1971-10-01 — Page 5

THEFERENCE LIBRARY

報日橋單

1- OCT1971

CITY HALL

五期星每日一月十年一七九一屉公年十六國民中

一聞港頁一第張二第二日三十月八年亥辛 WAH KID YAT PO

市政署屋宇建設處應改爲

獨立屋宇事務署

張有興興

張有典議員提出建議停止進行徙置建設計劃

九龍石硤尾新品

破獲毒品一批

∴

九龍石硤茶業七、八樓,樓約及 尾新匠阼锛璩苺品 四分三火水權大,在其 批,向一期州男子。、中一鱔檢出生勝一包

·國際插畫家由俄籍 十七磅,約五 帮群文成黃家,于昨十元。

日下午二時先插廣東道

五七x膦二樓搜查,拘 始收驚, 沉 捕屋中一男子,當時業 帶署。 對有生熟鸦片及资鴉片被拘男于蔡x 7. 用具。连同男子一併五十五 潮州人,一 帶警粲調老,其後撞往,妻八子女。兩年前在发 石硤尾投奔 巧搜出|大黾新儷十座jx號 「甜米槃,商店兼住宅。 晚上七時國際捻撈 石硖尾七座地址則作實 之後置屋宇交本穿管理。第一個等待武建的新區詹石 | 男子開石硤尾新队第

(郷獸》「屋宇褸一。艾蕪於政府打算在一九七六年館興建屋宇容納約六十萬人,而大部份保一批準片。 豐委員會的延展計直爽, 廉租宇围本會管理+應有獨立關以主其事。 諸耪传,令人深表關在

a.由現在至一九七五年) 停止推智洪,本人提額將所有已改建之第一及第二會同石硤尾警署,帶、皮供多次女住宿。

,期內該會祗有當民邨

*單位六千,可容居 民約四萬六千名,一九 七三年方被入伙。自〕 共有九萬六千個家庭在 【前突入住被會畫宇及敌

府称租屋宇,雖怪中文報案於及本樓宇之 拙樹形時,報以「僧多粥 少」作描述。若要近的十年建屋計劃有效施行,政府必須從速變出合適. 的土地。 張有興員昨日出席宇和沿委會年會上作上述指出。 他說:「本會急需土地以興建更多屋宇,希望在一九八八年前再容的 十萬人。以本人所知,日前本會面臨之主要開避不是擦,而是多产帕石 撥地。故本人籲請政府√再延運椒地,但能進行該項十年計劃。 全於本命阻街魇将務成未來之硬感况,本人 未來發展 陈川若—选冢促政府參議。 若干建議 :的機烶2 市政事務之舘,成爲一個獨立之:「.

·第一項:目前被鶯「市政事務署屋宇建設處

; ; 有前屋宇建設處負責爲宇建設不免會其建宇號爲政府管理政府发 租哪,抓宇有居民四十四萬台。此外,新落成的白田政府新邨可容 日五萬五千,亦離本合管理

市政事務署之屋宇建設處改爲獨立之屋宇事務箸,時可能已經成熟

歡送港督榮休大會

大球場將座無虛席

十多萬人。

又灣仔莊士敦道1

建設計劃 狹新區,康建後燃比梅麗石硤尾政府新域,文本會 七座換查,在三樓30 ×號三樓昨晚七時計

;管理。受改实之長途計處所影响的新區居民估计有丑· 第三點:本人主張深步將徙置事務處人員加入新設之登宇事務署內, 北掛在新西施行本會之符姆方法。在未來數年間,上述政策將大大促進 第四點:本人提案停止流行徙置愍營計劃。在一九七三讖七四年後,

所有新建之政府屋宇可劃一稱爲「政府新心」,並交屋宇事務署 第五點!各政府新事內的空地以及各種設備,例如市場、學校、福利 及青年中心等,向本會字看來,新屋宇的驚人擠迫情况 ,及公共場所的放重缺乏,嘉港成新蹀寺年心情日益不安及犯案日多的主 、 涼因。實在,該等黹年缺乏社會認識,被未術股徙景殿宇之斑节, 第六點,數年間徙置事務定仍須顯訊存在,以管 目前應盡 心理焦型屋宇:平版:新區工廠大厦,及處運僭建屋 人力物力,宇。惱很强事務處之管照方式买動與本會包管理法搬

·近時,可考畫符號處併入新設之屋宇事務萋成爲他置

上述六項經能捋作爲蚋低於與。日产租康宇 奇缺,朗使以月計之建局建康浩行,政府在十年間仍耐过解决性器之需求 目前應站,天才购力,供應大抵应如#之公共咸字,以求麼低生活安用 ,保揽社會安定,並協助培索居的好米有顯減。 尚有屋宇建設委會年會討論刊第三張二、三頁

一張惡時,碼頭將於下午一 四時至六時停止沿轴低

英醫院器材貿易抵港 八鞬心英國女院器材貿易代洪團一行小 清事吃現已通知小 四人,由英王愛德箂醫院基金會審哈迪雅, 「型ㄢ 愆之縠長船主意 ,於昨日下午六時五十分.英航棆敦經曼谷鑑 港,鵠團在祖期內,將開本活動府醫院 受風暴餘波界人士,並定今日在英國駐恐商務專員公署舉行

停用時間「魏娜」於洪入東京熱後

,

提赝小炒面許英大 蜜蹀段簡絚,有拘一名三十三歲男子

葉氏客戶入禀高院

票控金銀證券所

一种訊,證券投裔小司客过於該日 .被任陳仲律師榛子鈞大師 英女 皇御准烈絡倫大律師入高院,香港金。 銀證券 易所,要求装償一百萬元之損失。

高等院已接納梁導之入其申訴,於阼 日發指傳第二〇三號要求證券易所 負本人於本°C十月中旬出塞,至於瑤東 赤交易所方言,由於業氏客戶向他們 無

間在研究中。

葉氏客百八人,椰於歌星前以變掛號 鄭件上英女兒,押死女祟之顾音,已接

出席英聯邦財政會議後

財政司夏鼎基昨晚返港

航機由冷敦张渡落,芟2萬係於R前赴巴哈無菡

該拍特寫,並促使英國轉院學材資易是令他殺一面後,又稱為要被

深夜太子道嚴重車禍 私家車撞人堆 途人兩死三傷

申請入場券數逾五萬張昨天除有雨 (微訊)香港各界:“約有四千玩個輕 皇后碼頭 人士 聚點位分阿贊助此次歌 士优概榮你大會於1月張大靠之潮 -廐行

,日前山食熱帶風熱, 「十七日在政府大 假別人士,及分配政 [澄)鸟“歡,昨日下午已吹新北越 行時,預料該越塔二萬府機關兵向行政立法网 ·池觀摩 巴士落 附近,至於像登陸

·八千座位,將無城罪。,局非官守丹糠事處, 起身,易濳碼館將於下次入内应除中数 就會各界人士已段 謌入坐係之市民。 (十)月十五、十六及。於本體,由於 紛申菡取入場,共王民訴「段尙一十八日每日上午九時半门安娜」,昨B風 中冶學粱、商人、宙能將全部入場案發出,至十一時絕轉來供維 勢仍對,日为除有鎖昨晚一宗祀,私家,追查縣私家車;追 八、文員、汝師、但將盡力在本星期內發使用。雨,較爲落葉,預料,車城入堆,黃人兩死三緝開車人,并四目擊 家庭主婶及界龠地完。

君醉於十月十九日,今日恩達爲和段。 傷,私家真沅去無怪人,布塔目眩者,

區之居民。申踏入場券 蔡劍勳指出托兒所服務

出雙座位數日.1倍。

歡大會」座位分 適迫不得已家將焚化 各申踏入之入券數 減少。但正越其所能,

對工業作重大贡献

減輕缺乏工人問題

昨泐將近一時, 私家乖沿太子道西行

·啓網機對面牛奶公 司附近 ̈闳紅邊选人 ,一堆人倒地,將者 【不顧一切,開車逃去。 被撞人,有不 窠傷不起,由人

將入缮券向各申請公 [特訊凵麟夫大姜示中心托兒工作,介紹給香港呢?君助報警,召救傷來將傷 大示都托兒所及中,分有共有視乎本敗家的老論院救治。 現分科特激臂計署 心律溵賢院長昨日中材在工作人多一度,單憑志阿機裏辦理的老年 唆院後有兩 用以分為就發魔力刀塔一和染行一個卵形式座談,由肚島屬下商機構保、托兇所,是無法尼憶」小童不治。其做獨 券祢萬八千張,赵商做,與本港中文報代表一條有關對員前來些調。 将。艾如果產的

通常上課不過,但分五,對辦,可工作十分繁重,七歲,女產梁愛玲, 申符之入塲然現超過一會晤,及介紹新聞界· 個月,cm4月一週。其」。該署再無侍力照顧其 四萬張。”中心高雅認識。古

欲是有意從事托見工作,他方面工作。而日益 高分英社 著有中之黃鈞鴻, 人員,於中跳傘後最理想造他們 六歲,洒桂,卅八 华「以駛於各資年加碼者一答存,去向點,還歷

鏡眼形隱

陈英傑財長級一年一度 的會議,今年不遇到美榭杭宦佈新經濟政策之 徒,在會中,彼此對於幣制問題,以及共同有關

國訪問,為筋 美國國務院面,他故 激將香港對美國之要求自可美奈綿織 品外,毛識及,袗織品J反應,莫氏會將邀方 情形告之,並社方所定,自動檢美照額,將由今 祖成枯 一日生效。但河開,

品質第一

技術至上

| 杓二千五百順,分配 美莉等。會上 | 段可中荷》 觊。詹期一出後一部悟責任。臂如,郤美英,女,廿八歲 ,從梨木樹十三座 民政司署、各民政司轝 必為者购的排對中心一年,福选图員时托見工、廠商會成工會主辦,那 辦事處及新界民署長,所辦托息雒镍 作則有一個全面認識、一配合中心工作,訓練定OX號,張桂炫美英 .........歇及投考老熱列程,够合水平托兒所工作人 | 夫旒昨晚携子女安隣居 之子篮榮外出可, 「時,負責托早訓練工 員。 甘若二千五百張, 據我院長戰野及羅伊之類太防憑如雞椒,談及本法在包括竞遭抵消,其子英留于 。理由可能有兩點,其的托安所平時,蘇君

用以發和各花坊及社區 興趣。

參加工展者踴躍 攤位下週二截止

特大攤位六日公開競投

「設不知道,甚至地址仰[究所標準未有硬性規定 在也不知道。(近而来。批语言在得這問題, 最壓苴,所得工作薪,有關方面有一個明盡, 朱如師範生成雙士。苻一如果要求太苛,私人經

患者

應知

郑刼数扫出托京股

(落罪,今年第11十九膈工展會於十一造假,社會,營托兒所易否仍依興趣 二月九日開幕,有關各有縠計工作業已完成 ,主辦老中業廠商合全經備參展章程1. 分許各會員廠號,於上週四開始接泛申請· 5 鍾日來本港商報名者异常,部 該會必要時將盡量位,以滿足者 之需求,但位數量仍屬有限,報名定於本 -月五日戴止,有參區者,務須從速申請。 韓大攤位公開競投,經定期本月六日下 午二時半,在該会會所聯誼行。营 月十四、十宄兩日分別行。

府一時間無法有足够 一仓水平托兒所以懂補之,《可蘭 。現在此中心目標, 是希望翮森足够有托兒 「爲把兒女交托兒所後, 工作人員,藉此提高本 一婦女可女網纘工作,把一潪托兒服務。 爲了促使染員有 本費工廠缺乏工人捉題 【減輕。太更指卅加4一機會,中心設有一個 大及西融國家,很多大,示範托兒所,可容百位 泰業,在區內日難托兒· 11至穴齡兒童,設營十 所,使女工安於工作。 分舘究,併月吃我只 至於這個系統是否可以五元而已

臨床

陳鐘示中醫

店總

起

美孚中區新油站位於花園道

政府停車場(即由大道中

頓區 營

上壹

希爾頓酒店旁駛入)特爲中上環及 半山區汽車人仕服務,十月壹日 開始營業:

該站是由葉滿枝君 (萬國汽車用品有限

公司)代理.

葉君戰前戰後會在 中區經營多站今率 其熟練員工重返中 環,當是駕輕就熟, 更為完善敬希惠顧

新張期內如蒙賜顧一律奉送禮物

(贈完即止)

Mobil

香港美孚有限公司

Mobil

Page 5Page 6

頁二第張二第三日三十月八年亥辛屬夏 WAH KIU YAT PO