1971-10-01 — Page 22

頁二第張六第日三十月八年多早服夏 WAH KIU YAT PO

報日橋筆

KYOSEI

KYOSEL

娥

LINE

LINE

協成汽船株式會社

協成汽船株式會社

TOKENGE

M.S. SEIKEI MARU

十月

十一日落貨

成啓丸 青藏精

鹰航: 溫哥華 B. C

十二日開

總代理協成輪船()有限公司

-港幕后大雅中儒商大厦

M.S.; KUMASACHI MARU NO.2

-H249428-9 250241QUE

M.S. HOURYU MARU”

豐隆丸

第二熊幸 五

慈各收入來辦理根中

]五日!

船已無

· 11249428-9, 250241; (48)

總代理:協成輪船(香港)有限公司

1 由日本來泄,將於後

舊物,翌(日啓行

日本旅團

堡地麥

| IET AIR SERVIC|輪,由歐洲來,將於六

日抵埗,落怳後

美璇罪酒店。一同旅遊

阳三日抵港

公司安排。

株式會社之「食川丸

翌開星洲

六日

, 定十一月十二日開行。

就,及液路郵船公司聯合公佈,香港非 新西蘭各澚杭州整。此爆加服務及 一次。新航期之第一艘船—煜;打哥倫布一號 付成本不斷增加。以後此就盡之婚期爲每二十天

... 唉聯合流期外,上述各體公司力求改

太古大阪三井洼華聯合公佈

單位美女」湖恸服務,並盡此使用板運費

港開菲 新西蘭輪船

定下月實行航期調整 太古輪船公司-大阪商船、三浵船舶株式會

|重川丸

日本行,開往宿務。

(种)小山海運株式會肚之「大家槃」 ,由日本來港,將於七日抵埗,起貨物,九

九日開往宿務

渣華(香港)有限公司 代理:治郵船公司-利來部船公司

- REL CHỐNG XONG LỚN.

TJIWANGI

限昌有限公司

TJILUWAR

李萬宜 芝利華

· ORIENTAL LINE

香港基隆關島

STRAAT COLOMBO.

NASA 4,419 24 112 4 at Yes REMAIN BOSTEN

“開航日期

七月十日 布利斯彬、梨、學 十一月廿日 豬

士打哥倫布十一月十二 菲之弟、古關的

定期航線

KATHERINE

十月十道

TILIWONG

芝利旺

十月廿六日

糖

STRAAT FRANKLIN

卡打法蘭堅 十月一日:

(本報日本富」

昨飛東京

大家樂七日到

當士銀行代表:

高濱哲雄

五期星 日一月十年一七九一歷公年十六國民華中 一訊航僑華

皇后威利

九日抵港

星加坡來花,將於九日,把實物後,十一

十一開往溫哥華 六段訊)多利順洋行之「皇后成利」補,由

日啓行,開往蔴哥率。

輪西山

港抵日六

八特·凱:日本旅團新书避案,

十日 心裔

之「山西

榆船公司

開新

梅時

小色

西蘭

出代物

菲芝

下午

14日下午啓行,開往祭吐卡、蘇華、葉、威

愛賴、列吐頓、蒙加內等烬。

威路、砵俭、葱金馬等圾 九日抵埗,把落貨物後,翌(十)B啓行,開往浪研華,西雅 一特队 踞來開船公司代藤之「美國釙」氣,由美國來證,將於

【爲害讀香期】

由美國來港將於九日抵埗 李開溫哥華西雅圖朗威路

航

美國郵巨輪

F1249429,

黎東洋船務有限公司已选202192

·泉后大河中2至14號僑商大区一安G11

彌和丸

M.S. TAWA MARU”

M.S. ISHINOMAKI MARU NO.10*

十月十二日

第十石卷丸

十月十四日

.由日本抵港:

"YAMATATSU MARU",一九六一年造》

即日落貨

直透:關島·

山辰丸 +月醪融行

五日開行

-接戴處:泛亞船務有限公司

32-369011440328.437869.

STRAAT FREETOW E一城十月廿四日

IWONSOARI

十月十七日

拉丁镪各環

温金莎莉十一月十八

STRAAT MAGELHAEN 士打麥高漢十月三日 南非

各

南菲南夢 STRAAT HOLLAND 士打荷蘭 十月或日 南非前架洲

STRAAT HONSHU...... 士村廚琛

南非南美洲東麼兵护 1月廿二日

SERVAASK FRK

STEENKRER.

WILLEMSKERK

WESTERKERK

NEDER RHONF✰

施莱士吉 施典吉 威林士街

·威土打吉

力打愛寶

力打能 施基來

十月五月 十一月九日 十月廿八日

̇歐

11月廿六日生中鄰中繫各線:

十一月六日 按利士多能,詳比

十月廿五日 誰球不勒斯及右束。

卡不經那不勒斯及力审 12月九日

歐美亞航線

广啫沙國法

司合船輪

COMPAGNIE MARITIMEDF

CHARGEURS TH

RELINIS

M.S. KERGUELEN

青客廳油到華打灣中瀘大河十R旗本公司接拍

·前往南非、西非各坡

【業人代理卯航業有限公司梅啟

高古林輪 月落選

,十月四日下午開行

TOHOT

得

LINE

日本東方輪船有限公司

薄門代星葉船務公司上 下 代理·泛洋航運有限公司

232383 227666, 232875 224977,

音袭付曽鹬移玉步

AT HAMBURG. ∴SANDERBORG WITH TRANSHIPMENT "MALMO ODENSE AARHUS,HELSINKI,

GOTHENBURG BREMEN STOCKHOLM. LEIXOES LISBON' OSLO COPENHAGEN

DIPMENT AT ROTTERDAM' LONDON. LE HAVRE AMSTERDAM WITH TRANSHO

唐新:停堡、安特衛普、鹿特丹、倫敦、港

M.S. "KOCHU MARU"

M.S. KOSEI MARU”.

歐洲定期航綫:

公 高征丸

三日落冀

BEN LINE

BENEOYA

來路輪

九月廿八日開始落貨

往:敦、漢堡、

貴客定是明電話:281021 进行输船有限公司接洽

港澳飛翼船有限公司

飛飛飛飛飛|

龍|鳴|鴻|騰達|

御日預售七天老同栗

香港開 由上午八時卅分起至下午六時半,每半小時開航一班

由上午人時起至下午六博伞,每半小時開航一班。 逢星期一加丽特早班七時半一班。 PF#: LOFERNANDORION - WEBE3 444441 438648

·售票處 九龍:能無出經過

電話:858166 門;新网路安森酒店

-美國東西岸

歐洲• 貨箱貨運服務

澳門開

美國太保號

American Apolo

十月一日

American Aquarius

十月七日

:American. Astronaut

英國領袖號

十月十一日(十月廿六日

十月十三日十月廿八日

港三藩市羅省翘杓波的摩 諾福克 寡化

十月廿五日,十月廿七日;十月廿八日十一月说日 十月十一日 十一月肤日十一月三日 十一月十一日 十月廿七日: 十一月六日十一月八日 十一月九日

十一月十七日

十月廿九日 十一月六日十一月十日 十一月十一日 十一月十九日

往冲糊、「酱、名古壁、大阪、哭金面

American Aço

American Leader

十月十八日十一月二日 十一月三日,十一月十四日十一月十五日,十一月十六日十一月廿四日

十月十二日十一月六日十一月七日十一月十七日十一月十九日,十一月二十日十一月廿八日 一切貨髗截收時間: 羊冷十月五日晚上十一時★★★西海岸復工後卽行收贷

.........*順搭歐洲各大城市貨儀由 諾福克經夏化轉運

【香港收貨站:香港北角聯益货套有限公司

九龍收貨站:九龍官塘新塡海地段廿四號 聯益貨倉有限公司

美國

輪船公司

錢翻碘週服务

貨運總代理:業初船務有限公司、

於仁行616室電話:H-237071 香港收貨站電話: H-708433

KLINE I

會株汽川

社式船崎

秘魯丸

十月

直航:温哥華·加勒比海各埤。

M.S、MISSISSIPPI MARU" (不陪件》、

|密西西比丸 十月懿徵

PAMS,OCEANICH

海洋號

十二日落貨

實習 宝邸花中大號東湖大厦七· 九和分行 ·邵氏大二〇七話九四太大尺

直航·神戶、橫濱 兼程由的戶梯影中南美洲各 豐利行有限公司 總代理:川崎()有限公司

为十三年啓行

M Pacific

司公船輪東遼洋平

氣香港海運有限公司

金熊號(子母粘》

十月廿七日到港收貨,特此公怖。 盧次航 十月三日由舊金山尊稱

【舊金山十六天— 羅省十八天到達

直航

兼收士托頓,漫蘭、聖地牙哥背酸

。

M.S, “PERU MARU" (KE).

MIS.JENS MAERSKY:

MS. MARIT MAERSK”,

M.S. MOUNT ASO

SEA-LAND ORIENT LED,

F 美图海隆聯運公司

準氣箱實物政促地秒於九制會85號會不號

繫及“太古倉

∵*OAKLAND

屋號1 10月6日期(站)

"OTOWASAN MARU”

10月8日期貨()

陰雨山丸 10月9日复(我說。

"LONG BEACH":

10月10日

長堤號10日減█(其他)

臺灣接受往美國西岸貨物,東岸 貨物以任意提單爲限。......

美國海陸聯運公司 營業部港中葳陶山大厦弍桃

廣東道九雅倉35號合

H-250311.

11 K-685161,-

FEDSEA LINE

FEDERAL SOUTH

EAST ASIA LINE

M.S. CENTRAL CRUISER

· PRESIDENT COOLIDGE:

高德 |│第十月 國光船務公 英國東岸貨黨,在满地可湘日卸梅) 言往:满地可、多倫多。 三日中午開行 11日是早落貨

三中輪面

由日本抵港邱供

哥力芝總統輪

M,8. ALKO MARD

十月五日街

十月十四日開

M:87 TOKUKO MARUA DEN

德光丸的日本抵港師背

PRESH

寧興記行

起想着

M.8.HORYU MARU

明隆丸

M.S, EIKO MARU

十月十一日

英光丸

日本蛋相聞背

|小山海運株式會社戆

司公船輪

門羅總統輪

十月廿二日開

在“三藩市、羅省。

太子行三接電話H二三七四九三

MADRAS MARU

Star Altair

Star Bellatrin

佳濕聚體、阿雅圖、朗安路、体面、德金器、 英國 American Mall:

虞航季獎、墨爾本、愛德里及比土敬。

腰

九龍辦重

杌话:H四ÆK一笼|九(卡祖) 地址:香干道中方 號雅大 四

M.S, SEIKO MARU

大家樂+青

清光丸 心明六柑油日本抵港

· 八日裝貨往馬尼拉

MN. TAGAI OG

A179日 由日本抵港卸督

十日發貨住宿務

HE

: 石助、巴生、吉大港,加爾各每。

【基利士多堡丸

·CRISTOBAL 'MARU.

倌泡:晚半夜開

HONOLULU MARU

HOLE

馬,俺MAISYP

年十月六日七日開

·科威特、克拉爾·巴拉。

往·愛露尼羅、亞爾料、卡拉風質遠,張照沖

15 日 裝貨開往馬尼拉

NGERIE -44478, 445096,

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

馬烈馬士基

十月14日落貨。

直往:紐約、費城、波地墅、 三日開行

珍施馬士基 +月即將償

直往:西貫、星洲、棉蘭等埠

M/Y CLIFFORD MAERSK

五

【祈福馬士基 捷成洋行人船務部落 適往:日本、湘染、費城、波 滿地可、魁北克等

打十月七日抵港 日落貨 九開行 IK 1 M.V. "KOTA RAKYAT” 直放·新加坡 檳城 十月五日抵港,如日收貨六日落客開行

PRE M.S. KOTA PANJANG”

KUWAIT BASRAH.

請收侶人注意,希速到本公司辦理提货淨。 ENESS-KARACHI, DUBAI, BAHRAIN, 太平船務-香港一有限公司格

M.S.SHIGEKAWA MARU

|重川丸

三日落貨

大阪商船三船舶株式会社

KIBI MARU

十月一日到(不收貨】

十一月一日到二日開,卡拉出、強受

慈巴、喬治市,巴拉雅號。《蛮多明各由种戶轉) 利士多堡、拉伊拉·拉、卡諾·馬拉加場。

】

[箱根山丸 HAKONESAN MARD,

安 塔科拉 、自由市、崇維運 飛雅。馬他地由穎 宪:路比托,羅安逹,喇高士,亞巴巴、孟筑、張馬、

|利我格蘭德丸

RIO GRANDE MARU NE

十月八日

九日開

偷馬貴斯、開教,伊利沙白席、東倫敦。

SENKAI MARU

十月八日到九日開往+石材

· KYOHO, MARU

十月十日到郎日開往,日本

MEXICO MARULA

7十月九日到,七日開往,若劻

ARISTAGELOS

亞利士泰基路十月七日到,前日前往;日本

SANTOS MARU: **

出產、亚力山大·黎波里 祂爾及 BUENOS MARU 在拉士馬,卡布寫比利、貝婪特拉培

HHHUDSON MARU H 钳“坦丁·古布爾、正、萬華、打、丹满。 十月廿13日阙,北8日開

猪 斑,宜諾斯艾利斯、洗的威蕸,山度出 HAWAII MARU

拉、 坦加、桑給巴爾,雖拉斯拉姆、歐巴沙。 SEATTLE MARU 十月4日到開馬貴

十月十.一日珂: 十1日在,瓦拉,本

塔斜拉麵、鍍別養、望羅維舘 自由市。 大阪商船三井船(香港)有限公司

AVELKÝ 7045943729943806)

REELKE1259442601 453393)

ON

電話+旅行日239491名媒:日2828623

香港—海

海王星 十月五日下午

台灣輪 目前 十月二日下午2

(十月三日上午十一時開行),

古—大阪。三井聯合航段 香港一新西蘭、菲菍

山西輪 55的:十月六日下午1

(往新西鹽、列芝各伍。

香港———新畿內亞

成都輪九月十九 九月三十下午

往新鏡内部

Mitsui OSE

M.S. "GRETAFIELD”"