1971-09-27 — Page 5

一開新頁一第張二第一日九月八年雲竿磨夏 WAH KIU YAT PO

LIBRARY

HALE 2 SEP 1971

CITY

星日七十月九年七九二展公年中國民罐中

青年犯罪日益猖獗 社會人士

咸主張嚴刑懲罰

今年與去年同期比較平均激增百分五十以上

古茂建贊成設拘留所甄子傑說加强用笞刑

青年定罪日益唱讓已經擠了极目驚心的階段。 反映以置容政策對付犯罪年的失敗。 據說:今年與去年同期比楼,平均激地了百分之五 綜合好幾位不願透業性名的警探人員談及一些身發其境的經驗。據說 十以上。今年上半年搶湖案电加了百分之九十(二四113宗);謀殺案增,有幾個因犯彩案被捕的飛仔,在被判入感化院年半之後,其中一個飛仔党 循了百分之五十九(五十一宗;强姦案爾加百分之五十三(廿三宗; 在点缀加百分之五八一七五七宗)。

所有這些各式各類於罪案,大部份都青少年有關,尤其是每日存期 家常樾假的法测强槍,说門,但是奪少年們的收手好,青年犯罪 激准加,對整很社会治安構成威脅。

對行青年犯罪,一個長期以來的就會問題,但採用什麼方式孝息有 效,會人士獄見似乎事偷宗决。其實採用感化改裆的

策

到警署求見探员:并举得就說:「你是否還認得我?現在我又恢復自由 了,異日再見」。一獒弹弹反女而去,採菇爲之啼笑皆弈

這些事實,反映青年犯罪包堂班。他們不做感而不出;反之可館得到 相反的效果,許多飛仔都有一爲拜英雄心。一如軍人以掛網爲藥, 容氷遊蛇在是一蹴失敗的政策。

实務人均以他們督察從事與犯罪青年「作戰」的經驗,他們都是力主 以典對待犯罪青年才是最有效的方法,特別是施行啓戒性,最容易使 到青年族生警傷心。

從事教育工作十年的大同中藥便是古樓, 成認加强懲罰

世界各地之讀者日發潑多。

孩手册之漷班版現已出版,八十二質, |有隨本沿喾口各方面之最新事實與費料及 -口之各種服務,內罕與以前各成不同。 ... 手册中之大叠彩色和區,乃特所 接 經典選用其中黃多棉師描寫花內逐南鹊治之標準, 达手册由政府因處股計,由海事處分發與 船公司,聚商,出入口商,航空公司,銀行及所 有其他使用海谘詞旅之機構。

·圖爲「香港海港」手册之封面。

郵局虛懷從善

局的安行政策,顯然是偏向於電容方面,但是這種度策,現在

·犯罪的激坻而受到了挑貤,長期事實顯示,絕大多數曾經犯 感而不化,而且著足以被動他們從事更嚴重的犯罪行爲。

他基港府敎育委員教師會會長。在最近對盤及青年 因此之故,主張致对付青年犯罪的,就息犯罪問題時,他指出討論這個間題,不應單單蛞只唱高調,但他認爲徒然 决不能予姑息0

·在基悛面前逐渐强患上則,安搵嚴利面兵的人士,提出治亂世用重典的口號對實際問題仍然解决不了。因此,他是贊成最近 不被人擾國的縱立拘留所,把犯罪內年拘留起來,但在拘留所要半年前! 揭及定方便.

遷移阻路郵筒

馬而將阻路出儅予 生於港島半山鐵湖區及 五咸街一帶之住戶,獻,羅修 至路人,都認爲一個街 國 翦痧商裝置於影圖為「激指識之巫咸泻。第四

本港各區法庭決宜,面對青年犯氣炸類,似乎也有忍無可忍之感,因露「咕機」之類,以開拓荒地遠離市區爲原則。對待犯有重罪的裴年送到 此對於無跡昭彰的犯罪古年都內以重罰。銅憲書茲判與法官勵德,在九月形奏,應他們在勞創中以至工特制的方式演過一段泛時間,時間將會使他 十四日訊一宗十九歲的張年藏有槍案時,在開感化官報告後判被 【們感與今是昨亦從而洗心革面。 告入獄一年後指出:近年飛張,均由不良份子漠視法律所致,因 爲對付此等罪犯唯一最好辦法乃張啓,他立案犯罪者今後知所警說.. 根本覆中國鄰女會會長楊林安妃女土,她認爲法律的寬容,會使到附竿 ,故不出感化官的。朗區裁判法宮賓納,在九月十七 微訊兩名]]在滋作姦犯科之前,亳無畏惧的感覺,而在犯罪接受感化之後也不會產 那女行人到之狹隘地方 「昨完成其」 十歲的被控在電行 偉年時,他部篇對付戀離耶影者决不能予以姑息一生海堂,反而使對他們越來越大胆。以仁鄉方式對總犯罪者,只有助長罪,究屬亦常不便,顯然

案的世加。因此,她主亞加强以阻過飛飛的增加。 多數市 卷九習坊研究會會長甄子傑,他变成加强使用答冠宏的犯罪世年,因啖有言,望郵政A 興才接送阻飛蘭最有效的辦法,估法傘太過鸞容,青年們自不然頑生一種行使岸心,拖心理過形一張桨實:作合理之根,如附

高刑劉入三年。

寘容政策失敗

其中

移 ,受害者是社會,現在的強湖免殺無日無之,只有加强意才可望读

·敬之郵筒旁有足够之行

以從富來務工作的警採人食

當地帱衆指出之後,

(韩

廉價自動化系統

服,平時甚少返家 (G);

·而將 梗平辦「麻自

SOREL 牛頭角佐

馬上派人桨1 且要公函與華僑日報 港島半山巴进匿路郵筒改,本報記者

拓展工業新天地

觀塘中心續辦訓練課程

將研究氣力裝置,電動 異動氣動裝置,氣力一 液壓設莺及應用,輯一

【特訊、香港生于一鳏滿額,足證有遠見及才有变格安談。其實現,聯聚力運及自動將

居十月五日開始,母

-任黄鍳生賸满堠賀商 自動化的顧客蕤。 小型工葉爲對線。這是 現在不多全世界 以非常小的資本支出

四時四上五分。十1月

。「生力中心」就是軒工资城市标间 同一個,但用各種標準設備以結束,座女会港 對本范工魂之驻切需要一問題,就是技工缺泛及 到程從自動化。,將三百五十元。授課地 而成立了网站之一,工費不斷強加。解决深

·自動化」中心,

·紫乃需要更廣泛化財會對股價自動化合作

「十一號偉大廈四A *可惜」殺入對世鲥化過全面介紹,但滿細拔 路。而類的!

·十萬元,其中尙包括 | 成本及泡然性太普报撰衚思说際的應用,因茶 X C8251 12 181 | 六時左右,佐敦谷新 馊除究中將內放器,因」解,以爲只有龐大金菜一於時間蕤制,未能入 UÁOO

塔大浪

戰,附近

人受傷

第七,八“九座烶角Y 兩帮飛仔

幹職

「片開「食争⌋仔飛幫兩

傷受年青潮新兩

兩者飛任

開大片",

·本地飛與

十餘人事

含道薄扶林道樽頸區

案,天字然後形

進行興建行車天橋

的。所以「中心」出道, 聘用是 嚴格 之選拔。至於製程

「互以利刀,幾經,木祖 作武器,打拓飛沙光石 附近商店住戶紛紛,

看,阿德

港大割地擴路面工程快告完竣 小心編排,務求學員能 新港島南 克服處交通困 斜坡處從新砌桔花崗 在塲。警方將兩者 學以發用,配合本港日 區包括香花仔黃竹坑日,决定在上述地點網建行一團船工程,亦快岢完沒救治,抻殿臣國奎, 龍環境需要。譬如不能劉國醫師及石加灣市天杨琦翡交通城已展,其建行車天橋的工一部縮紫數飛。。 過你海論,在該坑區雙一居住人口大堆香港仔麻開雙雄階段。 會,在適當時候以紅、 撂港岛潮星城市。毎日

·脚接之三角地帶, 一來往車關幹線之薄扶林

尚賴爲艱巨,因該處每 據悉,兩帮飛! 致道把扶林道一日风徼类恩大趾平輪通|本地經三十餘人,風外 程,建設工時,最快要來五十餘人。本地

日前「中心一會首 於致宫道識扶林道與山,在鵲橋遠大橋,请平的豆角度調地段號爲生,最近其中一銹, 次年缚一康博自動化晰,道之三角地帶,成交 要有顺窴大的面,飕臨時行車頂路,以供不到少女:約定認数!

各國來港遊客

邪派出職員上課,轉府當局,基經密計到 地段辦法,使能實現興橋工程快將實施,預期安開火,兩人受傷。 「讓地,瘓作搖闊該三角通收時,配合黹大牌,在牛角一一一 地帶,將池大所佔有關]蕸沿途的狹窄部份路園|號窣村,砂廠工人, 馬路的一部份,即除日索及帶角改善,則被其祖母,父親同住一 在斜坡之一條私家路.)岛落其市中心區來往一摇严,十起,亦年二 英平地,并有被削」交通,楊適宕。:

去月近八萬人

新社 拱粱潜旅遊協會透 八月份 中,本池花待各國遊客近八萬人。 月到港遊客總數,爲三萬七千三百六 十一人,其中,人數最多者是美國遊客,敦

·遠二萬四十五人,其他遊客歡子,則: 日本一萬八千〇九十三人,池洲及紐西蘭 千八百○八人。

廣託第三次還款

第二部五日派發 每元攤還一角五分

本年到八月底爲止,來遊客累紅糖 ,爲五十七萬五千〇六十人,與一九六九 年棋對數字比减绘長百分之十八四五郎 本年度露百分之八點八。

與去年之異種補數相比,則今年數字下, 降百分之九點一七,但一九七〇年因日本、 空會吸引大女游客禸來,故遊客數字高 因此,今年數字與一九六九年棋时数学比

「商銀行棗盤案之第 或變姫備放第二部,定 於十月五日開始派發, 每元發通一角分??

·京小心核對公佈之類 奇港各匠民可 辦塞處將貼出泥歌日期 時間及帳戶號碼之 。

易之地,日期及時 彼提醒各存戶前往

三部之評估,將於今日品有限公司

八九月廿七日)在中英 盤人賀的日將各存

肉饼

鄒在恩應邀參加

J詿利署傷殘、祗主任 主恩,蔥邀出席本月廿八日至4月1日在童 查山举行之第一太平洋基寳力低組問題討 此次會,係由羅威頓英鹕統委任之智 力低阻問題委員會所辦,旨在使代表太 洋區從事與智力低熊問題有工作之志荫戏 公共團發人員,辛集一堂,討論车現代社會 ∴ 討像會將光行羶取有關人士四個段 師被被,幼童,入學年齡及成人階段問題對 專案人員之挑戰,然後能加以討論。

一位傷她建孪家,將提出一份交, 題爲:「對設計之挑戰:爲低能成年人服務,

·現代複雜與競爭社會之一部」。鄒氏 撒香者之低强建工作情形提的安置,使將

美國烟草公司最新出品

美國瀘咀香煙

在美國製造及包裝

朝氣蓬勃

氣威

色,香,味,純正美國口味

够格

有經過特殊提煉

的馬利蘭州煙葉

煙味特醇

有維珍尼亞,卡羅 連那,和喬治亞州、 煙葉配製味道至香

並有坎塔基及田納

西州的‘百利’煙葉·

,特别夠味

Bohmers

Bung

另加小量東方香 料煙葉精製而成

當你食過美國牌香烟之

後,你就會覺得出奇嘞!

20 FILTER CIGARETT

入口嗎:美國森美洋行 香港分行 電話H239077

海港手册

游家輔

海鹅之手册一香港

新版面世

祖自己大大高

·年莒火面世以來,

Ref.171-02-01

全鋼、日曆 超級薄在表

瑞士英納格表專為新時代

新表

男仕而設計之簿庄表表型朝

氣蓬勃够威够格且機件精密

切可精

瑞仕莲確之

男氣準值

準確可靠訂價公道為現代超

值之精品請向各大表行選購

ENICAR

SWISS

瑞士名表

現代超值珍品。世界銷量第一

英納格

Page 5Page 6