1971-10-01 — Page 8

五期星日一月十年一七二届公年十六國民華中

四聞港

頁四第張二第日三十月八年多辛屬室 WAH KMU YAT POL

威權學醫本日

本港新聞

乾亨在三院總理聯誼會講

廣華醫院九日花甲大慶 籌得善欸超過四百萬元

油麻地殯儀舘六日啓用爲市民服務

〔碚♪東窖三院經囯讓週點沉會,第八十 現已為至六樓,預五年底可以完成。現爲附加在 「六次降緻大會,昨在東嫩大厦會所五届幫舉行。 產收益,本屆設立之憐茫管顼發展委員會,經過 [院主席黃乾亨,保全席簡日淦,治強,區騰一多月內的研究,亦已完成多項發展計嘢,希望在 康:總理徐國焖,兆,林文琰,史撼, 短期內促其變。.. | 姒,馬汝,陳劍,高國元,張仁才郭J麥(二)洲離不牟利殯儀館服務:目前社會人 ,莊度會,出版, 福安,黃叫保,若式绍人 士對此項服務的沧源。本团誓要做雖然邪得政府 羅亞廚毖接嘉賓,關民政司李蕭述,無府主席, 答,撥給华油潤土地,其建一點永久性殯儀館 杻理等分橫 止,實一堂,他氛然而。 同時,本院亦向政府申請在香港胤興建一間豉

· 黃乾亨 主席報告 院糸髙A 醍館,但是由於社會需求的薙剑,本屆同岜於就 乾席致詞 節,卽祺極推進此項計劃,六月一日在北角海

十一半年來三院工作,對東飛長老烈,染街協辦一個張儀館,詹能會極供不率利对免費 年以來對三院 服務,四個月來均獲各界遠難支持,然 助,不嗇的收到各国人士持經到巨免費服務推 默。使我們感記得極大的凱舞,開加緊術 隆院殯儀,或建爲「東潮院油藏地殯漭館 預期在十月啓用,亦佔神池及7懟,在得開機

「低支持及隨誠揖導,至表敬案。黃主搭 報告本 桓致事局六個月來工作;

一)關於本屆各禎應聖工作:

甲、東湖醫院 週年鼯儒樓首期工程,現正 加緊推灣中,雅望在本屆任內完成。

添!

乙、廣華醫院病檢檢大度及病理治療, 樂澍活動:本息壓術活動,已來行 棠治察中心的財計劃,已然醫務委員通過,慈弊游藝大會之外,尚有棋帷網欸,義演劇一 羰事局希望的府扮安明,僅此對爲市某醫臺車一四為」,阿阿義唱,實物會及湖游、舞會等, 五一寶提供更進步,服荡的龐大計劃,早日必

問題」

其爲急症醫院的計劃,已獲三府正式同煮,部,新記錄。此外尙有本店全崦網裡顯問絹歇六十八 「費用由致府負質,各項工坐已在開機中。

一丁、中建設:æ師?三院准中學舍],黃笏南先生滑五十萬元,李挺著華女士中站 拙,而在纏盤中的·ū有間,就是第二中學明 元,使本至目前止, 捐款收入四百英 德中學,陳崇民小學。第二中學在去年毙辦費。

論可望明春完成。美团於中學,亦在本年九月 (四心其他院務工作:如纓士工作小組之成 筷,已完成俠害設計,預期不久即可動工,或在」研討改善三骨工退休辦法,場員工康的 就是指用第一中祧究上課。陳奕民中的建設一料,修正東三院內部則例,以加強服務營, 工作,亦將於嚴海纳工,此外,本凪個茲的第究 增加小風雷術費名額至百分之五十,挑繃中小學 中季,亦已向當局出海,很快撝地建地址 陂育水準等,均能述爾布期想。」 本呼籲社會人士罐鞭賜以支持:伊東米三院 安老院建設工作,全部工程,預.. [期在本屆任內完成,並招收老人入住。

1、三院鎭;建工作泡行多年的

輔道西東慈大度審已在本版在內然建蕃合約 ·並由青年中心联唱比賽做鲜者我助興。

·東華三院歷屆總理聯誼會聯歡宾實,主席黃乾亨致 南(本報記者攝)

孟氏並將餐導及加强 客戶 服務拓展新市堪,別

實與前任東南正區網監布萊配

-華針灸醫學會主辦

陸易公氏英語針灸講座

·歐美人士百餘熱烈装加

美麗華大酒店總經理

楊志雲赴美考察返港

,孟氏在英國出生,像在 任提告及市務要。曾任谷告公司經理 五年之久,在任期內,對客戶高推觀賞 夜成功,並會在歌王各國提告磋異獎。

,

發

人╋心在憼中華針灸醫學會理議長,尤歿中醫學院院長陸品公,用】市濱假及坐 揚中國古法針織發學,於日吃假座尖沙咀且光行举行大路鉲究配單蹀那一套究班规返 猶遇本徵憑掛號風球,預料參加人數必少。

本港美匯華大酒店總經理楊志歌,於去月初 公子楊棄正,楊源览 林業

詹格蘭廣告公司芝加哥球公司國際業務拓

號五樓陳仲愛,炮化灣 一一四八》地下今關一 ,彌敦道新砷酒店(五 AUDREK A

社聯委員麥歌利

瓜灣道、十七)號(

PEEN-ETCH 匠四東阿斯-大鹰日徙 四八號地下謝

講「社會改革問題」

除物質外應予精神助 | ARCECOND 號地球

環球女子理录

八爷扶,發揮合作精神。

就作、井》在坐岛酒店、捉時期以來,人們,若該找的局忙,所以推一村岑度人可頌明,大河

今日開業 書與,元朗洪水橋丹桂

·柯多月來心樂計 [西一四九六)號( 小核(G,而光伯將, 紅闼,步洿一流之環球 社會服務 會員歌的特工熬 濙!!攅嵐表示:怎 茁霤開,大道」女子美脫黨可,常於十 特演褛「君圈禠會改尔·俄會帶來社會及根的計戴才能滿足這個西五五六號百好大厦议 月一號(尾期五) 開 三、提高出水餃;但社會改革問題?飛然慕英,內敦沼辦與大旺,中區一經理黃之

計會裹,每個人常將盡不如叫,有小一會幫利等都縮列代社會,萬康村GA)座二六六一中一日一號 自己的力址工作,但這一數市民,得加旺的利益變候的問題。但彼得 並不基說布藏原上的努一,而大部份市民局不薄,就會發展並不是雄如社 寶路華愛其準女庄錶

力,而是在互助合作上,小流做利盤而已,

渡邊

泰臣

A 博士

「中的一部而已。有

獲本年度瑞士設計獎

·日产很本年度之「H內RIMAI 並不衆只改善社全服務 陰是每年給曽飭欧智搪瓷及内假行蒸神泣

•面應該焄齡個社之設計家,一九七一年,必之主關是以他 肏的監要... '' 或孢子計時安主痍,而被客郜「愛林拳」女庒 :徙纘續表示:博泄表,則爲其中之表説者,它是以借子計時永遠保 現時的錖急黈會肅和救·持,闭度之巔磁性:高世美觀之十八K金钻,好 舞 县供袷受衮備如係一做豳告之手鏡,黑色錶面,襯托管黃金 食物,如般及生榨救濟帶,面監悅目。

▲岔基歐府對社會的一夜花獎之作品,將會參加镪年一度之鐘 物質上的支找外,應一蔞瑞士設計獎之女压鼓

無法投遞

電報待領 下列無法。

磋大厦地下,大東律

我推血者

AVA MELBOURNE PLAZA 拜行

香港皇后大道中三十三號

最新型寫字樓,舖位招租

樓高二十四層

全部空氣調節

粗務接洽處

旺角明晚中秋遊藝

及旺角區大厦聯誼總會 眾安

現賽頒獎

,聯合主辦中秋節再對獎五名,各獎

,

但是晚八時許,瑞士,荷蘭,印度經會事,英美記者,節教授,及体· 英,與1洪等佢班人士,將餘香後,影機等關躍參加,凡百餘人,國內 鹅渺-水洩不通,站至門口激也不少,可知歐美人士對我國針灸醫學之處, 網及對易公中醫師之舉及

八時崱始,由陣易公之門六洪辦醫師露爲司发放映針灸醫療幻

·燈片,由中對醫學會理事長陸易公主識,並將放出銀上每一針灸穴 術、作髙翻講述及示範,至小時完畢,由聽衆先後發問 氏一分解几句鐘。在教會時,各國人士停一再要求另定日多 甄1以期时中國針醫療術認得更多知識。在此太空時代,社會涎步 日新月異,而緻美人士對我國針多;求究,當知其有良环經檢儷值。 躪露英語ï訊來各國人士參加,被樂底·

不設餅會 送禮名貴 北角英皇道三〇九A號 旺角彌敦道七三七號

鰤魚恤與泛美舉辦 有獎問答定期抽獎 略魚 泛美聯合主辦爲期兩個月的話 游戲,八月一日開始以來,參加者極爲顯黃 疯的无知,據初步統計,經有四萬餘股 。此年遊戲無於上月底屆滿。有關方而經已擬定 十月完岛同期二下午流穿在中豸德中鯽魚

更改電話號碼通告

做公司等之電話號碼將於一九七一年

十月五日起改爲

H二五零三八一至四號(四柱)

至於原有之H二弍一八零三號

則仍舊通用

懷德置業按揭有限公司

散德企業有限公品同啓

香港華人行六 〇 四室

電話:H-230975 -241880

黃劍語主持式,一 鸡婆让十字會動掃血,本期:花開大厦;一杯住戶風織之曹家河場 工作大忙,與各見市民踴純參怵捐血,尤以沓年一症優異残狀及菇金五百病,果辦中秋節形做游

2日下午畫時,在米花 全部由角城大道

「槭、金龍、灣冰、什技园映及欣賞表演,北

紅字會收集血液

角姚大厦清潔比

本星期成績美滿

唱助疑。科特井舉行旺一號灣街坊會 辦中秋聯歡

行事 應商, 負發黑猫

隨園食譜

些質,包括

,古典麵館,

特訊由美学新

,内竞演)

,

南棗核桃月

長德工業大廈

; 紅十学會流動捐血除在本星期內,晉訪問駐 张英名「 金韻」號,美盭「舷佐斯」號。赤柱 監獄,香港工業學院,熱水埗警署,渣打银行 靳浤書院及聖神老院。

應捐血,甚表感動。該辦人員分天訪問工变學 花,收州各測直被一百九十殺。其中有很多爲首 曾爲打銀行經理檊大動捐血情形

格蘭廣告公司委任

孟翟爲東南亞總監

格利廣告公司芝加哥謀公司宣佈,委任證雜 坡、吉隆坡、亞、香港、台北

・孟氏於一九六四年入月加

属于各分公司废香及市摄实務. 一般立演告公司现代化國際性聯絡

十五層新型工廠樓

地點最佳三面單邊

150年期

香港仔黃竹坑道地段三四九號

材料上乘,設備完善

川崎 健康器第

一就長江大厦

武售每呎47元起,2000 每腊一單位,面積6,800-9.700呎

建築完成,本年十一月入伙! 訂購時付10%建業期間付25輛額65%可分五年分期付款 本公司可接受分期付款或由本公司介紹銀行與買方洽辦

治蟀處:長江實業有限公司 Loise note59 Ha12251《十辦)

羊橋日報·新西蘭航空公司聯合舉辦

澳洲紐西蘭

旅行團 第二0

促進新陳代謝

增强細胞活力 恢復青春美艳

生治

澳旅

奥克

盧多路亞

大勃里斯本

·坎培拉

風失 [神]半更 及其他針藥

病胃期長

期經身年 不那 能止不除根 病 之慢性疾病

由1971年11月3日至24日

全程二十二天:

港幣$7,550

西中英文說明百湾

推立加

包括全程來回新西蘭航空公司豪華 客機機票,一流酒店食宿,各種 遊覽交通工具,多觀入场费,行李搬 運,導遊小服等費用俘華僑日報讀者 提供亷價;安善;遇到的旅遊服務,

遍遊澳洲新西蘭之名城名勝。 名城:覅里斯本,雪梨,坎培拉,墨爾本, 聖堂鎮市,密后鎮市,威靈頓,奥克蘭,

名勝:譚寶逃山,黃金海岸, 谷山,維拉奇多路亞等,

加林邊保登場,珍踏巖洞,阿爾卑 斯山雪景,文那露大平原,思豪山 旅遊區,維加迪甫湖,海拔12349呎 谷山螢火洞,浪然泥地等,

皇后鎮市

野蜂体索,棋策即止,相会使物間露:

華僑日報

中區神事處:演捆砵甸乍街香港事人銀行大厦地下

•電进;H251974(直接拔】H231637

AIR NEW ZEALAND