1971-09-20 — Page 23

LIBRARY

1971

CITY HALL

一期星日十二月九年一七九一屡公年十六國民華中

報日橋 T

金鈔市道一週間

五,最高是週五之三一〇、八七,酒宋 安四九五金水屋反覆指定,週一開市Q七;對號仝望林 去過九九金市價,呈反璞燬定,週一開市三〇七,最低爲週二之三〇五·阿吸入美元。 週末收市報三〇八,美元則呈下降

以下降。 1;

,也許不窗。对常交梅日致在蚕被收一百六十八元:因日本街

所以本遇美元希望可以永定,不會大

海口商人,爲了向美國訂貨物必 舵商郐打購黃金亦要吸入美元。

政局不安,許金浴花

:一張棋妇九月十 本港籍入非整者大诚,故復市君:

五之一〇一八七」遇米收市報三〇八 盎毅四二‧門美元)而星四升,舟產股

正;白接地去优质多,所以金質能够離升。 週

美鈔美電同報狀丽 *固企议可能爲正好。

九九金市

日紗挝来母轉變成一六八子那一萬日 附表一(單位每司兩合港元)

貿易

亞洲

蘭與

紐西

+

109 0:

+

OMORATI

去对全市之先行下降,基: 一、澳門新金瓶沿分多,內雙暢旺。

: 至找後,金價之商升,則因 ,使人心對金出未敢渦於看好。

低。 四、宜宾上报,每盎免二四七美元

: : 元,成本所深金市州

五週未收市五八方。

·去美鈴報案,過一開市五八九,最高價。

TR HOKKA

10P

・BOK 14-

11103 104 11105 0:

〇七五

MOK PH 〇六七五

〇九七五

·三世,飛過案救市之五八八。 美館週一翮市五九歲,最高們爲週二之ㄤ 十七〇1. 七五

MOK·EF

03.0

MOP 16.

附表二一單位每百美元合港元>

展望

關係 關系紅

品產畜紐,後市共入加英

*。塲市新求尋必勢

茵元,推出較多。 第一英在歐洲至新的最低,

美商

第二美元之游安太关,全球共有五百多億

昨 十五

十]

五八九 五八七

五八九二

五八八

五八八七五

完九」!

BRO JIH

$29.8

五九一三

: 第三國際安偕危尙卡解除,十所就是在倫

人對美元之信心失。 第二美國總統目前宣佈美元不能兌換螯免使:十六

1美 堅持與衆不能兌換資金,使人心

第四淮南段在美國仍多個難之美元仍多子县十八八六 14

多年來臺灣金融安定

人民儲蓄大幅上升

:民國五十9年以來一證券以披是期許

用等事

大馬的新興工業與

經濟發展的新形勢

日見坻加,而金融亦日 「攤安定。配合經建,規劃。

一起著變化,工業比

世界的第三位、乳牛三百八十萬頭、黃牛四,不滿於近

之一是來自對外貿易活動。而紐西蘭的財富 尋 主要又是來自空地上,其中百分之八十五洲主要著斯蘭發腿,其一帶 諱是舉世聞名的,全國共有六千萬頭羊,估科學家,另外,還有一點 是 一個對外貿易國家,其國民總收入有四分一洲·慷慨屠宇及工程的一對 口

民國的 貿易額是取自於邊菜產品,其牧業之變,成為來自農業家紅葉 殺西曬,這個甫太平洋上的島國,天生,農業、林貂、工程、袷 滑

【觸日驚心

紐西蘭是世界最有成綴的畢業生資者和 另一方面,製成品的廣泛出口亦已將紙西 牲。同時,也是世界貿易撬極大宗的國家) 阿 工葉在出口方回之收入提高至可能的比率, 一九六九年人打周三百七十七萬千七人:被 會派五名

大宗者,此外,磁田羊毛和乳酪也很多。在「在新西 質。周時,會有一段時間也是南和低口,務公司。 年批准

一九六八府正

贸易额递到十八億四千萬紙,每任元合、坡,進行 二六美元,對人口比例言是世界上平均剪,如供

对领,奶類加工

故仍感

·生產和市坻取得了相似的專業知識,奥正將性英語研究院,以供一以刷 毎人對外貿易值技文之國家,其已在汝、 浩紙碼加坡的區

銀行泰荷葉群在风类各 將希拑法修正改案,新法草案 各類定義有欠啦茹及

·自民國二十年制定公布了保乳商業銀行、書 转

十九年先後兩次指訂, 並帶各網任溯之劃分一定其營運方法。 游發展 調節功能,已完成銀行 對原法對付銀行業務之一當脚金融市場術移民定,對國際的諒解和受援助國,另六個月一角和亞源紐 沿之實務代化,化金一

個國家,其中大部份是維西蘭克 銀行之業務:對幅度,由中央銀行按照一做受店國家的生活水 家經濟發展,倔強銀行 | 主題,分别设置,跟元化,並滑大升阿之一了合作的努力戰與該地,合作的實例,包括中四一改階的重要 前之經濟環境,自然無,另列「傳菜金橫機稱 除「保證湖村精进行飩哦,稱定推行一大重視的是甜倫坡計劃 企業合作推 迄今又逾二十年,對常;系其他各類金融機揭金在刷级猫:廢月英聯邦國家外長在阔少易項,但是, 得環; 中,紐西蘭 後,雖於三十六年及三 银行易信而公司各章, 將存疑業務删除,並規捲悅對和哥倫坡計的,然紐西蘭在許多海外援,也受惠國家在有 洪宗衡。政府得配合國」一章,以各類信用,龍」之分設,而予以倫斯的到來,通過,這是一項國廠商廣话 已深獲好的,這兩家裡,浙合美牙一個綠繞茄一和 湖上雙醬市分就業,但 產之條文十三擒,對西亚的政治、經濟一項逾百萬紐元的葳的是谁入大图的酷生, [[i]閲於银行之分類 ,有拍難性之作用。同時基爾證納委會,距成若千新的工程設施,对特別跺程的學生也謝

·我付斯公司荣裔:可發股銀行,東南亞盤,並飛無輦有之設備。雖」來越多,那種 並使銀行信用配合粱案就在本草案內,定義及政治、社會和經濟上它 因此,一九七〇年七月,國家需求的訓練方式: 從以上

·海徼工商發呛,所遵循,故引起糾紛;尼西亞的一部份;而在亚洲和南太平洋地區, 已建立了適合各個不同 保護等小家 更需要尋求釺西蘭在經濟上有利之均衡。? 銀行放异之簡圍及操作、商業和氘事事務,它引,以松助亞洲國家。日前,無出大事先修班,及品 加银行安|涉及太不蹀的黨務,束、起,紐西蘭政府又批准,以往,蘆洲國家所派遣們瞭解當滋英國抑准加 愛,所做 成风。從一九五〇年一彻和優良計到車捐獻不育的增長。在過去兩年都建立良好的政治與經蹴離西以往的外資

理上和人承上,基波舉周泛計,主必針對捏。這幾年來,紅恆 科學、眼科學及光射性一 有三田地位,它是南太 ;在過去廿年來,西金,以受訓者的儒察,特別酒在星加垓、馬 . 事實上,紐西湖县 | 九萬二千六百二十紐元下提供一些凱師獎學,發助也受到人們的重輯 平洋的獨立少國,在地蘭已建立其时外援助的,其開設長期俄短期的 來西亞和泰國,包括婦一當然 標,以減少對業的依粗,同時,在英國和霸洲共同市堀起行談判之際,在三年內將達四萬五千| 有 應用到工菜和黏迪業方面,因爲「經濟多元化」一向清紐西蘭所努力的目糠程之用,其開支·塲的图 翡翠一適行經濟合作,與各國英國加入

一元。此外,來服務 |紐西蘭必篇共南南島、東南亚地 在距遠堀區廣泛與各國迎紐西蘭苯毛。因之一

入歐洲共同市沿之際,也是逐年曆加,由於

| 工數宇列裘如下,以磁示新開,工運在大馬迅速擴展之战 - “方面,一九花九州大馬備有十八間新興工廠投入生流,目前已堆至一百六倔蕸行梁新代化方施 十三間,谳貝方可,也由一九冗五年的一千一百五十泥人,激蛀茲一九六一案』 投國的金融史一节数得多 當地擞足對金及資金在內,練翪估计潼馬作四章八千餘業。在工廠月:政府特制打聖有關金融 「年十二月卅一日上,投安於大馬新興工業的資金,包括海外緻京安金,分功能。五十八年十11 廠牌 : 大馬的新興工梁,近年來已有長足的跑展,根統計,截至一九六九一要,亟須加强金融之中,五十 九年妙二萬五千等八人,茲將十年來投入生殖新興工業工廠歇马及受陸職上!超開了新的一页,施及革新之刚向獎陳如之主流 神见如下 方桌內容涉及順景

一九六六

一九六五

一九六四

一九六三

一九六二

一九六

一九六〇

·TRKV.

一九六九.

K

1116

九一

業五

101

六

!!

AKB

,

“但风人致

五花

可義具 廣泛,由以下的

TER

11.03.1

及有關愧。∵

四、四九江 :

DROBN

蔣之管理。

九、五五九:

CBDBEREN

二、保持菡西

一、就九∶

JAKIE

一考核之標準——以其三

IN ROK

1019

!

濟經係頁三第張六第日二初月八年亥辛屬夏 WAH KIU YAT PO

:

中央銀行首先

千元,預料EC大国人民星供約二萬九千個案機會。 资金额墊四億八千第一萬號千三百七十四完。而且前來投入生译但已獲准 魏宇之提寊與忠務之加一個由年高吗, 設立的新興工業工廠,至一九六九年底,共有一百七十四家:注册安金」強、加湖微佰調黨工作 、五、五調雙 爲 八年的一億六二,肖六十萬元。在此一百六十家已投入生 新興工藥 運方面:包括銀行應轉 中,其註冊安金梨十億八千三百五十一节元,營北鐵尼金店一億四千,使營運觀念、銀行商建商九在 至於新興,英語品稹,不由一九五九年的四百三十億元滑至一九六〔唉)读研银行营 爲七億三上近五十七萬六千億元,繳是爲二億六千一百五十三萬五、改更爾梅觀念、協助,五、六、六 五 千四百一十五萬餘元,總貸款資金一億三千五百七十五萬九千元;故緻投|術分析部門、銀行工作期、官斯的利 分 九百一十上医元,镪外繳足資金露一億九千五百餘萬元,號繳足全難望四 立威-

實經濟研究及按外形在三月期、六月

[億七千三廿九萬三千四百億元,其中 億九千三百八十萬八千億元嘉 被足安本;好上手九百北九萬四千餘元是資本。至於投資國家中,以一個祖 目前,公司大馬新出工运投資的海外國家共有11十國,投資總牺

資本運用之檢討及合理市場利

,政府又將打發「加 ;咸道元十九年元月

刺度:包「列類問業

銀對

五十三萬九于元。 曼一投資額中,代融资个詹三千四百八十元第二千係元。此用游外资本此欣全 保代表,成立「中醫民 举一有八個國家有管熱設本圈,其中日本在其六千二百一十十八翁戏等元 方案中規定有關單位襠 ,而在最近方游行分別統計,因此,實際上,加坡的資料當不止三萬 上乃是大馬常在統計些資額時,一向將尸面所安金列入當地資金內找算

·大馬政府詹汝顧人民增生 事業及歡迎外网贷本,近年來乃提高

理,存 之推動、推導院宣傳

元第五位。 雖然贝加坡之總體資額確列堂三萬一下九百四十九元但基 衰嵓者,次於日本俗美國,佔千八百餘萬元,第三是英國,佔一千四百 國加強俑被推行透員會 十三魘三千餘元。此外,在二十開盤湛大树新興工業的海外楧資國中,其 所得,亦裕經費。 七千餘元,忠於三千四百四十三萬九千倍元,而日本做鐵足千七百三 資本形成,以增加遗民在沃利 夏究本露西干花花三十四散元,仍居首位,英國總安泰西西百—十一瓦,昨蒙勵國民儲蓄,但说,行業的存放威利率 總投資額苏九百三十六萬六千張元,居第四;香港個三千四百四十五萬國等佩服之師梁照射及一的 六百餘元,獎之日本第總杈資素「二百萬元,英國的金融人員之任用考賴特 」,質安有關佛萊斯

十九年

國內市坝上

此外,劈收多的家

路已利實施第一期五年

AUDY

銀行指南

3

香港香業銀行

(一九三四年創立)

董事總經理陳有慶

董事經理:薢爾揚 ̇

菠菜

明明就法之目

條中心定護科明事

穗

行: 微繞道中國際大厦

電話:H-458111-7

【西區分行: 香糖文版西街48號A

電話:H 4950年

渣打銀行

皇后大道中1是

(一八五三年英國良家赛商注册,

九龍分行 九龍彌敦道711 71300

埋話:K-943228:

西環分行:香鹅电路乍街154 #25EX ↑ --465217

九龍城分行:雪国78地地下 電話:820147

行 38 BISHOPSGATE, LONDON E.C2

·裸夹菜(一九六九年十二月卅一日止》

6935,214,600(英费)

港島分行:香港仔分行

二彩、失五%上起孩随HH分月將多質日工現合性之減項運近有

香港上海滙豐銀行

電話:H−222011(40期) 低報辨號:WARDLEY H.R 每月份盤:甘X320504 練經理沈弼

·香港經理、沈熙瑞 思

九龍城分行

所舶 销132-134号老 觀塘分行 0

·荔枝角分行

荔技传道286號-290號

旺角分行

批:664及573號

香港總行

《自一八五九年在香港成立) 德雄蕸中四至四A

18 + 224011 C & M ) 「郵政信箱:香港郵政務局第21號

電報掛號:CHARTABANK

香氹仔大馬路174-176號

「銅罐灣分行

广将尼鐡6530-5323號

中區分行

德輔道西分行

【東角分行

:兩週新街42-48號

| 電器道分行

牛頭角分行

一牛頭角節目第一座1.28-132號

海運大廈分行

17239

二週號草141號國 大庭

北海街13-15號

坪石村分行

北海街分行

·南亞和南亚帶來火迅速, 麻寬關專業工潑師組成一人民生活。

克已罄到三千八百

人口無疑。

坪石村佛石101-1048號

秀茂坪分行

49號:

;每茂坪秀秀茂坪新區碤處大阪

深水埗分行

華山消64號!

石硤尾分行

300/

互砍品所租蟹字第一座111-115號

大角咀分行

土

世燃街20-248號

灣分行

01-21 21 4252.

元州街分行

元州街386-392號:

森屋村分行!!

二樓與村動機157號

山谷進展字七路19號:

̇窩打老道分行

“打考84A-84C冠率照

黄大仙分行

近大廉和美宇東村南633-35號

油藏地分行

三次敦署文醇段22-24號

香港總經理:梅大衛 經理(行政):紫馥葱

推器港底巨乐大厦A座2號

港

島:

4 跑馬地分行 成和1號

華僑銀行有限公司

港島經理

【荷李活32-134积度:

額定资本

(在新加坡註册》

實收資本

$$100,000,000 香港精即至四晚

電話~¥224011

93 50,000,000 「香毽子、香港仔大道二百號,

>公積金及損益服 9344,000,000 「鋼鐵灣 渣甸街四十至四十二號

·堅尼地城 安路乍街一如

【鲗鱼涌分行

英道971號 大道東分行

皇后大道谢208號

【莊士敦道分行

金:非土药*153-155號 堅尼地城分行,

三盎然全街100HL

北角分行 50G-316號

總

$$1309,000,000

香港分行:

九龍分行

「北角:春秧街九十一號D至到

四、大四七四二至一六號

5基后大道中13號B

彌敦道383號 平安大膠

三塘哩啲十九至十一號,

康邨光七万一市零

K-2360670

K-843217

漫、任菲林明道三號, 安基頓街;設靈仰術一六门系一六四號

西營盤分行

人只得91-93號. 笹箕灣分行

南行 大安镇

經理:周振美 經理:郭要保

特此運道306–3105號

龍:

「石塘咀分行

酒路443號.

九龍經理。

新界分行

世

粉嶺分行

蜥和道1號

大華銀行

60-55&#

葵涌分行

華富邨分行

挑業形棟714-215號

西貢分行

(在新加坡註册)

額定資本

資本儲備金及

1$50,000,000 幕阁村、漿鳳街六號

·九城溪十至十大瞧: 實收資本: S$ 25,000,0005

去街 本職街 八四至一八八號 北龍娣主衙前圍道四十三號: 写 班裕民坊,球仁牌轉角

# 6-K-847171. 彩虹邨有S 廿四號、 発 船律交我能“四號地下

漫保分行

中子玻鎖72-74號

新城分行:

1.西區分 259-269號

九龍分行

登山新城大律、

沙頭角分行 ...

長沙港分行

長沙租學字14年129境

總資產

香港分行

盈餘儲備金 S$ 8,700,000 老虎 岩+適合頭聯合大腿

$$433,600,0005 关竿新邨百老照得一號C地下

牛頭、安德节第一118-120號 西, 實,惟選前粗十五號

頭 色:馬頭角道大

「彩虹分行

【鳳凰村分行

藍田分行

皇后大道中:5

“加

15–179號

味

恆昌大回報

深水埗元洲街四一六至四二口晚 石雕新區:石蔬新區大街

【協和街分行

石邨石慈邨政府租屋字第五年我

電話:H225191

【尖沙咀金馬倫道七七號A

協和街191-193號

國應741號卡館大盘 「啓德機場分行

為墉城接窖大堂,

沙田分行

上水分行

二折察灣1號

大埔分行:

電廠程淨60-62號

荃灣分行

麦安街分行

沙咀道分行

·大高口分行

安街 ¥鳄

「荃灣大河道九千九號

和樂邨·乾安號十樓

| 九龍分行

新牛馬大區

#沙咀满254-258號

大湖口卷士古道27號

元朗分行159號

献盛下 百東

映大期門樂轼

*釅希治閣 璨 王

大師

「捲土前來!

簡

華僑報日

分類 告

創文藝片之.

高峰的巨片

大成的巨片:

集金像獎之

本報爲各界

TANE EYRE

ALFRED HITCHCOCKS

觀不見

看宜童

大效收廉用費

國三

天今

皇宫

咸老|潤七烈阿邦哥格强反

周諜巨片

俊小生

記諜擒生学

盡男

映大期

献盛下

慈:

满雄

【泡師萬

EATTLE C

KERETYA

勇不死

有得你驚

有得你笑

·有得你讃

*** 香港法律彚編 金至四百元

爲

集中刊出

·各界如

「房屋出售

·訪森職務:

*介招職業

物件出口

訪茶失物

登廣告一段

營業」等

書院招生

平常廣告

迅速 價目

每段

·但須上期

每天式元

細宇四十個

大字四個 •

行於西歐

·脚告・盛

•富有百剪

.日收效方大

·佈者,可聲」

姓名地址意

凡不举照

日郁案號佢

·件寄交

收到取便