1971-09-19 — Page 19

-訊航僑華 頁三物張五第一日一初月八年亥辛麽夏 WAH KIU YAT PO

入口輪船預告

出口輪船預告

《船名》 #

BUNGA ORKID 新健士 SAMOS

爱

《铜牌來)(9期(公司)

十九鷲

(船名》:

洲

BEZ PHIL.CORREGIDOR 除能力:KYOSETSU MARU.

FANAEJORD

「伊士球速路 ESQUILING

協力KYOMEI MARU

易經利安 GLENLYON:

"MAESHIMA MARU

日本.. 烏拉 日本 日本

十九中央 十九继林

名》《往何进》(日期)(公司)

洲籍

HAMBURG -MARTI

MUNESHIMA MARUMA 我: FERNVIEW. MMTIANT

园林四克 OLYMPIAN

門

加拿大

威神力準 VISHVA. RAKSHAN

TURANDOT LINEZAPIMILIF-

SEBSHIRAS MAERSK..

HSHINKAWA MARU. 華生馬士基RAS MAERSK 秀丸 SHUHO MARU 商許森) MADHUMATT

日本 日本 日本 日本 日本 新加坡

千九新興行:

十九憾成 +

美國備续

A

殴

健

識

A

称呼:ZTSHIO

7 CHENGIN

行 PROGRESSIVER

SWING NING

SAIREI, MARU:小

MALLORY LYKES

16AJI KINRIKI MARU 16

威动力态,YISHA RAKSHA

PARFÉMALLORY. LYKES 17

LITZIISTRAAT FUSHIMI 菲列賓PHILIPPINES

ETITE MAYASAN MARU 加尔大

MISIȚIMA MARU

LEGION 新約+ AMERICAN

VISHVA DHARMA

SAGE TORONTO CITY 我和KEE LEE 的

“宋來锵試 PRES.TYLER

PLAKIETIJOLYMPIA MARU

糖 PACSEA.

ETFHD WARSAK

MAX

KON

th

-11-24

報日橋

19 SEP 1971

SITY HALL

翌開羅省三藩市

輪船停泊處

-(MM) (HZ); (

WOOSUNG

荷芝藏鵝 TIBANTIET 英 荷 打荷豬 荷批拿猋響

STR.HOLLAND WONOSOBO

(公司”候村). 液號:31

沙巴

日本

十九

BIBL

·朗路大科馬廿六勝利

獎

F*

日本

新加坡

SEE EMMA BAKKE 潔甸藏YRA KATINA.

A33

SPAARNEKERK

A.3

MYOMAYWA

新興行

樂城山 MOUNT AKAGT

潜水

香港冷架和THOMASEVERETT

日本

黑利士多传丸CRISTOBAL MARU紐約並俎走廊士到 EVF EXPORT BUILDER紐約

襟荷沙地正

HOLSATIAL

TAI WAH SHAN

B1.4

FERN MOOR:

三陷龙SANKYO MARY

将CLA UDINE.

日本

#GWR `AMERICAN. AQUARIUSTIN

諾斯璃州 S. OFMADHYA PRA:加息罚单三十

CH ENGTU

B18

吳桐寶丹

M.M.DANT

*碗:友GRAND NAVIGATOR,日本合理

烏受安MACHAON)

JALADHANYA #

梅慈利道

TJILUWAR

淡菜

AF MICHIGAN

英國

“德:保路河那

BORUSSIA

HM

BASRINTHOMAS MAERSK AD

SEATTLE MARU

「論TURANDOT

丸HOUYO MARG

VERTIMANUK

EBRATRANYA

香港庭 TRIANON

EMKMAMERICAN APOLLO FEM

糖成: ·九江橋

为GRAND MADONNA

新加炼

日:危地馬拉克 日 耀丸

GUATEMALA MARU J川

A-6

#JALADHANYA

我控權,三十ㄚ林

新加坡

味

NYANZA

PTAL PING.

新鴻

新觀照大花CLIFFORD MAERSK 紐約黎轉思福一日桃成 比活v EHARU MART,三席市洛杉磯二日下 你群PACSEA

朗羽路大馬二日勝利

契、白卷關決統 馬上滋

美三大益

聯絡關丸: SCOTLAND MARU 華灣精车 H.K.KNIGHT

美國

丸SHONAN MARU VALENTINE

日本

*SEEMARIT MAERSK 稻香丸PER, MARIUS 太平洋GIRACIBC:VICTORY

RAFT EAOMLDON

但日,川崎

MONICAL

VALENTINE'

糖糖

实

太

KOHO MARUI

PRES.BUCHANAN

RITA MAERSK

LUIS SAN

HAMBURG MARU:

KIEN HWA

UNION EVERGREEN、镇

B:2

A24

穰統九龍欄

A31.

岸

B·8

A33

Bl

掇

A: 5

̇油收

波斯愛的味

:) . ). TUNG FONG

顔度丸:KOTHE MARU 土打富士美STRAAT FUSHIMI

WTHOMPSONLYKES.

FROUA TOKYO

英

日本

日本

趁理丸ETSUYO MARU

外

曹瑞西益,BORUSSIA'

點ESQUILING 通利安:GLENT XON.

LARANYA

打加班源:BUNGA.ORKID 伊們

书

我大典

天

SCOTI AND MARU

中站“带

商品HAT WANG. 三發丸MISHIMA MARU

LEIPZIG.

黄列 PHILIPPINEST

THESTRAAT FREETOWN 小山 OYAMA MARU 安沙選用 VISHVA:DHARMA 美國精兵 AMERICAN LEGION **TEVER YA...

·達· 丸YAMAHIRO MARU 四星A SAISET MARU

山丸、MAYASAN MARU

角那士久 希:

DINNA SKOU

HELLO

TUNG CHING. 巴尔丸PANAMA MARU 沈游礎PANDO HEAD

本

黑花拉 F

STARY Y BOLSHEVIKE BENVRACKIE

初星丸SHOSET MARU 日凴丸 NIPPO-MARU:

LEE 利KEE

̇ぎ

“印尼治英利TAMURAEVERETT

昌在丸SHOKAT MARU

YAMASHIGE MARU 阿卡余蔻科丸ACAPULCO MARU

浩 BENHOPE

新加盟

美國

力新加典 日本

榮輪 興行

带

日本

新加坡

ERIA

AOA

* TELA MON

ASMA RA

波行PANDC COVE

于花E WESTFAIJA

丹尼微拉

烈鄉

一起為

海乘者

DEN EBOLAT

BENHOPF.

WAALER FRK.

RADNORSHIRR:

VENTOUX

BENEOYAL:

柏樹士BELLATRIX 建部士 HELENUS

廿六

利物园

倫敦

的油

利物浦

让我

三十 慈林

日本 英國

BINEPTUNE: TOPE

7日娜·BORIBANA 新 名:HECTOR.

貝法期待:一

英國

日本 日本 日本 印尼新加坡廿三

日本

DEMARTINIQUAIS

∴BNVALLA..

廿三大祭

海瑞公司 CORAL PRINC BSS. 泰來電器 PRES.TYLER) 出打法院堅STRAAT. FRANKLIN NO CLAUDINB

日本 葵路: 新加坡 美國 高雄 日本

廿三 統

HOLSATIA

日

和西非丸 RECIFE MARU 斯爾加GORANKA 大湖TELAMON

# HYOYO MARU 拜月丸KOBE MARU 梵州EWICHOW:

林美士 ARAMIS

和我 馬德拉斯 日本 日本

==

4

BUNGA MELOR

多倫多城TORONTO CITY 耀蔬列克ROSARIO MARI

SEIHO MARU-

曼谷 日本 新加 日本

高新允 KOSEI, MARU

MB: SINGAPORE TRIUMPH漢堡倫敦,六话

:與窗里加AUTOLYCUSS

Bft NORBELLA

施路土去,SERVAASKERT PRISE MARU

必先治·PRISANDER 猪抆WARA 100

许智卡CHARLOTTE MAERSKH

MARU: 光NICHIBU

梁海灣PANDO GULF

TILUWAH",

新武士 SAMOS

KWEICHOW

*銀想琪、MARTHA BARRE 摔湖: 安

于ANDROS

東:「雄:EASTERN ROVER

CHENGTU

·馬哥孛羅 「MARCO POLO 國

DE CATHAY

HSOOCHOW.

新

Hom

NEPTONE AGATE

印、中東綫

刻打汁RITA MAERSK

倫敦英

*24 B

馬斯卡

七一

地中海

三色的丹·歐洲三九日璀攀

十日

十一歲

二、

英仁倫敦漢堡十三、慈

伦敦漠齡:

·

;

廿八

距馬尔 ASMARA.. 岩城·丸·TWART MARU

日本

·湖

E

日期星日九十月九年一七九一零八年十六國民華中

丸征高 港抵日二 倫漢開

敦堡往

补益

由日本來港,將於內亞、南、東、英西斯战染加,牙買加州的科

輪華美

仰||抵|

光|開|港|十

偷吐、邢台、米猢婓、芝加哥啡。 將於廿二日孤域,把落哭物後,丑女 日本行:開花滿地可,多

由星洲來港將於十三抵埗 品,待訊》東運航柔公司代州之「憾沙「馬」輸,由屋頂將來出, 翌開滿地可底特律芝加哥

威沙達馬輪

三日 譯

Rt.

國、馬來西霓、周海域、、阿法、東非、羅德爾納卡威龍受易代書地系,現正在英國良遷」 瑞航班機 在电船当澡方而祈願。他‡ 一問他梁公司, 沙氏日一九四九年離的定年香港以來「一值.

墨西哥、美國、北中部

。他於一九六五年加

(EB) KE (19):

丁、台灣時埃及、英國、骓士,如 菲律賓、紐西蘭、印度村時,各船人来,他號王是一碗中文報到的資階及12 路,使俳成訇此部份時間工作的茶與長很嶷好 在此抛的美國的旅程中,霍氏訪問了三市

心酸中

鹽的條

曰“风特新興行 殿、典 「落賞物後一路公司代器之「美潮」日利亞、比利時、新 書號國、瑞士、荷蘭、

荷蘭、比利時、瑞典、 丹、减十种 巴西、阿根廷、杏國、

凡啓行三十日,

(+1)

BA

十

RE

一時,11時半、六時

| 滑褙代表 j 在安祖對上他乃將產於離京處設

A 9:

與发行新開於行。阿信他人做假若在維坦 國良禇炷香浪貿易代表洲永,河北在

- MS, KUMOI MARU.

|山廣丸

(明日空郵)

國民收銀公司

| 法國巴黎銀行

日(九月十七日)由蘇安江

器

·翌開星洲 沙巴、沙南越。很瑙乃 十二抵港路因、察標、是加坡。

職員赴美受訓

法國國巴黎銀行 黃奇松赴法

游世浪瑞航班摄抵裤2 的安

作爲期兩天訪問。

本祁國民收銀機公司系桥分析员高小姐

輪船電話

,由日本來襠,將於十一 公司代理之「山风丸、酸、氯

俄亥俄州頓城,接受第一步訓練,研究世耘 奥行城

馄

BOKE

四四四號 沙美

FERTIL

URYCE

ATTUJ

1

110K 1

KKKBOA | DES 1/50K-E

[}}九九六六一雅號

VEE11

THE

MULTI

1201}|686 UNR10134

TINOPLE NOTI

11日媒步,把落代班後阿斯坦(西部)

卡內門董事長。

五時

紐奧良港代表

本港、內門化學工法师

在美考察業務

有

【今日空郵) 日本、高棉、南湖、泰、亞、尼日利菲、以布列 树就大利 荷蘭 剃時,丹麥,被威

役,昨日八九月十七日|竹和 HHKO1设洋,沉畫 12 FC RC101 THE TW101) HOT LOKEN

太平

JUPOWY | KE.

製造

時人行踪

中央航第111七一九一说新

KERN

PEREDE ER 181181LE

EICHNE

樂施馬士基 直往西貢、棉蘭等埠

尤月 卽日落貨

千日開行

泗耶

MAERSK

卡

羅

水運鉱

M.S. CLAUDINE”?

九月十四日開行

廿三日落貨!

行貨、行

香港二

貴州輪

香港

已狷九月廿四下

台灣輪 日開始,九月二十

(九月廿一上午十一時開行》

大阪、三井师合航静 香港——新西蘭、菲芝

山西輪

香港~新畿內亞

成都輪九月十九,九月廿九下午6

從新漩內亞太平洋

順昌航業有限公司

廿九日抵港

中建大墩十八機

17.MOCKT

航尼航航抗睑航

聯菲輪船公司

美邦輪船公司總代理 電話:H二或六○八一至二

管理部:永華企業有限公司

WRECKE

小愛 三神 東小赤留

十月三日

小山海運株式會社

::地址:香褚干能踏中5號康大廈四樓 俄話:玨四宄為一〇——九十國)

M.S. IWAKI

九月廿四日由日本抵港

岩城丸· 也甜婚往馬尼拉

六月

四.

泥发

總接處東源公司 KODE136

1444378,445196.

請各收貨人的來辦理燈海报證手,否則將和食·

光中戸 山城萌

· M.S. CENTRAL CRUSER

丸輪丸靑丸山丸

神戸丸的本抵港卸貨

九月廿七日

九月廿九日

由九

日月 独龙

由九:由九

日月

本二日月

抵五抵二港日 抵 港口港口

港日:

SHOWA LINE

·昭和海逛機或转社

基士馬

司公船輪

加利福尼亞及溫哥華絶(不往日本);

直航:霜省、聖地哥、三藩市。

LINE

捷成洋行人船務部移

“泗水、孟加锡机等學

電話H-24909615線

CN

Co

電話:棟行1239491宏展、H232862

海水流SURABAYA MARU 捷信那 GEDERAL

日本

日本

廿四 ·新興行

SEE FLINTSHIRE

·奧林匹克丸OLYMPIA MARU 威利把利WESTFALIA

新加坡

·馬尼拉

波斯

EA KYOZUI MARU

式中央

仙打NPANZEN

藏品 STAR ALDEBARAN 日期:

STEMYOMAYWA

实验碧琪MARTHA BAKE

廿五行:

霍鵝合THOMASEVERETT

光

仰光

我來

妙高丸,MYOKO MARU:

·新加坡:

桂蓮娜 QUIRINALE

意大利

募

资、FERNVIEW

刺網

DATRE PANAMA MARE

阿卡爾科ÅACAPULCO MARU近来

STAR ALDEBARAN ZEZ

大家丸 DAIJU MARD.

日本

̇馬拉斯克 MADRAS MARU

日本‧

挑 师GEDERAT 馬德拉斯-

MADRAS: MARU

;廿三日抵港收貨

基利輪九月廿三日午夜盛行

M+S.“KER LSE"(每日

SANKYO LINE 三協海運株式

直航:小呂宋、宿霧

告大酒

辦 TSING CHAE

協瑞丸

九月 廿六日慈行

廿五日抵港

經典

利沙諾 WARISANO.

̇印尼

NKARANA TII - 民安 MAN ON

協瑞克KYOZI MARU 密 功PARAGON

KOYO MARU:

̇雅加達泗水廿式正非

甘雞 馬尼拉借數 廿元央 ∵雅添加關廿六安汽

新加坡巴生港士

出口輪船預告

The FEMEI (ER) (AS)

泗水丸 SURABAYA MARU 新加坡印尼 我

民紱KOTA HAKYAT

KIBI MARU. 茂利伯英利MURRAY EVERETT

F:KOTA:MAKMUR:

仙方廣

K.CHAFD

SINFGORSK

洗

M.S."KYOZUJI MARU”

直航∵星加坡、巴生。

波斯

波斯灣

战仰光

29 GALINI

果 南亞料

新

松田丸 AKITA MARU 加大A SAN LUIS

7、釜山。日本料

日本

新加坡

寬榮名 乃

CHAL LONG.

; B FANARJORD.

D

藏

GRAND NAVIGATOR,神甘松隆 龙 製膽碼带MADHUMATI

師

日本

丸MAESHIMA MARU 冲 N TAIWAN!

猪 子打自由战STRAAT FREETOWN日本 南那士久 :DINNA SKO

D HALWANG...

STARYY BOLSHEVIKE

希爾 HEL.

HE TUNG MINH:

·印尼怡美利TAMIJRAEVERETT日本

HEASTERN FAITH:

忌地馬拉为GUATEMALA MARU AR

打百士奕STRAAT FUSHIMO

一十里海路

本來眼

新加坡。

新加放巴生港 馬尼数

免運

日本

AYIN KIM

大山 TAIWAHSHAN

山打根牛 !!

兔子

SAISE) MARU

日本

`章:

救那三號SUMBER:TUNAS II 印尼

FELICITY

協伸丸九月廿四日抵港

WLU CHIANG!

六路

湖街KIN HING

新洲一號GREEN AND 1 为: TUNG FONG)

新加坡巴生、廿一 大伟。 大南

新训培

辨 康卵

永立WING NING

「糖

CHIGH SHENG

·西南爽。

我国中央神

KOBE, MARD、

燕山打镞

泗水

新加

E

南非:

健綠楷

E 有

MARU 新加坡巴生沸廿啡瓶”。 YAMAHIRO

KASHIWAHARU MARUPER

NIPPO. MARU

YUSHIN:MARU 光

日阼丸 SHOKAI MARU.

全新加坡巴生港品

··M.S. “KYOSHIN MARU”

繁王丸

MIS. HANOMARUH

協弘丸

M.S. KYOKO MARU

十月七日抵港

日本至香港貨櫃貨運服務

十月一日抵港

UZUSHIO MARU. 第16金力克KINRTEI MARU 16

WMONICA

ALIEN HOPE

UNION BVERGREEN, 曼谷

·谢逸馬士 RAS MAERSKY 新鸡丸 SHINAWA MARU 協明

MARU KYOMET

MARU KYOFUKU

EASTERN HONOUR

O、ARIMA.

台 PROGRESSIVER,

西到新加

新加坡巴生 印尼

協明丸九月

M.S. “KYOMET MARU"(船B2AA) 廿八日抵港 廿九日啓行

M'S. SHINNAN MARII

☆此輪不收生貨徽

協拓丸九月

M.S. KYOTAKU MARUNA

協愛丸

十月五日抵港 六日

M.S.KYGAL MARU”!

由日本抵港卸貨

協節丸九月廿一日抵港

M'S.*KYOSETSU MARU

即日抵港收貨

來

1 日中午啓行

神南丸 九月

行

·利門罪丸RECTFE MARU

保爽

·打法蘭型STRAAT FRANKLIN 西部

在線列俄丸ROSARIO MARU

蒲乖丸 HAVANA MARU

屈་惋∴GREAT SPLENDOR

南非

网架

LITEMSTRAAT MAGELHAENJE

# KERGUELEN

于占篇: UIAMAA

,請各射份入印來本公司辦理船邊是窅乎線:

新加

南非

廿九大

列鎳LEIPZIG

否即將貨在我,所有一切費用及眼、水、火 森森外師各收国人負責。

雅

瓶

*#6

CLAUDINE 29.

初

SHOSET MARU

新加坡巴牛球

∴ WW YAMASHIGE MARU 新加坡

RKS.A.VAN DER STEL #

八日三倍:和

YOYOYO MARU

新加坡

五

海客付貨請惠臨

中央航業有限公司接洽

POAB: 241 261-

-H:232352

M540 | H-240718, 240512

PHIL. PRESIDENT QUIRINO

季里諾總統輪十月次日舊金山開

TJIMANUK

天鐵 、 TINDALO

“林哭子ARAMIS.

十月一日 当日下午開行

“日落二十日下午開行(附BL號剂)

新 MS, VIRGINIA 庭往:西對,曼谷 MM'S MONICA 直往西,費谷

SH落碑计】日下午驰行(蛸B4號泡

* 華山 MS TAIWAHSHAN 匹绣·曼谷

六和新型客貨請時她十八弹有冷藏背的, 全船冷氣設備)

M.S

大山 APS SHAN直西新加坡庇能

CPHILIPPINE

非列濱輪

金滿地可•波士頓、紐約、費城、 » PAR•

PHIL PRESIDENT. MAGSAYSAY

麥賽賽總統輪六月十三日金山,