1971-09-17 — Page 31

●五期星 日七十月九年一七九一曆公年十六國民華中

四日,就定 3. 廿六日行,黹從小

由日本來,將於甘

列錫輪

卄一抵港 翌開耶城

【公司代「列 日啓行,開

由歐洲來透、潘於北]

翌

日本旅團

順昌航業有限公司

中建大廈十八樓

電話H-249096(5線)

大寶山 "

MS

〔新型客貨輪時逃十八裡有冷藏留位 全船冷氣設

TAIPOCSHANKUO

*期,九月廿七日落 卅日上午十一時行

十月十四日落份。

十七日上午十一時行

大 華 山 M.S. TAIWAHSHAN 直送 曼谷

九月十八日落货:女一日下午關行

M.S. MONICA

道往:西貫,曼谷

九月十八日落偉,二十日下午開行

開菲

丸城岩

卷

阿在比利士糍、熱、優郗等埠。 长理,泊海述用起落食物,至四日下午五時截止收做了六塔行,

太古貴州輪

由曼谷來港將於廿三抵埗 十六開比利士彬雪梨墨体

輪船電話

太古

[四*一九一

5

111101年1

太平産滨、237191

SUNTEE

晶: 九九

MEN@F

達倫多

張凱體店,該 旅程,說出香港大

門旅行團一行岁除,

密執安輪

哥部及委內瑞拉各埠。

廿八抵港

多二 卡羅錠廿三到 翌開印尼各埠

十 開往 瑞拉

委内

開往

網卽開往檀香山

時

薪成举行代理之

市代理美洲會船公司之一密執安日本來湖,將於世世

SHOWA LINE

KYOSEL

昭和海運株式會社

LINE

-訊航僑華買三第張八第 日八廿月七年亥辛愿复 WAM KIU YAT PO

郭日橋罩

SEPION

| 司公船輪基士馬,正

MAERSK

LINE

BALBOA MAVIGATION LIVES SA.

!加利福尼亞及溫哥華幾(不往日本)協成汽船模式會社

直航:簃省、聖地高、三藩市。

香港一開信

9.三日抵港!

MS KEELEE (每日游緻》

基利輪九月廿四日唐行

SANKYO LINE

原台直航:小呂宋、宿霧

廿四日抵港

協瑞丸九月

M.S. KYOZUI MARU”...

、直航:星加坡、巴生

協東丸 九月即日抵港收貨

九月卽日下午六時啟行

M.S. KYOTO MAYU·船治B13號泡

協明丸九月帽卡车五時蒸行

M.S. "KYOMEI MARU F

王三日抵港

協愛丸 十月四日旅行

.M.S.“KYOAT MARUY

由日本抵港卸貨

月廿五日啟行!

十日十九日下午四時抵港

成啓丸 +月一日開展

光客付促琪臨接浴

總代理:協成輪船()有限公司

12494289: 250241.(+

定期航綫

直航:溫哥華 B C

M.S. SEIKEI MARU

到三十日期

日落貨

‘畢打行九樓,忽話,HOTL

捷成洋行華人船務部啓

三大益|輪

往: 冲糰及關島

月

记辅庭中二十二号永安人游大厦七口二室 理-偉岸有限公司--沿務部

電話:H→二四九九二

*1*San Luis

孟:罗、巴蓮 哥林沙·古城。

等

.M.S. “RAS MAERSK"

樂施馬士基 =+)

十九日早落貨

直徑:西貢、棉蘭等埠

M.B. "CLAUDINEY

卡羅锭

九月十三日落貨

往: 泗水、孟加錫。 耶加達,三寶、 等埠

本旅行社

•M/VRITA MA ERSR” 柒染

打馬士基 九月

EKYOSEI

LINE:

多利順洋行

∵香港於仁大厦十九樓 九能新滙豐大厦·98 室 電話 H-226111,K-30034.1

TURANDOT

協成汽船株式會社

協節丸

九月十九日.

M.3. "KYOSETSU MARU”

協伸丸 九月廿四日抵港

伸泰

・M.5. ^ KYOSHIN, MARU””

順泰輪 九月廿六日抵港

M.S."CRYSTAL TÁKE”

日本至香港貨櫃貨運服務

一關各取貨人卽來本公司辦理船邊是貨手機 2.否則性保存倉,所有一切費用及風、水、火

哈答意外,概茵各收货人货變。

要付貨話惠聯

中央航業有限公司接洽

249428-9; 250241,(49

鸡神岛后大鸿中而亲大E1901

總代理 協成輪船(香港)有限公司

秀邦

豐洋丸

DJ M.S. SHUO MARUY

M.S. HOUYO MARU”

香港波斯灣綫芬太多

TYSLA,

往日本、

太士來

克拉姆沙 十月十五日

TOULOUSE

爾、阿巴

十一月十五日

桃柳士

丹、科威

RAVNAAS

特、刁拜十11月十五日

利 雲 來

及卡拉蚩

九月十九日"

日本

九月

由日本枯

TAIPING

BERNVIEW

倫達往

北

東都海運

株式會社

TOHTO LINE

十月一日落 日下午開行

新 · S VIRGINIA 直往:西貢,曼谷

MIS. SHINKAWA MARU

新河丸直放·新加坡

九月十四日落貨、十五日開行,

M.S.YAMAHIRO MARU

東株 九月廿二日落貨 廿三日開行 山廣丸賓放新加坡

M.S.KAIRYU MARU

∴ 九月廿九日落貨 三十日開行 地址:永樂街169號

海隆丸 微放新加坡

USAE 11431500 447919,

信記公司

地址:交咸東街136.138號三樓

好美~H445097.

鮮蝦醬

-H-241261

-H-232352

ASH-2407 1.8 240512

福來輪船公司

「陳公司香港於仁行三樓齡:H23318L/A. TH228298, 229858, H271519.

港澳飛翼船有限公司

飛飛飛飛飛飛飛飛飛

∼龍|鳴|鴻|膠|達|鳳|翠|燕|糯

卽日預售七天來同票

五月廿一日香港開由上午八時卅分起至下午六時半,每半小時開航一班 十月三日澳門開

美國

輪船公

歐美亞航線

香港

香港市

英國精兵★★ American Legio 美國太陽料

American Apollo.

ican Aquarius

九月廿九日

十月八日

American Lancer

·美國辠牌號

American Ace

十月十日

American Astronaut

十月十三日

一切貨懺截收時間:

十月十七日

*順搭歐洲各大城市貨衛由·諾福克經夏化轉運

香港收貨站:香港北角聯益貨倉有限公司

-美國東西岸— -歐洲

羅省紐約

開往東海岸港口

十月十六日、十月十八日。 十月十九日

̇低開往東商岸排口

十月廿五日 十月廿六日

低開往東海岸荡口

十一月一日十一月三日 十一月四日

·低開往東海岸港口

十一月三日 十一月五日 十一月六日

十一月六日十一月八日 十一月九日

一候關往東岸港口——————十一月十日一十一月十二日十一月十三日

九月廿日晚上十一時

貨箱貨運服務

Thomaseveren九月一十日

Murrayeyezett

諾福克夏化 波的瘿

,往冲规、南湖、名古时、大阪、神戶、山。

十月十七日

十一月兰白

十二月十二日 十一月十四日

十二月十七日

月廿二日

p Manoloeveren

·印尼恰实利:

Tamuraevereti

十月五日 十月六日

九月廿四日

吃龍、巴生港

批:

渦潮丸

四家

月子每半月十九日

Ramoneveret:

PAmuraeveret?

7往喀拉嗤和波斯、印度各(*不郗品加坡)

Star Aldebaren

That:

九月廿四日,九月廿五日

九龍收貨站:九龍官塘新填海地段廿四號 聯益貨倉有限公司

十月十三日十月十四日電除

美國

輪船公司

>Star Procyon

九月廿七日九月廿八日

銀箱 邊服務

Star: Altair

十月六日

十月八日,

251827.9,223702.223231.

貨運總代理:業初船務有限公司 於仁行616室電話:H-237071 香港收貨站:電話:H-708433

K SLINE 會株汽川

直航:星嘉坡 貴客付貨商移玉總蒩中大京銀行为七

九龍分行 邵氏大厦二〇七室伍能九四六六八六 總代理,川崎()有限公司

豐利行有限公司

BEKKOJI } —44)

.凡話-三三七九

永業銀行大厦 301

社式船崎

式直航;西非

危地瑪拉丸 青

ORIENTAL LINE

福隆輪

Pacific For East Link, Pu

司公船輪東遠洋

金熊號 (子母船)——第二艘已下

直航

兼收士托頓、渥蘭、聖地牙哥貨徽

∫俟美國西海岸罷工解决立即宣佈。 | 舊金山十六天 羅斯省十八天到達

水之新型子母船,由舊金山開出之船期

设各付究到融公司,

* 香港海運有限公司

*GOLDEN BEAR'......

M.S. "UZUSHIO: MARU”

十月八日的 1个月我日

.常鏳鋰箱及板箱博客归

∵在温哥滩、西雅圖、朗威路、黏命、體位服。

American Mall

由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班。

逢星期一加開特早班七時一班。

香港:上要新沉地港澳船碼頭 TERE 444441 438648

售票處九龍:旺角山東街百藥明戲院: 858166

澳門:新馬路國際酒店 電話: 2742

有村産業株式會社

香港—— 冲翻島定期航線

進 丸 · 星加坡 巴生港

九月廿二日商

浙行

DMS. ROHO MARL...

MES RUMOI MARU

九月十七日

總代理:太來船務有限公司

SRKETHA 247771 H228103,

M.S. MOUNT AKAGI :

赤城山

留萌丸的抗。

由日本抵港卸貨

九月二十日

【新武

Samos

九月十八日:九月廿一

·由日本抵港卸貨:

M.S. OYAMA MARU

小山丸 海卅一日

由日本抵港卸貨

M.S. TUNG CHING

東

由日本抵港卸货

M.S.KOBE MARA

(每十四天一航次)

有有前

M.S. TUNG CHING

第太次:九月廿九日到三十日開

·第五次 九月二十日到·一日開行 開行,

前島丸:沖繩島

總代理:大信航業公司,并 準九月廿二日落貨 廿四日開行

一九七〇年建舂 時速十四海喱

東青快輪 直放基隆

準九月二十日落貨 廿一日開行

福仁快輪 直放:基隆

邦丸

UYUHO MARU" (Discharging Only Y

“YUSHIN. MARU”

TOHOT

日本

聯邦大服代理:泛洋航運有限公司

七OF:

282383,227666, 232875,224977.

澳門代理星華船務公司 花藝佈

世話七九七 大四七人

神戸丸 精进区

由日本抵港卸

小山海運株式會社

地铢,香港干諾道中 5 號推康大厦四

俄話:H四ㄤ一五〇九二十戳)

M.S. WAKO' MARLE

和光丸

MS; AWAKE

岩城丸

九月2

十八日裝背往馬尼拉

|其倉租及嬴、火、水險等一切費用就透各收究人員查 各收入來辦理船邊提究爭,否則將留存合,

: 交戌東街136號[根 愆括-钅 11444578,45096

總接戴處·東 源 公司

廿六日裝貨往馬尼拉

·九月廿四日由日本抵港

M.S. GREAT SPLENDOR 语舶油泡

接 新 盛 船務公司 撼代理:大 信 航業公司 東倫敦、伊利沙伯港及角城。 星加坡、巴生港、馬葵士、德班 九月1日落貨 *十九日開行

437055 431237.

BATHIKE003;4N » H247084-6,

M.9. KINRIKI MARU NO:16".

[第十六金力丸

MS. SHINKO MARUY

新幸丸

他各收貨人速來肯伊

| 東洋船務有限公司電影

: 十九日由日本低

-由日本抵港

九月十七日

● 1250241(2

61249428元

良后大骸中2至104號僑商大厦1819

M'S, GUATEMALA MARU A6油(不新裸新

大阪商船三井船舶株式会社

Mitsui O.S.K.

·往·羅省、三藩市. 太子行三樓 電話軒二二七四九三

漢堡 丸IMPLE MARU船泊AR泡

五時請在,新奧爾良、溫斯頓、加維爾斯敦。 SEATTLE MARU 九月十八日十九日落二十日下午,

巴拿馬丸

九月十日到(不收,

SANKYO MARU

九月廿六日到.廿七日開徐“石叻

JPANAMA MARU·

MAYASAN MARI

門丁,古布爾、巫咪、馬床孢、遥打,各科渺。 九月ㄝ到廿四日開在,满地可

多倫多、芝加哥、密爾茗茶。

FRECIFE MARU,

利西非丸 月一日到,甜咸日開

在貝拉、坦加、桑給巴爾,遂拉斯噓拉姆,愛巴沙。 MADRAS MARU

谣:本功、巴生港、加爾各评。

阿卡浦爾科丸

· ACAPULCO MARU.

九月廿六日到廿七日開

九月廿三日到:廿四日開

在拉士班馬、卡牌布蘭加,比利潑是貝魯特、拉塔、

「花 、風力山大、黎波魋里、距爾及爾。

羅薩列俄丸 四日到#五日州徉;羅棆安

妙高

九月廿五日到(不收 周麥斯、被班、布宜諾斯艾利斯、满的威道、山度士。

夏灣拿丸怍,在七日開

SSHOKAI MARUTE

ROSARIO MARU

MYOKO MARU

THAVANA MARU......:/

往班、開普敦·杜丽拉·高士、阿巴巴、馬、

RHM

利士多烱拉瓜伊拉、拉諾伊

:十月八日到九日開

·科成特、克拉姆沙爾·巴士拉

在-邁阿密、克逊士頓、紐約。 KIBI MARU

CRISTOBAL MARU

九月廿八日到廿九日開

箱根山丸 HAKONESAN MARU

韮遊巴、謙洽市、巴控地。多明各由R戶轉

十月八日九日開

利我格蘭德丸 HE GRANDE MARU

塔科杭生、自由市、羅脫,那別。【做地由 往袼比托、羅安達,廂富士、亚巴巴、張飛、添魚、

▲ 十月八日·九日

#PRINESLK205442601 453393 恒生銀行大屏六樓電話:二〇一七 「偷索馬貴斯 開普敦 伊利沙白酒、東敦。 總代理 大阪商船三井船舶(香港)有限公司

往··石叻、路易士港、雷尼汗高、大馬達脚·德班、線

REBECHECK

704943729 943806)

BEI NEITH239491gm 232664

香港二·瀰

貴州輪

【包裝餅 九月廿四下午

台灣輪日期,九月十六下午

九月十七上午十一時開行》 太古大阪、三井縣合慈.. 香港一新西蘭、菲芝

山西輪日麻油 十月三日下午

新機內亞

香港

成都輪九月十九,九月廿九下午

往,新装內附太平洋

MALMO WITH TRANSHIPMENT AT

GOTHENBURG BREMEN STOCKHOLM, LEIXOES LISBON OSLO COPENHAGEN

IPMENT AT ROTTERDAM LONDON. LE HAVRE AMSTERDAM WITH, TRANSH)

TRANSHIPMENT. ALL SCANDINAVIAN PORTS WITH.

HAMBURG-褓來世白莲华开帖

米 貴客付官移玉步

LINE

·歐洲定期航綫,

M.S. KOSEI MARU”

高征丸

三日開行

航 ·洪堡、安特衛普、鹿特丹、倫敦

司公船輪統總國美

泰來總統輪

九月廿四日開

S.S. PRESIDENT TYLER

往三藩市、省

九月十九日開。

白春蘭總統輪

R MS. FU JEN

S.S. PRESIDENT BUCHANAN