1971-09-27 — Page 23

出人世界

鳳

-期星 日七廿月九年一七九一年十六國民華中

BISRARY

27 SEP1971:

CITY HALL

會辦理。

本港紡織業仍保持穩健

人手需求

個別工廠近曾調整工資

香花綿邪業職工網會消息:年來紡織業的業務情况砫尙稱委屈,惟延勃況大都包不如前, 因此,各大枋維斯的現有工友人數,許多與陳定編制人數有若干距離。 霎紧獗兮人就上述饼形透露-從表面上背,紡織窗子望,誠然有不少歇工空缺待補-

。但 實上,他們就現售情形潜來,現有工友人敏,大都日敷用,儘管部扮家的外來定以供然會滑加 但他們應付的辦法,造就現有工友入手作適當的調奕,加班便可應付海源,有此關係,絕大部份魔 家,毋須於加人手,不過,如麗熱棘技工想收入工作,也盡歡迎。,

大廠長服獎

: ....說到紡織工人的收入時,發營人透露, 現在要比去年同期每日約垛加州三元之爵

平均來說,每一紡織工友平均每日可十 五元左右,买抵收徒,包括「勤工獎」 °C郎在定上班日無問發者,坐月可得兩 勤工獎,一個月便可獲得四天,相等於工資 之收入 》,這只是推早斑及申至工发而督,H屬夜班,由於有『夜概」之故,所得較高,爭取每月 總在五百元以上。

:雹附者問及在百物騰貴的今天,許多行業都發動加薪,爲什麽會没有替工发商安方提出要求 呢-辇人表示,這問題,因爲發於紡織業年來向非的囊,所謂「知虢知己」;使認爲日前發動加

你提供完善的學徒妺 計劃,所招收的学徒 事先要接受嚴格的考驗 ,才可以參加。而且 學徒本身所具傳的安格 及質素,都比以前高了。 ,如以前及現在,很多 小學畢業生就可以 徒,如今有些工廠绍 受轮囈徒,要在中

格的中學畢隰生。學徒

一般並不能好好地運用於 工作塔所,故此,

上升,商在本月上一

華僑經濟

能避免也可能有衆送至 1月中才行。

曲

多月,由於反府的從中,建立

比去年同期泄加,

週間(九月廿日至廿五日,本港經 濟况,以銀行收術股無拎信,最受涣

根內與趨授

。析分濟經週一港本。

鬆的銀業緊

,等戰有開費。對外貿易方面,印尼提早 樂辣節定,南越向油那振作,泰國

南無無從?地傳來的消息說。 可望於本我

有白米。

授信趨緊業內銀根可鬆 油、蔥、

"銀行對各行案授信全案,特別以對股票無工梁牛 成數降低,由隆)

·森榮、木材、年

【鮮蛋、豆類、花生、

各 银行放攻略浓,業內維根盤,同孫振塊來本陁經過加工然後

華橋發展農牧業展望 近來各地在稻作菜蔬成就較大 今後應向牧畜發展。

離營,有些匪要粱遥考 試,就可以成爲技術員 心了。倒時,新爾亦合大 太嫩i而且,技術員 出路,十分可 」

半工半讀: 力求上進

門:近日本純

除了學徒訓耱計劃 外,有些工人刚及非正 的,他們和自己丟 學者各種技能,幸運的 ,能有專人指導,否則就 惟有靠自己了。另外 「他們除了在日間工作外 至於紡微工灰踞在工变,比去年有若千增加,這可能是個別要求,或資方自動調醛,但未透過」,夜間可以到工專夜校 國際學校,從導師中 生,從上述所走,紡織工友目前生活尙稱安定,當然,以其寬裕尙談不到。不過,如屬爾夫熔合作「學海各種有工梁的知、政策,將會向生若子影所作用。 ,以兩份收入去維持一個家,這外形供热比陵饪。而事實上,以『下的織女」的關係宓婚故已致,一體。當他們經過數年努 食米市况 也是紡織業的佳話。 啊,袪娒得此餘家,其未推行者,大鄀爲布廠。

浪也就援性下降了。(安遫拆息跌至五厘 由于美國攻入口近附我百分十

啊,故廠家及貿易商向銀行 粗略估計約去年同期比較,其設備約 百分十至百分十五期,其此同時, 她境又不大理想,故對於各粟的飲食 貸,似乎已有愈來汭察群的藝能,這無 唬慎的做法,頊然是無可厚非的,而在道 種情形底下,業內銀根的見鬆,自然

棉紗市况 安設轉慢

小季正月,銀行無否繼謡姊取來

教育政自人封到新狼梁所推行之「長期服務獎金」時,謂此檢制变,疑近尙補發珸必多崇效拙,機還減服,他的局部稍晉 很佳。因此,不少物 ·食米市况,去别大 解錢和流,價格尙無度高,印尼商家園池隆

·日前已饺行「長期服務獎」之說,每一工服務兩年,便可術得五百元,遠赴中項的法。 直至鼬股退你開計。(燦:

,往往姊自己打出一 光明的路。

條

熱天玻璃製作辛勞

故此,不少開開的 從主,除了優用人造在 谢內工作外,斯特 仓衆直會漸恢復正常 腕他們,我予,獎勵a,除了在均貓食及九 有些開半日班,俾有 龍合的食米仍能将

地

投曹宇姆加,而都織厰戰時未敢購入大任

套鉑春培的反映。梅天「織品受莉阻殺,阿伯一家新質盤風著增加。 交

郭日僑華

若干工廠提高工資

供應著所緊湊,價格一品,因此對於海關

青年不感興趣招聘新人頗不易訓練完成

·知人善用

1新人入行強辯,工價進有提高;當將新中仍不 推行學徒訓練計劃

“各業工廠反應佳 ,昨樣做油玻璃.菜工會理

但是,有些優主

以爲,好好靰一個人欲升乏力

工人缺乏

造工 人手人爭歷年缺乏;君共發遙炎京共於定內温。 哦饵高,故力智垢奇大,工作倍恩辛勞,影响所

事長盧氏

,如果他椒险, 不可惜。事實上,無個 情形亦感恩不好,故此

大量訓練新人工人將可和緩, “本带工片紙 沿,而且,技工輿半熟 ,仍然嚴重,就以本年工人之缺乏,荽硇普 外“招聘新王亦藏多渡期内困難。主流,電栖工業铗乏工 呼籲青年,

,客源在事成後夾在裝 據做氏指出,本年以來,人;*〇四名」佔全

投身工業。可是,如果 新版降有增試-需人管遍拊加 方面,若 一;衣業缺工爲此,不少人呼籲青年,本身工 中工人。本年亦多被帶往那外,如印尼,北非染 五九名 投身於工業界,以前途,穿過草

,亦有人在接受練之一

部悌員人數之百分之十,

年邀形不足。

部份轉行

而學勞還進度不及被服圍。對已普及, 腐竹業職工會

甡棠工死,由於技工不〇四名可。據估計,是,他們大部份是初出 不足影院,近年她積極推聦囊 最近缺乏筒形,仍未茅蘆之闆,醬本上的知一翔境交務之,他不會容 一易離開的。 塔麼新手,可是近年由於多葉遙勃,工價既位, 倍感困難,而據估計,目前玻璃業內,其所 之新手,做未能浪及後離職他去之韵人,因此 假期四天

師傅誕不叙餐

三界世人工濟經儒舖買三第張六第日九月八年多辛屬夏 WAH KIU YAT PO

六

本港之覆岛》刺來 成受外谮之壓力與競爭 ,故此,彈系唹價廉物 类,才可以有一位 函請廠方准予工友休假, ,玻璃工,被宿 長工,每月均可享有薪假期 珽竹業職工會以農曆八月十三日八卽新番十 巧來輕造,故此,不斷 复 四天,在多飞期內,一般在菜工人,蟻期 月一日嫁榮祺融先配置來,是日依例帶對戲的叫據統人,不斷的吸了 食糖市况,可以說 ,有感於技工不足,故多協續動工,但在炎夏季方准該會上夜休假一天,但該會不舉行聯緻紋一收外來新知識,才有生,是勉強捱稔,供應情况 節內,由於工作碎別辛勞,在業技工,併議假日 :微作&式溉。

[NEK • (H) 例必休息。於以上情況,人手不足現後,陳之 多樂於見顯著名

.工價提高

「業技工,於累 楚,本年2月左右,技工工 價岔自動提高。一般而岜,本年5月前,技工工 價雜工約十七,十八歲出Ra—月夜技工工翼, 每工至起碼十八、九元,最高妤四、五元。 六百餘元,由於工價提高,工作稳 定,在工人,平均每月收 張 又钓难六百餘元 -蠡工者收入盛不止此數。 一:玻璃製品,種類繁,目前製作,乃以外染 一之奇的爲多,而點,水碱及其他雜瓶,製作亦

中電自由工會

新員定期就職

;中俄力公司自由工會,安於十月四B

示指面方關有 點要火防廠工

近來工場頻頻發生火警,此對資方投共同嚴重,一桐的,做價 而恐力就依機金木姐受影啊。秀环保阬 安躄方利益

·工廠防火問題實不容忽視。

自北越幼砂糖突然 降價抛出大盉押後。 就市影响械设。由

有關方面相示,蟻房防火的基本問題大歌· 預防火災有下列幾項攢;

消滅可能會直接發生火災的原因,其中包

港市裏,入口商突然降

(A)在生商過程的发肝中考朮有關技術操作及 物料的防火安

BV找 (例如按照防火安全規設從電

-榇+講築防火阿喬等)。

· 內禁止吸禁止用明火等)。 八)限制火災的擴散其方法包括: CA)祧用不燃或難然的廠房結构。 B.根據塔地之工作使用性質

(C)智贤防火礙,如防火,防 期一)下午六時,假座九龍彌鹩道和米酒樓二樓 火門,防火地帶,隔煙案,自動淋永裴浞C水幕》等。 ,染行譽恩該會成立三週年紀念,舞第四超員預防火災時,在規定廠房結構措施的同時,經考量下列各 | 就職典體,並整陧要十國堅挺念大會;向港九工點~《甲》根據員工人數,爆地面積,工作性質,纖福建造 人,詡聯合耦會會務主任黃梁錦主持監爭,讓食名聲,形等,設置必英數救的送活尺寸的出口,並正帝地配置這些以 顧的胡鴻大律師頒發五任證書,並設宴歡,以使员工布財究得以安全地由火海疏散宁(乙).她立專用 世故會主席說,副主席李光昭,陳偉斕等白聯名,在消防熱警系統設備適當滅火器材,敷設利於通向嚴淨的道路 界 陳燕有關人士參加,料和時定有一番熱議。(燦,以使梁防車耦及人員迅速到達火嶺。

奶冰沽入尾ˇ;中秋節

「後就是冰本朗的季節

注意 僅幾月,雖然近期的精

「價不會大跌,但亦只能

辣味

的盤價相同,對市無 去這五開揖

沽出共九百 啦。

印尼提早 來辦節貨:

泰帮殷切

在南袢各

·冰]

此項產品長熱。 :谷商塲游手说品,切缺乏哈藥設備 今年初步步發生常出去 能如避。再如不

今年印尼的小炒炉|日本帆品鞭往泰國最近, 比去年提早,供觀格炒 蹶少,且因人民今 辦,於辦闵品計有食料家對今年季生意不好

於小規模

#*關頭、化挑品、向港解辦巴琪}片活 藥方面 文長、日用品、具、「親的狀態,雕辦該多的,於工系及 「高等,只有在正因品計有上等海味,雜架,對於改善 爲印尼差不多可以自給一:補品樂樹,次服一經營,尤共

南 肖足,不必:港產。岸品,怡禎,所以 現時印尼政府減低发,萍酒等。現時曼 各地華僑表英公

位於堅尼地城 私家

貨倉

舖位

路上落貨,水陸交通 均便,面積由4呎至

爹核士街舖位 10 餘呎 詳情請電H弍四九三

[米已經全部正常會 因此,全米供應你种

由於隔一國家的外既粉互特别准一張,無 的官銷「品,每「美元的外匯律 貼六十間,即是三百五 月份棉紗質 十五周凭一美元。直接

南粉市况,交投旧 棉業人士一美元。直接由日本轍,且亦乏 妣,惟裁質欲升乏力。 :: 美國新棉登場後,一為,一美元的外南各地 捕杌粉篮指出,月花價格漸告個綠,葉時律貼三十盾,自亲·深處的將 能,無異症主先簽合約,從美國西岸楼邳工入籠美國十六分十五長磨的一百九十五盾兌一美元。努力, 美桩用碗降矯角七分,但由香港及屖洲繪入此, 江後,美國癜粉來途日 幹停頓,鏕然在工龍」七五类分,東郊 AR 品沒有外丽貼卽

E的仍有無糖,但數一級棉花每磅降爲批三便 四百一十五盾兌一美元,近年來

海貨已蹀沽清,但以港 T棉花年褡所含廿九便「月前提高百分之十二至,新的茶酥接

【名,楼業缺乏工人 博會給離校青年、中亦會交了朋友, 宋能升。「南路食廿九土,一價比心穩定,逾拙,的來蔬在各地公

現時港市的美國

“高性蕎在東

之改進

而僑營榮圈缺乏號 灭 智識,就無法逃避被

天药爭日向烈,且有

,印尼商家檢入成本,脫和族部分地阿爾伯爾 可以減輕,向我開離更一僑從事碗作,韓別榮珠 狩算,且日本做品的風方平成

小菜方

西

保每担約資一院左右一條約,使棉歓市的活力,政府原則上嘉妮島當地 據米菜人士指出,強行 .

吸收戰多的外來移民,

際活

,朗是三百七十五佾克·阿塞

,反之,世洲到澳大利 的事例如韩 技

然新環境不知如何,

沙廠成本可以減輕

粉,雖然尚有少 供,但價格升無力

妳導使印度裔安向高價出售、

我驚,执信近期內不會 ,五十磅住上無實每一支棉紗供求均衡,價格 廿元〇七霄,五十碗出 中祗促包十九元八角 食糖市况 勉強握

買飛紐約

有洞十二班

空滋源及全球击地

TIGERS

電話: K-8297351

FLYING

·免效非常

自

迅速

大宇四個

每天元

行於西歐各

·蒂其利

B收效宏大

姓名地址實

件審交譜传

12%

Ipa..

最低限額爲港幣一萬二千元 每三月分付利率一次。

請參加JBL在澳洲之合股 要有無懈可擊及高利投資,

屋蘭,威靈頓,東及倫敦。。

分行設於刻思爾本,此爾斯

海投资者都有正式認拨捕手 :JBL集團是國際物業經理 人,共有股值超過一千四百首 药元正做蛋管理之物業已超 【出港幣七千五百萬元。

附近人

有養寫的參考,固然在 西梁没-

方面:一般顯示

STOCK EXCHANGELTO

本期要目:( 九月份) 股市最新消息

閣下對投資股票有興趣嗎?

證券月報

二十間公司之純利及派息預測

投資指南

地產是我們的行業,我們願 將我們的源才和經驗貢獻於

請參加此絕對安全而利率高

有關JBL最近的合股投資 起的合股地產投資。

单涉及辦法請詢

·H-222549 EXH-245215

可用郵購方式或到香港證券交易所購買

鹘分 類肩告

集中刊出 各界如有

·房屋出售

聲明啟事

·睿院招生

榦J槺

等在此柳州

|投各股公報

位額勢元遷

中交走一港

拼成之冊香

買及內每到

票表年,或

於衛生

近年來各國禽:顙迎

一高毎市

快不應亦坦

嗒累愽形 而蹰菜則心隨之加,各地人口艾一之下,藥性之唇的長期讓方。雖然藿 永久惠築 在 立基黄福多向都市中,因爲,姜禽畜事梁乃随之興起,售價不 上茄骨少而在!

大效收廉用費單