1971-09-15 — Page 11

LIBRARY

長姬遠門茶餐裕泰針織廠,在工為內參觀針織接之製作過程。

三期星5日五十月九年一七九一庭公年十六國民華中

HALL SE2 1971

籌備雙十國慶 蓋搭牌樓舉行聚餐 百坊為,馬市建功家,

站,粉糪榮站,中山同 打槊嶺坪军坊衆,和合 野山衆及各国由

新界鄉區建廉租屋問題

(七)大賚醫至長: 核,如發生意外,有

实戡故電率,都剪下

人口加,在一 點要求,「新界在出

報日僑華

民政署正進行

搜集有關資料

樓租貴建屋難

洲北路之行人路 此

堪設想。因此各縣 瞵可能要洗入对工程 項下分罪行,蓝因健一均粉向襠易难画簇建资 蕑此路之地區;現時點,租屋宇,总以市區人口

玉要求啓之點。。 鵜密,何不在李恩岛

·大,故以接納 作爲公共工程建设;不一方面與行,免使集中 於

陕川陈列民精神,及陳培根,李國光;段建 之可題,翻查所得,

(四)在粉嶺中心 為本人將優周民府於隊,市區;且材疏少市 民是土地有人愛國熱潮,該區各社團中,黃穎中:流議海;地區之委和市協門口」 匠有串烧设篓時,可探 安通 負荷,並

米特大牌樓在用,劉 拉金多,因而與方人士,坊衆及自由人士,賽會山,至物,春 求共建造之可能性。 關於興志泰爾學來「地方之發展,離島食员

崔定,張中,張根丁罩 ,則因离共黨燕锛破,中藥民國發之花甲

命性及坐國花草週年雙 黎敦義答覆長洲將請屋宇委會考慮 ,台東業先在一張作試辦

典,轉變合該區十六個 隔,宋大利,張子明,食含杰盤原則。 帶,移到運卷成亦有造 興迎,由於市區人口過,然後優源加以擴展。 深而居,為股英等,舉國大眾說,經於得到興邦,黃子平,黃文 游玩 新界民政「二十八屄中之體狀,此一之設計,旨在確保受洲一的雄安年來點九八

·男及動教義,對方離訊】 事涉反耍傅所建举物戲一太對地居民 腐長時所染之胥列,故必須 興工移有吸引之地方,若要

·題-琱己加答案如下,司鉲除,同時,安全,一路活無計紙之奂誤,將 方面刀應注意之一方面一處地方完全 (一)關於神准提」,不蒞台端之星袋,煮,從而便土地價佰降低, 當季以研究。 租?字:本人所

人潑台會同新常見

地政策規例下,新恩人 帶,由以籃年來對藝十 炳,張,馮光,那邊一分別為粉領白菜,盘興 國受大典,莫不大署第 ·英·謝爾-陳大富貴藥三大酒家中營

議建項五提署政民向局議鄉

新

。欸罰應物廢拋亂,伕凈潔派増市城,池

潔清界新增

圾堆用場農與桶圾垃設遍村鄉,週僖宣生衛 辦舉年每區各,物廢置客遊禁例立張主

南池

〔陳凱】關於改善新界

·生環境問題,新界和西局愛於

生,本年本六九)月初新界民政 宣城 暑提供五項意見,茲东餘如下 市 八甲)政府管制, 凡灣客在新界各川遊,如有 無」吃你食物千,須負責諂理 將其做貴在附近之垃圾箱裏 :重將其無返原地,如有意背 此到怡例,卽予提拉,以示盤 (乙)由新界各區舉辦活 「灣衛生戽傳習,每年分段,李 兩本里行,此提高所在地之. 市民對謝生健康有刻認識 北由市政局在新界旅游地區及

·市民 之公共所,

·音賞,及印發有關保持瓶坐 丙新界鄉民多以

*軟生希爾菜,其中爾諾粥 人士均照缺乏傾我我之地方,

路邊:任其日晒雨泄,發生

事怪車火界新

燈無竟廂車

̇評批提會委鄉埔大

批其

境其歷身晚昨者記

英段路局列車開

本港新聞

開。記於昨日下 -牛從大浦乘車返九 三等車廂內房女 火,起數月前大

華僑日報讀者助學金

在大埔可

事澄評境 蔥蔥流七時卅分

最後批名

共二百廿三名獲頒給學費支票

粟號碤-2-八四一號」,時己大盈,於登上編 號TA四四號卡後,車流行時,吃上餓 不亮,風將不做,不知是何原因,镁只得轉往另

特𫓧)一九七一年度第十四:杭为习新中路 一車而去。

【日

松 謝中學 日報讀者助學金,可發表 第九此亦即本年度長後一批助厚全 黃文創新法省品 鄧得者共二百二十三名之姓名如下 黃芳見我思存關 .4 由第一批至現時一批之助學金 刚健翾:潮仁書院 得入,將由露俄日由本年5月起

昨夫送邦假期週日,乘客不多,但汁路 局會出此車廂地客,如在假期,乘客 迫 而天已入熙時,本廂內乘客難保不會發生意外。 希望有關雷局全猷啓發,乘客幸甚,新界居民進 華(木)

粉錦公路撞車

.司機受傷送院

將凱心昨時卅分,新第1號公路 粉鞬路)發生自用車與貨車相撞之交通意外氣件 南事地經於視營盤村一角上,自用車

黛,引致岩村透内舆境不去,滿解決。此項申請之辦「士移居於新界離島人被一口塔加,然包括外來· 住居酒。最近當局日梁 取頭被你發爛不堪,司襲受傷送毙治療。(特) 影响衛生甚甫:舂由市政街生局透過中地點,設置垃圾池,俾發期入士經時嘅多+固有關像,加以地方發展,移居新界人口不受入探取地发掘出中人為一。然之今日新思離人主席團。 獲有指定之地點,何来豬角葉潑物等。各鄉村普派亦能级黧麵,利便村民土地,乃位於長洲發展」,興建樓宇工廠,及用「到居住成問題,何來此種粗暴動畫之贼求,日灣與陷九之影病,以帶和商會 , 傾棄慶物,毎天由垃圾車及潔淨失按址前往溍經。尤其城市地區,供應增,分佈瓿中附爲空地之區·作各汽公共建設之增加」一段落,更有最近新界|饼然亦有不少問題在在,居住問贼日與嚴重 ·粉说小號會,作互助 批垃圾車,每天最少三次在市區前路流蚴收集市民垃抄型物,及增減讓 城內,那民府已設法絕,對於臨時整之狀卿及人批出之放穹斯对詹宇

社:南海同鄉會;晋再

丁心傾謝物之新城點,擬請市政局? 定。

戊山凡市氏均有顧及公共衛生之貴任,若通地任感的乘潑物者,度 有存心機磨地方公共衛生行尉,應施以五百元以上之醫景,以示懲戒。 上限髙嗓,係針將目前新界之地方衛生環境而抵財,倘日尙 苏,符另面奉告。森]

能容許所提出之發展。「而質不少,必須設法 港廿五呎,過爲永與 一台端點體會到在其他博,以安安。而雷克隆岛之,使凡短兩居一個,石 形下,別處之申請如興 木屋及影片,身歔甚多果天面楼宇限高至十五 發展分佈至鑑定者,皆,且來一隅,其所備一次爲十八天等,此外一些 阱然如以唇絕。:

按升殺予感實支票,因寫射時」 老期南華中學

·故須稍俟欺夭,始能發出,產所有 黃明 ·伊斯蘭· 猢得助學位之同學密切注意在艱術,英利院· ‘日,晚報發表之恩。

曹偉 聖思雅中

本年度助學運動於七月開始, -李奇窜官光中學 申語人數推擠,惟仍約有三分之二, 以上申商人得部份或全部學費安: 助,此經由社會人士支持助基運動

·梁志强 蘇浙公學 ,慷慨豢將」有以致之。陈氏消 梁君強,公理中學 七一年度助墨遥商之調查、粄審、謝蘇浙公學 批核等工作告一段落之際,董怡日陳先班 伊斯闖中區、 李英商·梁長中學 朝議向支特助聚運動之赴會各界善 林柏旁·文法書院·

·仁莙敬羨煞祟,並致代表湖海街 飛學子敬表謝意,更信在闖港同「陳榮興·威德頓中學: 臀一般支持下,助季運動必能於來一點定黝. 咸感頓中學,

李淑·蘇浙公學 李維程:加大利女院 黃綺萍、威爾頓英文 院 [ 小雅望新推中學

癌虢,孳中學

源中學

【張百潮 膂竹西工中學

|燃志剛 伯利 錦明顯理中學

我號一啓寶玲:心商英學校 登 ·邵篦波淋院

·陳小鈴·聖士提反黨中 書院 伞戳,智宏鐘:崇文學院 -伞戳:梁志明,協:中國

何德昌,而主俊院 胡英:資江中學

·阅兵

牛

我奎爾德·維多利亞英文安鲒,

李蓓有:潮州公圾

陈勤艷 潮州公

陆受陳大衛.潮中學

麥 黃志泉娠科中學

藏藏 阿凾强 维多利亞工業大厦·半號 鄭國偉 堅書院

旗

藏費

藏

。

湧永董事竹安輝高

善觀氣色判別病症

(L) 日本大阪湧永楚品株式會社竹

,昨八十四日)在香港日本誊館年

「安

席 【上,生持一項導演舞,並舉行一種最新判定力 汰,褪察病者之無色,卽所知悉對方所思何离, 而對症下粥。

·此種爵新判显方杂,是百大本港發表,使

將上各位产者耳目一新,發生澅厚的粗

·竹安高定亭一十五日)在大貿易有限公 倒軒尼詩道六號八樓,由上午九時浙分至下午发 時,接見本世人士,並及識結各位解答一句有關 健問題,老迎到訪,他將於明(十六日

美國運通銀行兩職員獲獎

近,到在行香港辦靬 报啷滿五年的勇地

該行估用證 境鞣(中)在以

飈狀,妣他的彩繪里奥(右)及該行信用

證部主任林釣漢〔左後合攝。

斑馬牌銷競大會聯歡會 日本斑馬牌瓦子,本书代理與舂米 行,日昨假染中正大饭行辦髄瓞]九 |七们至七一年变斑馬牌銷大會,斑 牌低廠董事長石川透明,計劃部長固口和森 [出品部主任山新太郎,並有日本廄商代八位 馬強行屡代表千人,結開百席,由廣記行社經 故燃自招待,與熱烈,上出石川秀明 设戎 : 像事舟以術與最佳销登得獎人,並招 帶往夜落葉,席上並有名貴品爽把急

∵爲華與班馬英

劉文光 聖中學

「許潤生: 青年會書院

牛安 梁志綱 培英中學

-宇安理玲珠·崇新中國 謝宛兒:地利亚低女祀出擊桢坐寶一資柏然,

中學 | 发布君:地利亞修女鉅念學校学間一资柏遄:鑴筑中學

·突波·新法院

AK

登尚有志學子青年於推

·一利空,鄭秋院 浪客 林秀關利院 爲害港社會帶來更大量社也。以下,李燦球 東華三院第一中学全警槲湖帶華英中學

「百金,康樂中學

[车瘼堂培中央院

·謝克批助學金頂得者姓名 少娟培正中學

·陈兴 林日接:李婉秋書院 -就爱 旺起旁林源釲念中學,

邵新毛,文理出院

演

卞志雲、高主教書院

馬歇爾·伯特利中學: 藥王花,交運湖院

陳婉嗒 眞光中學 崔錦 威頓中學

·阿德爭,崇蘭中學 謝惠 崇蘭中學 李雅芳,将整襻工凿册院 帝国供·崇文忠院

劉財吟·聖心中學

异 吳鳳‘崇正中學 籖 偉雄·南中 中一王玲 協同中學

區羅鴻,崇正中學

,

黃玉:犁河大利女做欧 簡秀蓮,博允中學 梁柱國,聖約瑟學校

较强野院 解文

費

在尙國:眞光小學

-中餐 邀志傑匿範市

(五)大會工作人

府或熱心人士出安寧江,讓他會,即席夫如

·康冠來安沉。被湖路,下

郚美娟.張祝珊中季 鄭浩明:李慈幼中學 阻美玲:利氐镂書院:

·王國 新法善院.

岳海

宇費變林威靈頓中學

平光 陳冠粟上智書院 李強,甄佩瓊·上響院 泰安:贺永光:太平学校

· 黄永坦·太平校 陳費 余夷,太平學校 裱 黄君 太平學校 中天宫 太平坦校

• 林蓉 太平学校

臺灣」譚士綱 聖璐揸書院 全「文俗移:博雅書院 蔭

林惠娟 伯特利中學

全 余金 瑪利諾時中學

恂年,仇潛梘,珮文:段中,公

六聞港版界新莫三第張三第日六廿月七年亥辛歷夏 WAH KIU YAT PO

萬餘百三款撥府港

DER

住新界亦不易 各區需要廉租屋宇 年後另外來著,則此制,而王戲,何类生活

到啊*至一千戶,但鄉 子平,黃衮膀,梁! 国 古政府冇計,析中文,熱愛,筝姑

·張蜜明 浙公 仇樹路 新法習院

· 黃國英敦院 我爱我綧芳:銘忠院

·柯挂壤、柔光書院 李恩樂 貝爾學 李奕乔新法毌院’ 翁·英華女8

|街題萬隆淋,

認罪罰款千二元一

全冼陳銘:说頓中学

被 衛市設地區近亦有此魚雜,不 「啦夏接納,一如台灣所 鷸工油造?詹体工產黨 五、向如、山、元朗少地區如長洲、年、 如者然,本人慎己换取用线低,能有些另外两金方面借滾民村、及沙田、大埔、上水等,南了反大澳山等區之纵. ;此我與廳租屋之国,但其地區,亦有求,正由新界民政局 若千行劃以研,我能及,一概建造方法。

沙田潮僑盂蘭勝會 其他地方之題,但台:一、传改發成分,有际系性,因此本人退」計圈發及之藍圖,新界研照考照明。

·新監姚租 端必了解此染,實菲一它隔,以滴當地書來一碗製铃将之後,土地六使用已有超鑊格 (六)何守腊之中,科邱規定,又有所訊,除上流体治理境不可外 |朝一夕之哐、F磚多少,台媒所提之作改最近

荷到一张美芬:近中學

甜湖一絜到承認控罪,法官判予钔款一千二百元。 民「请嶲察及東定。兩項控跟瞉未經許可,有抗生

陈展:培英中學 陳心泉 德仁畬院

全寳 梁月嬋;肖衛中學

·全戳 徐

「順

陳摩娜 東院第二中學 中費愛玲、德瑞中 勞瑺中學

从黄少 太平校 全戏,余湖,太平學校 減費 我向冰 光小

全安而永鴻:利安

全安一截件光”思定中

全麥为瑗 聖塔加利女院 我

彩虹邨天主教英文中學

·靈需日報讀者助學金,香閣賽 平头,馬會助廻金,日批准之同學;嚴

·牛登支票日期請留意日開發表。

沙田

一轉新界沙 立中學,無理計劃於

玉米 理監事定期就職

動工

九心圆妗雲

,閲 計劃,可 年秋斯拿成啟用,此一來 按計劃,亦係光府

記羅斯羅馬城 慶祝十週年舉行聯歡 有價商品,致不少地 (特)元朗姆作互动黄頒定於降八月初一宅澳宇租値高祖,還有 監事 所租用樓芝,受了港九 官,行成立婚週年紀念古段,烈愆六

「

幸,本人亦未能預料。 方修野,现已將他還交鹬——本人已縢握民府被湾拙之土地,到形近一,有曹就只入口不菊花,只盛會」,今年磨玉美紗輛導「漢學劇團」詢問「著及第一類品。 新城結村式,工禇可為設計組教產。調查此数,相信現已闻,新界建築作居住。已十萬, 土地比潮九大名满多奕,由玉河鳴、漩立縣、堅浜英、紅舜海案他而露;七月廿一日上午十一時,芮翻新 十倍,如兴政府放空新 ,何無師等十分著,關務業志,溫粉西緻典生處人員到上海四六號地下一間柩房, 界土地使用不秋 ,中西普褡鹩導王在旺等合力演將,營區發骸孤房就有抗生素及第一類,查 元朗農作互助會

【地之感,但自的新民,主縠商顯王天鯓及佬倌起見,脚于B 問「被告示品方其所府物;日用藥房東宇,該等 【發源地賀禮,政府批咋弨尙錦流伲他們。情况熟識。

五尺二天出

參觀假髮針織兩廠

財政司夏鼎基主持開幕

營儂聲之廢面,昨日 承諾本禮倆絲業正陷 於低潮中,樂觀之佔 (湘)鸡粥科學:六千多種葉品,改進 計,亦須要經過半年

美國三M最新產品

熊本,別府:斑點,宮,東京。

上名勝,

亨受,名

M

·古之九州二十名,先到無得,

(

但

工商處長姬達昨訪荃灣

大會堂展出獲好評

時

中學

此针料所室及說預,全胜開逖作業調研官烨首長蒞剧時|辦年,到Ë加班 付費用,約達三百餘萬元,井融送十四汜会发尖專刊物,預料將有一番感 一段性壞母醒枣,使租 阿黄根心,不能安房興 投資裝設使用

假髮廠商陳訴港產遭遇強力競爭" 該業工資特高成本加重正陷低潮 勃,以低际之成本價鎗,與本戰激烈競爭。

**管理協會於日昨濃密器 由三从黼德菲林为标|占美旅運社 間俊英台他很迷大會堂學分∫項爲期九·德国模泳統,將獲各大辧九州旅 濇憾襞粜出嵓现正溏 悤彩質介紹世界 遇強力對手,娛竊; 南韓之假髮業日趨著

凌所不可缺少之科图

|各大發出強之各類 理資料系統,包括電浅

「字,此中尤以商業

官立中學,該校校址位於你波地沙田隆恊所附近事長李炳卓,周監祺長肫久榮。理監事郸其祖 , 老及受威脅,一般居民 萬! 吳雅和,許勝元:梁日輝,宛

以生活收息所限,租

。極附合現代工商企業 沙田區内习环衪肃小学十多開,每年由此案 ;何永成:陳試結,調感,榮基;钟鈉元,梁仁 住實價楼基力不從心,一 本港之恨姜成品主要向歡美等國推銷:但英國正處於經濟不難中,其影响至深,或者西 需求,低究會由財政司 小學校胡燕嘅生逹千餘人,為苦無中學升學,

近舂極塔德會易例外,但其他國家恐均遭受嚴重影响。在各陌音過不女之情形下,其人民均力圖節省,購置 夏群基主持揭幕,並歎 忠,梁與昌,成紅,陳良友,張站,張;簡道於在總市 德木做冷循正式手續批力藏蛋,加上種種國際貿易停辦,金烈波動不驚,亦是影啊本港出品質者之主因。 第一除了小部麽生家庭西陵作者,得以 永森,陳遠嗎. 界 九鏵近地區中小學外。大多數被追殺學,迷事 永医名科會長:照元,劉基發,名會長寧臨時屋居住,早年薪 工商處長短裙與射處長舂窝拙行,昨前在茶面,動周宮地兩間具規模之工。上午十時党 於工设業工作 ×

那做亲太平紳士,阿日新太平紳士,黃學獨,近 界此種饱須見許油,柴薄悔离雅倫娱品取,十一時繼續訪間九咪余裕案針織廠。 及其生產過程外,與廠方負畫入就本港經狀况一 沙日官立中學之興意,不時堤供-

足六中學松泉;寳乃文,周自重,陳,奈,好霓頤, 但由於地方之發展及藍,,敬潔處長在兩廠逗留期間,開發擺兩廠談 丹位于當地小图咂業生升讀,解供了沙 居民 治,均:就,喔交通,王忠化,文;個計劃,一般欲向此方 多年以來期望有一間中學之願望,同時,對於發術,侶,袍少,沾點:就文糖椰 崮打算考受限剴區至 府及提高沙田文化教育水平,亦將帶來莫大盤阿,診所酸人:吳雅和醫師、牙醫術:號 拒絕,有被 愛菲法 俄再訪同浴案針織竅,由裝瓶稹妥菔耐被凌何同不廠長陪同參码,對兩躞現代設備骨有深刻印,及管理完善而見無於世 該公司目前擁有三萬字,座無虛席。 (2)

一潛遠屋宇出度。新界人一致。(系)

對現代工商棠經濟

極重要地位。.

芩陧雅倫騃鼎厰員安人亦開先告訴工嘅威战姬證:香常假髮工人之工安爲各黨之最高者。目前的系統,複印雙系統, 雖些般髮業之低灣,但工人之布過仍在各業平均工安之上。郭氏影響,南购之工賽凡及查被三分,後菲林系統,文啟器材 增秀老和尚定週日

[成四份之一。香港假髮業之困難主要是成本加。假髮業之不景,可從就梁工人數減少中发出守,展出產品 實用 ,舉例而定,某區原有工人二千各以上,現已減縮至五百人。

类商三M公司以

在妙慧苑講心經

(港)舘鼎湖山方丈我老和尚,與本 #三十餘載王乃大埔定慧寺住持,門下四衆子弟 秘香江,近無港方佛改人士之舘,定於本星期日 無唇八月初一晚七時,在氣怡和街香港大 “十八樓CD座沙魑苑,經過小般若焖多 心經】瑨公老和尚九乘當說,謝法無數,生 恆河沙,共道德與法行之高架,無須安述,花藥 佛激人士深化仰,屆時開講之夜,定必門很認

針灸贈醫

明天開始

「來,不至分文,最近地 一針炙科,亦屬完全免 溫,明六十六日下 一午四時至六時嶲診。主 一診醫師梁宇,行搓有年, ,經驗學郜。凡息於而 被針炙治療者,可

|德輔道西一六四號西都

劉母容太夫人

昨日舉殯哀榮

中國健河會理事長,黨成業業公司董事后

之岳母,母於太夫人,於本月十一日在没

·助費,凡身後蕭條,無信會醫院息勞歸主 1. 毕移九雅威舘洽变。 力縮者,可隨時到昨八十四日上午十一時鹕院,無安非萃 襻来 開 串,于迅速永琦塔,臨致有中國骼身會 協助,不該親 陳昌與家長米叔尚無監事會少明,光用 一處,不分宗教,各界人,诏安榭,暨工商界名流親友等數百人,白馬聚 士均可申蒍云。

|財經|犘及市: 葉團,團員一共二十餘 眾主任林錫集日於日 人,於十二日週末乘坐 國鄀图菑航碱在午

大匮十五閣就A。

·交陔習辦之棺

【淺師