1971-09-30 — Page 23

FERENCE LIBRARY

1-OCT 1971

HAL1 四期星 日十三月九年一七九一屉公年十六國民華中

口輪船預告

出口輪船預告

《船名》

玫瑰威利

SHUŠE) MARU ROSEVILLE. 邊來路 BENLOYAL 三中CENTRAL, CRUSER

德鄉 GEDERA #CLEMENTINE

何跑來)(日期)(公司)

日本

(S)

(日期)C圣》

羽體加三十多粉

神户

小山

航

GORANKA

威爾總統PRES. WILSON. NTNTCATHAT LU 罚跑娜,BORIBANA D 烏斯卡即MARCO POLO 海際光

MART RAIRYU 御三獬

日本 日本: 瑞德拉斯: 三藩市: 澳洲尼拉,三十四行 三十饫·魏

三子新興行

川十:燕

澳洲

日本

25 WARSAKTA

HAL LONG

MARIT MAERSK

F GRAND MADONNA 鴻築者 EXPORT BUILDER

AFTAI PING S 謝丹:JALADHANYA

UE AMERICAN AQUARIUSSES

懷:∴GRETAFIELD 深甸RKYRA、KATINA. 所翩熊生荔CLIFFORD MAERSK 紐約蒙聯里爾白機成 花椒游戏 HTYEHARIE MARIU: 三蒂市洛杉 泰國太神AMERICAN APOLLO 新約

白猪成

讓自拍說: 紐約

耍川

三十八路排

森森特爾眼北三十 多利耀 加權三十萬林

蒙特爾多輪多三十腰光

山下

E

NISSHO MARU

日本

馬田唱 MARTIN BAKKE

認

̇聯合推部 OCEAN UNITY

還脎VENTOUX:

東非新加坡一日游 日本

拉香丸HONOLIULU MARU

酒JAGUAR-

安MICHIGAN 太平洋暖和PACIEIC VICTORY MD

温鲜式

理

二日刷行

新加坡 西賞

C方怨額 ORIENTALESMERALDA 加逐中爾策四白:郵

一日利酒

BANPRES.WILSON

cassy

WT UGANDA 湖水丸 SURABAYA MARU

̇非

- m

· 丸 PERU MARU:

·加勒比

日本

KAIRYU MARU

溯TSING CHAU

日本 台灣

WARSAK

新加坡

一方

段國太陽神AMERICAN APOLLO 美國

SEB MARTIN BAKKE

#CHICAGO 出口貿易、EXPORT COMMERCE紐約 酒類 PACSEA

DE THOMPSONLYKES - BAEM

一日,新白馬耶嚳: S. OFMADHYA PRA WAR五日東

英國西岸:二五日游路 大日制糖 ∵∵∵朗辨路大科馬七白 腰利

四:毓

我白納統

其中一位羯員何小紅已在加拿大認演兩段,由本年十月一日開始

一部》、孝哈、玻哲、、和拿大溫哥華

輪船電話 橫洲

由加航及香港旅進協會聯合研助。

鈴木港澳旅團

團

印航各線班機 調整飛行時照

洲、非洲、英國:希

一沙地阿拉伯、巴嫩 浦路斯、蘇丹、

| 太平

明場

機場凱悅酒店 明年後期完成

中央航菜三七一九一多利斯·111天11 EB 15

TOT1

百二十人抵港

四三〇六六花

西三一〇一一銀行

|繼汎美西北和日航之後

年

(本郵)

將由十月一日起变出冬季飛行時間表,安將各

開始。此大酒店個北十英畝,或於福華國際機 元之加拿大溫哥塲凱悅大酒店建築工作現日

大

《關爲鈴木池 觀光强抓他哄接娩者合集) 與觀光旅程,均由天空旅行社有限公司代需安排 日航專機分四組代油,下榻帆侩酒店,酒後搬來往時間關䖳如

藏

由何地來

[鬥

·十時安

第三第張六第日二十月八年亥辛歷蒕 WAH KIU YAT PO

德珍德無

日

二訊航僑華

德航定由十一月起

《特訊》江英、西北和日航,雜國航空公司代临由十一月起,除用旗下之七四七秒實巨型

用七四七飛航香港

英航亦計劃於本年底派珍寶機航行本港

玉符徐務。 公司業務,並宣佈於同日開始委任拉斯 海 斯該公司副總裁別助理,管附 -北歐納空公司宣佈,於十月一日開始恐被

【加航及旅協贊助

港两女藝員

主管營業,去年調任總公司網公司市務當代理 升任院日關經理,去年儒腳公司任客務 業主 公司任客務營業組主任一年後,於一九六六年

一年成立時即前該公司工作,任該公司躪區營

·威斯堡五十二歲,北歐航空公司於一九四六 呪麥酒十四歲,於一九五八年進該公司

北歐航空公司

委任兩副總裁

【時本體啓總機與每日將拶 五濉矜審巨型客機。(初)

【油之珍書發出祗閥於謝接添京其美國間之拼越大西米。

啟航。其11則自法鬥克福 飛,經新德里、曼谷、香狀色達東京,还是期啓航。 除外,英國海外航空公司亦計劃於本年底,派旗下之七四七珍寶巨型客機飛航香。 德航來港腦寶機暫定每週兩班,共一自法斯克爾·飛,經新德里,曼谷、布淩霄 ·蒸星期六

赴加國表演

·香港筑醚家酒店兩位女8月,於昨星期!

九月廿八日

|擞ţ♪美狱家英及氣小紅。

勇救遇潔女童

海員何伙獲獎

TELCOME TO HONG KONG.

本月初於香港仔目睹「女還 褥,立即奮不顧身

今天八九月二十七日)砈普路乘坐對手一個

·何先生在該公司「THISTLE」號輸工作。

印齢倫婚有關公司一位而且何伙先生 75

經理今世於該公司辦公室一項儀式中雅丽英

·索和准的公司事長貅继先生没印衆公司

「何先生,

加航班機往加拿大加技利伟,表·赫舞蹈和麵槍舞外,證負重視兼香港的旅遊染。”於陔公司二十五年來之典型例子。

·在加拿大表演期內,們除宣揚中國古代導一。他活不狳疑拯救黑队之英勇行爲,正是他服務 何先生路一九四六年開始加入印染公育服務

東急棒光 香港才醌光

MAYFAIR YOUR Ľ. FANEL SERVICE LIS

期

彷佛勒沙阿的摩尼運河在此酒店經過。在此十股

·A A

AAAAAAN

【明日空郵)

安

(公司)《停泊)

大

海運機

A 6

A22:

九橋

A1

-0000

孟閡、期限各啓、曼谷

孟東 東孟孟重

下午六時安五分 南韓

昌

糖來

惟称

A33

A 25

A27.

下午五時

F

孟買、加爾各安、林

AAAA減AAAAAF

10X

東京

福、懷里、孟賣

勤谷、德、插

過脊、加爾各符、孟買

座高、加爾各答、孟賣

竹本五分、夏威夷、美國、北中阁 第,餐後將茲獲德勒沙河之上。, 下午六時四十分「坡、沙崩越、印尼、南區內最大之酒店,阿赞塊大威不足半英里,至 下许沃特鬻五分】日本:此大酒店之間難銘之一将作獨特之恩合照

·十二時轉華市區亦不過數分鐘。 米國、馬來西签、星洲、位於一座日本庭園之內,大科店將機 CE SI IR GRATUITA ANIMA

蹴

商內重、杜拜、德繕、 竹子行時十分,伊朗、伊拉克、澳洲一保可招待四百五十省人之鄉格调奔大廳。此大酒 下午五時四十分一威特、西印度藥大小之命客可多招待客人。此外又有一 F1時樂部,一個可惜待四百客人之宮會大廳,另有各 此大酒店將我有兩個 尾酒吧:一個健康供

時時 時時時時時時 時間

十分十、十分 +

下半沉按啊十分「瑞士、法國、荷蘭、比一刻。北)占將於一九七11年後期開案。) 网露加拿大温哥機場亂世大酒店之設計

下午五游四十分一大利、奥地利、英國,

下午時段典、沙巴、婆羅刀、就

【利時、丹麥、攝霰、聯

明;何秋先生左一搅受快和有限公司 截郵時間: 南非共和國

(48)

名

印常

隐時

九時二平、六時,

航空電話

JOICORT

四

航航航航航航北屹航美魷

HIR 101

九廣車時刻表

由九龍至羅湖 英段由鏹湖至九龍

九龍關 鑊秕瑚 九番 小雞 羅湖開:到九龍、渊明到九龍

6.30 7.34 16.02 17.06 5.04

7.328,44 17.12 18.22

7.10 14.25 15,34

6.38 7.46 15.33 16.41

8.38 9.43 47,54 18.57

9.26 10,30 18,46 19:59.

7,108.16 16,2917.29

7.48 8.55.17.27 18.32

10,34 11:38 20.00.21.03 9.58 10.05.18.83 49.40

11.43 12.46 21.00 22.03 10.06 11.15 19.09 2014

12.53 13.58 21.47 22,50 11.14 12.22 20.07 21.14.

13:45 14.49 22.30 23.33 12.02 13.09 21.19 22.25

14.55 15.57 23,00 00:03 13,12 13,24

(

星期六、日及公衆假期体開.

(9)星期六、日及公衆假期開出

深圳至廣州・ ( 中原時間) 廣州至深圳 深圳開, 到大沙頭大沙頭開 到深圳 (下午

下午2時49分,上午8時05分上午10時04分 正

(檢)下午35分,下午8時43分上午9時38分下午26531分

輪船停泊處

(國)《船名》《西

KWEICHOW.

·,利印尼伯榮利TAMURAÈVERETT, 露

AT GLITTER STR.FIJI

̇TELAMON

WAALEKERK

-TAI PING

TAI POO SHAN

屋、立端多巴士 NEPTUNE TOPAZ

英烈運

英雄

RADNORSHIRE

BERNVIEW

EASTERN ROVER

STR.FRANKLIN

群

荷 ̇土打法蘭墨

STR TANGA

AJO

镥玻

归丸

中海

古

巃龌

多利順 A 7

ORIENTAL ESMERALDA

BOZENBURG

KYOZUI MARU.

DAIJU MARÙ

GEDERA

TWAKI MARU

SHINKO MARU

..HAL KUO

FOO HSING

怕和

B12.

A5..

# A 6

A 26

B8

榮

B23

新興行:

·A·22·

B14

油蔴地

油茶地

四三〇二金剛「,七時四十五分,八時四十五分,女九時正,平 香港開亻[上午六時廿五分,七時十本 長洲線(直航及迴航)

七四] 時正,千一時正,十一時十五分,下午十二時

十時十分:

大洋行山洋海昌代時四十五分,七時卅分,八時五十分,大九 FUR-12H-1H-WEH-1 ,六七時正,七時十分,八時十分“大九時正, 時十五分,四時滑分,五時正,五時四十五分 惚正,十時正,為十一時正,十一時十五分,下

分,八八時五十分,黃九時四十五分,千一時 長洲開——大上午就幽五十分,六正

四十五分,六時五十分,七時正,八時四十五

「

玉溪大捷岩分。降州發。兵時

「分,六八時卅分,究時卅分,十時卅分, 梅窩開上IA上午大降卄分,為七時十万

坐丸丸那克克興:十時卅分, 十一時正-十一時卅分,太太下午 分,女六八時卅分,入九時正,九時卅分,ㄤㄤ 十一二楼北分,下午一時十五分,一時卅分,太 香港開!1人上午七時十分,大大七時骨

梅窩線(迴航經平洲)

南丫島:

,,隨時取消,將不另行公佈,

·七時卅分,A九時卅分。灣

·詹直航,蒋*大者爲恩遇日及公索斯特姆加爾 小五時卅分,六段四十五分,大大七時正,A 产能,有著飛航,經墀洲,沒有符號者

苏下午六時正,下午八時四十五分。 11時半〔經燦窖源)下午三時正,經索罟歡

上環往榕樹灣|【上午十時中,下午十

一時半,下午1陵十分,下午四時五十分,下午 榕樹灣返上璙[[上午七時正,上午十

六時五十分八經索罟灣):

「午八時四十五分八經榕樹灣。 描淤);下午四時(解榕樹灣》,下午七時四十 榕 樹灣),上午九時中,下午一時費五分一經

TF-FOR-HEKR CHEER) •*

·索罟灣返上環!|上午六鸫十五分術經

上環往索罟灣-上午八時半。下午十

一倘有航訊刊在第六張第二頁

「斷兩士 CLIFFORD MAERSK 烏尼拉

EM LUC CHAU..

台灣 賴STAR ALDEBARAN RO

HECTOR

英國新加玻 HEL HIYEHARU MARU 合理

KERGUELEN 神丸SHINNAN MARD 馬烈馬士 MARIT MAERSK

**

黑威夷

日本

·飾匯丸

日本

美國F

烏尼址

*之ATUGETA.

OH MARSUD 日本菜大之家 TIJUCA CERE OAKLAND

HAWAII

FROUA TOKYO

SHIZUOKA MARU

LAOMIDON..

·蘇特里爾魁北克七日,易利

Vi t

·扫街口

紐約

AMERICAN AQUARIUS 約

温哥喉內期拉七日多利路

甜:

白糖

九日黄鸭 干

JENS MAERSK

王庙 NEPTUNE AGATH 士打ABASTRAAT MAGELHAEN 上海

·珍施

摸后成利·QUEENSVILLE

雞

二寳麵

日本

您炭

MICHIGAN 丸

MARTINIQUAIS

MARU SHORYU

YET YUNG

日本 歐洲

美國野‘AMERICAN MAIL, 成香丸SEIKEI MARU 美國金弌AMERICAN LANCER. 加州粧約 出口貿簿 EXPORT BVY ER 長期「LONG BEACH

温控

十二輪

銀約:

淑捷

加强

海

歐洲

此实兩

: JAGUAR 10+ CENTRAL CRUSER

蛋用丸SHIGELAWA MARC 日本 76 HUASIEN.

北京PEIONALY

·第45茂宗丸GISO MARD 45 忌無路,GLNNORCHY. 星洲至雄 SINGAPORE PRIDE 天馬利 TEMERAIRE 和

歐洲 新聞 頭 南非 兰州 康康拿大加州三日多發

二曰陳 二日天卿

70

建那士

M

RADNORSHIRE

̇敦漢堡

HELENUS. 伊端參巴士NEPTUNE TOPB2

來點:BENLOYAL

利物浦

•保敦漢堡 倫敦漢

油

和古來行

三

丸 PERU MARU

白川味

本東

茂利点英利MURRAY EYERETT 日本 重、和 EASTERN AMITY日本:

HONOUR 日本 EASTERN 小紫玉丸HANO MARU 顶:丹MOCKDAN·

VENTOUX 頸部: BORIBANA 特命、HECTOR 馬天貴MARTINIQUAIS 漫BEBENVALLA. 黒洲機 SINGAPORE TRIUMPH莢爆倫敦 日 ERITAUTOLYCUS-

̇倫敦漢堡:

障

貝爾法斯特二日 太古 魚兼浦鼻四噸 澳倫敦大白道行

推舉士書、SERVAASKERT.

日本

曼谷

子侧力高出SINEGORSK

吉猫丸:KIBI MARU

梵:

RE ASIA MARINER' 馬耶晋州,S,OF MADHYA PRAT 新加坡 鼠爾濟總統PRES. WILSON 榮華城-KOTA、MAKMUR

都丸 CHUWA MARU.

日本:

四日來 四 新興行 四白,菲生高 四日:大三 四:永禁

★ TË 諾比拉

KOSEL MARU NORBELLA 丸ISE MARU

特丹歐洲,为日徽国

地中海之

力

必先達 那一拉 荷沙燕 HOLSATIAT

PEISANDER

̇利物油

千日,太古

NARADISEY

藻歐洲

·馬尼拉

·馬蘇MOUNT ASO

始亚洲林 ASIAN LIM

上海海龙 BENVALLA

MONICA.........

电能新CIRCEA.

·奧當里加+AUTOLYCUS-

上海 日本 神目 日本: 英國

四日期译

四日邊行

歐洲

星洲网SINGAPORE TRIUMPH芮雄 湯臣萊克:THOMPSON LYRESS西哥灣

點ICHIZANISE

白糖 四 海粒

美邦丸 MIKUNT. MARU

百

斯:PACSEAT

航......发GRAND NAVIGATOR JH

APLICHAU

CHICAGO.

新加坡: 新加坡

日本台灣 新加坡 美國

沙

BELLATRIX 在樊居士共CHARLOTTE MAERSK漢保歐洲 立端安淡時NEPTUNE AMETHYST奠化倫敦漢堡十二 黎必部·RAPIDO

日武丸NICHIBU MART 邦加深翔· BUNGA MELOR 海機夷·PANDO GULF 邊練

BENWRACKIE 愛優娜BLPENOR YEP BORUSSİA - ̇伊利克士EURY MACHUS

安ERANCONA -

某化倫敦漢堡十三萬邦

徐软漢堡武逆行 利物浦·十八大古 英您歐洲 千八鹅这 瑞敦距特丹演十八大西洋

修業

斷 稀

林

歐洲

三鐵娜QUIRINALB 歐爾丸 WALES MARU. 扶建些能:FLINTSHIRE 52 MACHAON

瑛堡歐洲:二十 意大利: 體、

漢堡歐洲

出口質易 EXPORT COMMERCE美國 保部馬士LUNA MAERSK 美國:

STARRY BOLSHEVIKHIN

DESTRAAT FUTAMI

翌日换成

元日幣

##

天之家THUCA

# LAOMELON.

新加坡 馬尼拉

曼城KOTA PANJANG

T

日太古 甜太空

EASTERN ROVER 晚:...黎CHENGTU

MARCO POLO 馬哥李路

#CATHAY 联∵∵州SOOCHOW

F

澳洲

溪洲

瞒

NEPTONE AGATE

沙湘

·陈麻丸

KYOTAKU MARU AIKO MARU

聯

澳洲:

六日太古

且

精

川 大山 TAIWAHSHAN

英入

FLIP

粥蒜丸AWA MARU.

(MAGDEBURG.

SHANSI

社

ABAI 六日

SHANSI

歐滩

六曰武

菜

來利垫琳、LLOYD BAKKE;

∵∵WANLIU

西澳洲 澳洲:

十五太古

印、巴、中東綫

新河馬尼拉六日大古推蝗那GEDERA

三十二、

年凱 網文樂裥RAMONEVERETT

IMANOLOEVERETT : BA 燕京FROTA TOKYO

新加坡

日本

六日

六日 邦 六日、貓來

MAHSUD

灣BENRBOCH 潜光丸 SEIKO MARU 響力 HRVATSKA.

1

S.A.MORGENSTER MAGDEBURG

神門 天津新加坡:大 南非 歐洲

六小山 林

六日‘恨我 六日电.

民、城 KOT RAKYAT 英常出:MILOS O 大家裹 TAGALOG. 德光

務站

NB STAR ALDEBARAN 波斯

A SINFGORSK

茂利合实利MURRAYEVERETT 榮

白平 加利多区丸CALEDONNA MARU 和W

LUR CHAT F

TONG JOO 裕

IBE MARU

TSING CHAU

波斯

波斯理

黑然拉斯

辦

樂

加城仰光

MAKMUR 城EOTA

GATINT

横

TOKUKO MARU 奧克蘭OAKLAND

協丸YOAI MARU

美國· 日本

KOTA RAKYAT 小心 三丸 MITAKA MARU

大丸 DAIOH MARU

WE

斯德 治

六日:麵

八日日部 平

甜城仰光......九日大三

AL SABAHIAH."

荔林沙科城一怕

加利多和E丸CALEDONIA MARUN 您苑HAWAII.

施運者:SERVAASKERK

TOURVILLE

于古屋 DIAMAAD

日本

話 馬尼拉丸:MANILA MARU

新照號:

諾比拉NORBELA

KYOKO MARU

日本 日本

八日、中夾

利賓RIVERBANK 大家源 TAGAYTAY 倫娜馬士 LUNA MAERSK:

加行八日: 張利新 龙白斑、戒

七日 白 七 七、嚣

南 日昇丸 NISSIO MARU 二波健康·BOIZENBURG

大丸 DAIJU MARU.

多瑞虾KYOUT MARU. 林齋山TAIPOOSHAN 「解說 PROGRESSIVER.

CLEMENTINE 多蘭帑TOLANDO

雅加趣泗水、天

新加

·烏尼拉宿貌 三十八中心 新加坡店能

泗水丸 SURABAYA MARU所加坡印尼 二日,日野

亞機

新加城巴生港三家

雅州達鴻冰

KAIRYU MARU

̇鹏

STARRY BOLSHEVIKE RORYU MARU 丸 悠光丸 YUL, KO MARU.

+

-SHUNWA MARU

建

興、PROSPERITY

日本

出口輪船預告

興隆

歡迎丸 MAESHIMA MARU. 冲国

士打貨NISTRAAT FUTAMI

A GRAND NAVIGATOR ME.

安丹MOCKIDAN E

甘味 瑞利美利MANOLOEVER ETT 冲繩日本

日本

EDAL WANGD

謝非事AMORGENSTER. 日本 暴力 HRVATSKA. 綠地痧,MAGDEBURG.

日本 黃出神度

七日语租 七桃

七日號

離

非 ̇士打法關空STRAAT FRANKLIN 阿

麻吉林KERGUELEN

∵打高STRAAT MAGELHAÈN南

千古籍UJAMAA......

南市

一日,瓷離

四白推

METANES A VAN DER STET ME

HIDE MARU

我格關德克RTOGRANDE MARUHAT

CHWYCA

日 翌日淨 五日:新興行

A.

刻FROMA

粉蟹丸SHORYU MARU HZ NEW ABILITY 歐衛丸 SHINNAN MARU 小CHIGH SH ENG. BALAJENS MAERSK 湖和EASTERN: AMITY. “丹波拉耶 TG. RAYA.

HUALIEN 黎功PARAGON:

·航 ASIA MARINER 亚洲桃ASIAN. LIM

RYOTAKU MARU. - ICHIZANISE 第45戦宗大GISO MARU NO.45 長城KOTA PANJANG.

與MOMICA

·利文治美利RAMONEVERETT 清光丸 SEIKO MARU. 擋衆丸"KYOAI MARU. 大樂樂TAGALOF

古灣 新加坡巴生, 金淨 新加频 泗水 西宜新加坡 三日堂吸 新加坡巴生 四日海智 印尼:

空白·海裕 阻试

白白 雅加孟拼您空白部

五日三利 新加坡巴生五日中味 定義納獎

西貨品

新加坡印尼七日脚來

新加坡! 蜜粉

一八日中央 九日 小河

燒、金山、日本籍

MIKE MARU 丸

辂......q’HAI KUO

三十一

箱根山丸·HAKONESAN MARU

F

周湖馬士MAREN MAERSKS 普開四书十日据成

三

WYPEHZA MISSISSIPPI MARIA FE

WHOZUJI "MARU

無您雞KATHERINE.

東非

烏干達·UGANLIA WHAT LONG

山度士丸 SANTOS MARU

NOGAH

吧!

北京 PEKIN.

日本

日本 济 日本

海

一日恰就

五、鲜、

十五、新興行

邦丸 MIKUIN, MARU

涵威 Hot SHING 瀾

新加坡

榮行 新加啦!

二、爾

三白中央

古灣

新加坡五日海