL CORREGIDOR 紐約 器 ·螺LONG BEACH

SEO AMERICAN LANCER TEHIME 成丸 SEIKEI MARU

̇温丁我 出口貿易

EXPORT COMMERCERT

VISHVA SIDDHI

OCEANICAL

斯理ASTRID BAKKE 古力洽總統PRES:COOLIDGE REKBAAMERICAN ASTRONAUTHENT 磾大部, MONTANA

拉山

拍障

加

多利麵

入日啓行,開花小呂「淒湖、飛枝品

11

紐約:

中學

三

檀香山

北京PICIN.

天群

花蓮HUASIEN

拍婚

HARR EXPORT, BVY ER 東京FROUA TOKYO

紐約

·ha+

·美

忠精丸CHHUWA MARD

日期

##

樂興

MONICA

西爾藥行

榮鄉丸

MARU KUNT

新加坡...

AHECTOR

開

貝爾法斯號四日

城龙GRAND NAVIGATOR:日本台灣 雅利洲APEICHAU

芝加

CHICAGO

:新加坡

英國: 出口貿易 EXPORT COMMERCE笑國: 德娜馬UNA MAERSK

MARTINIQUAIS 逐OF BENVALLADR

謝優勝 SINGAPORE TRIUMPH漢堡命较

...县海

,六日職部

英國

JAESTRAAT FUTAMI 火烧果TJUCA

A LAOMEDON

EKOTA PANJANG

南非 新加坡 跟尼拉

五日和糖 五捷成 五日藏 五:多利康

RETAUTOLYCUS 施君y SERVAASKERT

里斯本

七日:太古

鹿特丹歐洲

“九日按個

九日安

日

筋招:KYOTAKU MARU

抗日中央

KOSEI MARU.. 郭加架部:BUNGA MELOR- 25 It # NORBELLA

ISE MARU : 必先进 PEISANDER 那...拉NARA

宣化倫敦夹堡十日慈邨

地中海:

無機:

利物浦

光丸ALKO MARU

网

保歐洲、日

荷沙地,HOLSATIA

第二學克KUMASACHT MARU 2日本 第45宗丸GISO MARIY 45

漢保欷深

魏成

按里處:永成公司 體大學課

天津新港

「山泰丸 YAMAYASU MARU 日本:

六日系貓

美利通JAGUAR

H丸 KIBI MARIT:

日本

EY BY

「百瓣PACSEA

新加坡

大學法 TAIWAHSHAN

类人座MAGDEBURG.

SHANSİ

曼谷 歐洲

FRUTA TOKYO

·利交倍美利RAMONEVERETT

新西蘭馬尼拉大的案时 新加坡 常

MAHSUD

海 樓BENREOCH 湖光丸SEIKO MARU.

大大三

六小猪

喜力

HRVATSKA... FETUSES, A. MORGENSTER 祐里丸EYOKO MARU

MAGDEBURG

国城 KOT RAKYAT

MILOS.........

天津新加坡 六 HUP

歐洲

中央 七日 睢

國

鴻洲

二○

** TAGALOG

SWEE

七小道

光丸 TOKUKO MARU

日本

日武 NICHIBU MARU. 汎器灣PANDO GUER 邊城琪BENYRACKIR- 亞拍得出 BELLATRIX·

雙婆娜ELPENOR 寶鐵西 BORUSSTA· 安面拿ANCONA. 雅爾HE 若蓮娜:QIRINALE:

威爾士丸WALES MARU- 扶蓮些FLINTSHIRR.

伊利馬克士EURY MACHUS 温州安MACHAON: 力打斷NEDER RHONE SACHSENSTEIN 大利安TRIANON 汎 PANDO.HEAD 威林士吉WILLEMSKERK M席SVIENNE

養樂舆士浙CHARLOTTE MAERSK澳保款A

♈端安芙時NEPTUNE AMETHYST豆化倫敦澳十二路來

必一部RAPIDO

歐洲

徐數簿: 悔敦漢堡 的糖

十月十六日開行

直航:神戸、大阪、横潰。 總代理:萬邦航運有限公司 Eles)

、沙膈越、印尼、巴 辰、馬來西龍、星加坡 | 日本、宾、南、泰 4-11

截郵時間 今日空郵)

·日啓行 | 株式会社之「清光光」]西哥、美國、北中南 開襟售梨,由日本來飛,將於大 | 夯河、夏威夷、丁、

宮德輪

丸光清

開]八|抵|六

菲日港|日

沙施迪輪

江誠丸

翌星

由星洲來港將於十二抵埗

五日抵港

翌開紐約波士頓哈理法斯

將於;二日姊姊,汜落貨物後,照二十三3日盛行,開往紐約、波士 (導航公司代理之一或沙旅越一艘。由星加坡來浪,

八

公司代理之「江城丸」

貨商留意

六曰:南語告各有關貨商,從 日抵埗。公司

船公司

輪船停泊處

("88) (18) (AZ)

WAALEKERK-

EASTERN ROVER: 磔士打登加、 STR TANGA 梅被仙 BOIZENBURG.

GEDERA

TIWAKEI MARU

STR, MAGELHAEN液固

ROSEVILLE

BENLOYAL.

SHUSET MARU

四日落貨

檀香山

肿南丸

STAR ALDEBARAN

SHINNAN MARUI

HECTOR

GRETAFIELL

HAI LONG

CHIEN SHENG

荷大打高溪

掘「玫瑰威利

啊·愛它丸:

徇士打莫三礐

MOZAMBIQUE STR

多良:

美 美國太陽神

馬烈馬士

,

MAERS MARIT

九龍

學

NEPTUNE AGATE ★

̇忘撥

TAIWAN.

HONOLULU MARU

A11 :: A 26

Bil

A24

西環

意大利

歐洲

视

:涷備歐洲 歐洲

意大利 漢堡歐洲

漢堡歐洲:

倫敦熊特丹

漢堡 漢情

MW 4

「奧客爾 OAKELAND

協变 KYOAL MARU

·加利多利亚丸CALEDONIA MARU垴簇

夏威夷HAWAII.........

TOURVILLE.

BUJAMAA

GINREI MARU. -

鹿丸 KASHIMA MARU.

部品 GLENALMOND

倫敦限爁

日本

SERVAASKERK

美國

日本

白菜

歐班

无

日期

歐洲

箱根山为,HAKONESAN MARU 日本

EY 87

乾山丸INUISEN MARU

辣

IKASEI MARU.......

日本

SHANSİ

國泰CATHAY

ENEPTONE AGATE

MILOS

蘇州 SOOCHOW.

來利製璞LOYD BAKK甘,

#WANLIU

TIWANGI

澳洲

典

十日

澳洲 澳洲:

西沙滩

北倉租及至、火、水等一切費用梳好各致會人員實

總格椒:東源公司 KOL36H -H44478,445196,

山 7 日裝貨開往馬尼拉

※古军成针琇

亞大清岩

樂丸

拉本 宿巷

抵務

日日

貨日

- 開15

公往日貨日

往由

馬由 開本

根本

范日往抵

往B

拉抵

馬24

港··尼泡

M.S. SEIKO MARL

M.5, TAGALOG TA

式

電活,H四五八一元。——无二十載》 地址:香港干話落中沿號雅大厦解

M.S. IWAKI MARIT

岩城丸 已抵港泊起以和

三中輪本抵港卸貨

十月五月

十月八日

由日本抵港卸貨

由日本抵港卸貨

十月十一日:

由日本抵港卸貨

小山海運株式會社紹

日期星日三月十年一七九一屦公年十六國民華中

-訊航僑華

航

喷射式飛機噪音使人不能容忍

德國工程師製成

減低噪音壓縮器

此刻在試用階段等待實驗報告

。每當噴射機將雅双下降。在作實的檢完等時候,航總會音的,她和阿亮實在不形普通人所離怒及 《淡华陈国新聞社尔)大家对余像最感对润的是他的架音太感了。特為基住在满場附近的啟民,

六2日啓行,開往星加坡,檳城等 黃魂來,將於亵宀五)日,上運費, 六和、太平縉務公司之「長城」客㫻,由

長城客輪 五日抵港

翌開星加坡檳城

茂利怡美利輪

四日自日本來

翌開吉大港仰光

——𨦡透席主會員委防國法

機巨速音超衷和

鎊萬百一千架每

繼加三分之一。”

和式超音递民聲

防器員會主席罪力山大

謝

四十八萬英,"is

在际之上四友 瓦型

·客,其經楮等位開

核,朝(五)日舉行。開往谷、單加坡、 ,由日本來獸,將於明(四)日抵埗,紀落貨物、附頁,和附澳閭之航程大爲整版。八) 〔棽料)來编褙公司之「茂利伯英利一篇」八百七十五里,而最高速度達兩倍於運,使 和克式超音速民航设之續航力烯四千三

、巴生湯、加羟各答、仰光碎埠。

菲律賓、紐西關、印度、德國、瑞士、荷蘭

二 崔成功時,相信將會太動製造供銷世界各地梅塔採用了。' 一。目前當局在率宾浒製齡報告,同時也在強行刺张另外一境模型轼位式的歎牌掠,且全面共盈聚, 亮,有了意紙機器控件之後,你在還至附近,使伯河北第一帶的居民再也沒有聽到會死人的探音了

NASA SE上還被推上,他們也想到断然不可能使發著無論-是否一、巴斯坦〔四部) 百利踺比利時、新研 澳門

LATYCHED

..

九耀镜

B12

A6

A

26

新興智

A 22

B14

A21

-A 32

九龍櫚

A31

A13

VENTOUK

AMERICAN APOLLO 美腊北角標

開時

(4)

B15

小腸

德爱三

光光中

.M.S. CENTRAL CRUISER

任航:

SHOWA LINE

昭和海道株式會在

丸丸丸輪ㄌㄨㄞ訊加利福尼亞及溫哥華縫(不“日本)

令刊直航:羅省、塱地哥、三藩市·西雅圖

湖北HUPEH

#KWEILIN

澳洲

新西蘭 铁湘

印。巴、中東紹

::: STAR ALDEBARAN、波斯舞 ∵A TONG JOO

凰

在

建聖輪 十月2

廿三日坻港 廿四日開行

M.S. “KEN SHENG!

羊此輪不收三藩市、西雅圖貨

富洋丸

时

十二日抵港 十三日啟行

M.S."FUYO MARU”

順昌航業有限公司,香胱:星加坡、巴生•

出口輪船預告

SHINNAN MARU

航変GRAND NAVIGATOR 种) 演 茂丹MOCKDAN 士打路NSTRAAT FUTAMT 台灣

WANG HAI

《船名)

(往同期)(日期)(公司) 基隆•釜山,日本籍 HAI LONG

四日歳海

前 MAESHIMA MARU冲繩

汍 萬利合美利MANOLOEVEREIT:冲繩日常

MIKUIN MARU

本

粥

排

SHENG -CHIGH 康裕 TONG JOO

BALAJENS MAERSK

打丸 SHUNWA MARU

「典 PROSPERITY

預鳏 翌日海隆霸 茂 FROMA

馬尼拉克 MANILA MART

榮國寶區AMERICAN AQUARIUS紐約 BEK

THOMPSON LYKES RENA PERU MARU”. 日本 蟹肉丸 SHIZUOKA MART 日本 安乡拿 ANDORRA

·萊丸KOSET MARU

諾比拉 NORBELLA 一山伊鹨:ICHIZANISB 利寶式RIVERBANK 大家 TAGAYTAY

ARSELUNA MAERSK 大家樂TAGALOG.

日本

八日

麻油

口 八日

茂利合美利MURRAYEVERETT IOTA SINFGORSK

日本 新加坡 日本!

榮城KOTA MAKMUR

城仰光 馬德拉斯

紅

五白·菲士高

加利 GALINT

跃布告能力 六日新鲜行

與LUK CHAD

聯菲輪船公司

美邦輪船公司總代理

AGATHIANCA -

张晓刚溪军部:永華企業有限公司

香決恒生銀行大厦一些?一

電話*式三〇四大

#KIBI MARU

波斯理

想想

東加拿大加省六日 多利潤 美國

九月梅、歳 理

九日小面

加利多巨兎CALEDONIA MARU 粧品 要·利:TSING CHAD

寶士域STARRY BOLSHRVIK印度: 路䲢丸HORYU MARU 悠光丸YUU KO MARU 蟹宗丸 GISO MARU 成啓丸 SEIKET MARU

和丸KAWA MARU

日本

日本

日本 日本

+ I #

OCEANIA: MARU YUEN CHAU 表示:THAT.

城KOTA RAKYAT 三萬九 MITAKA MARU 大麻丸DATOH MARD- 利沙巴是AL SABAHIAH

·大妹 美利HUGHEVERETT 安紙地黑土基ANETTE MAERSK 燕萍

波斯灣

九日天三

往美國船期容後宣佈:

如城仰光! 嘉林沙科威特十一、帕

**********

波斯纜,

•波斯

波𨸢・

玻浙

十四

PHIL. PRESIDENT MAGSAYSAY

麥賽賽總統輪十月十二日语

PHIL PRESIDENT QUIRINO

新加坡

湖水 新加坡

頭頭

九日再類賓開

西武新加坡四日,捷成 曼谷

季里諾總統輪十月十一面金山開

新 M. S, VIRGINIA 直往西實,曼谷

十月十四日落黄、 十六日下午開行

̇新加坡

R

PHIL PRESIDENT OSMENA

Hi # A FIA

821-249096 (5# )

十月六日第八日下午開行:

大寶山

〔最新型客货险脚]十大御府宣全船冷氣) TAPOOSHANEE

·十月七日落, ㄤ6下午開: 大華山 MS TAIWAHSHAN 曹透曼谷

樂

MONICA 道往:西實,曼谷 4.S

W

SANKYO LINE 三惕海運株式向社

神南丸十月

卽日抵港收貨

四日下午二時所行) M'S SHINNAN MARU (柴油B-4號燃)

在此輪不收巴生貨

拹拓丸®

十五日上午六時抵港! 五日午夜行

M.S. "KYOTAKU MARU”[Kg/

協愛丸 十月 日七日抵港

*M.S. “KYOAI MARU”

由日本抵港卸貨

繁王丸

八日啟行:

十月四日上午八時抵港

M.S.HANO MARU” (船治B-4號g)

協弘丸十月七日抵港

M.S. "KYOKO MARU”

協亞丸十月八日抵港

'M.S: "EYOA MARU”

(日本至香港貨貨運服務

請各收貨人即來本公司辦理船過提古手裡 否能將保存倉,所有一切費用及處、永、痣 哈解意外,概微各收貨人負賣

霞客付貨諮臨

A PROGRESSIVER:

H-24126+

·雅

奧士文納輪:十一月元素金山時

WSBK 1----------- | 232352

中央航業有限公司接洽

宁山日本

六日新果行 東

AMITT 和EASTERN

NATES.A.MORGENSTER

PEKIN

HRVATSKA

地堡 MAGDEBURG:

日本

日本品

白夜·

日本 日本

白天群

TS.A.MORGENSTE

ALEX GLENAMMOND

菌庭 日本 日本!

九日怡和

第11實茂川丸KAMOGAWA MARUI 關島 大豐冰TAIPOOSHAN

新加缠斗湖,十一

鼹

土打益溪STRAAT MAGELHAENIS

日

吉林KERGUELEN

TED JAMAA

ETERES.A.VAN DER STEL

日田 G HIDE MARU...

河南部

28 1981.

NEW ABILITY

HOI SHING

ASIA MARINER -

G GREAT OCEAND 並溯林ASTAN TIM

提城KOTA PANJANG

·编按丸YOTAKO MARU.

您KAIRYU MARU

山村根呢,大 古稱

新加坡

·第二飛拳九KUMABACHI MARU 2馬花千

EL KASHIMA MARU

NEW YAMAYASU MARU

·沙乘路一 BRUNEL 1.

利交怡美利RAMONEVERETT

丹誠拉耶TG. RAYA

加解

新加絞

婆雞路

·新加坡印尼 七雄 印尼

新加坡巴生日、嘉酒

牛游

廿一日抵港

A: H-240718, 240512

五白慈南

司公船輪基閞泉昌有限公司

嗜沙國法

六日三相

香港基隆關島

司公船輪

·新加坡店能六日太平 新加坡巴生、大白

CN

MAERSK

LINE

定期航線

COMPAGNIE..

MARITIMEDE

CHARGEURS

CO

LE H

JAGUAR

: 馬尼拉

南非 和钱格蘭確丸RTOGRANDE MARUYI 箱根山丸 HAKONESAN MARU 西

HUALIEN

商城

七日利通

日

·第45察丸GISO MARIT NO.45 粉蛋丸 SHORYU MARU

NOGAH 27

“根油馬士基MAREN MAERSK

密西西比MISSISSIPPI MARU

HOZU) MARU

點選KATHERINE.

SANTOS MARU

四雅蜜丸 SEATTLE MARU

中打荷蘭STRAAT HOLLANDYF

開城西

非 雜

溺

爽

WELSH CITY

關辦

謝謂

十六 新興行

德

榮興MOMICAT

9.SEIKO MARU

MARU. 丸KYOAI 大華山TAIWAHSHAN AKASEI, MARU 寶建「BONATRADE

KINRYU MARU 寶三功PARAGON. 一山伊數 ICHIZANISE

新加坡

·新加坡巴生 八日梨

西就是答:

拉

新加坡

新加坡

七日海、腳

日順度

八日

雅凯途泗水,九日乘 性籤

·九日永然

退打行九·盘版,H大四九文〇一C五》

雅加糖孟加鎮九日,她眼 慈此納間...九日

,

直往 南非角城及西非洲各埠! 捷成洋行華人船務部啓」

馬蓮馬士基 +=

E' M.S.. MAREN MAERSK"

地約

北、五四發

·克波

等地 早早

檸康 開落R

MIVCE:IFFORD MAERSK"只大開!

祈福馬士基

直往:西貢、星洲、棉蘭等培 四日午開行一

珍施馬士基 +月4日德代

直往日本**

MIS. “JENS MAERSK" EFB上的

——40326.43780

山辰丸

直透:關 島

接搬處:泛亞船務有限公司

. REUNIS.

五郎

開落

行货

“YAMATATSU MARU 1863年鵝

高古林輪 月第

做人代理·航業有限公司董婆: 甘括:四九C叽*

:十月五日下午行

KERGUELEN

电话:秩行H239491客票、H23286%

香港洲

*海王星 508 十月五日下午

台灣輪 白軸 十月二日下午

(十月三日下午二時期行)。

香港——新西蘭、菲芝

山西輪開始”十月六日 下午

香港 -新畿內亞

新幾內亞商人十月廿八 十月三十下午,

铁新體內臨南太平洋