1971-09-15 — Page 10

報日橋茶

三期星日五十月九年一七九一联公年十六國民華中 五開澄

第二十三集:日六十月七年展

-杏岩年來超蛮之新地區,其鹳步之送,有推動,三年館約十萬人口。假九確予安酒段,本)作 現增至六十萬人,而工廠林立,大型倉亦不斷在料罐中。

本港新聞

大生銀行觀塘分行

陸豐同鄉會聯歡

三屆理監就職禮

崇和、陈英之、蔡金府 百業、林緻,監察 陳詩說、奇景、湛:陳國材;河县

吳氏會籌備祝雙十

定

本月十六日開幕

三角碼頭潮僑 啓建盂蘭法會 籌欸捐建潮州醫院 遊牛池湖西流江 冬季季候風影响

加。代辦班证安每位七五年,自備究足粮水。太平洋起,一些低麼過 〔體佔三角頭街坊盂蘭線會啓敬,倍長湖仙樂處是后大道中三十五號商業大廈八〇一突 ,横呂案來 恩攡 李振興ㄘ姚樹林縗合+林炳林祜 保公司陳卓英,電話:H二五九八六,旺角 ) 金到隊定本週日

開街一六一號金饭店(近山東街),

中國大社之氣館【

·車初照、林州尖、醉

三角南 街坊監馬號會,甘地野七月

早上升旗晚間宴賀

天氣晝熱夜凉

進

商

海浴吉澳登鴨洲遊覽 企到旅行定期九月十九(星期日 今日天氣不穩定但時期

·林振合)上午八時半,在九龍烩敦錞船宙交鹕州 八阕阯}其前缒是曆七月下旬,仍是初 5前揭曾參拜,祝忒世界一合,绣專車至何東爾喀軍,轉乘车始先往風肚秀秋茶候,值今年閟五月,否則已是八月下旬了 民廚物驛,大樂安居深菜。 認之牛沙湖,而流江登陸谩遊搬形,午夜再乘船因此,中國大陸沿岸已開始吹起冬季的東北季候 長呼籲邑碩漫社会各界人士,概懷徐北色優美之苦澳島登岸,選捽沙幼水滴之海灣風,串南沿海各臨也受到影响,的菩淵吹風力元 海俗反浈步馬上風盃獷影,包怍經洲科,「綠之東北偏東風,本港地區午批雖然姿熟,一 登岸贶天然洞鴷

於下

·批天文台昨午後報導各地與您分佈

,大生銀行爲協助P柝工商業變發亟服務赅區大案,隨在臨海之靜活道,猛能聯廣大會,到好簡

開會

(卷)依法溴氏宗炽綃會,以中華民國建國六十週年花甲发途烴十一海安業調校典良興建新型大程度外,更在裕民坊致中心站三十六號HI十八小,升為對陸歌唱變目 國漫大典,泡將來臨,骇會主朮吳友文,刷主席吳述盤,吳钸魔,應與烛 號之自噬物兵,開設大生銀行就海分行,定於本月十六日岂标,其營荛方 動傑 。莫沐先, 搵大座戏,當翾提交第五次戴鹕會談。』致通營,除經風翔 對,皙有定期存獄,活們在就反倦否存歇等,利息優狂,所有在歐均可 國參加應典外,屆時在合所蛮燈枯綵,並公推名譽會長吳衍三於法日上午,日以錀續計息,無論認爲往來及各術存款戶口開戶了乎然亦常簡便,提存,讓影同鄉會之組織度 九時主持升旗膿,晚上大排菇席,同事祝

無抽,但在一大生银行如自己銀行」之感。 公 定廿六日

·陸人士之祖

鯈港吳氏宗羣穗會重視康樂活動,昨發出行适 大投行創立于一九三七年,由念,第豆子馬祖,先生所留那,歷史,擞同鄉會,以間的 古云:「本命以丁茲金鳳潞署、丹莚雅書,正直路,卓,以其作風台留,經營得」,年來業務之發展,遂步推剪一部有船木麻黄 業之九冠分行導,最近言邀客遞之中區憲贼流中大生银行總行大厦及文版 批润·卢知散煤利。 西街之西區分行:妳香菇云。

·牾迎會及家眷的票參加,其辦法如下:

(一)日期 -一九七一年九月廿六日星期日(二) 地點:新訊 九[ []])集合地點:上午八時卅分在九龍佐敦道佐治公面側,一 四】出發時間:準上午九時正開車,逾時不候了八五)慰程:萃下午4時 阿平返到九龍儋焄谊9(六)名額:六百人:七卷猳及發倀日期 地點:每位十元!包括來觀賞變;午,柰贴花內〕,小童学假,即白、 年一起-在本會(香港灣仔波斯富街八十三號三绲C座,低话:HE六一四一 四、發售席券;至九月廿二日售完即止,如用電話定梁,只代登記,怨 代郤寤券。(八)午題:正午十二時,九)需:下午三時→(志 (1)-(11) 9828-(1) - CRYEES 「要席次,依冼上進入產及領取茶點。

街坊研究會建議港府

懲教青年罪犯方法

感化院改爲苦工監

增加生產以減少納稅人負担

Kuo

J-EVVOSKI.

“开成主演。

九月十五日 星期三 (正)院 上千九時至下午六時: 院

下午八時

辰流盡書科在管理協

〔高座)北演:上午九時至下午四時,

中文大學初稿。

北演戏室

一种低)海九各區一于加租,各首及有無意- 青少年罪犯烩格。决缕 街坊會硏究會,昨日下,宽?六、港九各地青年,本項有11、發行一元 午五時平,在会所舉行一犯罪案件日柱,希望政:魔券,各區致去到东 月會,呂浩告主席報告 府從速設 會務稱, } 本會發行工監以市刑兹箭犯罪性 一元獎券,各區會已濕一年,籍此抑制气范 龍馬繒,但目前仍有部 卒。

下午五時至七時 下午七時至九 六. 上午九時至十一時 上午十一時至一 下午五時至七時

請迅速前往會所具

̇家

中文大姊誤程可 人

四日新雅酒 檢舉行抽獎及而致安會

市政局公立園書館 大會堂就要館... 上年九時至下午八時, 及九租 鸭館

成人网花室,資料室、

迎各營芍會 券后:

上午九時至下午六時 5

香港仔阿扶林

上午九時至下午八時 上午九時至下午六 香港博物美術館 大会绣博宏館 | 上午十广至下午六脚

祟、鳳生自修室。 兒立同洪室。

·上午十時至下午六時

富裕貿易有限公司

心實子敬忠 文華、陳文,把良臣

·梧國党、美刻绛、 宗明、良玉、薛志

(+)

國古器物展戏:酸代阿 瓷器、漢騰網舘、法

、、古銅器及

年月藏品:第一屆香港

·節的兒童畫。」

* 李昌 ·村東西出土海

器及銅 良。

本月十六酒會開幕

焯爪•凡营毛舫及人造出雅,代理日本各·陽蛋漢。八字)

·致詞埠,白秘件 1ㄧ,本月廿四日下午七 及各組主任報告工作。 時,伇座新雅酒椹行 旋節開始討論,席間·

邃譞九巴槖楬應加 一元獎券抽獎怨歌袞會,各街坊理事長對小 丬希望各猳會瘞飂豪躡 犯罪粜件日淅圹加微處 工阳務及巴士西滘工, 劉參加。二、本年衮說 黑法過輕,配以感化工作。四、港府擬對區新 有步窗編印笑,風作不能送到期望·化房屋加租,該從早公佈 有部份街坊粉末將资料|院有如世少年犯罪酒店 加雅镰法;嵇过新噬居 及窗片交會,希望各命,使感化工作失敗,極 民治就。五、 港府 未交資料屬片者,速可櫞,帶環港府將感,將感化院改C百工監。 交來。四、九張巴士梁,化政策政食街工監, 雲系李雲局批准加價,,使臂少年罪犯在苦工、磁濟、陳將、謝傑 一洛區會百髟對此蛋有何、監中階輝,再可自宾共、郭蓮福、張臂交、乘 意見了頂 港九各新區一力加生器,減少紀役、 坤、實平漢,號

WAN KU YAT PO

●無染料分噤務之君裕貿易有限公可,是本月十六 日開筷,孤日上午十時段路酒會招待嘉賓。

費公司設於彌敦道九一號美大厦

! 由沈锦富先生經經。

十名華

參加

·英軍學徒訓練計劃

六种)十名華籲青少年參加英軍鸿勞工风 分辦秀至三年之巫徒訓練計斑。 ̇訓練計疵去年起開辦,其目的在給予 本唐之青年健到之技術 ,逐流本身,本港 和英車均有所裨

.接受項訓練之學徒將可舊得汽車和讯予留

展 學徒訓旎盛怒賛先生正在向新滑概梔融解各

[

、林英武、李少英、

相機中之萬能泰斗

萬能達 SR-T101

這具最傑出的卅五米風單鏡反光 相機,特備世界聯名的Rokkor 鏡頭及附件,多達一百二十餘款 ,可以交替使用,分別適聽在攝 影上各式各樣的需求,無所不能 。此萬能達SR-TIOI摄影系統)

將合你的攝影創作,錦上添花。

:

T

◎ 芝電牌

聲影敎育電視系統,適合學校各 無綫內綫電視傳真機

*種課程,高度墨的電子顯微鏡,專爲 -教授自然科學而設,又可用作工廠管

理,銀行百貨及珠寶業防盜之用。

不知

新明代的工廠

自動運輸机械

二,而且成本任

萬能達 Minolta

化攝影困難為樂趣

代理

避告,破衣政的自动输送机

毅成水泵機器公司 適合,但分工機會動運輸

八四三六话 FOREST 925 9 電話:八四三九四

歡迎參觀査詢: 可分期付款 總經銷:天一電業有限公司

香港甸乍街約宜大厦 L--18 健話:232758

社際國。詞會開致陶黃長理,禮職就監理會鄉同豐陸、

佐德有限公司 德基大厦・電話:H-231588

墨橋日報·新西蘭航空公司聯合舉辦

澳洲紐西蘭

旅行團

第二團

·勃里斯本

维拉奇。

̇軟增路

梨

全程二十二天

由1971年11月3日至24日

墨爾砵

港幣$7,550

*蜜多路亞

萬紫千紅

單槍彩色電視机3

接收靈敏:一般地區使用室內天線足以應付有餘 顏色清晰:在强烈燈光下,仍彩色分明,鮮艷奪目

·單槍彩色系統,能使

·螢幕點點清楚玲瓏: 畫面玲瓏:因採用獨家專利之

顯影迅速..一經按鈕,聲出現,無需等候,

新力牌

SONY

色彩最靚 價錢最平

聖堂鎮市

包括全程來回新西蘭航空公司豪華

客機機票,一流酒店食宿,各種難立

遊覽交通工具,既入费,行李搬 運,導筵,小脹等费用,爲華僑日報讀者 提供廉價,安善,週到的旅遊服務

·溫邂澳洲與新西蘭之名城名

惠后鑭市

名城数里斯本,雪梨,坎培拉,墨爾本 聖堂鎮市,皇后鎮市,威靈頓,奥克蘭, 谷山,維拉奇,從多路亞

名勝:譚寶達山區,黄金海瑩, ∵加林邊保養場,珍諾蘭巖洞,阿爾卑

斯山雪景,文那露大平原,思豪山 旅遊區,維加迪甫湖,海拔12,349呎 谷山螢火洞,浪燕泥地等,

·電話:H251974(直接線}H231637 中国辦事處:安港础和乍袋港军人维行大面地下

華僑日報

惊代理:雅應電業有限公司

总經銷:中原電器行装

香港德輔道中105號

電話:4451ae

九龍彌敦道487號電話K-300311

AIR NEW ZEALAND

Page 10Page 11