1971-09-29 — Page 10

頁二第張三第8日一十月八年亥辛屬夏 WAH KU YAT PO

光輪扒豆腐龍

時公

老實話

時代進步,每月有大量文件影印的 公司工廠都已選購電子影印機了!

但是,

不可否認

三期星 日九廿月九年一七九一圈公年十六國民華中 五翠港

報日僑華

陳立僑醫生在扶輪社講

籌建基督教聯合醫院

適應觀塘工業區需要

爲社區性醫院 病床六五六張 公(韓版)九龍東區扶倫祉,昨午假半島酒店。若病了或工作黨外受傷,往往得花上不少院

单行何會,邀請 硗聯合醫院前主席敫始能狹長楂泡的路街急到伊利沙伯或质韮醫院 際會主席陳立僬醫生演—内容敦聯合醫院舞建,而生死關頭往往决宗於,1段長遠費時的路途 情形。抱衎政府在觀蛳醤地辻沉斁呎只建擁有六中,故此官北俊在带婆逛一間醫院。 百五十六驳病,以供應觀五十萬市民之需要

十分估織,那米在遷入醫館急流鏡投棄

社區醫院服務 務上一個觀衆不同 出席吳多泰、王校琳、李恩義、黎宇,

不設分科制度,而又可獨獨轉的地 案羅燕、齊棍、費恩宮、何家綿·李志雄、伍爭 山、葉、保、老其橋、麗王泄、施展超、何曲線 醫院的分科制,例如外科、內科、婦科及宽科等 7李子文、萡澇明、馮千里、欲行之、湖花昌, ,猩科分別由醫生及僑士打理。在這所新的替 王克已、苎盤菜、林秀搽,曬友秕許榮泵、调 究 院坐,我們在一楸新的恢鎘方法名給『淅谯經理 康、集成市、鍾立英,钵光。

」,病人不造分關內科成外科,而先根據舢戏忡 社長奥多淤该同冏迎九佻扶輪秕他友官式游 的低价性,例如一件交通意外、抗車。购者情况 宁; 陳立需醫生講稱:首先跳我簡侬的粱一 廒注護理部」內,那裏有完善的醫療設備,並 下班醫院的驚建經過,香港人口日宇而 有廿四小瓦服務的醫生及護士,小心采顧料 表需发急切理党的問題但已醫院的缺乏,香港案 謝病者,符病的有個食,始轉入另一病房, 警政協進會,早在十年前便已窮始研建立一間 亦有醫生及護士,但並非计四小時的浣 基督教師合醫院,經調差不多八年的策劃,老於 在側。慎至病人差不多逐漸康復,怡又轉往别 决定將醫院茲於官排。因爲官斯乃是一個發展 病區以起床自由行期。在病人可離院回家休整之 勃的工業區,目前人口巨烖莺;十萬,可是在這際,我們亦有一項新的完善服務,倒是「亲嬅謝 一個工厰林立而又人稠密的地方,竟然沒有任何|計劃」。過去醫院的賚任只照顧病人康復出院

·醫院,官斯實在最急切需要建立一叫醫院。......「鶯止,可是我們的計劃是不但在院内照剿病者,

· 各敎图|並且在病人隰院後?仍繼續派護士至家中料理

施無设做兮。希望特此他醫院無秕區有一縻密 的關係..

決一些我提及的是,醫院一向只東加

·何治病,但是今天我們知道醫院應多 如何預 防疾病的發生。有人形容醫院建在殊接下 ,山上區狹跟迂孤曲折,危險亦常,汽車經過 多生意外親下廚谷,那時葉下的醫院健用救傷車 将渐者一一艘运院醫好後,送闾山上。等符下 「次再跌之時始行醫理,交运何題處。現在我們作 工作目標將不但醫治那些跌下來的人,而且更在 山上多文標語,會告牌及安閣行以預防及減少 爝外的發生。(宇

棄自暴自女少知無

惜惋致深芳培王梁

各由保良局對管之少女潛逃離

·局,據梁王培芳主席談希· 數名少女俱爲新近入者。 前不但多次離家世走,且亦爾 闲鰨,英主席到倉時下一般會· 落少女,如未成年之肥女,西 帘女郎及被諾失踪之無知少女 舘,由於平日元實用性及其他

黨少女,曾用藥開方式加以发 贊,惟近年則採用殘代社會工 作方法及原則, 化及驗 福利機,不同於州所監獄,故凡需要 眞榮意接受保良局拨助者如:孤兒

·病人子女,不藉全兒童及未婚母等,保良

·局無不盡力加以援手,而形年來因以秒或 改過遷善若亦大不乏人,至於自巢自樂, 願皆接受類助者,保良局無攖亦無需要加以 强迫。澳給社會人士此點,並同心合力

·落止不良風氣,健香港社會臻完美。')迢

普濟困籍,要完成,民發生檐创附係。一般人對醫院的居多, 英國防大學軍政要員

蘇浙小學學生將善放千餘元送交 | 梁王培芳合影

良局後,與主席

旅美華僑唐漢保

捐贈保良局一萬元

蘇浙小學學生亦籌得千四百元 保良局爲留念。

: 香港社會服務聯會 保良局復收到各」,楊錫:部鸯甌下很 利而黑豬新度,架得湖界歇計准: 港站召敦女青年,活 千元者 東名氏,蔗綠光,王李文

送千里還款港幣」。(一千元者,詐片 「簡氏貿易公司,你 英別。指二百元者)大統,吳企年,香港中 -張開,吳籤歲華廠商聯會會,何廣澤 一鮑溯志,從華軟龔品,陳錫乾,英國银行 公司,開啟,戴東 建生實業有限公司,周 開。捐一做元一根。

古七十九獷,但其樂,頂醫院的意義,是要深入做思

此次保岛局之神族 港府增撥建費

罪欸,阿應者史正常熱 泡狷計劃非一件容易的事,所以我們不努力,有同時使徐求醫,被後來回家休養,在並沒

烈,蘇浙小學黨北校 從各方面鐮杂院經費,現在分別從海外衆教會有回醫院發生任何密研聯繫,甚至住院多天出未 及各界然心人士選得項一千萬元,此外香港 喃得醫生叫甚麼名字,自己患的是供應病也一無

外究推,棉分別 【 馬玉百萬元,并得給衪政府答允七一所。然醫院繁忙,人手不是,但亦反映醫

任內餉。共 :(澄訊)奕國國防大學高級軍政要骨一行數 百五十萬元及一幅位於秀茂坪,而陀二十萬 劣质的地段作院址。

何謂社區醫院 海華•别站在连】 十七)日下午四時,由周民政司奉丽建,真難民,元二角五分,昨由該校 最近香港政府珽树官人口的增一位年約

新醫院妙,我們希望 我及劍,深水埗民政主任林艾來,許玉 生代親自透息

· 彼此密切聯繫 增六萬人),感到三百七十九飛病床仍不足以應

亂锍有师任余卓論,大窩坪律设施區長林颢北,陪同訪問 尚,由梁王焕艺主席接 付官城區的追切需要,故灣幣一千七百五十 好孤區居民知道這間禇院地將於他們的,當大宮炸街坊會..

「收,對各小朋友之熱心之 術暨班,十一工作由逛主任做導師 萬元以建立一所擁有病床五百六十張醫院,這些 热薘到目的重亦容易。過去的醫院多由某熟心 港九各區術拔會研究委員會主席鈾大篙埋毎一松在真種愛精神,【月十碗宜高澤,該創】授課,至今商業美術藝

訪大窩坪街坊會,

尖沙咀坊會續辦

卽起接受報名入學

原本報

带盤,病好用潮,但這所醫院健完全不一排,因一事鐵東為,武,甘布,王商民,謝偉民對兒童對外,井回招照,數百人,恐成而就業者離析工作風套完善 但是我今天最主要向各位談及的問題佃是管我們在開始興建的時候便已先開始跟社區人士一才,楣位民,會亂,吳作仁,如水,經核池, 唐漢保捐助保良局一萬元 俄謂「川社區醫院?」「它完郊轵其他醫院有营 接觸,發生密切關係。例如官的擔嘠添緻們 會主席)郎,月,陳大謀, 灸熊,生消

·不同或獨特之處呢?」大多人以爲動 醫院 與我們有十分緊密的聯繫。何前他們號其主動的證量工程公司無將子菜,馬浴,吳陌橫,吳 基建立在某一區的醫院,例如元開博愛醫院,一然心參尅醫院工作,在客瘡發到一個大規模,淦 夢,首躪贇,林伯良,蔡小惠,梁其財,吳煥 北顔於是國醫降蘼寕,其雙花术,它為女,一索性的難就活動,由於班各步來代表的協助器 珧,在食阶法都 們中國人並不記機信軒醫院,大家均只有病 建工作,健兗州居民真正感到河是一間他們的醫林友棠主任向訪問團全體人員講述及解容有 入實言,為不多要死亨利入醫院,故此將醫院灵院。將來在醫院建成後更希望院方能組織一個信|閧街坊福利工作等事宜,隨由呂浩著主席等引 作一個盛死的地方。可無到了今天,有了一個區的泥員會以代表該區人士對醫院提供湖北亞巡龍區內各街道。誌訪問團團員深入考察居民生 極大的載坐,人們不但對醫院此不住心,而且可作出安

·活情况,對該區頊境及清潔衛生消防設備

以說法過於仰賴,有些輕微術降或廣近無可變 ,這間醫院不但將醫理病人,院內黃工,醫生」戲。 治的揄婆死誰段院來,以求早勿樂或闖出一號」、阿士及深入融業作各種服務,如徐然西李校 生機,體至醫院病床荒,设些均要原因之一| 對學生淞娩爾生及健康知識,徐工廠指導如何到 鱗之外,並過日本及東南巫各國,了解各地社會 。官斯照工廠旣多人口亦学却没有一所醫院,人一防工作窗外的發生,及秒蹤廠商作適當的預防措狀況,並對軍事,政治作爲集訓課很之一。 陳立僑醫生在九龍東區扶輪社演講, 古爲社長吳多

對外,滑加商遠流行

進舘九見

在授課有志美術之

男女,可報名

會在尖沙咀關破道三 六號,日夜辦理,或 K六八四七二九,花散 六八一九一〇黄先生

假使每月所需要影印的文件不超過二百張

購買西德「臨摹」影印機,

至今還是最節省金錢的影印方法

配合「Agfa」影印紙

全新 HK$810( 保用拾年)

二手貨(換安零件)HK$405.(保用五年)

總代理:宇宙商業機器有限公司 香港大道中36號興瑋大厦501室

電話:H-233617,H-240849,H-241798,H-224360

本公司亦為全世界最新式“東芝牌”怎了影印機的總經銷

八千元

以下

字名

宙聞

UNIVERSAL

GENEVE

收費

nil.

雪撊有一套“機械化”記賬制度

紀錄準確迅速

二年土生百地華府寄木公司,或用電話詢亦可

電話: H-70225),

地址

各大表行均售,總代理:宇宙(速录)有限公司 公主行419室 電話:H-242542|

NCR

·國民收銀機(香港)有限公司

香港英皇道九十九號

請將每月租值$395元“機械化”記賬制度詳細說明書寄下篇盼

姓名

電話

Page 10Page 11

六脚港頁三第張三第日一十月八年亥辛厎夏

WAH KU YAT PO