1971-09-17 — Page 32

報日橋單

入口輪船預告

頁四寛强八第二日八廿月七年多辛歷夏 WAR KIU YAT PO

輪船預告

(15%) (96) 《何處來》(日期)(公司

《四海》《往何處》、《日期)(公司)

大之家TIÚCAL

墨西哥灣加州十七多利

TERZE FOLSATIA

十粒糖成

國F GREAT SPLENDOR,今灣

AKAGI MARU

新加坡

RAM

EUMAEUS

留萌RUMOI MARU

十七日野 十七大古 + A

璨丸 TAMASHIMA MARU中南美洲 伊洛克士EURY LOCHUS. ERD VISHVA VIKRAM 利士琳 KRISTIN BAKKB 但拿藏實:WONOSOBOT

泉州拿大:

十七 國態 十七

中南美洲

七

海

割WTALUWAH

ESPAARNEKERK

ZIBKPUNITHOMASEVERETT

照遠耶ARANYA

多倫多瓶 TORONTO CITY

澳洲雄 日本 BE

十七年 十七液飛

电力戰士ORIENTAL WARRIOR突爾士氆

七寶斷

奧林四兇: OLYMPIAN

LONG. HAT

✯✯ HAMBURG MARU

HALLDOR

菡麵 新加坡: 新加安

ABU TAIWAHSHAN

十七糖

- BUNGA ORKID

危地聘拉克GUATEMALA BT日本 西屋丸SARET NMMNRTT:

IFFERÐMALLORY LYKES

十八天鲜 十八

白賽業統PRES.BUCHANAN 三澤市洛杉磯千八,然

傘

MARU HAMBURG

寧西

宗鱼丸MUNESHIMA MARU加拿大:

FERNVIEW

MIM.DANTUS 晚林为南VISHVA RAKSHA 各倫達TURANDOTF 士打富士美STRAAT FUSHIMI ̇列 PHILIPPINES

*

WFDREMALLORY 1:YKES

BURL

西雅圖科第十尤怡 和 抽?

新診内瑞拉廿多科 南美解

珊耶山戏 MAYASAN MARD.

瑞特里爾紐約快。

加拿大

新武士 SAMOS

三大SAN LUNS

̇馬尼拉、

十八游樂 十八

*#MYOMAYWA

十八新興行

樂興 MONICAT

MISHIMA MARU 加勒比海 英國精品:AMERICAN LEGION 紐約

·欲沙冰 VISHVA DHARMA.

利,KER LEN

廿三星

廿三 輪

:加州鴻業園中獎

流城MOUNT AKAGT

樂來總統 PRES.TYLER.

千

出

德懷UNION EVERGREEN 曼谷 第16金力克KINRIET MARU 16日本 奧林四 LYMPIAN.

千八號華 千八橥炸

奥林茲克丸OLYMPIA MARU加勒海 多倫多間:TORONTO CITY 百新PACSEA

廿三一

朗非路大科馬廿六 勝利

華WARSAK

海浓丸

UZUSHIO

日本

高露丸 聯

MARUT KOBU 合

HOPE LIEN 威动力进VISHA RAKSHA 威利县PLIST

TAH EMMA BAKKE

蹤

日本

A * B 二十八海腳

澳甸鄉、ERA KATINA.

密教安 MICHIGAN:

攜香山

新加坡

FUTBERITA: MAERSK

514 KYOSETSU MARU

蓮天VALENTINE

KOBE MARU A

國小熊TONG FONG.

JIS PHIL.CORREGIDOR JUN

要靠佛FANAEJORD

TAK D 十三卅三酸

蒸利士多僕丸CRISTOBAL MARU紐約查車嬖九大三

鐵N EXPORT BOTLDER紐約

波斯

THE AMERICAN AQUARIUS EST

日本

日本

十八海鹦

馬耶帶州 S. OFMADHYA PRA州 三十

液丸 JALADHANYA:

國大神AMERICAN APOLLO 紐約三十

十九大王

考:方\GRAND MADONNA

日本

黑尼拉

洗拿丹JATADHANYA 十九林太平TAT PINGTUN

三十林

協明丸KYOME. MARG

蒙特里爾 北克三十 多利順

伊士桂運路ESQUILINO

忌運利安 GLENLYON

前路丸MAESHIMA MARE 凍謝TINDALO

日本: 日本 那巴 日本

新國馬士基CLIFFORD MAERSK 紐約蒙特里爾一日成 比觀特兇 HTYEHARU MART 百期PACSEA

兰考市洛杉磯二日,山下 ̇朗路大型馬二日勝利

十九、新興行

秘魯PERU. MARU 太平洋脚利PACIEIC VICTORY

四期野

樂施罵士生RAS MAERSK

SHINKAWA MARU, HÆ 領施馬士 RAS MAERSK

日本 秀樂丸SHUHO.MARU 日本 要許馬帶:MADHUMATT

新加坡 成都、CH ENGTU

釋:BENRATRN

叶煮糖

十九卷、

·蘇格蘭丸 SCOTLAND MARU

# PROGRESSIVER

歐洲 台灣

十九堂

南丸 SHONAN MARU

永:

NING. WING

伊利精露士EURYLOCHUS

#SPAARNEKERK 韩男士凉”HESSENSTEIN; 歐樂士 EUMAEUS -

加患者 BUNGA ORKID 蘇格蘭丸 SCOTLAND MART

伊士桂通路ESQUILINO

倫教鹿特丹、十七大西洋 鹿林丹歡洲 上清

歌堂

哈佛磁式 漢堡歐洲

三筋丸 SANKYO MARD

CLAUDINË

日本: 日本 航·发GRAND NAVIGATOR 日本合调 譌意安,MACHAON

英國

#+* =

JEW BARANYA 二十三攤成 二十大牢 F TELAMON

運利安 GLENLYON

徐敦漢堡

電鳥

ASMARA、

谢姆斯馬士共THOMAS MAERSK 美國

二干糖

西雅圖丸 SEATTLE MARU 新加坡 多倫TURANDOT

新加坡

鹽净丸HOUYO MART

成

祝灣衿PANDO COVE WAVEFIRE WESTFALIA 丹尼費拉DENEBOLA: 邊

BENHOPPERS

的機

芝萬诺TIMANUK

新增:

WAALEKERK

·耶 ARANYA

日本

二十寳强

五期星日七十月九年一七九一年十六國民華中 二航僑華

M'S. (170ZUT NARU

|英海外航聖誕發售

客苟:將採用有三百六十五個坐位的七四七航雄,代替了有一百四十八個座位的法音七〇七航機。 將以往,在聖誕節期間,由於班機通常滿座,故無此瓶優待,但今年冬率,英航淨條航線的各位 ,將會大大增加。屆時玼境仍將龔現在一線,每星期對開十班,可是,由十一月中開始,其中三班 今將主要團員名單遭列後

倫敦香港特廉機票

這蘆倫敦, 香港特別優待機票價爲三千二百港元二百二十英,有效期由三十日至一百 委港居民的親发,在今年聖誔節假期間,可以首次钸得英國海外航空公司廉價讒票的優待。

票價三千弍有效期一至四個月

德航明年開始

單獨減收票價

佐治敬三:同上: 山本弘:關西經濟同友会代表幹事,

玉質國威:大阪工業會會長 “日向示奔:關西砌濟聯合副會長

.永田敬生,關西經營者協會長

[九膪尖沙咀 星光行八〇六室、話:K六七四 一收團出鏡,有意參加者,可速適送公司總行報名

台北、大阪、東京

南韓

今日空)

截郵時間

HOT

温

01

坡、沙勞越、印花、离

ADA 1:

+15_

劉伊朗 伊拉 床威特 菲律盡、印度 美洲:圭丽娜·11時

·大利、奧地利、英

[典、沙巴、婆虢乃、 「利時、丹麥、挪威、

西關、飛枝 瑞士、法國、荷蘭、比 畿內正、杜拜、B型、

南越、澳(西部除外

丸

台北、 洪坑

POLAZE HER

吉遜、杌加速、伯斯

KLOPKB.

00%.

東京

北京

.道往·星加坡、東非洲各埠。

下午四時

下午五時 下午九時蜓包

下午四時土五A

馬尼拉

Ofil

台北 大阪,東京 ̇烏尼拉- 巴里島 椰加達 上午八時毌分

上午九時

台北、城

401

谷、加坡、椰奶幸

下午三時

正午十二時

上午十時, 下午三党十分。

下午四時

#TO

447 KB

HOO

下午四時十五分

KRO 407 5.

下午五時

貴客付實體接

ROM

·下午九际分

川佐山

川勝博:日本國綸習易促洭會關西總部副會

·

,單獨行此决定。

【年11月1日始減收及丽化。 工作一次限杌的試歿後,撒的客魈巧後,

德航在阿國際航空桀資會叢未獾協牌之後 德國航空公司北大西洋航機,將於一九七二 德航北大西洋航线热收及籣化開價劵京辦法 |

「空旅遊協會協調决定,...

總經理抵港 意航港澳台 ]區性视綳,歷時四年半

·養酒,澳門及

| 慕莨• 季禳航計減收二百一十癸派,学 *,法爾寬磁釉紵矮十四日至四十五日限期回來,一年台拉维夫兩年半 j利比亞,上伏塔,象

·法蘭克福紐約錢十二至十一歲年斯搭客恩來|牙港及多哥關等匹之地

| 季鴷價股Ì 烕際鲩短旅遊協會未有作此誠收。党紵服務,會駐任瑞士 一等闾來票惧,淡季由五口卅六美治新收四百廿美CT)已抵港就職。 元,日军由六百卅六美元殺收五百四十皖元,明一吾於九年前在歇馬加入 開會于以列車,闵德越深信航空梨償應由國際航台還需理杜伯君C 總院明年1月一日開始,法爾克朗和霸域 ROBERTO DOMINI

小明本周月1日十人九九岁至二百四十

,將各該機調整如左: 八牾)國泰航空公司實稱,該公司由九月十七日起至十月十六日止

國泰航空公司宣佈 修訂客機飛行時間

五

台北、大阪、東京

【上午九時

上午九時

-尚有航訊 在. 第八張第三頁

正午十1時

·下午時

196

14.0

精式日武丸

大阪

HOO.

下午四時十五分

.FO.

台北、東京

下午五時

下午九時卅分

台北、澳城

上午A欧卅分

HO

211:

台北、大阪、東京

上午九時

上午九時

就在地方

九九 j

上午九時

KEG

优于淡季发二百一十美元減收一百九十元美元

半島台日星馬團

八十多高,但兩個行金罗建構代即形成

||-七日至甘一日。(张):

日本關西經濟代表團

昨日訪華過港

此間赴中抛入民共和國。 | 日本關西經濟化灵關于本週三六九月十五日 搭日本航空公司TLEQ一號斑,轉

棋,由大阪搭乘日航機來泡,其關關西經 ,可速定位 團段廿二名依出發外,十月一日,十六日 代表團由大阪工商會,會長佐伯勇氏 五日均有團準時出發?尚有餘額,持變照參加者 ',十一月六日,廿日:十二月四日,廿四日,也 蠣悉:該公司「尼馬樂遊花團」。除九月廿

定期將陸續出發

「及馬足航開發游野。 一」。一行六十九名依榭本月十一日分日本航空 「兇」、「台灣宴島觀光團」,「風馬泰 團 - 由半島英;俞线,限公司主辦「韓日九州,

·秋季游覽者速辦理手

人

代

「台灣環島觀光團」,分七天及九天兩種行

,該團代表共計一種,包括類譯:秘宮及雜」強:宿均屬一流大酒店,造驚則採用最新冷氣 一車,定期链逢星期六出發,迎持入出境參加一

|聞界人士,留團日期約十日若。

碗究

#110

10

五五D

100..

七七]

01.

曼谷、星加坡、椰海卷 吉產壇、爾加達、伯斯 台北、大阪.

東京

KKO

• 台北、東京

馬尼拉•

九

·合北、大阪、東京

游目

合北漢城

401

曼谷、星加披风加速

下午四時

下午三時卅五分 下午三時十分.

上午九降 正午十二時 FLEX

上午九時

下午九時卅分

下午五時 : 下午六時十五分

下午四時十五分 下午四時... 下午三降:" 下午:時卅分.

正午十三段

上午九時 上午十一時 :

上午八時卅分.

港時間

台北、福岡

4

吉姿妙、阿加達、伯斯

:谷、奥加技

·西风

台北、大阪

-

無尼拉

拉

合北,東京:

「下午五時

下午四時

下午三時,一 下午三時四中分

下午11時卅分

「下午四時十五分

正午十二時】

伊

社

會式株船郵本日

海

洋

丸

MS. TAKAMARU

三鷹丸

唐往:星加玻、巴生港,仰光各接

M.S.OCEANIA MARU

·迪往·波斯里各店。

蕃人接做 百兆公司

M.S.NICHIBU MARU

MISCALEDONIA MARU.

MIS.ISE MARU-

伊勢丸

·自谷:地中海各埠。

加利多尼亞丸 +日比沺腾背

往黑海各螺

-遒往·紅海各埠

十月九日落背

*下午六時出五尔

下午九户州分

MAS.

"SURARAYA MARU

-廿四日落背

廿五日開行

PRE

·馬尼拉、钉加、巴里島上午八時卅分

台北、大阪、東京

上午九時

台北、漢城

花于十二

上午九時

FOh

#10

台北大阪

OO

·傑京

.台北、東宮

下午九時卅分

下午五時:

下午四時十五分

台北 東京

台北 大阪

下午五時 下午四時十五分:

.下午九時卅分

下午四時:

:下午三時十分・

舶船京東

泗水丸

怕一總代理

[ 社 印尼各埠

日本郵船(香港)有限公司

.馬尼拉:

九〇三.

馬尼拉:

(B)

大秘密 TRIANON.

土打富士实STRAAT FUSHIMI 日期

越串丸ETSUYO MARU

寶銀西亞BORUSSIA

兵洋丸HYOYO MARU.

日本

RADNORSHIRE

VENTOUX

膠 BRNI:OYAL

BELLATRIX

I HELENUS

F+NEPTUNE TOI

倫敦漢

倫敦漢堡

丸MISHIMA MARD.

列、錫、LEIPZIG

歐洲

蒴列餐PHILIPPINES

烏尼拉!

土打自由城STRAAT FREETOWN 西南

寶蓮娜 BORIBANA * HECTOR 滿丸OSET MARD.

EX✯

貝爾法斯特一日:太古 歐洲

小山丸 OYAMA MARU

邊

威沙達馬 VISHVA DHARMA

新加培

美國精兵 AMERICAN LEGION

RETEVERYA

國 俄力新加坡、廿二:新興行

誆!! 美輪

奧圖里加

白鹿丸 YAMAHIRO MARU 日本 海王BAT WANG

中钆数”宿

廿二雜

四星丸 SAISEI MARU

KOBE MARU

KWEICHOW

ELMAYASAN MARTI

【三林架士:"ARAMIS.

大SA DATSU MARU

何那士久DINNA SKOD HEL

香港武士 日.K.KNIGHT: 康告TUNG CHING

巴拿馬丸 PANAMA MARD.

AO PANDO HEAD

条

日本

日本

# STARYY BOLSHEVIKED

大粉湖TELAMON

綠城琪 BENWRACKIE

·馬德拉斯克MADRAS MARIT

̇英國

日本:

阿卡甫爾科丸ACAPULCO MARU:日本

潘

BENHOPEC 浩

日本:

二、天鲜

ISE MARC

PEISANDER

横璃

日本 新加坡

歐洲 美國

日本 英國

東

英國:

珊瑚公主 CORAL PRINCESS

新加坡:

游来铁統PRES.TYLER

英國:

̇士打法蘭堅STRAAT FRANKLIN 高雄:

廿三

MARTINIQUAIS BENVALILA

開變 SINGAPORE TRIUMPH煇保合护理

AUTOLYCus

NORBELLA”. 讹泰士古:SERVAASKERT 知S 必先 翔:拉(NARA

·荷沙地車 HOLSATIA

音樂馬士基CHARLOTTE MAE

#WOOSUNG

TJILUWAH

新武士SAMOS

FEWEICHOW 荣翻繫琪MARTHA BAKKH 安道士ANDROS

雄

EASTERN ROVER CACHENGTU 馬哥李羅 MARCO POLO

CATHAY SOOCHOW

测

训

*

澳洲

澳洲

澳洲

印·巴·中東經

AWNGAN CHAU

TRITA MAERSK

# NYANZA",

RT MYOMAYWA..

波斯

金寳波斯深 波斯變 仰光

查爾怡和THOMASEVERETT 刎城仰光

·秒 LUK CHAO

歐斯 PANAMA MARU

里斯本

̇地號

西歐洲、日

無鹽

利物浦

SK漢堡敏开

# CLAUDINE

·利阿非丸...RECIFE MARU.

日本

一蘭加GORANKA

多倫多城 TORONTO CITY

AFERNVIEW:

黑德拉雞 新加坡

有加州廿六 多利關

阿卡中爾科丸ACAPULCO MARID 近窠 馬德拉斯次MADRAS MARU

吉大电

出口輪船預告

#HTSING CHAU 檢癋那:GEDERA

(船名)

名)(往何處》(日期)(公司) 液 共衛•釜山•日本蟲 珠窥丸 TAMASHIMA MARU 日本 丈打荷蘭STRAAT HOLLAND 日本

千七 ̇川・峪

# # 24

TAIWAN

HALLDOR

秋田丸 AKITA MARU

馨 日本 日本:

古榮

十八

三大益 SAN LUIS

翻∵HAT LONG.

ALDEBARAN 潺STAR 滅KOTA RAKYAT 吉德丸KBY MARU 茂利治美利MURRAYEVERETT

MAKMUR 城KOTA

協東九KYOTO MARU 寶三級:PALVIA

和光丸 WAKO MARU.

AYIN KIM

底布吉农力协 波斯確·

斯學

新加號巴生滿十七中 雅加蓋加十七 馬尼拉

廿六

BAS

加城仰光、二年來

上海

婆羅 曼谷 照質新加道:

印尼:

我

開落

·開落

行貨

九八

光開落

各行貨

日日

開落

行貨

七〇八五;司公琦祥(每十)二八〇八四類司公限有(港香)船郵本日:理代總

R.L.CHONG KONG) LTD.

航∵線

渣華(香港)有限公

[TJILUWAH !

TIWANG

代理 江慈郵船公司, 請來郵船公司

新西蘭STRAAT CHATHAM

STRAAT COLOMBOT

南非的

MIMANUK

KATHERINE”

STRAAT FRANKLIN

電品

開航日期

芝利華

九月十日 布利斯彬、習型

士打漆涵十月廿一日之路,因克确,感

十月卅一日 士打哥倫布 芝萬諾 五月廿三日 嘉德蓮十一月十一日

士打法蘭墾九月廿四日

STRAAT FREETOWN 士打自由城十月十四日

WONOSOBL

WONOGIRI

STRAAT FTISHIMT

ESTRAAT MAGELHAEN

TRAAT HOLLAND

SPAARNEKERR

SERVAASKERK:

WAALEKERK"

WILLEMSKERK

INEDER EBRO

NEDER RHONE

(SCHIELLOYD

蘇寶九月十七日

溫盒基利十月十日

非

士打富士美九月廿式 南非非洲康生各

士打麥高漠九月廿九日南非各地 千打荷蘭十月长式日 南非南美洲東岸各垢

施巴寧吉 九月十七日

施華士吉于

歐洲各埠

威利吉・九月廿八日 地中鄰中裏各適

威林吉十月廿六日

力打愛翼

十月廿七日

已辉烯務~

痰为

力打窿十月廿宄日 熱內距,那不能 族基来十月九日

聯菲輪船公司

美邦輪船公司總代理

MELA CHI AÇAOA-4=

・地整理淳领部:永華企業有限公司

電話或弍RO四东大

PHILIPPINE

菲列濱輪

PHIL PRESIDENT MAGSAYSAY

11 十月六日在

麥賽賽總統輪九月

PHILA PRESIDENT QUERINO

悦

季里諾總統輪 十月六日個金山的

日本

HAI WANG

類 寶城STARYY BOLSHEVIK日本

日本 HEL 寬

MING TUNG 印尼怕美利TAMURAEVERETT 日本

情照

拿佛 FANAFJORD

航:发,GRAND NAVIGATOR 郭秀精油

山打根斗湖,十方

演丸 UZUSHIO MARU

的威克MAESHIMA MARU,冲翩島、 二十六 裝飾品證 MADHUMATI

日本:

力丸KINRIKI MARU-16 新加坡 大柴山TAIWAHSHAN

̇士打目由城STRAAT FREETOWN日本

甸那士久 DINNA SKOU

「 興MONICA

聯合LIEN HOPE:

演者UNION EVERGREEN 樂施馬士基RAS MAERSK 新河丸 SHINAWA MARU 門屋丸:SAISE) MARU

新加做同理

新加坡巴生糖

·馬尼拉:

筋

翰馬士書JOHANNES MAERSK開西線:

̇捷

GBBRAGUATEMALA MARU FIF 天泡魯:TINDALO

西南 出打富士美STRAAT FUSHI竊罪.........

·藏:TJIMANUK

央

二

A

建卵

肥林英士 ARAMIS

RECIFE MARU

謝罪 非

協明丸

KYOMET MARU

MARU 丸KYOFUKU 榮EASTERN HONOUR 新加城巴生 譽、ARMA

#PROGRESSIVER

TUNG TONG

過

新物

#號SUMBER TUNAS III,印尼”

CLAUDINE.....

士打法蘭ESTRAAT BRANELIN 西期

圖應列 ROSARIO MARU

· HAVANA MARU

附非 ZIEP

三筋丸SANKYO MARU 永

·WING·NING 廿五大阪 列鑼 LEIPZIG:

·新加奶

山打根

GREAT SPLENDOR 南非

廿九大智

LITENSTRAAT MAGELHAEN

富吉林 KERGUELEN/

于古屋 UIJAMAA.

西南非 笨

VETERS. A,VAN DER STEL ##

** CHIGH SHENO 新聞一號 GREENLAND 1 KOBE MARU.." 丸、YAMAHIRO. MARU:新加辦巴生港 八日始您 柏響KASHIWAHARU MARUT 新加坡 KE HOMEBARYOYO MARU:

大南 新加坡