1971-09-27 — Page 27

二訊航儒華·算三第張七第日九初月八年亥辛展夏 WAH KIU YAT PO

洲男

報日僑

REFERENCE LIBRARS

27 SEP1971

CITY HALL

一期星 日七廿月九年一七九一八年十六國民華中

六于一月六日抵涉。

你大、美國,北中南美

(40)

肌線遍及整個南太平洋 紐西蘭航年報發表 客貨郵運俱獲進展

XBO) 國、喀麥 ̇馬來西亞 杜拜、日本、南郭共和、台灣、美國和歐洲 | 萬所羅門羅島: +11時 五诗

时

堡地麥

抵|六

木開港日

啓行,開往演換,神

渣華經理

昨日返港

[日本海外

( 明日空郵 )

日本海界航空株式

五花海、水平之上。

三系外加,是在武榮及报客知為小飞得了新的成就。

去年獲純利一百一十三萬紐元 現時正與本報合辦澳紐旅行團 半空公司代國營之城構,於一九七〇至七一年取蛰客三千萬一千八百〇三人,比去年同期客,北中南美洲、丁、 沙西蘭鈧空公司於北三十一年跟榜中,年均能棒很合理利润,尤能在不時增设成本之境中 、秘魯、厄瓜多爾、 ,在開左十二夜月中,額達到四十七百二十八萬一千元,比去年增加百分之ㄝ二點四。保西·夏威敬、暑西饼、美國 打 牌百分之七五點九。公司年報都對被務航线之卅餘有所報報告,但公司之舖營渎戲,仍能保持、埃及、牙日本、李那一般往此 (韓版)征西湖族奉公司於||七〇年蕤一九七一年在营采及搭客紀錄方面做得純利一百一十

· 日本, 加拿大,

旅行社有

旅程,

港首杌密資料,本月朴,被洲慧枳境。倒示和 ,十米线招商圈,由國亞 南站、印尼、泰濟、 |將越、沙巴、婆羅乃、

神爷政高額,昨日式煙管速民航機外貌。一邙驗國際就倒ce 青崴主游之山阳穴板商,肌活動,對取寫惠式超音速民航機引葉和低于俄 公司代进之「恐地」及在勿開面,於

在带这就

公司安排,

巴哈馬、荷屬安的

日录,而一百五十菹貨鞴件,鵞個鲩畫過客被她站亦附加了究十六點三。...... 我得用于敦帷錢航空公司中,而其他不少航空公司柄拉姆大3. 在可至各类诫散量含四首大卡莫物裡,包括其中六千五百三十萬世客,一千四萬六十歲爲次、雅芝五時

菲律賓、希馨、即

經此

此種感舟客機對公司現有之蛻嵕液適合,可精此在航空導方面追上時代。(鸯..

八月份來港訪客中

客作無低不至的服務,因此在洒落一家航國之前,倒是值得推性的一家冖概者拨 搬愛國者報名登記中。紐西蘭航空公司航台遍佈妣财谮太平洋,北一女,基地上和織中對頭,降,法國、挪威、南: 群、荷粥、比利 馬地利、英國、菇

尼日利亚、多哈 康威

鋪路析、祝日、蘇丹、一阿拉伯、巴西、南韓

美國遊客仍居首位

鮑大偉氏出任

公氏

・ 〔韓5)八月份中,木沿接待各國遊客近八萬人。

,共關係老任。

旅協公關主任

光十三人;洲及紐西蘭進客為「八百零八人。 國游客,為二萬四十五人。其他號隊戰守則爲:日本邀客一百八千 [新一九六九年的相對政字比較,納獲資分之十八點四五,創作產懋長率為 在拒當傑塔之錢關係工作驗。」, 百分之八點八三、旅商公關主任乃係難設職位,其工作較新 本年到八月底含止,來調症客果稍倒數信五十七萬五千〇六十三人 。 在不谁之觀光及旅遊界交幾極殿。屈零五年,真 一旅据行薜新首钓的宣佈任命時說:「民 刋在第七

張到尙

第在有

二第航

頁七訊:

個

m14

《今日空動花

| 夏威夷·台灣·

吳一九六九年相對戰学比较,則較爲媒與合理。 · · · · · 截郵時間: 一、神籍、四島·卡律、伊朗、韓頂、 八年因荷姆博質會吸引大聚客更案,故業客數字無語。因此,今年數字 :】時撈、彌太利、荷蘭• 四時黑、尼日利丽,以色列 1禸抽時、丹麥、沉、蠟

說去后的畫風胡歌爾比,體分尔數學,高百分之九醫一七,但一一

民城輪 MV “KOTA RAKYAT” 從獲任度,則依路接納,使用布

最後一個步務。 塲做到關無塗後,以市坻爲軍心的改組工作中的,

陶氏保末料人,由年赴一歲,前批任汪西關 航空公司遠東區黨務發展。一九六五年忠 航空界工作,出任机航勦洲流新聞及推廣主任。

富十月七日抵港 節日落貨 九日開行,

ENERS - KARACHI, DUBAI," BAHRAIN,

⠀⠀⠀ KUWAIT BASRAH,TAN

野人庄,希邈到本公司辦理思安爭紛,否則將您代在 九月,一切費用概由收人各案。

在此以前,從寫作天製作,卻有經驗。

人口輪船預告

出口輪船預告

怕

鼠,雄EASTERN ROVER 始:“爾・HEL

何突》《日期,く公司)

澳洲

HE X F

(船名》

弘》《彬捆》《日期》《公司)

夏阀体为:HAVANA MARU 馬德拉斯丸MADRAS MARU 巴拿馬丸 PANAMA MARY 阿卡甫爾科WACAPULOO MARU

鍋雞馬士浙ROMO MAERSK 日痰丸 NISSHO MARU 松露丸 MYOKO MARU 在蔬列能兇ROSARIO MARU ZANCONA ** I TAL POOSHAN 初丸SHOSEI MARU 丸 HYOYO MARI)

日本 日本. 日本: 日本 新加坡

日本

歐洲 新加坡:

日本

日本

#YAMASHIGE MARU H

̇新加坡

日本:

奧林比期,OLYMPIAN

GEMAYASAN MARU 奧林匹靈丸OLYMPIA MARE

編號:MMA BARKH、 泰來統-PRES.TYLER·

MAX

住宅州螺

加甘樂

落

2·

三莲市加州,开入網、桃 蒸製士多爆丸CRISTOBAL MARU紐約香里子們情 的

达拉

泰來無結 PRES.TYLER

國

DIE HELENUS ' 問馬傘ASMARA

防

老将

日本

廿七

NU

ZMIREZ

ANTUNG CHING:

FTY PINGD B SANKYO MARU 礐炆丸 IWAKI MARL

OTOWASAN MARU SACHENSTEIN 拜火 KOYO MARU.

the Au

新加坡

日本

姐

精油

日本台灣 歐洲

廿八挑战 廿八

EXPORT BUILDER 食與PROSPERITY 日名光 NIPPO MARY

RC.RICKMERS

★ DAIJU MARU 新丸SHINKO MARU F A STAR ALDEBARAN H

秀正丸SHUSEI MARU. AL SHOKAI MARU 神骂丸 KOBE MARU'

美國 上海 日本 歐洲 日本 日本:

廿八和挑

廿入

八

酒店PACSEA

廿八

炸 廿八靈來

FROUA TOKYO HW

孙

日本

廿八大三

來路 BENLOYAL 国利士多堡丸CRISTOBAL MARU日本

用

FREM ASIA MARINER :

日本

入

拿丹 JALADEANYA

新加坡

廿八漿林

民城KOTA RAKYAT

ZIJN RADNORSHIRE.

中國 日本

致转践利:ROSEVILLE

點耶想州 S. OF MADHYA PRAD.新加坡廿八

MAHSUD * 2 * TIJUCA

SHIZUOKA 器AF LAOML, DON

A PANDO COVE

雄·ASMARAL 城土花利亞 WESTFALIA- RWAALEKERK

TELAMON

# * =

配您然內瑞拉日多H

MARU-

九郵

榮國

欧洲接

·倫敦英俚

遊歐洲

满堂

隐

好

除

DIELENS MAERSK

社

廿八、糖成

波頓堡 BOIZENBURG

歐注

烈黎州RADNORSHIRE 加運勢 HELENUS

金救漢堡::

俊河丸SURUGA MARU

日本

八晚

THE±NEPTUNE TOPEZ

我:丹MOCKDAN,

绕行

PERNVIEW

廿八 新興行 温珞部加州廿多和蜜

* BENLOYAL

VENTOUX

娜 BORIBANA

·倫敦英發。 倫敦漢係:

關

成

MISHIMA MARU

露炆GRAND MADONNAEGER

(EXPORT, BUILDER 紐約

KYRA KATINA

太拼TAL PINGERS

MF JALADHANYA

車

果酸烏爾科北京三土:多利魚

美國辦星:AMERICAN AQUARIUS剂的

A MICHIGANS

山 英國太陽神AMERICAN APOLLO 紐約

MINU INCLIFFORD MAERSK SENES-1 46 比佩容为:HIYEHARU MARU 三經市洛杉磯二日,山下

·娥WARSAK

U-MARIT MAERSK

馬时期: MARTIN BAKKE:

丸PERO MARU,

太平洋勝州PACIEIC VICTORY.

加雙比酒

JUSAAF ORIENTAL ESMERALDA EMERXNIŁ B 敏源選統PRES. WILSON 送布

·索克 THOMPSONLYKES部

RUM SOFMADHYA PRA.UNGHI ¤a * * 彩加CHICAGO

出口貿易 EXPORT COMMERCE紐約)六六日

AZA TUGELA.

●明路大科馬六日勝秘

蘇特里爾魁北克七日・金利服

KIB HOCK

SHIPPING

CO LTD.

FEDSEA LINE.

FEDERAL SOUTH

.... EAST ASIA LINE

M.S. "GRETAFIELD"

「高德 準九月 泔

1 廿九日落貨

三十日開行

青客村貨 國光船務公司 (兼收美國東岸貨製,在滿地可港口卸轉)

·医往:滿地可、多倫多

每向理代總

|翶晹「理」

大度九式蜜.

「興記行

宜安接于三號•

東裕輪

M. V. TONG JO

直達新加號、李磊斯拉姆(TAR ESSALAAM) EPORT SUDAN) • IN( BERBERA

預廿九日抵港 即日收貨 十月一日開行

EL (ADEN)

(HODEIDAR YE

巴'Y AQUAEA)【收婆羅洲自形各 E 曾迪 CDJIEOCTH) 安伯( ASSAB)及版

福船務(香港)有限公司

地址:千丝酒中衍號:撒活在444496 146148 442292.

川丸SHIGEKAWA MARU百术 州鸿克 MIKE MARU

INEPTUNE TOPAZ.

HI EASTERN AMITY 日本

廿八日鄉

HECTOR S

廿八

榮

MARTINIQUAIS

情

邊 BENVATTA

滋

六日特

YUEN CHAN

新加坡,

菜

TONG JOO 裕

廿九

智理丸 KYOZUI MARU.

日本

應州LUK CHAU

烏干達UGANDA

合灣 康罪

#九中央 廿九太來

洲健診·SINGAPORE TRIUMPH蝂怨倫敦 :咦罚里加┼AUTOL YCUS 施跟生育SERVAASKBRT:

六日頭

里斯本的

在

MARU KOSE

NORBELLA,

你难

丸 FAIRYU MARU

#TR=STRAAT MOZAMBIQUE EAT

#2##

PEISANDER

利物浦:

士打法開整STRAAT FRANKLIN 高雄

廿九齋 華

16 # VENTOUX

日本

廿九,沁~嗶

·英歐洲

琳

中方餐蛮: ORIENTAL ESMBRALDA新加坡 廿九龍郵 海來褡 BENLOYAL

KYOTAKU MARU ·· CENTRAL CRUSER

SHINNAN MARU. 丸

海魚線 VENTOUX

外

高雄

161

日本

三十小山

泗水丸8URABAYA MARU

鮮 GEDERALEA

日本 日本

女天 CLEMENTINE

三十 新興行 四攤

安謝加GORANKA D

馬德拉斯

转謝TSING CHAU

台灣

脚

日本

日期:

冷WARSAK

新加坡:

雜SHECTOR

I NEPTUNE AGATE

英國新加坡,三千太 澳阻基隆

·威爾級材PRES.WILSON

美國太陽體AMERICAN APOLLO

國泰CATHAT

澳洲郡尼拉 三十畿行

錢師娜BORIBANA.

比數春力 H1YEHARU MARU 、合灣

在古林 KERGUELEN

日本

榮城KOTA MAKMER.

·

BIZA MARCO POLO

澳洲

日丸ISE MARO 必先

·那牧NARS!!!

TAE HOLSATIA

帕特BLLATRIX

奔磐田十共CHARLOTTE MAERSK莱保歐洲十一期

意端安際NEPTUNE AMETHYST豆化倫突倮十二霞

游必商 RAPID!!

日武力 NICHIBU MARU

#WICH BUNGA MELOR

PANDO GULF

ONE BENVRACKIE. 晚巡娜ELPENOR

麻

利物浦

費:約WEICHOW鸿洲

MARTHA BAKKR·

雄:EASTERN ROVER

RCHENGTI.

手線 MARCO POIO

CATHAY'' N

古行和古行古來古

所關馬士基CLIFFORD MAERSK 馬尼拉 馬田蒡琪MARTIN BAKKE... ·星潮 骤然安MICHIGAND

KAIRYU MARU.

英國

三十捲成 三十三糖行 三十怡:和

丸 海园HAL LONG

本

素榮 EASTERN HONOUR

日本

繁玉丸 HANO MARU

日本

“横山火 HONOLUTE MARU

̇新加坡

西餐

̇神岸:

#KOTA PANJANG

选埽:

馬烈駕 MARIT MAERSK

·聯合海岸: OCEAN UNITY.

丸 PERU MARU

潔非新加坡 一月躍 日本

RAKYAT 城KOT

士打機ASTRAAT MAGELHAEN 上海 民

主國

利·HJAGUAR

吉鐵丸KIBT MARU

LUISINEGORSK

BELJENS MAERSK :

日本 土打街與ASTRAAT MAGELHAEN 上海

出口輪船預告

《四名》《任何處》、《日期)(公司)

基隆 * 釜山*日本籍

AGILA OTOWASAN MARU #FM

EZ STRAAT EIJI VW BE

BEMETAMURAEVERETT FÍ

康二者TING CHING

懷 联陬SOOCHOW::

IPTONE AGATE: 冰爽 吳道士MILOS

SHANSI

新西区

大理 紅

波斯滕 波斯避

印、巴·中東綠 国卡爾科丸ACAPULCO MARU 近現 馬德拉斯丸MADRAS MARU 巴拿馬丸 PANAMA MARD 春丸 SHUNWA MARU OP STAR ALDEBARAN

LUK CHAU 米線器 GENERAL #TONG JOO 青菜丸、KIBI,MARU

ATSING CITAL. 仙方瑞士 SINGORSK- 舻

MARMER 城KOTA. 民 城KOTA RAKYAT

波斯

馬德拉斯 三日∵菲士 紅糖

波斯琴

四啡‘米:本

茂利合美利MURRAYÈVERETT:如城仰光 ZA

GALINT

加利多𩒨丸CALEDONIA MARU LO

·新:VIRGINIA-

東南亞

西需要餐

W廋YAMAHIRO MARU

·初丸 SHOSEI MARU.

ENISSHO MARU

LAROMO MAERSK

都丸 HYOYO MARU

初屋丸SBOSEI MARU

三廠丸 SANKYO MARU

新加坡巴生形廿七

新加坡巴生港好式天跸 新加坡巴生插入、永器 西野新加坡廿八成 新细

瑞·來「山丸 YAMASHIGE MARU 新加坡,

行

# # SUSANNE

#16 KINRINI MARU No.16

廿八東榮、

希潮

街

新加坡巴生港廿八,天祥

甘

味

·奥林四克丸 OLYMPIA MARU

日本

十八振行

基酸

淨重 FLINTSHIRE.

廿八 海盛行

東信EASTERN FAITHF

雅加罐潤承‘廿九粥

廿八路

那林英子 ARAMIS

̇利西非丸 RECIPE MARU

羅馬列舰ROSARTO MARU

非 卵

#

PROGRESSIVER: B“邦哦 NIPPO MARU 吕布丸 SHOKAI MARU #CHIGH SHENG

•

廿

新加坡 水

謝

文:KOYO MARU

新加坡巴生鴻让我在

*A*

HOT VING 八仙 BOIZENBURG

太平船務一香港:有限公司啓

SEA LAND ORIENT LTD.

泉昌有限公司

美國海陸聯運公司

香港基隆關島

標準貨箱貨物取貨站設於九倉35號倉七號:

金:間及太古倉

·定期航線

"OTOWASAN MARU

9月26日(鐵)

SGRAND NAVIGATOR!/

陰雨山丸7日减宜(其他)

10月3日(任選)

航友輪 10月4日微☆(其他)

山辰丸 尤⺼廿七日落觀

"YAMATATSU MARU"(一九六一年造

##

直透:基隆、關島

日日

開落

行貨

·接俄處:泛亞船務有限公司

FRASEE 32-3690411440328

·CHICAGO"

芝加哥輪

10月3日减(任選)

10月4日戳(其贴)

以上三餘本大只接受往美國西岸假物

本公司現仍提供每週定期往來 神戸及橫演貨箱貨運服務

美國海陸聯運公司 香港中環鷲山大厦二樓 營業部

THE H-25031120 九龍辦事處電話:K-685361

台東溪九型倉35號音

代儼

天川輪道故馬尼拉 船泊B8泡

·普北交成東撈136號三接

即日收貨 九月廿八日開行

總代理明仁船務貿易公司啓 **RSAG444578-441631

永柯卄1號地下,電話432029.431208.

M.V. TA CHUNA

技廣東源公司:椰城 用化, 大源船務有限公司啓

M.S. "ROMO MAERSK’

羅慕馬士基

八七

開落

行你

1N 直徑:西貢、星洲、棉蘭等

M/V CLEMENTINE"

基文天

行貨

同公船輪基士馬

馬

MAERSK

LINE

開落

行保

廿九日落

九月

三十日開行

.直往:耶加達、三寶媽、泗水

*M/V:*CLIFFORD MAERSK”

祈福馬士基 精靈

月月:

城窿 開落

紐約、費城、波地产始

直往:日本海地可、魁北克等城。

M.S. "MARIT MAERSK”

會排汽中

新式船村

NAKAMURA

STEAMSHIP

*湖行的人湖來本公司入口部辦理船涣据,

CO. LTD.

山重丸

KYOSEL

LINE

協成汽船株式會社

成啓丸 +月+1日開行

直航 溫哥華 B

| 青客行車接

M.S SEIKEI MARU

·解期電 249428-9--2502(七更人~~~

| KYOSEI)多利順洋行|

LINE

協成汽船株式會社

豐洋丸

S MARIL

∴M.S.HOURYU MARU”

隆洋

豐隆丸

素

| 總代理: 或輪船(香港)有限公司

·香港於仁大厦十九樓一

九龍新灝登大厦 996室

·電話 H-228111, K:300341

九太士來拜及卡拉蚩

ITYSLA

大大

TIJUCA

QUEENSVILLEY

利家平

廿九日開

·往溫哥華

香港波斯灣超

·往克拉姆沙爾·

I

科沙

【拉照顾:

* •

阿巴丹·科威特十一月十一日

,船泊B4泡

九月九日

【由日本

總代理協成輪船)有限公司|

#249426-9, 250241.

【馬烈馬士基】 捷成洋行華入船務部啓 直往:紐約、費城、彼地。

十月一日落 日開行

MAS YAMAHIRO MARU, SUOMEN

東和輪直放 新加坡 巴生

九月廿七日是早抵港落貨,廿八日中午開行

山廣丸 道放 ·新加坡

T

廿廿

无线

日期

開落

東都海運

株式會社

TOHTO LINE

東 山

和肚廣

輪渠丸

九月廿九日落貨,三十日開行

M.S.KAIRYU MARU

海隆丸

·九月三十日落貨 十月一日開行

一直尬 新加坡

40-H491500 447919

·伊紀公司強班-50米的136 138號3樓

12-445097,17

舶船京東

社

日

武

丸

·邁往南歐各埠

M.S. CALEDONIA MARU

加利多尼亞丸 月七日落

·逍往'紅海各坤

::M.S. ISE MARU.

關落

日日 ~

伊勢丸青發

直往地中海各

M.S.

九月卅日落背

SURABAYA MARU +#1¤#C

丸

泗水丸 贾往·印尼各埠

;穗代理:

日本郵船(香港)有限公司

行貨

同公琦样 (蔵十)一八〇八四弍H 電

式株船郵本 日

M.S.NICHIBU MARU

過往波斯想各

家人格 百兆公司

海

特洋

丸

M.S.ÖCFANIA MARU:

MJS. TAKAMARU.

寶

傳往:晏加坡、東藝洲各

瑞丸+青椒

三鷹丸 十月。

生十

港月

九八

仰日日

·南往··星加坡、巴生港、仰光各

M.S."HOZUI NARU”,

日日

行貨:

行貨

開落

·行保

開落

行城

行货

行貨

樓十厦大行鐵港香址地

美司公限有(港香)船郵本日:现代格|