1971-09-26 — Page 1

BRANY

日期星 日六廿月九年一七九一麼公年十六國民中

CITY HALL

»26 SEP 1971

一訊電頁一第張一第日八初月八年亥辛圈夏 WAH KIU YAT PO

報日橋

A B

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一○號

華僑日報

香港政府明令指定刋登有關法律性質媵告之有效刊物

北京 人民日報 聲明

反對兩個中國

嚴厲抨擊美國公開搞台獨陰謀

美聯社 日本東京北五日 中共國立佈,中共加入聯合國「是全懂不可能的。 除非中國被揭出謀世界組織及其附屬各機構。中共就美國在聯合攝出的中國問題議案:

·首次漵我官方遒論謂,英國鵒等案的本質,莫攝於在聯合國內造兩個中國,中共絕對 反對談事。東京收聽到中共官方「新凿社」發出,由「人民日報,有的一 明說:「安區{目不放棄其計到中國人民將决然鬥到底。」

(泛社東京廿五日】中共今日爲美國向聯合國提出對有關中國代表案「事... ,發現兩秘决燦明,一只聯合國出現「兩個中國」,「一中一台」,「台踵 地位未定 或類似智说,「中浩人民共和國政府,就决不同聯合國發生任何關係;(二 2.美國一天不放来它的這些陰謀,「中國人民」就堅决同它們到底。北平「人民日報 今日發表其「評論飩J之一篇文后,題為「决反對美國製造術假中國的公骸」內,世 界上只有一個中國,要就是中人民共和國,世界上只有一個中國府,這就是「中華人 民共和國政府」,台灣是中國領土不可分割的一部分,中國在聯合國中的一切合法瘲利 其雅由中國人民的雅]合法政府中華人民共和國政府所有」。「人民日報」、美风 出过兩個握案的目的,不錢是要想帶機阻恢復中央在聯合國之概糊,而且園在全國中

·造成「兩個中國」的局面,以便實現它裔期「佔台灣省」把台灣從中國分割出去的陰謀 ,李國政府且公開酦號「台灣地位未定」跟酴,最近,變本加鹰地狱所到! 台灣獨立進 虧」。在本屆聯合國大會開幕前夕,又一小「台」分于戌紅豹大袞其小丑跳棄的 醜劇、談文境後稱,中共政府的立場,一一是十分明確,是不可動搞的。」

西方又傳新謠言

林彪病況惡劣

黃永勝被整肅

,由北平發給國外中共 大使館們的一般電 告訴們「準備作來」 阿的中國問專家相信 中共對付國內重 的大国奖-而非屬國際 『脚的對抗。廣播電台 的評述員又稱:「目前

北京命令駐外使篩準備作戰 中共構製之發展,是2 (法新社浤威巴灏一北越大使珽祝北越第廿與解放軍團參謀長邱會迫使尼克滋生延緩 #元日馆》中共軍精品 三屆爾慶之宴席中籍話作,代威中共武裝部隊訪問北平的計畫! *此 我是黃永群,突然不公。自此以礙,從永勝便」到塔橫滚。北平電台一間官方沒有證嫂此項滑 A、開兹商,引起了猜測他,不見在北平政治聚會堪和新錒社在過去十大日 息。宫方仍謂:「尼克 會被鳘肅或患病。觀察 台中出現。他通常借周。所冊酒的官式宴會中, 超檳統旅行北平之工作 家懽疑,他在北平政治,恩來在外交塲合中出現沒有提及微米酶的各字,仍如常進行。】但現 舞台之缺胺,總是與北。甚至昨日周恩來,來,許多時安永跳不到會正密切注和中共大湖的 + 則由王新亭成邱會作一局势發展,而日益感到 本取消「十一」巡行舘、中共高級官員

·巧合,熙中共軍取消,勸中共經濟代表團訪|以代之。...... 休假亦露一抓巧合的。「旺河內時,亦不見黄永

黄永勝最後一次嚴, 笏在堪,反而是中共军,二十四日,今夕开 | 基九月九日,當他係在一事委員會刷主席葉劍英一俺比在電台報告伞

六脚事就来京二十五日北京渭息:中共當局對多數在北京 黼有使舘的外國外交官們表示關於停止舉行「十」」挺兵之謎,不日, 方面最近研對各國外交官表示,各椎推 测均不谰智際,眞正原因不日中铺可知 關。由此可知,關於取消「十一」問兵 的母出中共可能發表正式聲明,同時 中共有關方面的這項表示,也需索某

節使國外訴告局當京北

行巡兵閱消取一十

釋解明聲有將間日

人承繼東澤毛任來恩周說傳然竟

閱聲

知一些外交人員無數天之秀,就會提供 他們十一圈兵神秘取新的端倪。外國人, 士說 過去數天,中共官員曾致回答 -對問說:再推藏,等一下,數天之 內便版明白。」中共官員勸告發問者深 取「餘慨的態度,顯示將更發我在离

·聰明,或會發生一些有意義的事情, 明取第十一阅兵理由。觀家家說:北京 之跳,顯然最重要的是毛澤東維承問

·題,起需要橅力鬥爭。西方觀察家與

·共產世界報紙昨天說中共正發生電大的

·政治揮。大部份西方觀察家均不相信 毛澤東已死或病近。但權外交人士報 導:毛澤東之神問題,很多專家仍 祖母推力百爭的中心。來自北京。最可 棠的滑底顯示:國防部長林彪的毛束 的承人地位在爭論中。西方專家稱: 滆恩來可能出任毛澤東新繼承人。周恩來今天在北京獗 高棉菰 亡我府首相齊努,北京健台的爽項報導:財來||天來首次公開

·面。耳家們同時指出,隨同他的有關參謀高贤王新亭。

巡解

行釋

號九○○六查第

臺式幣港售零份每

張天七新出日今

9:話電

司公限有報百惟塞印承及行發

*体維琴理司總

林虑之病未復原」該報

指出:「軍隊之控制問

題及毛衿東之獅 問題 ,現在正接入一種膰力

蘇聯取消

英國外相 訪蘇計

| 廿五日電問英國信 方人士今日时測時 政府可能已决定取錦英 -外桕荷姆僻士明年初动

蓝之衍。霪大批被指鹉 爲間諜的蘇聯人被英國 「蒸出境之後,蘇聯人 (合衆國際泚英盟 另一可能報復是要求森 鹬盛頓卄四日君翠園,越图饵的英在莫斯科 怨「傍聽之星」今日牌大使站力克被石白。該 - 據淸報的報導,中共人士指出,如惝形果 大陸不安之局面,是由如此,則現在蘇颗渡假 於中共附主席及宅璎求一的蘇聯駐倫敦大使史密 | 之繼承者,林慨病。需夫斯蜚將不會起做他 來自香港巴拉查的一項。的任隔。

六合眾國際秕美國三深市甘心 統府新聞官齊格勒週五稱:縱然中國大陸明 顯有餬蒐i尼克遜總 赴北京,究目 前中國大陸發生何皇務諮泐說:「我們];

無所知

一齊搭於]}市新聞樂部第

「業頒獎會上我

他謂尼克藏於明年春,

季前訪問中共計1

新單亳個大陸之塔财

。他又稱:尼克就被 對中共政府並不存在[

化變勢情陸大管不 *問訪期依將遜克尼 京北訪邀應奴當麥家交外英

任何天閶幻想」。「他

·奴 梨感到有基拉人口

——地球人口四分之一

價過去十五第廿年間

;因爲一個擁有八億人 口之國家被孤立,以致

世界任何糾紛歧見但難 以調協。尼克約於之起 前往北平,护爲其它理由,只爲了短此等 在險而作之第一步而已...... 路透秕北平廿五日慑,英國谌体外

·交家及遠東專務專家麥當奴今天抵達此間, 微中共政府途師訪問,為期許辣一月之久。 哈里曼七十九歲結婚,十九歲之哈星受,九月代四

樊國前任駐英大使,七

日,在紐約,與其新婚港子。五十一歲之巴美娜。邱吉爾,希鲍德, 在紐約市政府大粵曲册婚姻馁,行出時之舒明。新娘最近是紐約百老 網袋出品人李業,希衆德之道。八音衆國際無線導〕

LEE LE 飛雪牌

著名

【新貨又到了

百順

FRIGECO

海通用雪柜公司

WAIGA BUILDING

维基樓

高尙洋樓·千三方尺 跑馬地獮塘進 No. 6. No. B

年期悠久,價格相宜 環境優美,交通方便 材料上乘,設備完善

快將完成,置業請速

沿路及:六基有限公司·萬昌公司

香港威靈頓街39/4 六基大蘆六樓、電話H 239322 H 239292

隨園食譜

南棗核桃月

不設餅會送禮名貴

北角英皇道三〇九A號

旺角彌敦道七三七號

大角咀必發道

《大寒港荔擢街及通州街)

福

最佳

「選擇

著名

新貨又到了

| Model 694

大西洋

ATLANTIC

̇柯士甸路18號地下

分行

牌子

彌敦道窩打老道口

最老

鳴謝啓

本銀行 蒲崗 !分行本月廿五日

開幕即日開 如營業荷蒙

同業先進

官紳賢達蒞臨指導 惠貺多珍 高誼隆

界友好

情至深銘感祗以招待未迵殊深歉 仄謹此鳴謝諸維

角英皇道

東亞銀行線謹啓

華厦工業大厦

建至十六樓 提前於今年年底完成

三成可入伙 于期九折·一次過八五折

地下17呎高可做

地盤電話:H620859

·陳列室或貨倉

經已入伙

·電梯五部 全無柱位 招工容易先付三成 ∵∵餘額由銀行貸欸、

怡華置業有限公司

電話:H249340 H248429 H249349

999年期

50年期

怡華工業大厦

香港仔黃竹坑道4號地段

: 分層租售

每單位2550呎起

美莱成

RELTON

聘請

地產專

某大機構地産部誠聘事業 人才如對置業之策劃及經 營有關方面具有實際經驗 者請親繕履歷現職薪酬要 求待遇函郵政總局信箱六 三號

新廠房租售 有入伙紙

·地點·葵涌打磚坪街 東亞工業大厦、 面積:壺萬式千伍百呎(四樓半群)

接治·東亞企業有限公司

PE-XKPITHI

湯血壓

耳聾機

$780 $450 $280

自動知道血壓高低 強15 號何鴻和大厦2 不用幽简不需别人帮助 被商塲EH愛行專供

繪圖員

名建築則樓聘請有經驗懂 港例建築繪圖員及室內繪 闔員各一名,有意者請寄 詳細履歷,近照及希求月 薪至本報信箱一〇七號·

歉隆

偉林工業大廈

九龍青山道璨林街111號地段器EL 4761

·香港半山巴丙頓道5

経香港建屋貸款有限公司批准

99.9

可分十二年付款

雙喜大厦

·現裝內部 ·

巴威大厦

和大樓

足有0年期

不见新地视调整或骨

下月收回九五折

K$24142

本年十一月完成

香港仔大道52-54號 建至12樓•歡迎參觀

分層無租

面積由 2821874呎大小球

花園洋房

别墅風光

五房兩廳

車位-

足

10年期

愉快享受

九月入伙 地旺交通方便

分層出售

定价公遁

無危險品

保障住客安全

全座共32個單位

香港貸款公司特准 每月可貸款100,000

每戶面積2623呎

香每

「地盤辦事處假日照常)電話:1466491

̇餘楼無多

諸君欲租從速

每層6050呎-6500呎

到安建築有限公司:

合和屋字有限公司

ALIEN49847 1843060 22:45:20

M:1234523-236741

TEMA +4 767301