1971-09-29 — Page 7

日一十月八年多竿歷是

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

RACERATO.

三期星日九廿月九年一七九一居公年十六國民華中

中區兇殺命案疑兇黃耀雄

高院越柙逃去

下午一時四十分,在地牢犯人房內推倒獄吏,衝上第 六法庭,跳過犯人籠,行近法官座後側窗門,解開窗扣 往外邊遮打道逃去無踪。

「特訊】打斗塑漧的高等法院,昨日汽生殺人犯起柙 成功逃走。犯人在高院地牢犯大房內推倒獄火,衝上第六 法庭,跳洲犯入,行近法官坐位後側的设,解開窗,照 輕的往外遮打道一跳,促逃之天天。

雄耀黃之柙越院高在

-下午葆庭,一名高官向法官陳述經過,下午一時四 十分左右,他在地下室犯人房號,聽到獄更大將捉入開,於 跟隨杂音來源追查,以一召事倒地上,他立即追上通 往第六法庭犯人氣流道,上至寒,月庭內其中一打開。 龍無影無踪。經過,不過十秒左右。 ...

·記者事後挫各方面會,談合報導如下:下午一時四十 方左右,兩名犯人還師高院警展,下午開案,由兩名

·獄吏張守,時乃午時間。其中一名獄吩咐二被告一 赖此,然行近獄吏,將他推悔,然後術上第六泆 ,兩名獄裏料不到犯人就如此腿,登時果了一聞,雄高明,

省市独監检人员疏忽責任的可能性。

被控行劫毆事主

男子還押解地院

酒超附近,發生一宗抢剖案,將畫主身上 元現獄及二將面額」千元的支拣去,且將 事主毆打,一名男子遇莳被控於銅鑼深紫 ! 昨氐棹方准蒩法官,將被告只押監房一遊。 至下月五日】維多利莱地方法院審理。

禍車道灣水清

海下墮車家私

治救院送救獲年青四

REXTON

∵香港太子行110噬:H-220048-9-

二十二天澳紐旅行團

十一月十日起程,全部費用: HK$7,600.

九龍香港酒店药場115室

̇國際遊覽社有限公司

申請歸化英籍啟事

KELIU MAN-BING) S (LIU PINGSBAN ) 住祗港九窕窝打老道山交道一號落點閣二十樓B 現向香港總申

·隨錯化奏籍,如有任何人士,獲知任何理由認為不喜凖予其歸化英籍 活,可用香而香港布政司將事實向布政司報告之,此啓:

電話:K-679128-9

獾,內有一慕三千元,寶生銀行支票一張,面額 爲一千八百四十元及上海商銀行安班一張, 額爲|||百八十九元角:另存搵】本:此停欸物 爲中國仁品中心有將公司(譯音)所有, 同時同地,毆打男子做培。

齐月六日,案開審於高降至昨日長近民說。上午關發發生

·可運安納開始向陪審團綜述案,預算下午可審結案,不 料午將時間卽發生越報事。

A 942543 號取銷由九月廿九日改用新 「電話(K三一七八三九號碼各界親 友關照請用新電話(K〨一七八三元 指教爲荷

∵潘滿堂啓

結業通告

於十月廿六日前到長沙灣道一五八仙 5號來取同洗熨之服過期自誤特 一定好洗衣公司

歡逍作日下午一宗

陳係科表示:韩方已

十六萬後假褾部入到法送檢驗背上指赦,並派員駐守尖沙 逃犯。

耳聾機

本案,今日嬴 畔。〔)

在龍中近埣 潤子葉穎,同來做有 十六啟禎,亦被謀殺罪。殺人墒,乃者「〇一步葚 柳犯筑部增的女友,因而「馬」。

馬案被告張勇華續作供

九 治水. 私家車下握,但事 .昨下午5時出發" 越州因犯預供雄,又名黃偉雄,爽好魚雄,廿五歲,

衣,一妍白色黏經由 中山人,身高五足三时,中否身材,規照胎, 本地口噌 , 水滾開次跑,至龍蝦 當時身穿紫色恼衫,灰色間條西,南至昨吃四正,該逃犯 河南下海,俄潮湧,車 不知所踪,警方朗熊加索近緝中。

在水中藏深沉,本中 四守年棋用,不能上 燁,灣泳客恩情,合力 施,將四人浩被院 治,其中一大柔。 四年:翻阨 十七歲,李雅德,十四

血壓計 食

$780 $450 $280

立都自動知道血鹰高低-15 號

雅 FW 愛羣行供 不用花

·唐备及狗肉’

·男子三百元 鞍恩雅中年玛 子作在铜缸 點知 被控虐海及藏有狗肉爾 項衆多,被告認

馬塲以外未有與彭見面 見過鄧醫生不識何許人 方要求鄭棣池出庭補-

爲法官所拒

聘請會計專才

間時症診

申請入英籍啟事

LEUNG KWONG CHUNG 3PINE (LEUNG WING. CHUNG Y

LEUNG CHILEUNG CHEE) NIKE (LEUNG CHUNG CHIU) (LEUNG FAT CHI) KVESEC 現住九龍嵩打老道山,文明道二號九樓B來現向香港總督申請入英籍有 任何人士獲知任何細由不應准其入英籍者可用帯面簽名將事實向本港府政 一銷報告。

申請入英籍啟事

「那白照 G WONG SHIE FUNG) CEODORA WONG SHIK HUNG)

任何人繃知任何理由不應推拙入英中 可用盡而簽名將事實向本浩辅政司

申請入英籍啟事

每期(EDWARD CHENG CHIU) 第藏族定(EDWARD CHENG

香港政府公佈

某大建築公司

誠聘下列職員

市

政

一、管 工程——谔有五年以上經驗,熟悉建築園則材 料估計,思維英文。

局佈

·爲「李鄭屋游泳池」事 李娜屋游泳池於一九七一年十月一日開放啓用,毎日開放時間由上午 七時茧下午十時

市政局秘書:田

三、練習生--

英皇

觀 香港賽馬會

本會賽馬日期定於一九七一年十月九日星期六人如天氣許可舉行、 . 是次奕馬俠序表委馬匹參樂報名書均經盤就,請向太于行九璞本會. 捕辦事處,跑馬地本會會所,山光道本院所等取作用,至於馬 "報名參峩i京於一九七一年九月廿九日星期三上午十一時就止,兹承

一九七一年九月廿七日

· 賽事行政主任 飽愛克啓

拍賣男庒織衣廣告 PURTING)现在香港九龍齿易道 號B1,我向捲花中篇入英籍,該宗於一九七一年十月1日星期日下午[*]三十分鐘在香紫荷李莅道 如許任何人骏知任何揮由小喜准北入英籍灌可用畫面簽名將事實向木批峒,十四號地下析沙拍进行有限公司內將A, B. HELLENIC 商百奥滋造有 公司根摊釕外284370805 號所重之五千件撥,現在於九批湖南道十號 “六粼江各色尺碼顔色齊全,合本國外銷用當衆拍賣,就搜到著可在香 部質仪以本港現行與張宓,兼限於三天內將沿,如有挑夫運動公 雅話:HENIDEL 大四 梳沙拍賣行有限公司

申請入英籍啟事

(SHIU SO MAL) M (SHIU, SO MAI, EVELYN) KNI TEVEEYN SHEE 萬住香港九龍窩打老讓號六樓:現向諧登入英 何人知任何理由不獲准共人英籍者可用畫面签名將事實向本港

大內外全科醫學士 家内科學院院士

開業通告

DR. EDMUND CHOW HUK YING M.B.B.S. (HK.)M.R.A.C.P.

周克礽醫生

護定於九月廿七E起應診 九龍太子道148號五406室电梯4 宇

叢中八十四號至八十大

拍賣自動織機縫盆全運油衣 車大冷氣機洗毛機等廣告

滋承太里織造有限公司,在接管中)TAIYO KANTIWEAR MANUF ACTURING CO LTD (IN RECEIVERSHIP)於一九七○年七月十 四日斯立之旅在入及聯合接管人委財定於一九七一年九月三十日星期 四日上午十時正在香港荷李活鋼三十四號地下本拍行內將存在九留官塘 鴻罽紅泥十六號,被「A」及「B」來於太陽鐵遊有限公司。在推

TAIYO KNITWEAR MANUFACTURING CO. LTD. (IN.

RECEIVERSHIP 】之雄,焄,冷氣,家做,與品及任物導節」, -作一躍成分號拍变,欲我買者來本行取目錄製在上址實,我得者須於 下部後,邬將全部度假用現供交,各機關觋在况拍,如有幾件不 | 齊名稱不對,數目不符或有損壞等等,本行批不負恃,下搥後若有任何澄 雅爾班;四三 大··梳沙拍賣行有限公司

~需有五年以上經驗,能修理及保養各 建築機器。

-中國程度,健健耐勞,有意學習房 建築工程。

年齡在五十以下謹角養!工作簡單 留宿

上列各職有意者,請詳書履歷,要求待遇地址電

話寄華僑日報 471 號箱治,

工業監督

太古企業集團所隸屬工廠擬聘請工業監 獵人員,負齊「連續程序」日常工作監督 任務,及格人選,公司將安排爲期不超過 一年之訓練,使能獲得工作所需之知識及 水準。

應徵條件 I 年齡三十歲以上,至少 須具有兩年工廠監、工作之實際經驗, 受良好工科教育者,得予優先考慮。 在訓讓期內:月薪約一 千元,並享有其他福利,如醫藥補助退休 金等。

有意應徵者,請函:香港郵箱笫壹號太古 有限公司人事部經理,來函信封請註明 *IND/SUP字樣

隨園食譜

中區甜帶公司會計部誠聘專梁大

被告易明,卅九號]

,無業, 生強箕灣中 | 本月廿四日發

夏巴董事 大藏| 威利返港

明啓 啓事

:《德誠)淼斯疑案,日昨在維多利袛地方,來之展』色變的賽事館,王登爭愆他哥影瀀机杜 法院提案中經官於前日台向洪疑無求再戴冠軍騎:「威立」,他得『馬來之星」,當時 葛主審法官柢【由娄埭池策論,他乃將此轉告察權,於表示不 做這些事的,而他本人也沒有做,國王登 + 極搠 官 报姵控力甜求時,再召業平,他在該瑪賽岛中下除了「馬來之星」。 機複壯遊作供,對本案並無助。

承銀主命貴重物業出投 当

南棗核桃月

多利亚城皇后大道中三十六

且從附

才設餅會 送禮名貴

「宵登穴九菲對馬,當該馬在

·該案,快令織航 獨購刦金飾店 掠鑽鈪値千三

開業通告

OF AUCTION, 29 SEPTEMBER 1971, WE

十名,至於以利來次掛策日期,已不復饭,只快訊》昨日案

忠港大學內外料醫图 斯登 皇家內科醫學院院士 偷独家學院小兒科文湖

曹延洲醫生

:「》巴國際

傳統蘭 北大教 梳沙拍賣行讓拍賣廣告 三磅,送將之帶著 一後,目前無已返抵本营 ·啓者戴永香港地方法院命, UNDER DISTRATE NT NO:284 CF -1971定於一九七一年九月二十 九日星期三直上年十時正(DATE & TIME

DNESDAY, AT 10.00 A.M.) HEREDE 雅三十四號地下本拍逆行內將存放在香港限和符 八號四丽娅LUNG SHUK TSING 各物照法院 所對於出衆拍資以價高者得下粉後宙即將全部貨 於指定期內將各物 尙有 赞课或意外之 但區買者自理此明。 風行有限公司啓. E-BIKE.

近湖九月二十二日報章,有本校聯名刊登之廣告一則, 類驚詫異!本校並未同意參加該聯名廣告,誠恐人 有同名學校,引起誤會,特登報聲明。

離職聲明

土陽注册之八一56九龍內地段第七二七號之七百

筲箕灣博文學校

攥中彭利鑑埓另箂√安伯伯」。他本人對「 一名册的說之行 登」此將你別國興趣,因他乃一匹好馬。關於此臉,所作貴客,瘵分店,

·馬機純咎花有和彭震及,營利來也没有向通 你出金繊舊物剂溶 說駹驗的壞習及不好之處,他係屬第四,沉越馬 伺機坐然迷去,該店批

· 証人又說:「少女」一酯於六上至六八年 馬季開始规予每次弈由港利來策莉,但從來逛過 ,會在一中岚次馬,改由來

失鑽石金面一只;仪值 診症時間

謹定於十月一日起應診 上午

m2)+" 或預約 下午: 三時至五時潢和醫院

貝什貨車輛-

公貨車

LER-ERTOLLI

M.B.Ch.B. Mane) M.R.C.S.

BDR.JACKY.T. WONG

D.T.M&H.D.A.D.M.R.D.M. R.C.P.(Edin)M.R.C.P.(Lond)

開業通告 十月五日起應診 王日東西醫

九七一年九月. 三十日星期四上午十時三十分在打行土原本行 「人個行之 定物一太單本州有貨證及目錄表件若於下 做神領郎佰教程交求按金花成其餘之限於照 今日交楼現獄

「帶,於六七年已開始之後,一直費此情形 |關於梅瓦登葳否因此而放渐箂縈此,他絕不知 馬中大包懐而闾,又有一大千二匹馬再突中附第 他續稱,棺六五华三月一日維猴升爲助码, 在此之前他已史秀和處帮手。當時,係史秀

·他關「少女」,但減少對來說及有關該驗之 事,而自返利來接手此後,很少予以就馬 奕前谌多由他代之跳馬。

'祗勇淋窆誰-你不喀識林旺入Ê第四被告

▲,至本案提審時始遇凡此人,所以,張 向王登平王章真及陳鴻明等人提及此人姓。 他從未向彭莉來取貼士,在馬摄外,设有割 過面。

會還開馬師叫而醫生,但不知其爲何許人,也谈 有和他 跨過。王登平佻指似本人曾碘仙民 庞一起,證人否認此說。

證 他經說,低得在}月灶一日帖費之T聚保」 ,他君談過有少許機會,但沒有和王學犟獲

大亞投資股份有限公司

(一)男性外劾營業員多名:

车

距點不展变好者,月黹讚索三百元。

國國厦

香港亚打行成内 搜勿兄弟拍賣行 MONE

間,早期一至星期六.

·務(郎欗敦道太子道交界新欄酒樓樓上一

·務所電話:KE七六六

上午九時至一段行 下午三時至七時

公衆假期照常焘

承船東命

陳炳勳醫生啓 診症時間

燒銲鐵躉「中太四號 公開招售

燒鋰鐵蠆「中太四號」現沉沒於香港水域青衣島美孚儲油站海堤附近,現以「照原 椽」及「照所在地點」之情形下,包括船身及船上一切段備公開招售,承購者須負責 速將船打撈並即移開美学青衣島儲油站海面

地址:香港德輔道中一四一號國際大厦106至108室 聘請職員如下:

有意承購者請鴐臨下列地址接洽:

(11)

香港於仁行一O二六室 電話H二二四〇九

飼料中祫怵袞,但證人於昨否館有出版。 来再確說,在六九】有「文

應徵者請備履歷書及近照

十月一日及二日辦公時間內親到本公司洽

·STEVENS ELMSLIE & CO.,

香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告

KROK-BERS UNDER. K, C. J. ACTION NO, TB HD 1HFIE於一九上一年九月三十日部星期四日上午十時

當衆拍 以價高者得投得精須立卽將全部就以銀紙戰尼調於指定期 該貨物出豬下稙之後有銘誠意外之事供留港自理轉此明 164837| 祖話]11九四四六香港拍賣行及地產代理有限公司啓、 香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告 啓者戏 香禇地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.283 OF 關於一九七年九月二十九日即星期三日上午十時三十分

1971, WEDNESDAY, AT 10.30 AM.) SEDECKEIKIKE

IN(NG SULF

·雅話二二九四四六香港拍賣行及地產代理有限公司啟 香港拍衮行及地產代理有限公司拍賣廣告

·啓者 乘九们地方法院命 UNDER LISTRAINT NO.594 OF 191 於一九七年九月二十九日卽造三日上午十時三十分

龍(DATE AND TIME OF AUCTION 29TH SEPTEM- BER, 1971. WEDNESDAY, AT 10,30 AM,)代购港現自大洋车

者有鍋彈设意外之假區寶者自柔称此整理,

三九四四六香港拍賣行及地產代理有限公司啓

北角英皇道三〇九A號 旺角彌敦道七三七號

工廠樓宇出售

九龍長沙灣道鴻昌大廈二樓「人一座工 廠樓宇一層出售,面積約式千九百方呎 售價爲拾捌萬伍千元,即可交吉,有 意者請撥電話 K208540查詢。

初中學生尋職良機

某大報社擬招夜班工作排字練習生員多名在學習時期 便能獲得叁百有能元之生活津貼每月有四天假期如

足十八歲而欲應徵者卽携備身份證於每日下午六時到十 七時到荷李活道 106號地下訪潘先生面洽

聘請司機

共公司急聘私家小巴司機一名有貨車在孙照者優先錄用應發者須京 無不良力合每天供解食一包月有四天休息日有意者

【聘請校對

某文化機構擬請男性夜班校對數名須有 中文中學或同等程度年齡三十至四十歲 要在港區居住為合有校對經驗更佳有意 請將履歷學歷及本人半身照片乙張如有 電話請寫明寄華僑日報壹壹六號箱

璐老本 公司物料採購部經理馬棠先生(PATRICK MART)另有 :約及本性質兖章出低。 高就業於一九七一年九月廿七日離職洞夜無廨代古本公司對外接洽」

年地段:所槃之

九七八年十11月廿四日之前周三百六十元 百O七EN

九七一年九月廿

皇冠實業有限公司啓

遷移通告

香選千旒道中15 至8 號大昌大厦十五楼 主律

乾亨律師行

·拍賣人香港拍實行及地產代理有限公司 套路一千九百七十一年九月十三日,

同移

本醫務所現已遷往九龍柯士甸道10 號雲大廈二樓 電梯按2字)

DATE

AND TIME OF AUCTION: 301 SEPTEMBER, 1971, THURSDAY, AT 10.30 A. M.)dok AMANDARIN PLASTIC WORKS LTD.) ELEKTR

每日上午十時至一時下午三時至六時 公衆假期星期日及星期六下午休息

H〔DATE & TIME OF AUCTION 29TH SEPTEMBER