1971-09-23 — Page 10

WAH RIU YAT POW

第二張三第日五初月八年多辛歷

四期星:白三廿月九年一七九一曆公年十六國民華中六港

本港新開

副民政司羅能士

訪問藍田街坊會

參觀幼稚園及青年中心

《國際社薏民可麻能土於昨(1)日下午四時,偕同觀 民政 主任蘇澤光,杆生任拑成坠,蔡志華訪問藍由新區街坊會。两運後,由 首楬國樂,江醒,姚大榮,張飾,林木質:籣家寬、楊建中,成仁 皺手歡迎,陪同參觀光年服務中心及验田熱維,並討論有關茨,治安

惡肫役,無能士死,各位討論各方而群醒,」立如黨軍附年中心性質 髏會首長座談,討論各一感到常愉快。相信整一團體,他從少年能够組 |項問題♭ 民政司龍年犯罪,是霾極焱下,織起來,給予他們適當 士稱:「咎港延展迅速問題,首先向各位推出 活動,灌極做人道理。 ,假使各居民能安居樂,政府已經他會到这方,蓝田坊會理畫長楊 栗,政府滿層人士應 面情况,將會考逊、《梅风能士丧示,該

·會所設立年服務中心 居民多所接觸!居民 另立新法律,加以 投訴,7那居民快樂灾。瓣氏提,希望,開辦毡要補習班及各 瀟苦。今日能有機會鼦舱够布各新區中,多說一球哪种,主翼目的亦 是希望背少平昭利用空 「錢時間,不得適當活動 港九兩宗劫案

匪徒得手逃去 【特訊 咲打老道八十四號,昨午二時就在 绲梯內襲生判案。兩母女由外邊返,入

• 被三名青年男子用威而入,事主不好滑他。當 電梯升至九樓時,一男子出示利刀,向兩母女战 期「帶,料夫思欣一千一百六十元,应予人兩個依西 百元。可得手获的,在新逃去。價 劉調查,分 追緝劫匪歸案。

“以冤結交不享朋友, 而盐黹犯法行爲。同時 成發製造學生,在學業 以迢食學業 上蘭動,

「成計問題,對學校功課

區內梅多青少年,

「法優誡升學,但晚上 「希望有機會繼續街,

未有夜,開辦,因此, 理英特浵求攡能士.

叉:昨晚沉碍,銅鑼灣天后熘道三十七號A可借代田區至現在仍 發生電梯對網,十說女章潘激儀粒家,步入 焍夜,被一〇光气威脅硗上天會,與之犸師 丨被匪报§·斯酚,致搗及劉部受傷。匪徒攤在行協助,希望區內二間

身上湖去頭划三元後逃去。半夜,潘女返家將事 告知父母報警,潘女被送醫院證稱。(合)

【婦便急返家忘關門

「使謝青少年能够繼續升 雙,同時令到法律 A

·育互相配合。∵

有關交通,治安,教育

。

1民政司羅能任由民政主任蘇澤光聯絡主任招成堅 及蔡志華陪同,訪問藍田新區街坊會,參觀藍田幼稚園 (國際社)

招致匪徒入屋

2,公共援助計劃等問題

掠欸五十逃去

,盡力協助,以求改善。 涉嫌交通案件

時間落案,他將於今最

卿家妃国主錨,打開大門後忘記江門關上,結果 被尾随與黨河院乘密而入,將主城站部惟向街上】

合:

北方微微打著臺 星洲馬文武來港

·,要脅妣將財物交出,經過一番討價稅,

葡籍男子被拘

·捻將五十元交出,餓才肯罷手,門而逃。 稱:种力時正留】

*被貼 將福向斯受傷主名吳淑玲 名一男子 協

▲ㄝ怡盏,殛 營運耱賓務之丈夫,航行及兒子,助調查於本年出月北七

*哈特 警方消息 與男友口角

少女吞金鏈 一時訊】昨晚八時 ,尚雯选核角莲卄}號東興大厦十一樓|]]沉日午夜在將打老頂近,一名妙女郎在男友 閩瀫生的一宗交通滦一家中风男友發生口角, 外死亡事件。

̇昨鬟十一時,其丈夫返工之後,吳興凤子上

‘該男子叫嵓士筑。 摩安返家,可能因她急岩雲上記所,啓笼閘及

·金熱吞下 由男方報警 木門夜,來不原掩蔽,即進行所,况且燃中又 你在運動塲瓶及花為梅;院洗胃救治。 坐於此牌娒任,因此沒有把門關上。. · 交界處,遭九龍交通案 高科却有一名年約廿歲,身穿格仔恤,西外調查組人員抓捕者。四歲,住石浦選新區第 雜漿仔乖牌捲大門入屋,搭事主向首新

,被捕男子,白落案 四座,昨晚她前往何

賀金龍銀會擴展

(港訊ÿ足洲商業瓦子馬次武夫婦,昨朶说 察 東南正業務之際,轉來香港拜國際金融銀 有限公司首腦及蕸對該公司北角分行開幕。 馬氏係星洲鞍馬股份有限公司番宙射線經理 4該公司在星洲,可爲最大湖銀會之,有

癸涌理想住宅大廈 (葵麗大厦開始預售,

經已完成,現已趕工興建上蓋,即日開始。 該地點盤政府發展計中劃大嶺宅及工∑業繁感區 ,空氣清新,交通方便」,近市,雙校,居住 十分理想。該樓高卄國曆1舖位外,全部住宅 給六伙,點計完美,用料上乘,極爲開陷 戶戶面皆窗,光棧-

足,裝做名廠地鄣兩部 上落泱犍,面楼由三百起,定價相宜,能可分 十二年分期付大,船到中誠街九號

[九口*CC▲爲葵屋大厦外型)(生)

長崎縣知事久保昨訪港

( )日本長卿知事久保期,

日本的

| 松江嘉定一行人,昨纸港訪問,由太平洋旅運 事活恩。交換證展铟日旅游意見,及訪怡和洋行 【幾行股公司首腦運中國主濶交換造船工 梁及褥上越娩况。為保一行定明飛河粹按功

小學生的良知與主人們的熱誠

圖左久保勘一與姚恩合照

這歌具有黹史性的寵大過兒岛筋開團,除了我們策劃組織之外,還將日本總領事館 岸 證 事別各戶員的合作,迅速辦理簽證手寳,甚至在出發前兩天中敲的,也予接受,使能及時出發。同 時日本攝光螟興会香港支局長湖,從中與各方面聯絡,合力推動,與及日本航空公司香港經理定 * 卓爾及營粱主任楊若識,設法提供專機出發。在西南財阿以後,一直轉火車到鹿兒島,和其後的 天æ應見馬市,擔衽,擦息,翠岛等地,都受到雪钏民眾的熱烈猴迎。在車站,禍蹲和酒店,有 |女子張世奏樂 兩旁站各界人士,男女老幼,手持香港媒餓,夾道歡迎,甚至連下也沒有退 他們這種熱誠,除了外來的冷雨凄風,的確使到我們這些來自一人想過紙」的香港人? 十分感動,我會有機會和一個小學生九年級談過,他們簽示我們這一班來自管港的嘉賓,是會協助 「鹿兒島的發展的,露了表示他們的心感謝和好軍过虚不能忘记的人,我們應當有點表示的。他 雖然是小學生,學錢,但一片眞實,沒有受到社會的壞影响,可惜社會上具有這風入味的太太 少,往往越於學盱架和經飽多的人,缺乏良知。我對於這位小學生只有感動和默祝他將來養一 你有良知的人。:

還有, 到一處?歡迎的人對我們表示种別,包括岩崎會長發幹,石井副會長,有關機 -梅的資安人,政府部門的商工部長,觀光部長和各有望謝長,他們非常高興這次的寵大訪問團諮 謝的——ㆹ因爲他們和主種甘宿光酒店的渦畤會長的另一位公子,林田温泉酒店,耱泉岛交通株式 ,會社及岩集團各單位負責人都和我很熟的原故 我們在宛兒島三號-第一晚由於人數太多,要分運間酒店居此。我們住在阴咯磁帶光酒店,共 錄的住在城山褔光酒店,雅迎大會也在這問酒店舉行的。我們擦過度服:再乘車往城山酒店安 從大門日起,沿樓兩旁都站滿了歡迎的入,一直做些,代表握手。我們雖然經過了二小時的飛機, 和四小時的火車旅程,不饨精神疲倦,但是由於主人們的熱性,望望台上登掛着中英文的感迎香港

·寫嘅湖光的紅黑了榧額,不期然精神一衆,繼續支持下去監聽演講。兩小時後,開始「立宾心照

·馬氏宿:近來香階經營銀會公司,開設多 探。由於肚子餓了,最受歡迎的不是蝦,魚,肉類和三文治,而是然對談的湯 與日本麵,树多 家,對於香港經濟及社會方面,實有重大資献,

帶入習慣吃熱的東區。只是在當時那位代嶸長,開市長,觀光部長,商工部長,各部門首長「綺 尤其金離銀會,在短短;一個月內,揀股業務?增長老太太。祂的光線區,岩崎置三太大特別過來打招呼,在非副會長又介紹各機及社團首長和 雄部推向篇職上,發當塲頭破血流,坐在照中統一被控「偷竊」,「未有太不排男友家中,其設分行,可覺醒廊。似此成就,在星洲亦不多見,我認識,交換意見,那種坦白誠懇的低度,是我不能忘的。後來,生人降留請我留步,和其他十餘 在吃狀,萬個不知所措,刘航祥行兩人將附物交,陈方報到」都:此外後與男友劉儷,憤而離 。由此可知該公司紅織完善,萊得香港人士之間,名嘉賓,轉到另一酒樓,作二次會,表示敬意,這是日本會倒,有時三大四次煌。 出。經過他們兩人一再講的,謝家中並無攸錢的你有多項控罪,在稍後生。CPU “東西,身上傅有小元,全都變出來,該掘觳才 骨髓林湖去了五十元現就逃去。 兩人驚魂甫定後,撥電報警,警方將傷者送

美三藩市不同種族學校

數百餘名居住在美國三米市中國城的芫滾

西麼道香港花E 下月起售價略增人之香港花園

露西庠併立,全面向海之豪崋住宅,每座每旑兩 伏, 伙院,週有花園及過發, 地下至沋樓全部處停車場,六樓以上為住宅。外 在九月二十日頭始在四間「不分種族」的翠校上 常埠米,內部設備一流,氣很闢邪,於樓 。謀等學校是由志預圃證所創辦的。阿爲不 同 門及麻片窗戶一律採用鈉質,浴室有黑石面梳速 種族的學生正在上誤。八萬際合衆配心

合,名廠顔色裙邊浴缸全娈,厨房配座地工作柜 , 其餘冷氣機位,冷熱水,煤氣喉, 電燈 ,諾∉榄挌我祺濟,今開始發售時,鷿優待 而客,訂價時別宜,平均每只僅售百一十幾元

。猫醚慍准物美,悉公司懿於酒來很

·工責任,願全成本针,有决定由下月起将

人,既無多,憲地然或新鲜

+精後即 東南其他地區視察本人業務云。 陶:馬文武夫八由左起第五人 陈茜出道大至: 龍銀會總經理吳語良(第三人) 及高級聯買在機 [塲影

第二天的緻迎眺會,在推智翮光酒店,张行「夏威夷之夜』,事先每人送一件夏威夷恤和短據 李明要求赴會。在香港我們都很少穿紅紅綠綠大花朶的夏絡,現在與起來,只有彼此相望而院 。夜總會很顯大,在舞台前面,中間有可以升降的圓形舞台,由夏威夷裝&演奏,森森也被邀上 台表演歌唱:博得熱烈,其後又奏「玩去曲」,賓主上台鈴加跳土風舞。我對於此調不弹已是 ,但也不得不面那一下。凱天晚上吃的是烤牛肉和海鮮,精美可口。酒水供應不缺,主人岩崎商 鍋來敬讀:啓啓動軸,賓主盡術。

...第三晚在舞岛的林田流泉酒店,接受歡迎大禽。酒店老板基岩綺會長的乘龍快婿,非常爽快, 事先印好了演爾在嘉賓嗟前,他在台上僅作精簡的演說衆迎便下了,台下的人無不讚好。他先 汪和我們見面之後,就長的秘書末碑女士和兩位女部長出來招呼,原來妣們在裨撒一起吃過飯的 。主人類規勸酒,合上各種精彩表演,眞且飽。完了之後,在熱烈掌聲下烩客,我們萨到酒 祗和一部份同案 森森母及岩等一回,才返房休息。適三晚的迎大會,吃的方式雖然 不同,但是主人們的熱誠,都是一樣的。(三) 上京華與社長,實事,作者楊振球中心或更

鹿兒島熱誠的招待

怀,右间被報理楊若 「夏威夷之夜」合

功在鄉邦靑松勳老

盧述卿昨舉殯榮哀

一國際肚)潮運同鄉會現任監事長,世松仙觀副主席,盧氏宗帝名 姊會受,股種盤述鄭老先生,本月十九日当送那醫院,武將奉移香港發 [館治。昨(18)日上午十一時半,茲搖。社團公祭者有: 新會潮連同鄉會,理監事首受同定暨金屬張祝珊祗念學校員生」。由理事 長陳卓均主祭,願主亲在會長陳錦堂:潘志和,瑞甫,卻理監事長做象 一、何照、盧倫、陳英求,各部門主任陪奈外,屬校育生百餘人,由校 長做吳淑爛領導,公祭如儀。由陳欣甫鄉行恭讀祭文。

盧氏宗親會公祭啓成有日,尕降低勞「關偏英,富觀魚、粗 ,由代理臺長城國樑主 甫。」尤見費是個眞。、辭家、陳百強、 祭,剐理監事長盧爾榮 昨媯臨熱棒致祭者有:一類球、何建章、附鏡保 利國偉、利銘澤,何苦、楊大名、李志文、周 生證獎,世宗, 段各理監事陪祭,監事 衡:何添、岑維休、芬 宗保安、謝天賜、 英雄振製茶花祭文,錐、才生、荧尤歌、翾覺米形女、麗雅、溫燒成、 米、厚有、洪兆霖、姚挨餓、陳縣熹、新馬 著極仙躪公蔡梁式 張王獅、許伯夫站、師、陳錦棠、 ▲主席黄亮甫任主系 黃亮甫、利樹、莫澤、北泉,香翰屏、宋 陪祭者有侯灣風。崔、利銘洽、陳亭均、 郁文、寶納夫、梁甫 暨各道長栊 侶頂伍偉森、何賢、烈文、希志和,何飛棠夫婦 禮如猋。赅娴安老院崦、魔烈智、方树粜、方 麥屙矢貓、畫日難。 胛闫「皖務良廼推、 9,齟、張玉良何順镪、阿公、陳仿 老翁一基垂焍识;地基、利功甫、到徒智仁、林、葉永、家塔夫婦』

華僑日報・沉美航空公司

聯合舉辦

第五團

全程廿六天由十月廿五日至十一月十九日

「萬能」的寵兒

當你看到一部「萬能自動複印機, 但自然地想到三M公司。

閎下者聽到叫能二字,但會聯想 三M公司出產之簡便,與糖及鵝 無二之 209 型全自動複印機,假若 闍下之需求是一部上述之複印機, 相信我們已蕊描下作出一光海之路

黑白或顏色的物。

便能自動印閣下所需要之副本数 「萬能型控制簡單,紙豬一按聖

我們更精盘求精地推出「迷你, 中庸」,及「哆寶」各型大小不同之! 我印機,以適應各類機構之不同需

下拍過一部全自動乾印夜印 機,請龍沿爲我獨絫之三M「萬能」 -209型複印機。

美國加拿大旅行團

汎美747豪華客機出發。費用包括:

美加旅行團第五座將乘,

來回機票、一流酒店食宿

HK$

雖能」型以設計美觀實用見,副 本效果清楚版,我卻任何紙長之

各種遊覽交通費用,參觀入場費 ∵行李搬運,導遊,小賬等費用。 爲華僑日報讀者提供廉價安善遇到 的旅遊服務,遍遊美加舉世知名 的名城及勝地。

10,000

新力耳聾機

清晰確不凡

庫名處:華僑日報中區辦事處

H 251974

香港味询乍街港人银行大厦地下電話:日

詳章備索·歡迎垂詢

multi

COMPANY

3M

英國3M遠東有限公司香港聚佐治大厦十七機、電法:H-53051

、墨玹、陳孟倫、吳

·伍、伍宜

盧國、陳彥、昌、陳浩、陳炳、极

文孤、姓文軒、馬贽原

耀宗、潘景財、邵识

、胡漢煇、曹紹於、張、玄泰民、德國寶、陳械盧漢光、藍溪縣,

千鞦百人,白馬素車

錦添、盧子明、何此光,盧米、廚攡榮、固崩若融、窗勉余、陳褊蹤」,帽檬瓦桑。

强盈

力輕

SONY

總代理:研原電業有限公司

香港德辅道中105號 電話H.445189 總經銷:中原選開行

九龍彌敦道487號,電話K-3003!!

Page 10Page 11