1971-10-02 — Page 19

LEE LISRARY

2- OCT 1971

郭日橋

二系航懦華頁三第張五第 日四十月八年家辛蟇夏 WAH KIU YAT PO

六期星日二月十年一七九一公年十六國民華中

時航

◎南航昨天閣·

北越北套

榴勘各司八赠北

航航空航後獻以,

取

北。公安

司

海、北京、土

·寺人行跆

【良及出術員泰利激,即用航北歐,紐約航後,初期採用DCER 猛西爾前生手執炉【國合資組成,於一九四六年八月一日成立大週後

龍廿五四年裢念,公司由丹麥、擦液瑞典三 北改航空公可版被北大西洋法,開航至47

開航廿五週年

夫人過內裝徙西蘭南,許美其他各地龍鐵就客產有在十微萬人,面積只

國民收銀機公司 部毛里漒民工黨展員。

國

八個客馥

邱澤、浙、雲海、及温淑摂合攝。

:一九月卅日】鏕瑞航

西北擴展國內航綫

【乘航班喀拉緻。 已於詐日九月卅日,

·追下十日滨洲訪問後,

北歐紐約航綫

,同時亦提供貨運服務。此後,該公司國內抗癌料采用频密的 西北航空公司區內客機航籍,由十月份起伸延至新英倫及波士頓兩市 但同時訂購新機提供貨運服務 国西北航空公司保英國最老的航空公司之一,航搵過及國內四十六個城

一

四七加入行列,槙健十億美元。

此外,該公司仓们陶十四架DC十型客機,預定明年交。

羅馬縣旅行團

時人行踪 瑞航班機,昨八九月三十日》瑞航班機

限公司董事兼經理的德 本港國民收銀

昨舉行 尾酒會

吸烟與不吸烟

遊覽港澳名勝

借夫人乘瑞鲩鋸機取 爱陧及奈羅比在做,

教育司高級衆育

大個星期。柏氏將

·四班牙女童俊榮部 在半岛酒店行業 *時人行踪,近九月十九日)

機上隔開座位

·髙黑鼎达同組合玉群香港、澳門旅

台州間,肥瑞

日後在田一航

音樂及演講協会主席拍一首看前第五十届贵段。「招述號四天之商,作用」名人生。 官 音樂集香喀校接代蒉香港出席美國者榮、主席外普士夫婚,在本會,相本港工商界知 舾绺客座位自動隔開,該公司所有習機後排各行一传爲安眠。 北歐航空公司十月一日開始吸烟芬客與不被在港、澳一日旅游秧序,由太举旅運有限公司

十七時四十五分,八時四十五分,大光時正 十一 上午八時(櫸取濔、西鐡過J。 四十萬、青山、港、下午十二時四十分一 按正!十一郎正,十一路十五分,下午十二大澳開【上午大降廿分(經莎照秀、 香港開!!上午六時十五分,八七時十分「涌、沙螺灣「不埋符山」)。下午九時十分,

灣、東福、青山、馬)。下午六時半《沙

* 長洲開——大上午五時五十分,六時正,一衆假期加開。”

分 八時五十分,女九時四十-

分,十一時十五時一經沙螺、東》。 四十五分,六時五十分,太七時正,九時四十五產、東涌、山,需視「不宵山」)。下午

荃灣、青衣線

十時十分。

十五分,六十時十五分,六十一時十五分。

午二時卅分,大一時正,二時正,大三時正-1香港往荃灣及荃灣往香港六 [時十五分,四時卅分,五時正,五時四十五分, 同時對開,有古示時間開行的小輪,日

●大七時正,七象十分,八向十分,大九時正,青大。 上午六時四十五分,七瞭四十五, 梅子等,四時洲分,大至於十五分,六時 註:有者替邦、梅、芝彩蛋,有「分,十一時十五分。中午,十二時、下午-ti 時四十五分,一降源分開十五分,將 十五分,大七時十五分,十八時十五分,大九時

分,女八時四十五分,九時四十五分,十時三十一

11時卅分析,五三時正,三餘光分,五時正 十二時卅分,下午一時十五分,一時卅分, 十時坻分,十一時正,十一時升分,大六下午 香港開TIA上午七時十分,女方七路开 梅窩線(迴航經坪洲) 分,女大八時計分,返九時正,九時卅分,大大

九世五分,于時允分六十一時十五分 大脚女五分,七時女五分。八時廿五分。 五分 七時五十五分,八時五十五分,下午,五脚步

替拔往香港——上午,六時五十五分華僑

報華

出僑

版日

提以追逃追一

demiet

公狗賊馬兒

?映選別特 明同保伊

阿

·數彩七藝特

起

宮樂

| 九晚?

「點七佳

半點節

讀香港法律彙編

《red circle) 五座筑

場 蛋

全爾㟖龍倫

沉合作傑新最

MEN MR.MATTIE

全套四百元

長期讀者八折優待

一決,自行旅定北大西洋航國收費標準 [桉]裢剂凾際空運協會凖特里爾會案宣告破裂,瑞航公司氆航,愛爾賭航,和法航之

雖纛板鸱航黈而凇些航獭,但以航程遠近來作攻淼模》則是不科忡的。

·佈來河紐約與法國各大城市之間帷旅游機無低收一百七十美元,飛航之一百八十美元國楂旅游模河 徐鈧,愛爾蘭航。法航,和瑞士航自行做定明年北大西洋航籛開價外,預料更多歐洲航空公 日前擦鶯究鹕來圄狂約與西被境內任何城市圈體旋訟椭蘂低收三百一十美元,而法航亦随後

官與紐約閒蚍收一百八十美元。上述越粟必須要十人版十人以上始龍購買,有期效問篇七至二十一斑 #士航空公司昨日宜,由明年二月一日起,該公司將發售一穬難慍圈崦旅遊嵗粟,來國瑞士

瑞航亦繼德法愛爾蘭航後施行

由本月份開始

入口輪船預告

出口輪船預告

【講野 公牛第十寀 對空

、楷崎之保,國服及並

変、田開之城際 適年農

開代表研討會

一個不吸烟推客坐外高上海應後,乃決定作此

|洇搭客想不悃搭客座位訴後空转

「表聯席研討會。 業公司的股東代表及在洪東及澳洲各地代娥之代,

國際空協機票會議破裂 歐洲各大航空公司 紛紛自行削減票價

二日:

師 HAT LONG. 檀香山丸 HONOLULU MARU.

STAR ALDEBARAN 日本 精 HECTOR

新加坡

EX BI

英國新加坡版古

日本

二日

讒

航

DELJENS MAERSK

MICHIGAN

馬天貞MARTINIQUAIS

·海·熊丸KAIRYU MARU *

TSING CHAU 第45装宗丸GISO MARU 45 忌連路芝GLNNORCHY:

SHINNAN MARU- 馬烈馬士滿MARIT MAERSKE 馬尼拉 MAP NEPTUNE AGATH 澳洲、 打费高ASTRAAT MAGELRABN ED

YET YUNG 比製表九 HIYEHARU MARU

KERGUELEN

(四名)(往何處》(日期)(公司)

讓GRETAFIELD

妮的里爾多倫多二日國光 吳國太陽雜AMERICAN APOLLO 紐約 二、鹼 : WARSARY

東方舉辦 ORIENTAL ESMERALDA 加殛中南美三日沸、郵 即用品啡MARTIN BAKKE

二日後箱

安 MICHIGAN. 運甸KYRA KATINA.

您

#

台灣

·新刷為土CLIFFORD MAERSK 紐約装养素四日据成 太平洋勝利PACT EIC VICTORY

日期

*B* 美國 歐洲

ENEMEPRES.WILSON -

秘光PERU MARU

四日∵璀野 四 號 加勒比海五日・川崎

湯臣萊克 THOMPSONLYKES

三、

新港

ANER SINGAPORE PRIDE FB TEMERAIRE

歐洲 T

* 2 * TUGELA

震加拿大加州三日多利码, WH

馬耶想州S. OFMADEYA PRA 加州斯五日臨

美國西岸 野 CHICAGO 馬烈馬士MARIT MAERSK...... 紐約” ∵比數春丸 HIYEHARU MARY 慈市洛移與大日 山下

出口貿易 EXFORT COMMERCE饪絇

藏特里两疪北克七日 多利

溫家

CENTRAL CRUSER SHIGEKAWA MARU #4 PERU MARU 茂利悟美利MURRAYEVEREIT 本 深甸 KYRA KATINA 新加坡 前丸MA ESHIMA MARIS 汝兼第一:BRUNEI 1 KHMERHIMANOLOEVERETT 嫩和EASTERN AMTUY 東:榮:EASTERN. HONOUR

紫田丸HANO MARU 茂野MOCKPAN MU

成丸SEIKEI MARU 萬事達MAKSUD、 三日修火之家TIJUCA-

奧克蘭OAKLAND 解或AHAWAII

加勒比海 七日大三 湿洲能委內瑞拉上日:多利購

加州

百期

PACSEA

明辨路大科雞八日利 台南榮

想問

婆强洲 #6 日本 日本 日本

四日关带

AOML:DON 身后威利 QUBENSYILLE.

FROUA TOKYO

MARU 紐約 SHUOKA

英國寶星 AMERICAN AQUARIUS 紐約

九日白蛋

# AMERICAN MAIL 西雅圖溫哥華一醫來

美國金龙 AMERICAN LANCER 加州紐約:

九日美輪

美國註

溫器:

左

各生右及

來越

精研公司

福來輪船公司

SINEGORSK 航、ASIA MARINER 馬耶克州 S.OF MADHYA PRAD新加坡 或爾溺桃PRES. WILSON EO

馬尼拉 榮城 KOTA MAKMUR 電業L MOUNT ASO

日本

出口實: EXPORT BVYER 非哥利多 PHIL.CORREGIDOR 長

紐約

紐約

*I

四日東 四日

BEACH LONG

阳

製

RYDD

上海

四平

VISHVA SIDDHI 海潮 OCEANIC

̇糊約

中南美

EH林 ASIAN LIM

奧圖星期于AUTOLYCIS

英国

四天

BENWALLANT

海神·禁CIRCEA

膳 白糖鄉

四白來路 BENTOYAL

運時VENTOUX 四、淡、荷寶娜 BORIBANA

猪HBCTOR

鐵

約敦漢堡 英雄歐洲

「

AЯID SINGAPORE TRIUMPHAN 奶臣萊克THOMPSON LYKENS 西 所貓馬士

MAERSK 黑尼拉 CLIFFORD 州LUK. CHAT:

MARTINIQUAIS, BENVALLA 謝溯優券:SINGAPORE TRIUMPH漢保敦

台灣:

根

火 SHORYU MARU: 北京PEKIN·

日本

四日

凍圖里加士AUTOLYCUS: HEY SERVAASKERT

里斯本

歐洲

HUASIEN

1EA KOSEI MARU.

忠粉丸CHUWA MARU 榮與MONICA

游畿

日本 西質榮谷 新加坡

邦加美那BUNGA MELOR

### NORBELLA

丸ISE MARU

真爾法斯特 四大岸 倫敦漢堡、「四日,借

珠、鄉

七日太古

·鹿特丹歐洲九白、滋麵 歐洲: 九百花糖

·夏化倫敦漢堡十一部 地中海

淨

日本航空公司

昨祝二十週年

: 服務十年以上獲頒證書獎品

乃香腐

艘公司在世界各地出ㄞ處及巿埸廣貼海報! 公司在波音B出七十八

奥邦丸 MIRUNI MARU 航龙 GRAND NAVIGATOR 雅利州APLICHAU 芝加甞CEBEICAGO

五日鄉 五日海

必洗薄.PEISANDER

利物浦

日本台灣 新加號: 美國.

·BE NARA DA

瀕助歐洲

十日,寶睹

荷沙地歴 - ROLSATIA.

出口貿易·EXPORT COMMERCE美國:

·倫鐵馬士基LINA MAERSK.

方案NSTRAAT FUTAMI 辨出 大之家 TUUCA

健关安- LAOMEDON

-

KOTA PANJANG ! 拓克 KYOTAKU MARU 愛光丸AIKO MARU 第二常为KUMASACHI MARD 2日本 第5载宗丸GISO MARU 45 山嵌光YAMAYASU' MARU

JAGUAR

南非: 新加坡 黑尼拉 黄埔 日本

性新

漢堡歐洲 在樂男士 CHARLOTTE MAERSK海册歐滞 立端安美時NEPTUNE AMETHYST篥化伯教漢堡十二路

魷WRAPIDO

日武丸NICHIBO MARD

PANDO GULF 連城 BENVRACKYE

#BELLATRIX 受溫娜ELPENOR PERBE BORUSSIA

十一篝戴

歐洲 金敦濃

十六、臘行

十六部林

天激新度 日本

西武

吉衛丸KIBY MARU

值长mK

百斯 PACSEA

九廣車時刻表

由九籍至羅湖 英段

由羅湖至九龍

大辉山 TAIWAHSHAN 英

MAGDEBURG. 山西SHANSL

九龍開 到團 九閞 街 羅湖 到九龍深翻開到九醇

國民時人: 本港作四日業務訪問出 愛國民被組稱公司遠」,已於昨日,九月十九 榕樹灣》,上午九降伞,下午一得出五分(格

離島小輪航期表 長洲線(直航及迴航)

大澳線

東湖-沙灣下午三時五十分一經馬 東 香港用 上午九時半(經馬灣、東

6.30 7.34 16.02 17.06 6.04 7.10 14.25 15:34

7.32 8:44 17:12 18.22

6,38.7.4 15.83 16.41

8,38 9,43 17,54 18,57 7.10 8.16 16.29 17.29 9.26 10.30 18.46 19.55 7.48 8.55 17.2718.32

10,34 11 38 20.00 21.03 9.58 10.05 18.83 19,40 11,43 12.46: 21.00 22.03 10.06 11.18 19.09 20.14 12.53 13.58 2147 22.50 11.14 12,22 20.07 21.14

13.45 14.49 22.30 23.33 12.02 13.09 21.1922.25

14.55 15.57 23.00 00.03 13.12 13,24

(3)

《星期六、日及公榮假期体随

(3)法星期六、日及公衆假期A

FROTA: TOKYO 利文台美利RAMONEVERETT **MAHSUD

新加坡 要行

新西北馬尼拉六日·太古: 新加坡 日本

六日一類昌

伊利馬克EURY MACHUS

WANCONA 渧爾HEL. 挂連娜QUIRINALE 欧洲丸WALES MARU

E FLINTSHIRE 黑門安MACHAON. 大利安’TRIANON 力打勝 NEDER、RHONE 沙仙士:SACHSENSTEIN,

利物浦、

·英堡能开 十八德成 倫敦鹿特丹港十八大西洋

漢堡品

九啞

意大利

漢堡歐洲

蜂悭

英金歐洲廿一悟和

漢堡歐洲

漢堡歐洲

六來

廿六擔成

日本 英國

瀀至岳 BENREOCH 消光九SEIKO MARU 喜力HRVATSKA· 南非萬事 S.A.MORGENSTER TOE

龙KYOKO MARU

日本 磝地堡 MAGDRBURG

麒:煙 EASTERN ROVER BET MARCO POLO 天津新加坡六梯 國泰CATHAY

* NEPTONE AGATE

MILOS

澳洲

澳洲。 澳灘: 澳洲 演路

二日、台和 三日 録:

十三

七日東頭

好: SOOCHOW

深

·民城KOT RAKYAT 美濃出MTEOS

#

FF SHANSI

新西蘭

澳洲

頭

大家家 TAGALOG

小山

來利碧琪 LLOYD BAKKE

WANLIUKA

西澳洲

澳洲

微光丸TOKUKO MARU

日本

印。巴、中東隷:

奧露OAKLAND

•美國

路漫丸KYOAL MARU.

七日中央

STAR ALDEBARAN BERI #TONG JOO

紅鞋

深圳至廣州

加利多利更丸CALEDONIA MARUEG

爽、HAWAII:

七日

郵

茂利怡美利MURRAYEVERRii

我們

深圳開

(快)下午1時正

(中原時間) 廣州至深圳 到大沙頭大沙頭開 到深圳 下午2時9分上午8605分上午10時04分 (晚)下午3451分

七日

MLUK CHAU

施華士者:SERVAASKERK:

日本

逛斯濓

·回归、 四白兔

A KIBI MARU

TOURVILLE

波斯露:

歐洲 日本

上午9時38分下午2時31分 下午8時43分

賴發-克

七白沙

協、眼:

贊

仙力高士 SININGORSK

CHAU 洲TSING

榮城KOTA MAKMUR

亡率

馬德拉斯

丸

分機撐

「五十分,九時四十五分, |五十一時形分,下午十二時卅分,一時卅分 「分,六六八時卅分,八九時卅分,為十時卅分, 時卅分,人三時卅分,四時卅分,大賣五時正

為五時三十分,黃*六時正,七時正,八時

·梅窩開11A上午六時世分,八七時十五

“五時卅分,五六時四十五分,大出七時正,人

分九時汁分

南丫島 ,强時取消,將不另行公佈

六時五十分八經索罟灣 午八時四十五分(李梅樹聲)。 樹灣. 下午四時代經搭盛灣),下午七時四十

下午六時正,下午八時四十五分。 11時半,下午三時,下午六時熱耦撈榭齬Vi 索罟灣返上環——上午六時十五分一绍

一艘爭;下午時分,下午四時五十分,下午 上環往索罟灣!【上午八時伞,下午十

榕撥返上畫上午七時正,上午十

上環往榕樹灣1上午小時坐,下午十

(甜,有人者爲晌航,無蝤洲,沒有符號者

・七

威雄那文

箱根山北

乾

GINREI MARU

MARU : KASHIMA

GLENALMOND

MART HAKONESAN

MARU 丸INUISEN

藏丸KASEY MARU

日本

歐洲

日本

日本

美國鐵暴:AMERICAN AQUARILS紐約 張國萊克 THOMPSON LYKES 跨 秘發光 PERU MARU

日本 日本

MSHIZUOKĄ MARLI 安客F ANDORRA 面征丸KOSEI MARU 黑尼拉光 MANILA MARLE 額比拉NORBELLA.

[伊勢、ICHIZANISB

料塞᛬瘦RIVERHANE

大家泰 TAGAYTAY

斯和

尼路

:狄

大家又 笑欣

片賞適

WALT DISNEY

productions

MyINN

1 ±✯ STARRY BOLSHEVIKEDX-

出口輪船預告

《我們跳》 《日期》《公司》

LITEMSTRAAT MAGELHAENET

#KERGUELEN

輪船停泊處

EZ STR.FIJE VA

WAALEKERK:

眘 法蘭型 荷土打壁如 德娥街

覲搭得那

HAT

辣 玫瑰威利 英遷榮路

英馬可勃雞 日香正龙 荷:出打英三 那 田酒琪 法邂鮮腳 榮、美國太鵑

TAI POO SHAN -

EASTERN ROVER

STR, FRANKLIN

STR TANGA

BOLZENBURG

GEDERÁ

IWAKI MARU

STR.MAGELHAEN

ROSEVILLE.

BENLOYAL

CATHAY,

MARCO POLO.

SHUSEI MARU

STR.MOZAMBIQUE

MARTIN BAKKE

VENTOUX

璀$

九龍 阿昌 A1 语种 B12

SAMITAKA MARI

大

MARU 丸DAIOH 柯巴RAL SABAHIAH 大韓恰美利HUGHEVERETT 安納地居茶ANETTE MAERSK 波 海洋大OCEANIA MARU

東森亞維 福 來FROMA

古话 海水丸 SURABAYA MARU 新加坡印尼 二日日野

*A SHUNWA MARU 寬與PROSPERITY

PROGRESSIVER

SHINNAN MARU

CHIGH SHENG.

謝瑞英JENS MAERSK 東裕TONG JOO

茂FROMA,

箱

OJAGUAR

EASTERN AMITY HUALIEN 寶...功PARAGON

NEW ABILITY

TT HỘI SHING D 松丸 SHORYU MARU. 丹制拉邦TG.RAYA

頭觥ASIA MARINER

正洲林 ASIAN LIM -

ICHIZANISE

·第45骙宗丸GISO MARU NO.45

KOTA PANJANG

★KYOTAKU MARU

興MOMICA..

光丸 SEIKO MARD

新加坡

曼谷

新加坡

新加坡

西霞新加坡 新加坡

古蘭

馬尼拉

三日中央

三日,携鼠 三日旗路

台

·新加坡巴生:四白:妮·

【雅加達金加鑴五日明

新智城巴生五日永泰

尼

苏日簉格

回實:

新坡

五日海嚼

BEM AB AT

新加坡巴生:六日,中央

新加坡印尼·七日來

A34

AG:

衆

新興行

A22

∵汝宗第一 BRUNEI 1

R14

·FERMXPIRAMONEVERETT

A 21.

A32

KYOAI MARU 九能大家樂TAGALOF

·馬尼拉 新加坡 智粉:

器 北

LONG 斷HAT

京PEKIN

̇多刷頭 ̇

换器

徽滁

糟糕

華

鴻病

海運網:

油粺地

A31

A31 鐵特

APOLLO费斡 、AMERICAN

YEH YUNG:

日驅丸.

•HOURYU MARU

怡觀

YI SHANG

KUO LIB

A13

美邦丸 MIKUIN MARU

龍

MARU 丸MAESHIMA

日本:

日本

航、瓦GRAND NAVIGATOR 神肉橫淡 北角欄:

A 23

* B5

海通∵油辣焓 ̇

油麻地

4. MOCKDAN

士打宮調ASTRAAT FUTAMT

海

WANG HAI

KEIMFIMANOL OEVERETT #FREESIA. MORGENSTER

八日中央 九街小山

白羊

五日新翼行

日本

六日情解

味

日本

日本

六日川

八寶

to

GALINI 加利多利亚丸CALEDONIA MARULE"

#KOTA, RAKYAT

六日日郵

天

波斯灣。 仰光 ̇洲城仰光 林料

日

大三

十二

波斯灣

塔布吉做力六日 新興村

歐洲:

̇海·丸 KAIRYU MARU

東加拿大旅雀八日

̇编娜男士帮LUNA MAERSK

大家榮 TAGALOG

旦

利器 國