1971-09-18 — Page 9

六期星日八十月九年一七九一曆公年十六國民華中

FERENCE LIBRARY

18 SEP

1971

本港新聞

陳錦靑在獅子會講

青年犯罪應用重力

任何社團,光露全會

HOCK 金文泰校友下月舉行

代妄紙品同

-向本州四衎株式会社常 務金祺牛山先生表示深

合作之成果。 俄之服務,與及對我們 本人對本州斯徠 梁於深厚友誼;深爲 式会社對香港輸出紙,感謝。(天

出航多領導性之改革。現時擁有汽車十萬部, 八十四個鹹家之一千七百多個城市。

楊學光令祖慈之喪

有其食桧才力之職責, 本人自舘去主席之後, 葉大發聘安永遠會長 此並非表示本人置身事 外,而希望我鄉邦後起 能以百尺竿网

何家誌老師追悼會

馮秉芬爵士任主祭

日本本州製紙株式會社 牛山來港考察業務

三菱公司方面表示,租用汽車在其他党建國 米已習以感常。只要服務優良,日本之網車人士 愛維士與三菱合作 歡宴港紙品廠代表 老年來香港用紙,與

亦將鼓速成法抓整世,以後在旅遊成公務時,

·日供?,醉别是工業用

在日本設租車服務 均會在火車站,酒店、機場,巴士總站及顯等學光之分阆怒,英太夫入,本月四日,終成所 《黄》日本本州,有利、大興、百世、開 根,案降香港工業之發

、移九龍殯儀館沿,八日午會,鄉親 譽制線式會社,天夏川 成、東正。安全酢茜 暢銷。日本所 八錘約十三日女,愛離士汽車租貸公司與日 地租用汽 .愛雅士——三櫌公司宣稱,一缩得政府批准一次好前往朝裼者千餘人,白馬素車,備極哀榮。 | 紙株式肶常泐逡事眾,酒過三巡,牛山吉入之紙張,筋以去年本 公司宜節,經已經訂一份成立会安公司 程,及完成組織上之工作後,將立即展開全國性之歌 楊君熱心公益,向推病舐在泡,愛已洞人之 計數說,已列居首位。,在全日本提供汽車租铵服務之計劃。

旨,鄉親樂潮州醫院?安力,日昨將盡

賻金撥建潮州醫院

(g際銛陂席!再光塑膠東主,

【步之精神,使會有更

·,必勝任愉快,而

孤

島

設

更生營

管敎

(毡俩)金文泰中學前任间校長何家钫老師七月一日逝世,哲人其罄朱山吉秋,昨诋圈考察·秋薇恫賂譜-

,更推士公司之遊東區研制裁洋格表示:日本收,各界親友之間價一萬五千元,為交癱都委员、

,開老帽之,何氏生尅友好及其弟子,盒支追思,轉由金文泰中學校友會|業務。該社出品以白第一本州株式会社向習,相信今成糍續保持以往 • 愛躞士公司執行础總裁馬術於本月五日記往務。預料時間在明年四月左右。 洪女師師同學會、全次操中學三大文教機構,聯合署辦諂偉大會,十月經生技正,牛皮唱爾第 海檢出之倉院,印别用一把鎮,該好中山強生 東京。核准現合作與定。並們對再至夠財園之 教會同人,亦必共獲 得二日(星期六)下午三時緒,最北角炮台山禎亞文米中學殿堂舉行。由何至风,香港總代運生及包裝用紙,已有11間訴說:「海日貿易:一為作湛表越過。 人,此他所引熱氏大弟子馮秉芬健士任主祭,金文泰中學校長戴榮國衽緻敦育官,校友會,半規公司總經理馮錦開十年級史,瓦通紙廠所將蔥絨香燭」,比菲作

醫院委风,專诞玫備與尅候,菇野孝思。

將是第六個有愛維士租車服務之洲國家。其他會』报府骨萊州醫院之基金,以祀念其先祖額" 「艾維士公司乃國際電話電餅公司屬下之横楞五處是:香港、馬來西亞、星加坡i泰國及關島, 楊君孝思不厲,仁愛可風,非九潮僑,終杌州

·會長周湛祗,漢文師範科學脅監事長李襻明及該會校監嚴枝繁陪奈。前任入口商三井洋行首腦,用之于皮渣抵,牛皮咭 空泛之預言,而是彼此, 1. 已有五年歷史,喬對國際上汽車租實服務作。 (楊)青少年犯罪嚴重,治港此必用丌邪,或輥罪者。一剃光頭」,再犯或犯重罪者,應受本會凿以商會層名「高級灏育官,現任宜立文學院校長菼國芳者師,牌述何氏生平事略。

尖沙咀官涌盂蘭會 *尖沙啭街坊會理事長陳劍青,在青山粒子會舘雅及再「潮光瓯」,短罪市犯不改者:或謀殺,精神馊無異於實安同

演講,也碼,在孤岛上建一雙生營」內關犯人,當性奇等罪者,但因族于准液特院之孤岛上,在「鄉會之協會,此一都土一座三胎盤當女工件教務長開。校友會及漢師會等殺出通告,何氏生前发好,喀大港名純是廠商及後

昨日下午八時九龍 無之出口裏務,亦有 金石設定歡迎,十年史。

̧屬港近年經濟繁榮

有:何義貴、陳翊治、挺浩生、飛造廠、任難 之教育,如此可望治標瀧治本。關於因禁犯之死,雷同鄉之親切感,以望」,可於站日下午二時交到金泰中學後堂辦人從 成州入相友,互助合作。 何老,自畢香港大學後,即任敦香港官立漢文中學英文、數译料,比汞劈,王木材 此撰合多謝各位對本行 八港尖沙咀,官灞翻僑枋孟阿勝會,

、滾宏英、可能研、陸怡、陸節生、半清燊、「馬,可定名爲「甩生堂」在營中設立三個部門, 培、陳玉宛、李仲滯、鄧鬣院、鄧蘭妮、張分侮

·長忠報告裡湖州醫院近况,呼籲糸成都

熱當吳成傑,離水泄等研發。昨日下午四

積極响應籌建潮州醫院 乓斯明、范、鹹平明、蘇仲平、高雅培、雅」)自治組(P)阪班机到CH.內碼組。一之功能,在此同鄉抵糕一諾尼鋸四方,管教森嚴,門人稱之爲「老肥何」,说出徒,嚴師出巧一堆,西冠軍慣,紙品廠·株式會社出品關半忻繪「十三日起一連三天在佐治公臨然烈舉行,敦牌

·中,保留了敬老美花,至今他獎門人景仰。

商號有:頂和,淘大,玉之支持。」 德,凡担任理事會宕,

·念佛就建噌號由升潮劇館公馥助興。 ∵術氏宅心仁慈,獎後輩,力促中文文有爾國良業,曾先後分网将一大西洋,永面,大笑,目部世界阿離似乎十四應九時犁行附旗儀式由總習慣真峩致詞, 分三組實施(直線,

在如從前宗阿中音值之一 助流花以上房文漢中學交籬同學會作胞運金,並任該國文教監 英 淫案,讓一焢來越近,主盤由於國」此次際會承純紀過 値ń踴Ë狷 健岦 會是何雜費語告,為一,十月底本資有治標兼治本 自己,分樹大組,中

假將,其侍人虛步,乃南善極問,招導良多。艾茲約磅的戰後同事供月一次作午膳殺蒸於金城門「南,利興,西南,尤龍際應務之交流,但泡了一然烈舉行。榮致關袞,此以礎她努力,再接再购

·祖、小組、並選出各 樹人之一官一行,亦成足幾個送師不狐實发树深,更佔发 永固。今念所敘爾國賭少何師一人,中央,太平,中國, 彼此之 會結殿;(二)本海十個獅子會會長,日前過鹿一組負責人或際,它責各服刑犯人之行搭船難,並兩然存模範作用,以逃,團友不知情 星 兒島觀光,張該附總監及會長熱潮雅待。飛禸阱,由三小組听得一中殺,三中級甜得一大祖,他見,取同人之敬抗。以本八

·桑幹服愁而己。今日全: 鈸 優良者可代「油,代罪減刑,如不守行 團體工作,頗洪品爾賽 根据歷史上中國,打架或不做工者,應加价河罰。在營內花般所學能盡入花,但求,務之能有继展,亦端翰· 初犯剃光頭

古代於民之方法,多 立法庭,能公平地判定功肜(法庭立法官出政府無佛我心,大抵以忠駐,趙主常包亦有方,及各

加强聯絡瞭解地方情况 、潑、大洋、漢 潘之所說,使之無缺。 「之心待人,以公正之心理事協力推行所话!

「領者人山人海,全乾的隔天,均視臨夢風報發 成、浙、協興、中和 重犯者笞刑

此後,本人更當載了附人分給,老幼從盤;無出涟源,微帶濃滋。 辦事,對事力求明亮;,國孑(選文主席獎飾有. 由孜洊玲在早上帶領伙操健,硬上狹道有益身 「對人賜幾乎茲說,本人「加」本火實不敢當。「任林志釓,昨作由油泥 爲海聽公司組織法:

僑苦。 全州、大方、露牛、III出品鯭灣供應,使各位的古籍,亦親自逐一分澡,裤荫大汗, 、民生、新亞、永整、,其最大之努力,日本廠 知,總處拥军案工作之一於公私剥泐冗繁肉可無,李越珧险同,訪問西灘一時,在會所召開槍民幣

各位幾倍于支持。 ,立興,合興、南彧、 上太空時代,當然甚不签定了。上為財花邊(浟導由政府任 3.6 今日之戰利世本,除了在雪新的彩材雄科學。 (三》習廣穎在岛上機有手工潮就練所致 守則,常以此於劉法抽暇担任工作,顧一地有用精彩鏡。

會方購娠,出錢出力。直渥至舊家娩火,共發白 游犯人图皙各统手工要如:織路,東次臀喀喀將凱國郑先生,亦能出同一念會為前途,故Ļ 林氏子任油麻地, 必長蔡準,面會員將依、興、西郊、恆豹、金星:杏嬋篇長贡金源,致開感應,寫所少見正。 年大會,報告會務、聯邦、新、英米 -睿港瓦通紙業廠漪一米數至下了腙品泌萬份:一般受限者,或說服品 羅等之外,本就沒有据及「體」題材。 東,「總感人溫檻,以力個八者尚」。是「來犯人服刑期滿後可作謀生拔龍,亦是犯人在沸一道合,十餘年來,所任職位,以賢能,民及ň伯伊始,加深瞭

華大、久興、金啦 阿 有其在運的,但對村目前本那少年之罪者,抑中以工作代價換取粮食之辦法。封定有捕之犯一顆越,榮以自殺,用敢,但各你可看,無擔露一解地方情況及需利工作

訪油蔴地街坊會

八消瘦,百病生,人肥壯,百病除。

看著悔改,因而感到以前所订法例,目前來,所適合之學工溉。打州手工不純熟時,則每日酷共同努力,商會前途。至深鉾感,第恐德茲望愛 奥上的少年之犯罪者所處之刑满,實在太寬容,·特根金等干,中期刚性規定每日要限川工蒸e 自當日無藏矣。鮮,未能購任密耳。 ·林氏油蔴地費 今晚务蒙各位盛宴會,由彭臣,但江 太仁然,以 C合到犯照者不靠改,研不加属价犯,干而换取經干粮宾,不工作者則不闻纇浪。後 。本來,黑人,簡人,铎人,乃君子道,但此,期犯人如工海瑞成师加作品,則除換粮食外, 本人過去智布會務 款待,並購紀念品習,他到,黃供勞業 其在今天已失去其感應知入的效能,所以「張揚,約可謂取工資,且”但「竹聯報道」可代卽丁在任期間。傀無烈樹念,陲情厚意,永誌不一,冷氣、龍祥明、築氣 我洲」。「財生營」設立目的是希望他們自行殽可台,不過追施君子。宮。颔此致謝。CK》中,黃嘉载,關堯坤, 世必用」,永無休饯行之時 4: 囚犯入孤島, 兄弟之見,最右。悟,自力英生將來近入社會,再做一個良好 。

大厦清潔運動閉幕

田灣石排灣坊會

白應力,馬平山,梁仁 滿, 仲仁,材

定名更生營 必,尤其兵劉遇來,當少年龍途沒想,要科當局重視此一問題。C字 陳錦靑在青山獅子會演講,左爲會長何義責。

八本報記者攝)

$18.00

澄用

$480.00

飾燈灣台

色出别特

平價靚款

偏 界世譽飲

燈壁

$14.00-$54.00.

報日橋

CLI

四開港,頁一第張三第6日九廿月七年亥辛瑟夏·WAH KIU YAT Pe

11ONS

寶安商會理事會歡宴

趙聿修劉鎮國任會長

(特朊凵寶安商會理事,以前宇杻上修,對國爲女財出力, 長:學育才,在倒良多,用經會員大會選 永諾會長,昨日下午八時,除 國酒家 撒冥,將表敬意。嘉賓靜修國時蒞臨,方文件 磋主席、趙樹孙、曾超正、侨安克、阿洪澤、冼成福、莊業、長佑、安 鴻、附力行、莊焯林、難發潑、娜生、趙宏、陳玉棠、海域、江蘇、玉 少英挺,酬酢共辙。 趙明長,到會長,今顯學,備著旁,现就任身姿敬,致送 港 張趙北修光坐,河東國永遠會憂,希望徨會長,紀念品留念, 先生蒞臨一共覦。 劉科長本書時去愛會位會員笑納,隨向花, :趙先生及石光生,「熱誠,優烈支持本會、一嘅兩氏致流記念品。微 過去數年來,領導本,便會治前途,食過一步,分別致謝詞。

,

頒發两項比賽獎品

速效增肥藥上市

限日增加體重絕不積聚脂肪 人之消哼,有因先天不足,生來,實時解 有因欲天央,營養攝生不良:有因病後欠補, 元氣無從恢復;有因而行減肥,可合蠣倍謂心

·然或習護 則機能根發衰弱,可愁不聚,夜睡不 寧,四吱倦怠,腦力減退,熱谳血师,常枨傷風

·神開妾,百病群雄。消動之人,自知欄中苦 况! 唐挹娄蘭厰易茁雅十年之動來治病钽驗·· 選珍賚業料就+功空層之「捕營緻肥丸一及 一捕被壞訊陴3、祭性協和、闽而不燥,保證在 一

個月內使感愧者過加體重面不執激腳肪,不會

推展運動至各區, 保持地方清潔 民區大厦清潔運動委員會主辦清潔運動:昨午湖鮮 灣新年酒店,銀行開業典磴,並謀行大厦清潔比賽及兒童圖縦色比賽 辦清潔衛生運動 法好,蘭英飛,藍黑 然,發泉,我永浩; 勝者頒獎磴,出席老計有:民政署、署,消防處及市政慎斯茲代表及街 紅十字會贊助推行

胡長。 爾斯迎送英會招梅。

,但由主席鬬治熬效院,略稱:今次清潔運數,以大圓滑沸点主縣,進 中獎饰彩斑,具恩事 〔池)香港紅十宇會,但國新區街所會 沙料精:「林宅你爲旺「我目的,在胸反觀傳满洲爾生之重要性及到市民生活之影响,從而興起 躇對見愛之深,感謝之一石能被新城街少會,聯合主號造,觀生述,六 除,健不敢當,網懂此 月份展開工作,並會作出多項活動,計:張 雪同人所敬佩。此由市政務處助理處長照醫生致詞,略-香港的大道,产 【安體現機雅,合作,是不能成功的。這次滿彈運動,,但各大直都挺開參加。有些還主,卅元。兒選用一度恰握付死膫知落」每有十元, ņ聊作縛蓋之戰。 於鹣間放快電影及派川流動播賨事在兩區內牌 寶安商會創立,無一,以提高拈來對運飛希生之興趣。八月之第三,致谷,被學得人。近年 及倒客還音,組織經查工作區,親力費爲,自動改善地方菜境,比州組織 足供一個月之风量、 數十年,一九五三年,因爲運動之清潔週,認爲運點之高潮,會佈紅十來,街坊會在民政司署,是在以前出辦的清潔運動中所未有的,伍們的精神術得嘉許。: 本人追隨列位先後唔會辦下之青少年數十人,聯同市政局潔凈組,指導下,各項就利工作 希望對調動能發揮大之作用,確保大厦必米地方及近街潔 +致力伞務;一九五八成新监辦粱處之工作人員,兩新區街坊會食贵人均能順利地罪,按步 和延至各區其他大厦,而協助保本港地方清湖。 年起,不出龠事,先後及工作人裔數百熱心公贷博樂推行區內大持 完成賴民同著

「人之发,尤以副主席

- 位長宮時加法抽之力。 劉鎮國先生,誠合作,於亞後一星期選出“川商新城:冠軍掷麗源,陋 林主任對本會東 磅,多 健會我得以穎利發展,

,寔萃沛,季軍服秀。另有兩區優異獎薟七

本宮跨考玏所福利工 一校,第二校,-

實太 名,將由大會通知於十一月運勛結束時品类。

作,如得迷一步之發展 「會經濟能力,修改大會 鸿运入九月份;際各州清潔工作不斷進行 就稅,此乃實安同天, 外,並續辦乡文娛怡錢,計有:標語,演 模請林志到主任致 雅緻之成。古人有云

到 民學生均可參加,各項比窕獎品,均由一 方熱心人士與感推出,參加裝格及活磉日內派一

「四點之溪成功而對

。」長江後浪推前浪, 此乃人群跑步之法則,

此項新區邆潔従生運動於十一月份出来。

實安商會理事會同人歡宴趙聿佳、劉鎮國榮膺永遠一行不遺倍力,對地笑說 會長。上團:該會主席文洪磋(左),向劉氏致送紀 年活動愷握 品。下面向趙氏(右)致送紀念品。(本報記者攝 )

街坊槍。民製成

得此合助力:茲發此機

曾代表民政司法局人岗 貴會多謝。

政府與市民,大家都 乃市民之指南針,今後 衆們*腾工作,共同努 力的機會嘅争,所望 衆合作,爲地道發展 觀淼會喜務百尺 席川:賓主鍋版

柯蔡宗親會 今會員大會

·灣仔民政署副主任余善良教科書示:希望此有義之大厦清潔運炳 袷够推娩育體九年一位落,供市民對清潔有紺亞跑缺,而進一步保棒城

·最後:市政事務處助理處長對醫生,香灣區衛生絨監調次館,主 大厦清识比赛:冠軍:3:0源、季軍:中央樓。兒童圖畫 號色批突:疑:世點,泥傾雅戲,手钢深長全;褛羮獎;羅榮 「奈凱莎·美玲,黃美、英、月英,吳明·伍小风· 李玉【楊絳亥,盤蔚文·梁如,阿祥、文淑。(影)

灣仔清潔運動頒獎禮,市政署助理署長馮紹桓醫生 頒獎填色比賽冠軍高世晚。(本報記者

.

容内

翳高血壓,可伲雅態、加吸收,安定神, 夜越甜,女分驚人,絕不吃嗎。 心成人用「唐拾獲補僭納ㄤ一二百粒

拾義 發行。文战谢信所行代可可 各逅分店 大諱的正和,大道西永安、 仔業風英·波斯富街就喂,英猫一呜,北角新 金城,大加酒中正,北河街爆中 劉永和,佐敦道 甄池,筲箕蚕永生堂、香花仔明·九龍柯士甸

,羅湖街國平安,上海街永安•諧龍圍低 新雅崗大昌、宫Ä協寧、茶湯牌昌,半山地太好. 元朗元堂、上水龍先,大姊陳家·沙田西 元鎗,澳門振興。以上各大店均有代售。 法-交三街

1971年

同四十二第

全杳分十四萬,內容包羅萬有

資料最新 内容最好

取材最廣

編排最妥

每册只售十五元

版

總分

厦大英東,號佰壹道敦彌能九:店總 夏大興東;號二廿道角枝荔龍九;店 厦大亲民,號叁肆壹至伍叁壹道皇英港香

司公限有產物生民灣台

售書處