1971-09-28 — Page 9

頁二第張三第日十初月八年亥辛歷夏 WAH KIU YAT PO

山水牌音响器材 贊助音樂賞月會

在梅窩大衛營燒烤海浴

最新發明

東有限公司電將

防大廈搖動 價格

收,可作建

用作建造軍用飛燒、海軍船

·中秋節點一年 一公司山水牌首喃器材,一直性用推的防委劲地球科 的節日,別記醌润有限|香粥在营地小鴨船有鼠,如用作連造中辚造性蚴伦的防磋防向杯

防控制

誠爲各界人士之最佳多考籍

再本元半,除

各大書店均有樂優

金芳

香港年報中文版 首次刊行已面世 九化為年度

府刊行志一

香禇年報+

公司聯合汽水底限公

行友

派程愉快 海十月十日明万

泰行,服務行友定

「中秋節目」大 賞月音樂會,張具福過

「訂反爾火樂舞,在此從一杯旻题游泳的,則大树 民談「月光光」。.. 同,雪港京號合唱團有一毫,須先領產旁。席於由馮守靈,張公南服務行友、大连中卅七號余道生

·地方系势。 座談,分工作及發發炎鑑件進行證,雅各服務行友依時出席。座繞發 兩矓的節目殊不相一券後,舉行,歡迎行友急加一座談會亦數迎列席),席金仔立六元五 「內有英衣家及沐崭的,於洲R(星期四,下午太降卅分,在中超威靈頓街 2.1 魏客新酒家都

財社行发前一廿六日旅行節見「水大再訪」!

+ 水大再訪 對於之產還行,無因,大浪灣,赤遇

商各項新品的極之繩校校園修留言午奔,一小時後再行,一時四十五分摊罕村後林除小 ,紅水晶登,落到沙源,陽光花射,熱風造人,步入大浪老顯,在盡木班 山岸 落大浪糯, 江良汪洋,海天相接,俯瞰全常 ,接過水泥小犀,微 西認,但見路旁小店取出成行-冷熱飲食俱備,遊人染染往來,一片熱開 墨逸,十一時到西峦山凹,澉西書,李號厚角。小立十分鍾再行,落到 ,越溪口薄石拔上水泥海盡,粥黃竹坑頂,遠眺沙咀村沙環水抱,英雄

「午七時,假九龍國酒一所好,還共所親,老,香油蓋地冷氣小迨冯·区,全雅治共賞的,土瓜汧至大坦,復平十一月蕃胜,改爲再。是日天色爭執奪。

呂妮斯基柯薩可夫的「 的「基家想花一組曲, :一大型作品則有海

·小夜曲等。

3 標薏接,建築 一小時到水溪,但周山西宮山州路,灘胖築堤发 ,多数以「月」及「際關灸爾有初起秋感略法论孩。八時卅分,百元行支由土瓜沈飛專車 夜」儒主題,像月光曲 號,西爾早示坑,轉些料約接船萬龙水溫,船在管山綠水中航行

;水牌致新音响路材根音

,故對宗親會一留之組一志致詞 監執長,舂合汽水廠 函,我深汭第日有所致,在民一张處及朝著滿國道一號 杜俊人心賴國,跑到威樂英杰通發選任證書及,與,8伯號地小論導說 露愛,惟莫會務。近日,林志誠監好,永長 胡四佐敦海汽車河憲場 金山;大廳在此停留十五分,步出細沙如粉之亞難,跨橋登山,走完一段古道

· 梁氏宗科會 第九屆理監剖就猜典禮,理事長 月十四日(十月1日 另一日是中秋節(十月 本月低地方,盘加老可 |爲大爾福)

以自由活伤,山明水秀 枸侶實月在此網境下可

,屆時並將發出七一年 背山面渤,及台語大的一根之渡宮聖地也。一附 ,十分安全,些雪地理 迷篩購票以毡 向隅, 凉,一開卅分落山,十分鐘到泰選,一部行发留下,到碼頭宿浴,候與太: 由於武加者余音 伊登出,向赤灣山世選變,二時十分到山四小米,清風花穴造明,義生 土瓜坪,对後林荫花源,村肉汤風吹拂, 再不去,再行计分繃下陽村 X盘鲴,大滋入村小怵,在村這冷飲,三時十分證上征途,越低凹落

會曲

報日僑華

二期星日八廿月九年一七九一曆公年十六國民華中六港

總新宗氏梁

宗典

會產典影就事監理居

* 梁氏宗親總會 中

九屆理監事就職

理事長梁中大致

友會,各嘉經反會員

:國際社榮氏宗家之一族之中, 親總會昨(女七)日下證其,兄率其弟,敬 後理監事大家團, 區弟道而激之。望今 以挽救時導,我老

·享而風俗而易佈,此是 幼以及人之幼,則人偷 吾老以及人之老,幼吾

反另一項射, 目外,復有兩船, 每位十二元,其與節

小輪碼頭解,詳細地 參加者可到油蔡地

·廠供應各種七喜及主泉 之燒烤食品,聯合汽水 門接送,另有野火祭國

、姬由旺角民政主任

膠

世界曲藝研究會

大會堂明晚演出

續出,八時到釭際碼頭改除。 青山綠水,以味大片群,爭執難擋。五時小論際來,行方依登端,钟 公永根到大坦强,時爲四時分,瑪貝示處海風憾習,長港景色之 晚風,倚腔休嗎,身心,七時十分拍岸,行上大號逍秉类特約專車, 邱澤,一部标友登毙會阿,發經高樓門,大油桨,吐 密设

行友名單:

冇逹才,張輝,劍,郑伯多祿,黃敬產。 ,徐志輝!(以下股務行,黃志強,黎朝內。余种卷,開光時 培,鎮振致,喆盡,李光膑,其世-張建築,聶,文康,王康 ,吳薇,某華,黃糖·李樣啊,張煜棠-郊志墅,布焯培,林花柏;創 英•康志酌,吳志爇,嗒金伯·郭炳强,余志質,遠雄小許士盡,陳 黃蓓- 黃英,黎德,雖晚成,月桂,两現,長發標,似 地渙,陳潤,謝家-醒,梁達輝,那保持,黃烈夠,照,可 幹線-明,梁否安·剧楹培,淫少初 黃暄,趙正平易志新,平

·李奕林,李碧琪,邵旭餓、姚雨蒼、忠誠、梨、李方版-黃民信站 櫸、張林、馬恩胞、雷妠斑、胡益石、苦、劉炳權 吐國烈,杜永秀, 艋、黎金燦、溟榮、陳壯雄、戴希成、黃鴻運、冰島、謝靈語、何政 森,阮振器,会十、李福氣,馮惠琚、余喝洋、余兆聖、潑導光、唐改形 新片、李逵場費羹,海、余朗、容占、容李凌馮永良、莫盡波、何椒 月好,鄧統華、周志、立、凌鈞、凌宗、凌翔、陳啓令、王 書、自驁、湖棠、蘇悉、關文桓、陳元朗、李小龍,獨 曾金哦,盘活明、甘活兒、陳雲、徐灣、世

日本證券的專家

THE NIKKO SECURITIES CO., LTD.

TOKYO: Shin Tokyo Building 3-1. Marunouchi 3 chome, Chiyoda-ku, Tokyo, Japan Tel.: (212) 7531. HONG KONG SUBSIDIARY.

THE NIKKO SECURITIES CO., (ASIA) LIMITED

U.S. SUBSIDIARY

日興證劵(亞洲)有限公司—

·香港聖佐治大厦十九樓 電話:H-249011. H-244211

THE NIKKO SECURITIES CO, INTERNATIONAL

NEW YORK:(Hend Offfee P, INTERNATIONAL INC.

3447 79 hattan Plaza,

New York, NY 10005 USA Tel: 3443

SAN FRANCISCO: 220.Montagomery Street San Francisco,

Calif. 94104, U.S.A. Tel.: (981) 3120 -*

LOS ANGELES 250 East 1st Street, Los Angeles, Calif,

90012; U.S.A. Tel.: (626) 7103

OFFICES IN EUROPE

THE NIKKO SECURITIES.CD., LTD. So Street, Liāndon

LONDONA

LONDON,Karan

ZURICH; (Represenitative.Officer 9, Usteristrasse, doub

Zurich, Switzerhand Tel: 270970.

經已示版

香港產品

大放異彩的良機

歡迎參加1972年「科隆國際家庭用具及五金用品展覽會」

每本

$12.50

一九七〇年

HONG KONG ANNUAL

CHINESE EDITION TRANSLATED &

香港年報

PUBLISHED BY 中文譯本 ®

TIN TIN YAT PAO 彩色插頁圖文並茂權威

UNDER GOVERNMENT LICENCE

Now on sale at:

Goverriment Publications Centre, Star Ferry

報導紀載翔實為各大機

彩報構

大書

·and leading bookstores.構必備之寶貴參考書

香港政府特許 天天日報翻譯及發行

天星碼頭政府刊物發售處及各大書局均售:

香港貿易發展局現正組織一貿易代表国 加一九七二年二月六日至九日在西德” 科隆市举行的「國際家庭用具及五金用品 展覽會」。實號的產品,若想行銷世界各地。 請即參加此機會長多的展覽會。根據主辦 當局聲稱,上屆展梵会共有來自六十路四高

·咯實家西臨龜貌,訂貨品數以百真元計。

在該展略备展出的貨品包括: 「鋁製器、塑股製器皿,錦鋁合金製器

中鋼製器皿、不銹鋼餐具及厨房用具。 火爐及烹飪用具。暖水泰、家庭電器用品包 括晬靡機・各種裝飾物品象牙製品·蘼活

索取申請表格請來西或撥電本局 ......電話:K-670151第20號分嵇。 若申請者遞領時,入選與否將以抽籤 仁方式決定,惟本局執行幹事有權 作最後之题决。申請表格填妥後,請於 一九七一年十月十五日前寄達:

九龍海運大廈

香港貿易發展局執行幹事收

1-036