1971-10-01 — Page 15

五期星日一月十年一七九一公年十六國民華中

1-OCT 1971

CITY HALL

SALICE LIBRARY

儒華算三第張四第日三十月八年亥辛歷夏

WAH KIU YAT PO 郭日僑

中大保健醫療中心開幕禮

「今日世界一

四七期出版 :「今日世界」4月 刊第四七〇期出版;封 面爲影星張小指慈照。 「西面彩色版有「東方水 「都愛,包羅萬象的 狂构一批原貿易中心」

芝加哥博物院陳列品:(右)非洲土人帥像图,(左)非洲打鬥象

雅禮協會慨捐建築費二十萬美元 昨由該會保健委員會主 席許仕國博士主持揭儀式醫務衛生處長永業醫生致詞稱 蛋中心設憔完善,爲保健制度典型 八种纸香茶中文大學所建「保僚經察中心、符合,因爲雅人協會一向在中國大陸極支持高 年亡大捷-昨日集行開轟與禮-由雅畫協會保儆委及一些敎育的變後,長沙的海和罗學院更是全國胸名 及「英語的最鱨戲有 .今天何黹敦先生,現在為雅酒協會的會長, 會主席許仕國博士主持揭弈馁式-蒞臨現楂· 鱗大厚爵生外,尚有轉為此項與後來潮之雅浪協概會是羅惠教授(PROF, HAREY RUDIN齊措施的目澱,抱負不 書三位代表何爾款、黑外教授跟許仕威博士,及,雅港雅禮協会保宙委員會主席許士國博士( 南年經理,大陸知 称美美斯基金會之主席與些博士,耶魯大學電 R; TRA HISCOCK),不遠千里從美國來港,一分子的現狀,個盡說 海校友會會員,融會各界傾袖及醫學界知名人士,我相信他們親悷月到這計劃大功告成,一定欣慰的電腦化,香港旅游 典睦於下午四時開始,首由大學校長李卓著。是估。他們爲了還計劃備極辛勞,因盡甘苦地工、專業回面短,由大南 博士致詞,做迎系阿,抛由許任國博士爲保健墅,作了元年,終囡於成。在过基我談抵一下他一來的用法,小說『十大 「抿中心銅碑提高,並致簡短跳躍,然後由本港醫,兩位同與,何路黑醫生(DR. LOUISE HUTC 之殿」及歷史故事「公 務 生處處長蔡水發生發演說,極力严掦雅、HINSY知何思博士(DR, GRANCIS INT 安索氏四笑一等,溫文 依協會之慨慨捐份,帕蜜距斯活会之然心協 CHINS) 在他們翮塑的附年期間,對這計劃的米此,每本六角,書報 助,以及中文大學本身所作之努力,並且州大概會變作出可变的剉藏 擬均會 諸位可以從河在絽念石的文字上看出來,雅 學學生保健工作之重要性。癌後由融神威同學代

事擴-

和發展,世界各毆,多已有國家保健制品,各祺普通病微可能, 現而疾病亦可限災發生 离全怪學生致选时。泰成後,李校長邀請嘉賓 瓷協會捐社透所大夏,用以表現牠們七十年來和一取图类保險計劃。香港政府的警察服務,則有百,在數年的期內,他要念實,羅付老實,發表類為 奥保雪酪中心之各部份,並參加茶會、中國人民的发誼,中文大璞得這蜾一份感情厚

份之八十居民採用,但各大學多另有保偈服務: 演詞,寫大字報,遊行示威,憂女朋友,西成 活咚微∼就是幸壐。對這類倏的捐短,我們衷心 有风景琴生而設的,你有包括動觀魚两家陽花內很難演獎。在不同的氣氛,學生們不獨於學術上一 中所大學之保健制度,早已設立,在始祖棠 期,維在河龔雅美斯蒂金會捐當我獨,健維早 日系擔,同時要同他們派來參加典禮的代表,表示好,大學深址,身在一地區內,亦有遠雄市備者,一要用功,而又歿子對外間世界的名項問對,於 轉任一位保健處主任,擔助進行制後,及統案一國意。現在讓我向秦位介紹;付競敦先生,藉染,所有家人於區內居住,因此另設備擴股務,對3)神方面,尤其是認知大學激特的風要性而為至糖,

浟授,和許士發博士。 保健醫谰中心之興建工作,...

劣但孔理想。中文大學就是個好例子,因爲校區黼|鐡受绌望的人,可能有極大的影響,因爲汤神 - 在黑劃「大基保健醫療中心」時,中文大學 大學保佛陀寮中心之興建,相安達二十苋笑,

出區甚遠,黄生們一旦有病,就要長途跋微往九上的問団對大學生的重要性,所以保健服務的5 「龍妥醫生,另外更好的原因,就永泰業中既可分,近年有新的宙本。在剛才我揭及的第四道 元,此項委用全部由雅祾网合鹊带,茲以把念 已经在努力設立一個保佛計劃。在短時間內,要 類,而各類自有不同的健康問題。本人向來主啜洲保研討會當中,討祖的術法多倫阱於對學 協會與中國人民之友誼。雅證協會七十年來對中,把望樣一個計劃付常宦現,並且要立民功效,就 不得不依靠外來的協助。那時候,紐約的的賽亞 既有蟷嬰健康巠務,與中小學生保健服務,亦應 生們的社會及精神問題的調解方法。我們知道近 國文化教育之發授,分娩2多,此項桜附卽爲最

有各類的青年智康服鷸,因爲我們帶來的一切都 年來各地學苑中有學生疑勵黑件發生,我本人希 崔之忱例,-

份地表現出共對於中文大學之關度过。美斯布金會主席,飽鋼博士(DR JOIN B OWLRS),全雰持我們。鮑超博士非佢同我

县寄望於他們。各種頭他們的。業有關的健康 | 運橫不安的情況,不是因爲畫一代的光年的行 爲方面有劣化,而是因爲他們覺悟對於今日的 、保健醫療中心位於沙田中文大學校園之東面,們中文大學大力發展的源想,更進一步向基金會「粉,在社會上興經濟上均有奠太價值,環因起

會問題要有關。社會報導成了管理大學生的處 棋高二了,面積,遠一於二千三百方呎。战中,的磁湛會建展捐附中文大門严密三千萬元,「以們當中。有前途有望的智識份子,有受過訓探的

,不過因爲精神上的問彤多闻社會問題有關, 心酸衝齊全,足供預防及治療之用。樓下一層;協助中文中學在大來三年內中行保健計劃。」這,專門技術人員。亦有熟練的技工,這些人都是

而兩種問題可以影響他們的身心,所以进食】 沒有主任室,辦事案,此影室,吃來金,檢铵案:镰特歇使保磴計劃得以知現,尤其作要的是我們何國家發展計跡的主要份子,既有勞工法制限

導,經過大學保健醫療中心的醫務人員 然後 「配藥室等。戰於二者有牙科手術絕,其科胗,得以順利使得保藓處主任佩莱如醫生和保健店的 工保級計到傈製各镘勞工,所以亦在有保護大眾 ,王客室動會議室,及將共可容的十一間病床,玩員。今天只到前華博士再地從紐約的來參加關 生的電廢的計劃。各大學保館服務,因為大星行 | 方,就爲合理可黏生保鄭融激前醫生們,必態 陈肌體健是分外高興。讓我在此地向路位介紹約 被獨立之原液,觀变多由大學本身的预算產付出,對各祺尝動等病的病被有所國鐵,而亦圆磴 賓旅。美斯茲企會主席鲍華博士。

+國家保制度無開,但你有賴政府補助者

公共衛生的鄉務,經常與預防疾病方面努力。其

華僑馬經

老吉主编

匹餘百馬試中雨晨昨

注貫力勁湖翠翡

佳態伯伯安利犀

頭操

與平氆·步旅開,但勁力欠號? 耶無論盡人執筆,亦不宜熱捧。 「杠寳」由康體試六化壓,

按證,將 早 馬匹選

伞塑按短,末段過一哩開之後,願者; 韁檻,老禺「紅蜜」郎有强劲反

·步頭飾商朗,附六化館四十堀

-是「紅蜜」首本路程,若粥仔執, 「長勝」,「珍寶」,「兩家好 「一」「預賽」,「翡愆滿」五駒,告 由李家强先後出試,有再所者,只有 四「翡翠湖」i雖然時速不甚決,

... 但走訪平穩,蹰力全程實茬,洪燕 佳「賣」龍兩頗旺見有?色,步餓與殺巧,翻步帶活,昨差一 ,表器鉅聽一步,凌來可規及今次斷,是冷佳選,至於「長勝」 「蜜」「兩家好」一詞,雖然平穩职關,但氣 力欠強. 狀態未逹爭勝水準。

「利」傳祺仁試哦頓,搞懂梏,全瘵快就,走勢悅目,歡搡 而狀態包勇,論馬射手畫,奈何配搭积握。

「萭」金資發民中運,在上山歲起步,繼調精動即疾融而去。 木紋-老已收嘠,但「莫宜,走勢仍勁,此表現甚佳,但留焄最後 「愛甜密」由施杰家出試大化郎,前今哩按裂而馳,龔對流利而

李卓敏校長致詞稱:在香港中文大愍說 中国在戬立和推動大保他針微時,我們時常備。本人願便在此向校長先生保證,如貴大過保他處,他晴助人員,除讓士及發出工作者,國有社會創 來,今天悬一個女装大的日子,因爲在開辦转,爾校外孫家的意见。「大學健康服務上, 有需因為認協助的。同人音定必案意效勞。工作費在內。造還工作,其實很有興趣,亦郎步明輕巧,末段馬兒目動發力衝前,但施騰衆未靡放,所以速座不甚 一的一個師望已經由超想而五花脚做了。中文太學 成員包括很多友人,他們假性齊走的時膈和臂力

·快,但勇框选 想像弪揚之一哦,不過乐村治理多數是青年人的 向正祺學生和員工的健康冢利,甚至認爲共演來爲大屢服務。我葳特別向磊位介紹委員會的主,國楂中定有一部份人仕生病而需更改療及預防,

病人而已。校長先生,貴大學保健工作必定案。 勝會觀全醫生(DR, MORGAN EDJ,他本身崱宋兗太過簡單。其發學生保貤限務更大的贡献, 【好怍絕不在汝想和硏究工作之下。

日上,因爲本人對負責人架爲吮,安匦榮登得 單在一九六六年十一月間,雅殿協會的何,就是一種有地位的外科醫生,另一位念良巴特|就凸瀧鄉大鞑生們道乏的身修上和精神上的打聚 我先生CMR.REJBENHOLDEN )和李亦 德先生(DR, SOLOMON BARID )則是香港大學,因爲他們一路道塔門,他們就要遭受很多活力

新保健醫療中心,昻然出現,成爲汜念各位 和挫折。一個大學生入昼夜,他的生活方式有很 釋然所的主任。 CMR. WILLIAM LYDGATE) KAERE ,發現我們對學生和員工的健康商利如此的關惕 中文大买的保健計葒主要目的是在發慶一圈大的改變,初丼考適應新環境或有困難,起居休勞苦功高的有獨人士的碑弑。僅說各工作人員及 ,深表同感,因此造一步向雅态協會的校黄贤站,俺全的制度,向翠生和政院員和家屬坐供督察和,此方面的裔性本質改變,如果他長離開家庭或由,各受惠者萬事如意。馬茲交長先生不棄,其致勝 力主張捐母一所大区給中文大學,以作「保健醫,保健方面的完善的服務。如果寫達到這個目的,然村改住城市,則情形就更族裔。在此离境之下 期中性」之用。這個計劃宛雅體協會的宗旨完全 我們并取得香港政府警務荷生處的全力支助不可

。所以我說特別感激醫器街生成成長蘇永要醫 私營中小學已不易爲 香港中文大學保醫療中心開幕典禮,凿石 生·也特地從馬尼剌的产颂抽身间渗來向我們致 :中太产李卓创博士陪同雅直接會保健类片·等。 席許仕國博士主持镐幕。例左醫及衛生處處長蔡

.在追褭我向將位表示熱烈的概迎,並多謝你 們多加酒意義法及的開斁殖。.

「安伯伯」劉啓六化郎,购物,點前的一段衝刺, 騰異常,勇態初;此對復緻,但近况進慈游住,亦宜留意, 「般〦飛蛋試半,在上山處起步,前段扣朱放,菩山 之後,才順勢稍放,卽有豬勁衝刺,張若遊歷,走發動力之强,

·季贏馬時,更有過之而無不及。 「無可匹彻于試六化翩,起步创摸釉而去。名符其實一氣啊

成,跑眾全溼,馬在勇態無疑,到時,可以敲冷。

「全家」助爭試半哩,外表似導,其實是磴代,且身肌鄰地 老教学動 - 看來季初不易有作焉。

「安娜」翻出試半啞,一放而去,以經惠態與畢全程 ,邊網地仍有冷習機會,不妨留意。

勞楚命

這個名大於質

編第二班并不有利

「這]本季由王一种不思 月:表面君來接池 似乎很重視這馬,但這

楊金枝

申由右至左震

‘大做

足冰

第五場

第四大化郎四十 新市梅,一四七

四

1 BO

H

SHILL

排

1. BIDE

TRITT

歡趣日潛質不凡

繁華應特別留意

「溫故知新」讓楣,今日起將各位分 首先要研究的,是上季第1〇〇,是

由第四班馬路大化四十,出賽馬十四 在終點現的,爲「日」 : 撈」,「繁蹒」「生日餅」,「勝」,

四班也有一項大化師四十事;而T衆 烛日」,「泰極」:「炊嘴」「喜你

丨「棄」「快」之于他在被

只排第十位差不多是最外權,但一起步,即應聲彈出,故難同當的

,四馬位,一入道路,仍然- 以前这克勝之「某些無提供在

DR

共商大計

第六場 份出拭馬匹" 於末段卽 夫人、朱雲明,基搡後生嘅連風篓,未知是否研第六班,大化第四十瑛

從該值上,結果就商之利

「秦篇」,「繁華」亦於最後時

問實上取得一位。當時「泰」驚

身仍肥,而且操息艾末足,憑花满

首天八場配磅 第一場

1<

首戰

地利

第六班,六化四十碼 典娜

第三場

百搭 一四六

珠江

KINK THE

比你酷

HIER

·而

大將

·黑胡椒

第二場

第四主六化冈四屮班 人之星:四八

AMO

AILE

:

·崇武士]三 AK

第四場 "

$ 18

DS

时候

FOR

全家數: 一四六 五

象,沒有政府幼稚面的

發爭,使私人難者可

以外開辦幼稚溫而易

-態

幼稚園仍一枝獨秀

|辦學者而鎡牟利,小學 担含行系費妆育而

-

醫務衛生處處長蔡永業醫生致辭 年前,由我的老朋友,你們的大學保健誌主任作 博海,本人曾往日的診所誕,很惹我們 一時沒有復校長先生的點,希望你媒訪我們的過 失。但录有了這個越朝行動在梁,本今天再來此,原之幼稚園教育:午來生人數及煙際數日「均 地,並不得是一個陌生人,不過那時候我没有 握到有一:我會來加新診所的恩孫體,並且被加:人數丝滑加尤大, -激致詞,法是我極大的光榮,萬分感刚。

政府辦學力量尚未伸展至幼稚園教育部 使车利小感 份 私立幼稚園仍能站得住脚

不過本若固琴利潤,加 舍租 育具有獨一,特點,乃一個高,許多私立中國

·

亦遭開。至於幼稚園 恐沒有一鹪是虛於府 設立的,僅有約五十閎 由於扇經費不大, 由政府于以若干变用之間能需求甚殷,私人 津貼,其餘全部妗私者可在這方面打王. 宮。八南3 人辦理。正由於一現

後被關入第二班,出 現,則又有不同之看法 五化壓,再第五,再 ,否則我以写不用以 一裡,得第。從其出 主意。 「以來之戰紋來看,是 「碼於牙校從中齦 與

烏來之星,一三五 KUNG • IM

180

·馬從未送鑑之類。

; 假如鋼馬是一匹 在馬的話,則編在第二 班之後,便應有盡有, 合,起码爭不到冠軍,

∫糝棄做氣氛,昨西大風大雨,但幗酒客苦. 衆,尤其是體育路邊,任由風吹雨打,然

風雨中仍有百鈴脆。

慶祝尊師節叙餐

杜粟馬房之主將金贵,擺個籣

「送機

,就有一

萬宜」

再談敏老

·兩太好

第七場

第四至六出郎四十碼

BI

TEO.

LUK

1 HID

THE

10

180

HIR

少女

AK

4

-E. BL·LOT.

OUT

EUR 110. 東山王 九 ERIK HEYR 118:

第八場

第二钲 1哩 倍

江西

·WER 150

· 報名後談冷馬

歌:党佛得甚爲接近,可見這馬

潛質之高,今季成熟更進,邱逹体, 艾快槍襟,本季之「極」大可

也不腆,上季與「泰極]同樓-排

第八位,起步即在第四位,下山

脚已追莬 1位 結果能在劣幣下

·嬴馬,可見潛質不凡

「疼」本來有相當豹速,但 在上季第二门,和不能及時出 南宁入武路時,仍徘獅在第五六位...

之間,當「獸趣日」到達終片◎ 才見「繁華」如飛越止,希望打入

-一席洪鹰位,結果被「奈極」粉啊

** 當時一笞率」是無我嬴財的,薄 可從本卒,梅 麥三人之關係可

以发出,塲之中,我就「得你

』 是大熱門,而由梅道登染馬! ·

美術作配脚合理之至,豈料衛林士.

不肯買賬,使自己人串湖贏之美梦 粉碎。今次這三陶也報名爭六化郎. 四十碼,且體是否棉同塲,假如不 如同坐,我則好「縮」了。

JBK.

BE

想到

大班脾氣雖然壞

仍可作爲冷門敲

到目共理宜只游决然配

好收成

現湝一志現銷,人天保存有

了舜次因有師四落 饗客二四倍

怪由外無国上,上次泡七二等

世樂場地鞍必的操只對

分三十九秒。

步亲-五化朗

...

幼稚照人體不斷 在五年前之一九六七年加:顯示本融人士對子 西院開一個非常完善的學生保健制度正在:當時幼稚佈得四百女教育的門號:膠案幼 策湖中。由雅遗協會助之保健醫療中心:六郎四十間:幼稚生總數|雅爾教育网其他悲阿敬 讓生保他之神經中樞,既成,該術卽發 大萬六千餘人;但進育是同等而要:因此 | 幽完竣,可以-

份推行,讓此恭賀世長先生属中,至今年幼稚囧超過八百,凡要兒女遠到進入幼稚 由中國境內,因有同學在貴陽湖雅醫院攻ㄡ,蕃多。換言之:」讓子女接受小图前期教

·對雅後協合翁有認識,今天很高興有機米會

中國人醫學鼓著種說勢力的人性, 德貞女中學治會

和校長方生,向各位緻,各位慷慨贊助的送畢 *你爲醫務衛生處所極力及然烈支持的。 保健醫發中心不倈鐵設計者的傑作,內部 有門診部,具有十一張病床的病房,又有X光檢 驗所,化 小型手術室與牙科部 設

並選出江秀方醫生任主席 廿四小時當中,有醫生,牙醫與護理人員驗收, 【港訊】女子 砹理,校監宋灭長奠座 ; 爲摹坐→埶職 其家屬服務。校長先生,遠一中學學分會於九月廿八 如,灰发謝華生神父 個完善的服務,實在是保健制度的典型,假發動日下午六時,於該校董 江秀才醫生。校友會, 「堂區38節,首由師【改選,選出江秀方校其 :今年可算是本港兩大聲的學生保健服務有一些主席致詞,概述傘、爲主席。報告,隨即

|

四屆職員明就任、

(仲浩軍李 王蓋,乃服,孔惠 鄭展區自立迄今,日一,李世镅;實基我, [氣甚大,甚至被譽爲一仗,在新橋求 踏入第四年度,該區會 林成强,招股,黃嘉泐那名跑,但他一號橋在模鋌之時,又假如雲馬 對活節及朗積工作,向,陳國雄,在佛后,猲第二班出廁,即飛揚吃,值第二班,則是否騤潑 以積極見來。昨骸會民際,米津。英務秘了兩敗仗,到島「這個不常替他服用,如以降

·會,雲英,與食堂。誰」是否值班?還要 速,風塲馬匹來估計, ,隨即送出第四僭鹿,林股現。助理 值得研究了。一則「 個S. 頂多眞]]] 1日下午”秘書:忍錇闊。處Ë店「這個乚及七一年 祉,因爲兩次在第二 成就的一年,第四涩下洲區保魔研討會,於兩月前,之意義。將由校長莫園」的致該師有務院,軒十三時,在九跟中暴基督,丙國材。洪凌童軍區度際,初來潮時,被二一也賽,鵝馬阳能是各大 由世界大學服務食及若港大學合辦,已在本港畢,如致同,感班李陳理主一年有殺雙七八,二十年,狄青年會禮堂,行就長:郭錦標,對阿成。傳群質極高,上季共出的,我以價「還個」雖 行宫今天下午於中文大學的巍肚校區內,艾有新 骇冠臨及恭祝其蔡年之者-

人,廿五年磨、藏典德。啟時,將由童 億草區長:馮兆榮 保健醫瘵中心開幕典禮的盛會,兩大季的學生有一哥,含關各神長如李宝四天,其中校務主任陳·草謝恩嘉敬勐躓選任度 炳基。幼童軍區 完善的保健服務,令脚他們利的人們深感柍 亭、戴爾谷、劉蘊,已服務廿九年。最

,該殛會第四名 一慰-於世界東區內的各大學學生保健服務 多因學余稿、姚崇傑、駱堅 花海动與,包┼歌唱 生中有不少患肺病而開辦,主要目標爲對此病之,對钱找之望嘗感動」、鐵、對均、研等

【爽五次,新一位三落 有潑質,但緒不至於上 【一分好卡}积四敗於「亦不甚適合,本季第一 閎康,其版-澤底倍心统下。再揖阿九 大奕馬,第二驴有一項

·化郎,新馬打此深得第一哩之路程,有些人以

「大化郎,在全無對手之一,但我爲仍未宜視

TSOJ

谷中備戰忙碌,比畫書,分

缮配倍已公佈,帛爛了幾個月之馬迷,今 天却又可以大談馬經。在快活谷中

池仔又有新坐時,昨選出「荷蘭之 實」。昨日我談過「好養」傷了脚,今果然 遊戰,所以第二班之池系焉,就要另找目標 j不航及系留意其動態:「安伯伯」,「 王女」,「大班」,「保必得」,「儒金」 「好收翦」,「這個」以上七匹衆各出赛 之第二班焉

一都是油 池試荷蘭之寶

提名選」

第一天第六班馬

首先留意有機會

馬會對鴉天賽馬的報名馬及各謗, 經已發表,出人意料之外,第二班卅六四 .祗有此五四部名,少了十一匹 第四班五 于七匹,腰有卅六匹報名,少了廿四 第六进四十九匹,祗有卅六匹,少了于运 匹,總共三泌少了四十五匹名,所以.

: 一改爲胖妹蕤師賽之後,要等香港以 後有计10歲以下的見密生報名,才有良好 英磅號師這個名稱,因爲現在已在香港的; 煞師,一帶稱「本地菜師」;無論紅、黑 牌鍳©,完全沒有讓繞的個案,也即是黄 在的干雜活與以前尙差一場 : 許葉鎞;或者一堀未曾來過的蘇昌輝,

溫,我要提出一匹第六班馬.「有機」來啖一, 因爲,這匹西歲離馬,將來鹹但便還可以升兩,三班,

「張但「有機會」:馬主國班冗,因爲弟兄與何氏

程,北極客

自然甜無苦現了, 父子特别有交情,所以他的馬匹- 己不稹而完全交由太子英全搵主持。 「有機會」上年密新馬,一共 出三大,可是能在第三次無人, 宮行况下,輕易馬攝冷网而且做了, 「尾開」的張勝者,郭但「孖賽」有 一千七百六十六元可派八期關的現馬 湝冷馬「飛輪」),而且價位拷想 冷點「追徵」,也有吃百六十一元派柩,這一點,阿氏父 子笑到見牙唔恩握了。

「冇投會」第一次上陣出「黃泥涌」 大冷馬無常於此,陪驗收經驗而已:「 隔了星期,其州新隔六化郎四十珥,又是大哈門 再陪购一次。

因爲湛是他一手轮的黑也。

再隔兩個多月出第六伞一七〇五一次因預嫂 出率,所以各比上兩次多了幾乎计幾倍,當然自己人下 大 了。

一闋便抵放領踞,大菊門在老道的「得发」,吉林 門刚沾官的「A」一個嗒得?」個冇味。「有機會」 就此一放到底,而以五十八秒四的大好诗风寡了朗馬。

H@「有抛會」在第六: HEU磅,如果不· 十分熱,何氏父子一点窟思,贏周並非難事,與底超聲

老敏

七〇:

Page 15Page 16