1971-09-18 — Page 18

華 香港怡美利輪

「程序,由日信旅行社有限公司安排。心思

郭日僑華

算二第張五第日九十月七年亥辛曆夏WAH KIU YAT PO

五一

*卽行啟曌直往][褛市。該抵16巿航程 屋處女航浬,準期1月廿七日低,起卸收後 新型子母IT汆作」號,定十月10日由三辦雷強 -C醉酒)太平蹲枫輪船公司沙之第四

大科馬及福哥園BC各圾。 服務,此後將櫌當派其屬下新代糖川菲路

·杳沿勝利航運公司地址在香黹皇后后大到中

公司係加骗杳簿i濙國及太平洋西岸安薄

子母船金能 號

三日初航來港

日唇行前往温哥碳-BC;此戍係配合].九台 鱿將於九月廿七日抵偿杵俊;並準於九月廿八 .香港勝利航運公司代理之第一實輪「還向娜」 年度美國及及加拿大煤織品缐轫特,TŁ商服務

(陈心及狐披聯合企業航運有限公司委

潔甸娜廿七到

庇龍、巴生、加爾各答、苦大湖、仰光等各埠 物後,翌ÎB啓行,開花炮谷、星加坡、

1 由日本來泄,將於後(二十)日抵埗

廿八開温哥華

二十自日本來

(開來船公司之「否限向美利一輪

翌開吉大港仰光

十六天。」

公司」與「利來館業公司,在九月十五日同時發 刨「要隣举行」;「戒際現公司」及「東虀有限

·航運務 將統一獅营。惟行進印尼之熱後則不

·四月合併營:甘願下船來兮遠東及 上泷用由「江航海」之間成片公司,

「玉航鄀運」及「利來沉業公司」决於斯年,

迅航海運及利來航業

定明年四月進行合併

在此聯營範儷內。

昌海丸

丸」,由日本來港,符 船舶株式童社之「持群 (E) KEM.

二 廿三抵港

於廿三日抵,

翌開星洲 特了開花星加坡。

徵

之

司

順昌航業有限公司|

BSR

LEH DEUTSCHE SERLEGEREIRASTOST)

BALBEA NATIGATION LINES, NA

香港一問

定期航綫

·仰光

San Lula

往: 冲繩及島、

九月十六日到

日開

理·偉岸有限公司,船務部

電話總機:Hi二四九口九二 二十二号永安人壽大厦七口二室

讓人背個部永樂由五十號 新興行船務有限公司啓

1438627,438791;

最新型客貨輪時速十八裡有冷變貨 全船冷氣設備)

大寶山

E

M.5

九月廿七日落貨 TAIPOOSHANDEREREZ

- 十月十四日落智

七日 上午十一時開行

M.S, TAIWAHSHAN HA EX

九月十九日落二十日下午開行

九月十九日落中北一日下午開行

興 MS MONICA 直往:西貫,曼谷

十月一日落

M.S VIRGINIA. 直往:西貢,曼谷

日下午银行

東德船澇公司

日本絲

中建大麻十八撚

電話H-24909615線,

李地堡 十月八日由欧渊抵港

十月九日開行

MAGDEBURG

南堡十一月十六日開行

-十五日由歐洲抵港

NAUMBURG

邁話:横潔、絲戶。

港印尼經

列波

列錫 九月莓面面行

一日廿三日由歐洲抵港

VEIPZICH

波仙堡 十月二日抵港!

̇BOIZENBURG

直透:鄉加速•

總代理

東亞航業

陸佑得不

有公

接僦處:昌記公司 5678 WE H235334 H231785

香島輪船有限公司 HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.,LTD.

香港至波斯灣綫 喀拉蚩,刁拜•富威特、巴連, 一、哥林沙、達文。

鹿洲輪 LUK CHAU"

15(4980 H. 24126 1

1232352

AK@ABIM-240718. 2405)2

福來輪船公司

侠公司右港於仁行三楼电话:H233181-5 – 76569 * 11228298, H259958, H271519......

往曼谷、墨加坡、底館、巴生港,加解答

吉大港、仰光。(到)

Thomasevereu

The Shipping Corporation Of India Ltd,

前往:滿地可、多倫吐、底特律、

*窝基、芝加

威沙達馬 VISHVA DHARMA

九月廿二日抵港 廿三日啓行

注意

点本年最後二住大学

前往:紐約、波士帽、費城 了哈啤法克斯

心

1、九月二十日(九月廿一日威沙施迪 WSaVA STDDHI

二十月二日 "十月三日

六期星日八十月九年一七九一曆公年十六國民華中 一訊航僑華

濱列菲

港抵一廿

紐地往翌

約1

風約熱內盧、山進士等埠 哥馬貴斯 班、伊利莎白港、角城、布宜羅斯艾利斯、蒙裾極多、 廿一日抵球,把落内,八十二)日剧行,開往书求斯、楹 (E)艄公司之「士打富士樂」輪,由日本來港:將於

士打富士美

由日本來港將於十一抵埗

翠開南非南美洲東岸各埠

翌開

紐約

地可

廿三抵港

摩耶山九

翌開滿地可芝加哥

降船公司

突然

祗仔物

·芝加哥、密爾富基等用。 「丸」,由日本來粥,將於甘日抵埗,無落實物 | · 經四日行,開Ü滿地可、多倫多、

日本交道公狂铁出获点

丸島前

抵港國、意大利、瑞士、英

·主共和國....

I (BR) 國和歐、律賓、南

墨西哥、美國、北中南日利亞、比利、藝 沙南烛、印尼、第一、四、瑞士、荷 十神麥、挪威、瑞典·尼

世運觀賽旅遊

行程廣達各國

口

香港医尓年慕尼克世饋會門票酒店館代理 公司合辦慕尼克

澳洲、飛技展

【明日空郵)

·菲律賓、紙西、印澳門

1.

(今日空郵.) 尼加坡、沙、沙特

馬來西亞、印尼、西澳

截郵時間

啟行,開往冲服。

公司代理之「前身丸」 ,由那館來港,將於莨

A31

A-22

∙A 24

16.

海運周

A33.

九橋

A 5

送14

B6

·九飛機

B18

- 九龍擱

•閱運膠

九蓮金

A24

油麻地

油窳坡

·我跟世運會爽事。照時尼 世運會四週機旅行團,行至祝世日內瓦系

教4萬本哈根及慕尼黑等地,在慕尼黑

撕迎各地游客。(生

钧華古華成剪成的順習山順吉和成屿山行仁

TJILUWAH

KWANG. TA

门

尚有航訊列在

夏威夷、厄瓜多弑、印

第五張第三頁

大郭國,北中南部 心崀驗,委內瑞拉·巴

比利時、丹正,挪威、

準九月二十日落貨 廿一日開行

聯菲輪船公司

美邦輪船公司總代理:

梁游艺等岡山哥爾夫鄉村俱类部香禟旅行團,一 新岡山哥爾夫旅團 行十人,昨乘日,在雙步點。下塨凱悅鼐店。該

輪船停泊處

萬糖

荷·施單七苦

德荷地

TJIBANTJET

WOOS UNG.

STE HOLLAND HESSENSTEIN.

MITARA MARI SERVAASKERK

WONOSOBO

SPAARNEKERK.

HOLSATIA T

TIJUCA

TAT WAH. SHAN

WAKO MARU

插芬雍FERN MOOR

丹約翰馬士茶、JOHANNES MAERSK 英成都CHENGTU

“买”梅寶丹神-MMDANTE 和

·BORUSSIA.

KOHO MARU

GUATEMALA MARU W随A

NYANZA

KING DRAGON I

德䒑保路瓣

日:危地馬拉

仙打

心中 金龍一號

丽 荷芡 荷遘 日荷 荷荷强鹕英日猻丹英军荷德日日英中中

M.S FU JEN

M.S TUNG CHING.

英

直放基隆

段客付得路按 *準九月廿二日落貨 廿四日開行:

東青快輪 直放 基隆

20 KOERA-H482055, 431237- 干道西计六號二段

水月廿七日新湾千九日開行

銀洲輪NGAN CHAU

Murrayeverett

十月十日抵港 十三日行

UPL

∵∵4已抵港 (B-22次)十八日開行

第一天1九月廿三日城地廿六日關行 第丈大十月八日兵鹅十日開行:

圓洲輪“YUEN CHAU”

Manolceverett

· 往神柵、高涵、名古屋、大阪、翻用、茶山口 落利情瑂和不屈冲繩)

十月六日

電話:H二式六○八 二

前往:羅省 三藩市 奥倫

《印尼信美和

Lamuraeverett

九月廿三日九月四日

-往星加坡 105加達、泗水、三寶刮、棉藏、

能、內牛插。

威沙力查(已湖版)於為25包

大科魚 西雅圖溫哥華

VISHYA RAKSHA

容器流說:永華企業有限公司

香港:羅省)(三藩市

七十月十三日(十月十四日 西孟加拉州 AT BERNGA!

(香港): (翻省) (三藩市

PHIL.. PRESIDENT MAGSAYSAY

香港至紅海綫

亞丁、BERBERA(由亞丁轄) FODEIDAH 善打、蘇丹淮、孟買、哥倫坡。

利民合编馡:

Ramoneverett 印尼悟英利

七

二十月四日

青洲輪

CHAU" “TSING

TAmuraevereti

十月十七日、十月十八 馬那碧州

九月廿六日抵港 廿八日開行

蒲台洲輪

CHAU ※POTO

(Star Aldebaren

「花喀拉和波斯愛,印度必填(★不但屬加。

九月廿四日,九月(43

馬

(香港)

OESTATE OF MADHYA PRADESH

籁省

·PHILIPPINE

品

“第一次:十月十八日抵港,二卡日開行

∵第二大十月卅日兵圈 十一月弍日開7:

赤洲輪

"CHIK CHAU”

∵∵十一月六日批港 八月開行

IC Thal..

(三藩市

十月一開 STATE OF

菲列濱輪

九月廿一日地进

➔Star Procyou

三需各收貨人前來本公司辦理船邊提促手機 *否則將貨代存入貨倉,其倉租及風、火、水 險的費,要一回費用,統節各板保人負責。

Star Aftäir

我月廿七日,九月廿八白)

十月八日 十月九日”

十八 十一月十日十月

以上各赖有特箱及卡板設備

當微貨箱及板箱信客服務

總代理:

太來船務有限公司

恰和大厦十五樓電話:H247771,H2281017.12

茶保處:環球海運公司新武士 線成大厦407 電話:B251827:9-H223702)223231.

(American Mal∵十月六日

常備保短党之服務。 值航雪梨、塞爾体、愛德里皮和出彬

十月八日

有限

Samos

九月十八日九月廿一日

司公船輪基士馬

KYOSEI

MAERSK LINE

烈打馬士基 九月十日洛南

M.S. "RAS MAERSK”

+九日早開行

樂施馬士基 九月十九日早

直往:西貢、棉等

M.S. CLAUDINE"

卡羅錠

耶加達、三寶進 水、添加鍋。

廿三日落

捷成洋行華人船務部啓

MIV "RITA MA RRSR USD -H249428:9, 250241(十)

LINE

*協成汽船株式會社

陸佑行九掌三室

TEL H-238970

接僦處:昌記公司 至后道中路行拨電話:H233384 H235365

C. M.S. GREAT SPLENDOR

山

麥賽賽總統輪在三月如金山開

十月一日我游

̇耀啦•鞏金山因頭能上關係,停前往。

PHIL, PRESIDENT QUIRINO

季里諾總統輪 十月六日後金山頭

M.S. AIKO. MARU-

由日本抵港卸貨,

九月廿八日

由日本抵港卸貨

小山海運株式會社

M.S. IWAKI.

地址:香港干道中55 號雅府大道、

棣接截嚟 東 源 公 岩城丸 5月廿五日由日本抵港 廿七日裝貨注馬尼拉·

271367|| | -- 14445 78, 445C96.

其倉租及風、火、水等一切費用檢調各收人負

福隆 輪

九月

十九日開行

! 落貨

接戴盧· 新 盛 船務公司 +BEKAL - 437055 431237.

·東倫敦,伊利沙伯港及角城 山航,星加坡,巴生港、馬葵士、德班、

總代理:大 信 航業公司

ESATWDKXE603 40 1247084-6,

1. M.S. SEIKEI MARU

貴客付臨接洽

成啓丸著

直航:溫哥華 B C.

十月十一日開行

十日落貨,

總代理 協成輪船()有限公司 后大道中僑商大厦11018

東

OM.S.KOBE MARU'

神戸丸

由日本抵港卸貨 月廿七日

M.S. SHUNKO MARU NAR

春光丸

愛光丸

M.S. TUNG CHING

小山丸

由日本坻港卸貨 九月廿三日

由日本抵港卸貨

九月廿一日

M.SOYAMA - MARU

UNITED ENT & SHIPPING

(PTE) LTD.

直航溫哥華B.C

M.S. KYRA KATINA".

潔甸娜輪

九月廿七日,廿八日收貨啟行

直航:朗菲路,大科馬

CMS.PACSEA

·百斯輪

十月一,二日收貨啓行

齊者付貨,請您

總代理:勝利航運公司 香右皇后大道中33映龍邦大厦1101案 :97388

電話

TOHO

TLINE

日本東方輪船有限公司

澳門代羿星華船務公司娜中で幣がれしゅ 德州大利 代理·泛洋航運有限公司

232383 227666,232075 224977.

惟话六七九七四

M.S. RUMO MARD

MIS MOUNT ARAGUSINE

赤城山

留萌丸 九月十九日,

由日本抵港卸

,九月十九日

由日本抵港卸貨

, ILAMBURG; 來世宙例的丹轉

七五

世客村宙空移玉步

MALMO WITH TRANSHIPMENT: AT: GOTHENBURG. BREMEN STOCKHOLM LETXORS LISBON) OSLO COPENHAGEN GIPMENT AT ROTTERDAM'LONDON. LE HAVRE AMSTERDAM WITH TRANSHI

ALL. SCANDINAVIAN PORTS WITH

TRANSHIPMENT.

高征丸

-镞航 遊堡,安特衛普、鹿特丹、倫敦 日開行

二日落貨

ZM.S, “KOSEI MARU”.

歐洲定期航綫•

"KS LINE 會株汽川

社式船崎

東都海運

株式會社

TOHTO LINE

香港於仁大廈十九樓 九龍新滙豐大厦 906室 電話 H:226111,K-300341

香港波斯灣綫芽大

司公船輪統總國策

多利順洋行

"PRESIDENT BUCHANAN

九月十九日開,

·三藩市羅省 。

白春蘭總統輪

S.5. PRESIDENT TYLER

泰來總統輪

九月廿六日開

往羅省、三藩市 太子行三樓- 電話H二二七四九三

TURANDOT

倫達

十日落

PAI PING

魁北克

FERNVIEW:

TYSLA

往日本

·往 溫哥華 十月

TOULOUSE

桃柳士 丹、科威

太士來 克拉姆沙 十月廿元日,

觚、阿巴

十一月十五日

利雲來 及卡拉蚩

RAVNAAS

特、刁拜十二月十五日

M.SSHINKAWA MARU:

九月十九日落貨,二十日開行

新河丸 · 新加坡

C.M.S.YAMAHIRO MARU性

九月廿二日落貨·廿三日開行

山廣丸 董放·新加坡

MIS.KAIRYU MARU

海

面:新加坡 隆丸

:

翠嘉信總公司

九月廿九日落貨 三十日開行

1789-445097,

M.SUZUSHIO MARU”

渦潮丸

道航:星嘉城

M.S. OLYMPIÀN!”.

奧林比亞.

,學費99號:

-H431500.447919.

二十日開行 十九日落貨

骨客付貨請移玉傳中六銀行大道七枰 九龍分行 “邵氏大厦二〇七银話九四六大基

直航:夏利法斯、滿地可,多倫多。 總代理:川崎(J)有限公司 豐利行有限公司

澳門新馬路三

連

達行

電話:五三七九

H237151,

Pacific For East Line, Tre

司公船輪東遠洋平太

實客持特鋼公司

地址:大道中飛號進樂院大運十接

直航

金能號 (子母船)

兼收士托頓渥蘭、聖地牙哥代徽 香港海運有限公司

十月廿七日到港收貨,特此公佈。 處女航 十月三日由舊金山啓程。 羅省十八天 舊金山十六天1 到達

GOLDEN BEAR"

CN 太

·HTS • #FFY239491 - 11232862

家《软甸》《被貨》

貴州輪 #九月廿四下午

往智梨、黑爾本,比利土熊

▲海哈 日開始 九月二十下午

2:《九月廿一上午十一時開行)

太古大限,三井安全希望

香港—新西蘭、菲芝

山西輪開始十月五日下午

往、新西蘭、菲芝各場: 三香港——新限內事”

成都輪月十九,九月廿九下午15