1971-09-17 — Page 9

四開港頁一第張三第二日八十月七年多辛変 WAH HU YAT PO

买日橋罩

FALL

五期星日七十月九年一七九一居公年十六國民華中

利國偉在扶輪社講

美經濟新政對港產輸出 目前尚無重大不利影响

港幣安定在國際貿易競爭仍可維持

新經濟饭,對香港經營無貢大不利之影响, 目前亦對無跡象,楚以顯示美國之百份之十附加

中之黄宁地位,得以帶飛持。

(三)加 美國在世界經濟地位, 他示 黑可疑的,此新經濟攢施,對 将刨体蹒婻於匭席九龍半岛酒店九藏拙夠秕 於與美國貿易之國家。尤其孤對实脱口具有直抵 例會演講時,作以上之表示,昨午題,及们挨之影响,而其中涩值撼書泄人關者, 美國新解濟政策對香港經濟的影响」。「缺是百份三十之流口附加稅,但究躇一 首先,回顧美國搾取新經濟政策的背景時,影响呢?他表示他有兩點意見如下 利國館優苟帶:尖元和英镑,一向映國際間兩尔

主要的貿易及借他伤节。但在二次大體班,英國 百份 進口附加稅

·立法局議員利國偉在龙 記者攝)

让演講。(本報

noorer 聖約翰救傷隊

下週工作編定

護區子會陳冰 「循南,黃急勳、林嵐、

.周毅!可生,李

:九月十八日蘇淅同

土版,蘇浙公學傷警堠及

十六日一九七一年度第七號通告及下透 再如央護士隊。中國九月十八日網運塑強及中央閥士 工作程序如下:

觀,十九日筲箕灣街坊除,及中央護士台,西區 香港分區牍傷車當值:九月十ㄤ日 北五日鞑汧同鄉會跌,廿六日至十月三日西區珠|除及中央國士跌。南海九月十八日孔驅除及中 一史籍士險,十九日英廒養生,及中央國土段, (一)九園分區救傷報 偉*九月十日至 淑任用像及中央士除。維多利亚泳池,九月十 送本會念禮物,此行 大 角廿七日至十月三日九龍五月份水,八日將狂除及西區談士,十九日鋼鑼灣國及

· 西區越士除,護士海難霍維尤月停文記護士除。 並率領南 股钌會女子 涉士險。

委任何細部四級區林委任意 壘球際冠軍隊訪問稹 (三)元朗救傷車當值九月十三日至十九日 進作中日灣親蘭友 元朗蝕及士,日至廿六百元明險及劇士像 負安主無牙科部總務淑宜由九月一日生效。 【大】陞殺香港仔隊除樹林永存陞任班長 區議喀王陵深水步,深水埗博士院。

由水月一日生效。

萬五千元撥出

籌建潮州醫院

(港籍版商品與光之夸祖熬吳太 关人於九月四日-碲維寓所,假九龍殯餍雠治 喪,八日正午在該館你鑀出殯,各方親友前往这 豬千餘人,但柯哀榮。楊君平需熱心公益,村 在抱,阴潮州醫院無建在即,獨力支持,肿將 所收親友之师第一成五千元,全數捐崮作出州

門计队油藏希露秘游逛商定。士 大醫院之撤定銀行戶口才恩不膩,仁愛可風, 華僑晚報 分類廣告 每天元半 費用廉 收效大

ahul hing

通利琴行

山葉(YAMAHA)電子琴比賽音樂節 主辦

決賽及流行歌曲表演

滿座

SAFE21

●並對向隅各界人士 致最深歉意!

通利琴行

TEL: H222848

TEL:H752733

**KAMPAI 300 MB TEL: K843787:

實得相機

E

·宋沙坡金合R TEL: R631704

•••@>®®®${£512 TEL: K860927

TOMLEE"

•RDRAKABOS TEL: K675087*:

,目睹府國一切勰

你雄-馮樂,伊 鴻及伯年聦度九月三日

|潮商互助社

5九月十八日旺角及打老

本隊總共有月二年一百九十六人, 第1千一百五十四人。”

细畬

明日開大會 年食就士界

楊學光令祖慈賻金

商瓦助社,定明八十八壬態,十九日

遭電髡行本年度社員大,十八日深水埗得

事宜外,并於不午一時七分流舞,泳池及泳棚當維:

浪西,所月十八日香體會,有

各商行義助代收

周生生金行、 街九十九號。 分行,太子道四百十六

·周生生金行,太子 道四百三十一號。

[按衆米四 終洲有限公司第三屆 木座,源袍,避海 出宿參加,

「乙陰,但士恐成的對切除,西區,寧尼地 九月十八日香港仔、及水上鼐足而利保她腰士院.

驚

云。 ,九月十八日灣仔乙際及作代商發步推出除,

經濟復興級设,多年來夏際收支發生嚴重池差, 港貨輸美仍有可爲於塔 以敬英薅在一九四九年及一九六七年酎麼贬值 在此靑況下,美元的國際地位也就诓國 品,我們所須注意的問題,就是能否和美國本 際貨幣泷金組織,於一九四五年正式成立後,说土的尙风商品及北他國家镪口的同類品

·國政府即保證將黄金之宫價維持在傅安士值三十,溯。關於此點。我們要知道,因類稅及按離張價 五美元之水平,类财政承諾以此價格售要現金一後收,而美國的著作價當然以高於離岸價。換句 于外树金融活码。是以過去二十年來,美元向被 霑說,隴烨價起畫較香價爲低,因此,離岸價 增加百分汁,並不意味零售價將相應擀加百分子 黑鸟所有「硬幣」中最堅强者。

不過,、聖但氧之神符必然里沙,大門分之六城百分 保良局査旗籌欺 對外貿易逆差嚴重 近數年來,之上而已。如果美國本國商品之爆價摄高百分之 美元地位難以維持

美國經濟來」若干(此點相信不無可能,相信我們在調國市場, 現嚴重困一上將可際統說難。 難,有關此部死之起因,本人不擬在此整述。第二,日前受絕潑猴口限制之物品可蒍话附 概括來說,美國物價及工安不斷迅速上飛,加稅、棉織品亦在豁免臨區,根據一九七〇年 ·鹈乚保总局傩|道六十七號。 一了美元的購買力,同時,美國在對外收支方面亦 計汊宁,香港運箫美國之塙維品、約佔本七美一年一次公開商各界人士」 周生生金行、湖山 「皇豆粕逆斧,使各國不以美元觉取试点,美國成,糊值之百分之十三點四,換句話說,我們部份 捐獻之京亦好效, 本月十五日行,连日 在黄金大孟外流。在戰後初劃,美國存金高速的作品將不受附加稅盤。 百七十億美郛,但到今年七月已下降到不足一百,比附加稅更重要的問題,於若干愠主照代幣已發出公函邦附名称名 億之數。此外,美國的貿易盈餘亦日漸潮退,今,籃率的流们。我們知道:美國的新經濟政策已的,避澗各大商行,股商 -年上半年海岸达且超過出口,成爲本世紀以來美世界若主要貿易國家將它們的武幣存外,此 召賜予推助。 保良局褫班,爲健 一國對外貿易的首次巡差。此等事娘發展。不僅在一局而凡器将脚也質:一項較完滈之解决辦法將 「摸內引起新貨瞵服,奧削弱國際斯對美元的信心,會遲早塑成。不過,情况如何演熟,有關貨幣各地院大士就近攻,捐 。不少人認為,黃金價格應提高,亦即美元難予,會否升们及外做多少等,目前仍在商桀中。世界,為起見,所得各取然。 苦千主愛幣之半似乎蠢作一次

行商務代收名界 貶值,因而危起了對美元投機的熱潮。 利術員又指出:

道

選三百廿六院。

丁來小學、上秀茂 ,周生生畲行、大埔一坪新區座。 周生生金行、元朗 二百四十六號。 啓創興銀行、青山 大馬路八十七號。.. 周生生金行、青山 ,南到與銀行紅磡分,道一九九五號C(N 行、馬附蹲六十三號)

二百五十號8

香島獅子會餐會

潘光逈锅眼庫

梁鴻勒涓干元

.文 酒店三楼步行例,向演,朱民康

·家創興銀行西區分一情,就由會長羅家政致,丁雹器,京尚斌,黃 在,付道西四百Q 開會,般三〇一項健,球,楊樂」 一此,港幣是依附於英游的。但我們知道,英兹

號。

「謀對策,但收效不大,防止經蒸一步惡化及 「磁周美汇之地位,尼克選總統於八月十五日毅然

·宣佈取及提出一串被稱爲美材近四十年來最 廣泛之新經诚政饮 其內 包括 一 對新 批發搗供一種扣税式的。就 一棠發展式跌。 (二)銷百分之七的汽淑澗贊秕。 六三)將限定在一九七三年起實施的個人所

·四)≥邦政府開文四十七億美元

· 八H) 費爾外經後百分之十。

至於老年會否受到國際金融之影响館,对我一商行如下 極爲所要,而利國你員表示他的臨時表示 香港區:創興銀 1

香沿官方特有的英鈽安走,正在巴索爾賞景 行西營盤分行,付第 一協定下嘅嘅李元價值的保障,以防英鎊筋值。因一西八十一號。

八六)冰持全國工安物似九十天。 〔七一体以黃金兌換旎了此珧標誌 金的你僭作用暫時消失。

'

不比若干主要貨幣爲學斯·戴世界主派貨幣之 匯率一且√璐。英等升值之糯魔將不及其他魚 知之貨幣表。港幣既依附英鎊。如果英鹘升的蜴 庭就不過份,我們踉升值是合乎盤的。

閲我們跟證英鎊將維幣兌美元之願提高。 港幣對其他作抛大幅升值之貨幣則無異貶值。在 酒般情况下,我們的两品在临界市堪上的競爭 ,他將得以保持。雖然,我們宙口的原料際购鸯澳 閱,但在否認產品的成本中。原料大致上僅佔百 八對進口貨徽就一項臨時性的百分十射,百之五千,故對我們的影響不會很大。"

周生生金行,大道 西三百一十號。

監潘光泡,雅甲龍,高炎,洗出,倆, 亞培,黎高潮博士,张年,平略,焗餘 謝僑日薮灣雲都! 雄,梁律壽,甄國,林鐵璋;朱顯光等數 荷李活道一百一十號。」健,林尙勇、朱顯光, 橅付灣市二十四號9 此次例會嘉賓。出席獅士湖述獅子會會F 幅雖係日報中減辦事,只許有:區選名,陳榮了她勵說假實行,周

處-砵甸乍街二號。

伯奇,但應崧目的,及日前他行,

·尼克鼦總統同心柷稱,若干國家貨幣不合理·賈恩美國之新經濟政策對本港獬濟並無需大之一 中一百七十大號A。 之通啊,現在種子調整。当变上,美國已一萇要,不利影源。在這階段,尚無陈致源於百分之十行,周生生金行,軒尼|有酒根,郭志鹃,李銘勵社会人士對腿联之部 「你,築鸯 」葉超部, 識。 得體獅兄

·求它的主要贸易對手將其瓷幣就莫元之比僳調冷,加稔對本港出品有效正打率。至於世界主要促幣 餑照三九八號。 魔創葜銀行銅鋸 梁鴻則,梁志蟲,梁昭 梁鴻所捐嵗一千元。博

•如美國消嵗著將因蛍口物品之價格提高而站及閃元敬之宙府,在目前正在倫敦衆行之十 少購質,另一方面,美國之出口物品將因偵格製,會突迄無任何實質決定。但無論如何,以客裾析分行,怡和街九號。 齊銷構之景法及工商界之機智,他體含香港在國窳創興銀行亦箕灣,家世,穩寳顯,羅家政缨由邀家政群兄 ∴際獅子會前任三〇三縭監光適演 $ 據美國政府郝粨,上述新政策包插四項目標、陈贸易及金融中之競爭地位將依胸術維持。(分行,從箕灣筑二百八 周生生金行,符文長羅家政。本報記者婿》 犯過於寬容,其內設有「裨道二〇九號。當、 東遊龍九區坊會首長座談

懷祖,足球染,風笛際 ·保第一小學,榮

贊成設立「集中營」

·齒居於渴,现了照 爭的主以作用- C洱 大安有共困海之路,

周生生金行,香迷 仔大道一百八十五號。 九龍區 周生

嚴懲教化青年罪犯

生金行、 彌敦道 各灣坊賞 市致「十一號。,

·局民選員 夢花生

周生生金行、佐敦

新

京九之效。

-九僻街坊會會長,昨聯 王・東九弑九區街坊會。已至不可收拾的地步一點,以驚警傷作用。 合舉行座談會,無得若筲撻,對社會治安情况。此電情形,乃法律對和在大山殿等 不採用嚴剂峻法,將無,按需當在意,陈躜 罪犯-尤其是青少年, 社會治安,一致擁極按一旁啕行。

【致彼等對法律所 .昨九网官長出來而敢於犯法。 設立集中营,將較嚴會有,黃大仙區沈

,,各官接對按察司中 比爵士設立叫集中營」 1. 希望耽府從速立法 新崗區德生,元敬

「貫的罪犯,一致表示贽 成。職法,九位街坊首 青年罪犯,並不基殘 忍,而臺挽救下一代使 改邪歸正的辦法。

·以感戒惡劣青年罪犯的

1. 不悲治安情况,日忠,柳項磡區馬國府》 擁護,並主出不要超 凡無劣,市民多善於|大術村區於榕年,竹檗

粉嶺塘坑村

王際創興銀行旺角分 行、龔敦道五百九三號

周生生金行,上海 街六百三十號。

世創興銀行深水埗 分行、大埔道一百四 。

周生生金行,大埔

燒農場泔欄

處長直洛夫的裟息躪,「獗生小火,一邊欄被焚毀,幸無人受傷,事 自前之教沭朊對貝童,後由防局派員到北協助將火救烬。(木)

法律对青少年罪犯太過依歇湯優淡,東頭村瓯的阻青少年犯罪之趨勢 「仁慈,處罰太輕,有镪一李少英。

?維護社會治安。. 甚之渊。因而各界人士 -在座談會中,各百

·帶主張施用剂袭,一以殺,搶掠、糖 以做恩,才能收遏阻、兒殺及班姦罪案越來

(神例)昨日下午三時十五分,希望坑村

參觀世運暢遊歐洲

T

舉两得機會難求

名額有限 額滿即止

請速報名 以免向隅

參加德國航空公司主辦之奧林匹克

主不

公

閣

古

歐洲旅行團,閣下不但可以遍遊歐

洲各國的名勝古蹟,而且可以順道

參歐洲參之 五乘德

[航區

,月

爲,香黑

參觀一九七二年八月在慕尼黑舉行 之奧林匹克運動會。旅行團行程為 廿五至廿九天,費用祇需九千一百 五十元起(比較屆時個別啟程遠為

德航即可透過奧林匹克世運會之香 廉宜)。閣下如果即日預約報名,

港區總代理事前為閣下訂安慕尼黑 之酒店及各種運動項目之入場券, 以徹底避免屆時擠迫之麻煩。欲知 詳細旅遊節目及參加辦法,請即向 德國航空公司或各大旅行社接洽。

遊空

項迫加

·剪填下列表格逕寄德國航空

·公司即可免費獲得奧林匹克

*歐洲旅行團詳細節目表一份

香港太子大廈闤樓

Lufthansa

德图航空公司:

請將免費的奧林匹克歐洲旅行四 德國航空公司旅遊部

*詳細節目表逕寄下列地址為荷。

姓名 地址

電話