1971-09-15 — Page 4

三期星2日五十月九年一七九一厨公年十六國民然中門新港香

報日僑羊

頁四業張一第二日六廿月七年亥辛圈夏 WAH KIU YAT PO

「黑龍黨」勒索疑案原告供

兩被告親到店

手持利双、出言恐嚇,自謂條命不值錢、五萬元對 你唔算乜嘢,我們唔想攪出人命............

第一商人五萬元被控來,日昨鬋在維多利亞地方法院麽 屭台男子林鴻作俳馆揖,被告兩人於上月十六日持利万登共 寫字樓恐嚇案,次被實並謂:「我哋係命哦俏懽斗 五 萬元对你根本唔此係乜嘢,我們唱裙舞出人命......orja 街一狴號, 梁a (ct) j國城、 廿1歲,未婚,居無 定所,極點地盤工人。控罪指兩被告(一)於本年五月十 日在文成西將八十一號五樓,合以易时限公司行鄧林雄 景六百元及一隻乎米。(-)於本年五月一日在同一地點 向林子客(譯音)恐味精 沿幣五萬元。(1)于六月十六 日在文成西街八十一號五樓,聯合貿易有限公司向林予容施 黹腐蝕性液體,微酸,惡魔使排子宮身體受嚴重傷害。 首被告承越兩項罪名,則於本年六上卅日分别在交 咸西街八十一號反北角街號地┻回秣安海勒索五

警毆並索勒

款罰要月九四子男

男,向對方勒縈同陳發 貸

·打。名野蠻男子昨烧在銅矫揶

名警

青年被判入獄一年 遊被撞开法藏藝婚一 出來干涉,但

法官 法官拒絕再送感化

宀版社名受再次先,各判入獄入個月,同期就行,但與本所出之期做執行 不准別人在其不對面房畫等,感化期間又藏假槍 感化期間又藏假槍 感化期間的青年勇于,一共入獄1年。 案,因前在崩經要為判 甩繩馬騮 咬傷女童 ,將與造醫院急救。 完野左发揭岛大坑天后,七歲。(合), 荔道山上,發生一宗用| 英皇道一大厦

其家人,將其腿間日 二樓一個巧。報 血涔涔。於是立即報警

防 後,警方萸

技。被告露窕,押 法庭诚露被告仍可接受 紅化,但在卽爲賴織法

紅

運可坐,將之治下,

媲擞叽嶲之于社

舞妓一百元,或入狱一個月 次入獄六個月第三楣則说教三官長對,他處於被告乃感而不化之慣匪,途到校舍入獄一年。

棚馬騮咬傷人事件。據 :第一名七歲大女窟,正 探目姉家段率搡員尹潤水,陳飛武及炀金海等至港岛洞,在山逛小解之際,突然

被告周瓿五,四十一歲,在 榮況熊碎木屋。

·被告所住木證之對面一空,

馬 地憕旁路面談,發與被告之行動閃縮,且身後有異物突出,乃上前表露 查看究芃,旋團從被告身上投出联手槍一枚。

搬來了一頭甩繩馬: 向其直撲,並朝女

何兩J卅八,在英格 這四ㄧ號安寧 男子墮樓重傷 瓦證4座,幾院時上身 (奥,昨九脚上穿一件白色文化養 北角英薙四二五號 西褲。至於他怡樓原 八,發生一宗醫撲怅因,警方仍在進行網查 腿咬了一口,卽行逃安一 。

地 被告則以此作爲私家地使用

被告曾於日前犯行及毆打他人企圖行河南罪,被判受感化官監管行 -本月十日 傷 與張忠光 ,但施卽於五天後,再犯此案?法官送於被告無改過之心,故嚴懲被 欲想在該地搭小茅一間,但客:判他商假槍罪入獄四個月,又因破壞袋保令,將被告以往所犯之兩罪

一名中年男子從上|

艾尚第一被告乐推主佔其來,當時,次被告手持一小刀於

遭波偈反術,本月十11日被佔其徙等商趉『如欲 「將幫,除非給他五百元,作出讓土地之費用, 旁 ,但對方拒絕付難,被告老染成熟之下,將兩人

舖速

精打細算

有備無患

男子囚九月

未雨綢繆

宇

尙

級

局房

信義第一

王子大厦

旺角道49-59號 洗衣街大單邊

高級樓宇——洋樓設備,用料上乘

格局高尙——兩梯四伏,環境寧靜

三房一廳——四正光适,間格舒適

2016面積530-548呎

可申請十二年分期付款

一二三樓商場地下旺舖

地點最佳欲購從速

一地

三項爆窃罪

證人續說:其後他漩渦其父不醒人事,他認爲兩人要依

傷者報警後,啓鸟余志到遠上址,欲將被告 而已,乃對刚被安踞,現在寫字機內沒有錢,次被告揷日說拘捕,但遭被告强烈反鹬事且以拳頭慰傷他之 至少要驗車費了走。莖被指問他夾萬內可有金錢,並一部,被告本被制服;帶返警署落案檢控。 他天經理室內打開夾萬,由於兩被告均拎利刃,在無法可施

被告昨向法庭求符說,他當日飲了酒在酒 下,乃打開夾萬,但內除了一些文件外,並無免錢。但在放迂下才犯此案。. 英窰些之抽嘴內則有六百元現歇,首被告取去後,並隨手將 放於寫字出上他的一圈力士掠安。之後他尾豬官被告. 走心室;被告對他說:「他知我哋搽命唔值覦染 娑+面你作鉿則經惻。五萬元對你算当保乜嘢,我們不想提 出人命。」首被強又謂:「我哋烨電話你,但你要照我們 的說法去做。」豬啦,兩人揚迢而去。 林氏叉筷;之後,他往廚房取水花其父親抹面,由於寫 ,

報社)一名無樂法於一日之內,連發爆 字排内设有祓染的毛巾,乃撼基其父之蝰老,其面上直潰味 窗三間寓所,字被拘捕,昨在珦遷鶯裁判署被鞘 去入該件來開數帽,造斑斑的血衣隨堂),然後,陪同其德法官判入獄九個月。 *父行找醫生該治。當他入滅取水脚,見厨房門日有一截面背

被告明志密,女八歲,紫緩新區。三推 色的液體,走顱有一汽水瓶,內仍留少許液體,另一打碎了,他於一九月十日,八星祈十六號出上生偷 「去一博盛ˇ港僭二百五十元(同日,浴火 的瓶子碎片蟊谜方地上,他進即蜜、貝將之貓去。迨七月廿 日上午,他與將負的錦明一同離開寫字樓往银行提款,至十常食道一大厦房間內,偷安一百元,該欸乃社會 時四十分析低寫字樓;已發覺首被告赫然在坐,將放在 利斯 ;(二)同日,灌入洛克道三九九號 若儿上,對此榮度請第一改古就猺十六日來寫字樓那一人, 王小隃子曹金手表一個,假艙上百元。 然後,他行一隅,因亞門披台頑抗,另一然員動磴通知 被告於本月十二日,在柴發地以為警深拘獲 被告有十一次望乐,其中七;爲不忠。 (韓聯社)一名年僅十八號之飛型男子」 - *答應-月背1日,第一被告則待※棄尖沙咀,介褶與一名金牙娜之男子|李鄭屋泳池, 以計言密語,將一名無知工廠女與轉營(「公認識,從術處先做七百元,使我用而接客,每次一百元,由薄第一被告

男童遭溺斃 童老板,並出同將女子操縱作婼駹时,慎除夕,對分。前都渴一月左右,每日接客五人至八人不等。第一控告交再判酈 ,亂至於近,少女彩甜飛任將與另一少女戒 微吏任期安汴元,而迫使禨女籤下名單與繩收乾,籍此將娄逄褪,迫使(特别市昨晚入時 李鄭屋泳池內一类蜜進 范青年與公寓老校,尙時被捕,去 至2月廿六日,第一被告铈口父親有病,締殊應用將当再轉動到深水 湖,乃即送往醫院急救, 月在收到署分別永图七項控罪,昨牛 埗鴨寮海永安公寓之老板,朗案中之第二被告季指一千三百元。而由麥女 ,但抵院時起已證遭 锟;官媒軍社會紛報告後,判官被告入導所 崇同近平下百五十七元五角大還無第二被告,即在永安公寓筏陇南少女歡,出骟多時。 客亶深,阿爾案中之第一康喾第音。 開個月至三年,被告則入獄十八個月

證人林鴻作供称,他父親名伙子容,在香港交咸西戎八 星一十七號五樓經營與合貿易有與公司。今年七月十六日下午三 期海五千分,在車位喂老光,後與素進宮字樓,被覺為字機門 下叢,乃按給,俄門打開,首被告即執在其領,抗毬 入內,他予以陇抗,法爾被當舉起小有作划能,乃不再 抗拒:入衖燃後,崑持刀各負,其父親荆似於沙發 上,發覺其日有血,他嗅到一降很濃烈的袛朱光澤室內。 常做最初运入 字畫後,適鶯次被告作於染儿旁,他們戰人

-戕案未岷,押侯。航 爲何前來,首被告客譖,「你應宸知道我地俶做乜嘢」。低

謀串板老寓公與仔飛

娼為女廠工賣

所導敎入仔飛半年囚板老

歲未成年少女開禇織。一些

考古,號,永安公寓老板,被控 宜誠店迫露點,於本年二月廿一日,追炎 跄 双女。(二)控管被告于本年二月十六 日至八月二十六日期間,在光寵嘅案一百七 十八號樓上永安公寓內,非茶酒少女麥道容 Ll 控实被告于本年1月十七日至八月 本作“月廿六日至八月十五区內,坐姿麗容做 妓女男生。(五心煞,被告于本事!月廿六日 蹲,被當于本年1月——日至八月十五日期間 七月十七日至八月廿五日期間,一名十四,

案情透露:第一殮告少女姓,一九五五年八月1日出生,現年十 六歲,今年四月廿一日離家失粉者。至于第二原省少女姓陳,一九五七年, 三月十六日出生,8年十四叢,于乓年四月九日推家失踩者上塑方父母为 有報案。

※女于今年二月開,在一家以廠中工作,英第一被告 並不久即發生性行露。11月廿一日,第一被告與痰女同跳州芻,建碳計作 應召女郎康隆祜婚,麥初拒絕,後禁小第一被告之毁容及嚴打恐嚇,卒

|機場走白牌接客

男子判霸二百元

「要車!女客上車,但爲一名便大 〇八六發亮,乃上前問被告是否 許可,透發現被占人乃未得到許可

一罰款三百元,被告自带時排-我當日在啟德機場 被告與子玩迫成

「罪指被告人於七月廿七日,在啓機地 空外,瓡民航署長許可,而兜接生AC] 港九兩戶擺空城計 被匪光顧各失二千

結果均爲廣州所乘,除門入屋爆格。

·港島中環必列惜上海十三號四樓住,哼 烤十時十分至十路卅五分,在短二十五分離 無人在家冠守時,還窩近所,搖門入屋 ※去拜肄千六百元及一批金飾,值近二千元。 九龍深水埗長沙塑祖鬱第七座二二三室 於作蕤九時州分至11時卅分亦遭罩上保家 事後戶主赵家問,菠篪大門被破,內各物一

·死者男童手的八歲

八月十日,第一原告麥姓少女,乍围第一被告將與另一少女結婚,憤 而服掰自殺,警方經過調泰若下將案揭發。

,姓名身此符查,奶源

作法官判苔被告第一,二,各品入部登斯九月至三年同期 執行。判式被告罪入獄大個月,第三罪入黏土八月,苏第1罪時入獄十 九個月,间斯些行,即共入十八個月4

打椿完成,趕建上蓋

·地下鋪位有關機、二、三櫻商業樓宇 高一,四楼以上、高上住宅

九九九年期

半島遊覽企業有限公司

縂行:九龍尖沙咀碼頭 星光行808室 詢問電話:K674083·K674084

七天豪華團$1250-

10月9、30日 九天豪華團$1450.

16.23日11月6,13日 一流食宿冷氣專車 九天豪華團$24500元 出發:9月18.25日10月29

1.10月16、30日 十天豪華團$3,550

出發:9月25日0 出發:9月25日1

十天豪華團$2,950

出發:9月25日

10月2、16日 116-208

*增加遊程·超值享受 十天豪華團 $3,150

(星期六準時出發) 七天豪華團 $2,450 (逢星期六準時出發)

金豐大廈

文咸東街56-58號

地戰旺盛·三面单边 外型新麵·内部寬敞

建築期内

特價優待

RPRISES LTD

• THE PENINSULA

百

·李川皇之泳池係米開

放,警方懷疑死者事

台灣

日本

韓日九卅

星馬泰

泰星清道

泰國星洲

治味承唐置業有限公司

專辦遊覽 安排第一專業導遊服務第一

“香港德甘中144-148第三理生

电话:H450960.

*H 435804

占美貿易公司為準備往日本

CASSETTESTEREO

1.旅遊日語會話盒帶(第一辑)

旅行者最新貢獻

信義金融有限公司

(銀會部)贈言

“地址:香港德辅道中 10 至12 號大生銀行大厦十三樓 電話:H四五八〇二四至八(五線

九龍分行:九龍尖沙咀彌敦道7號四樓2室 電話:K六八五七六O六八五七七六

上

第二期

年豐園 第1淵

香港干德道五十1號

無用面積1178.1.550方尺 售價由十五萬餘元起 本公司特備小型巴士兩部,方便住戶來往市區

燕年企業有限公司利安建築有限公司

香港中建大厦”一〇二路 電話:二二五OŁ六

定價確十五光

各大啤局唱片骷器公司均有代悔 糖製,占美貿易公司 香港三后大道中,八四至九十號

電話:

香港真宜大厦九〇五室 電話:二三九藏S

150年期

華僑日報,沉美航空公司

聯合舉辦

美國加拿大旅行團

第五團

康強洋樓

新蒲崗康強街大單邊彝倫街

下月落成、祗餘數伙、先到先得 注意

鄰近港冰碼頭

年期久

四面單邊

四 ̇地下旺舖,二至四摟商業樓宇

代主

嘉年企業有限公司 香港中建大渡六〇二站

利安建築有限公司

「本月廿日起售價有調整 欲購從速

實用面積809至58.1方抵 售價由67,900元起

高級住宅、多面單邊、一流設備

一七九

電話:我四期一九八四

嘉安大厦

北角英皇道

孟昌大厦 有天只æ七十餘工不著港九

(每膪由二萬餘元起

全程廿六天由十月廿五日至十一月十九日

中環雪廠街九號314室 華懋置業有限公司

汎美747豪華客機出發。費用包括: 美加旅行團第五團將乘

H232803. 229060-224578

來回機票,一流酒店食宿, 各種遊覽交通費用,參觀入場費, 行李搬運,導遊,小腿等費用。

的名城及勝地。 爲華僑日報讀者提供廉價妥善遇到 的旅遊服務,遍遊美加舉世知名

HK$

10,000

150-

年底完成

建至

建至十五樓

報名處: 華僑日報中區辦事處

洽購處

益新置業有限公司

中琨鱼后戲院摟上802室

耀話:H-241680,H-235889

專用電話: H-251974

香港砵甸乍街在入銀行大廈地下電話:H-231637

詳章備索·歡迎垂詢

地盤辦事處電話:H-620688九

新鴻基 H228205

電話K232554 地盤辦事處