1971-09-13 — Page 5

「頁一第張二第2日四十月七年亥辛麿复WATKIU PAT PO

INFERENCE LIBRARY

13 SEP 1971

18 CITY HALL

民商促方警

十期星日三十月九年一七九一屣公年十六國民華中

深悉股市某巨商評論

股市交投熱

剌自婦產院醫

死致未救急獲尋早覺發幸

根據他的看法認爲這是畸形發展

列 這間消出,身旁有一把染有血设一流,在元朗。分別被控五項罪名:(1)控兩被告九月二日,在大地林第一西華期 公路林村附近,林百元:(二)控首被告,同時同港假警察 最近各熱門股原値與成交價最高倍數調查 之廠剪,乃立即替他急救。 ,醫院方面接疑做以利麼自刺是神智不清醒所 (三)控官被告,同時同地,持有警察證件,來魔不明;(四)姓为被告

·同時同地,然A]丸11號祜家汽車,而米有認种照及第三者(編號〇八五九) 影响的。至於翎由何處攻來該把較剪,則不然而 如,有關方面仍在调查中。(合)

保險業案情透露 - 原告林劍澈,司機,可與私家汽車走台與服利。九月 雅麗馬路驗上,途經 日线上十時,在大埔圩接客,被告二人登取,葉正前往元。但途林錯一馬路屄伯据 街 【公路林村附近,被告辞郎落体畢,次被告上的楚以告袒車,首被告同時對,按現,一貨車 段人馮朝

t砵辑》據悉股市之某巨商指出:本體的幾家證券交易機構,最近会表示港:香港月來股市 交投之阿雅落人歌宇,部份在有投機性質。 ..

- 對社會案沒有密切關洩之股市,若演變成大投黹與墨相博彩,有如一九五〇年之博金游形,以

來不醌光餐不堪想像之後果,羅译本沿金融經濟黒區者,關心香岩眞正繁榮者,都公開表示,深恐 彭确眞正之「投資」,實茆響社會之禍。

人特绒)女慈善家梁津檢錒T伍少梅女士平 案綮心社會公益,宅心慈善,人與社會人士所敬, 低。慣門僑日報所幫兩宗惨絕人間的新聞,伍一 小梅動側開之心,綿滑翔三千元分別捐助何廷標 |母親式于元及香港仔崧戶吳亞九一千元。茲將致 對你在最函件解如下。希該上述兩位携身份 彽宛來荷李活道本報送冠領取。〔宇)

艾振指出:原本脚踏实地之小工家,亦見獵心喜,不惜抽調瓷烧失參加雙攜式之茲心 望,其他中等收入市民如白領階級等人士,亦風其 至向銀行接借,如受他雙風投注、 上當人痴解真正了架入解所購入股份之激行眞及結構實落 相信不多》。故使形成正如家做日報鼦 |濟版所出筑指出:「挨睬如旍如痴,弰使多股飛到莫明其的程度,暗伏霄大可航危茵。」. 輝指出:物有所值,但若無理過份被抬高英其本值相差十數倍,其一且真不離實,返本歸 定必開發不可收拾,只基那些故末深入研究,關於實景情形,如受他服之宫自風者,亦即是 式之中下型投明者。 因此,本港有資格之經濟學者,甚至一位大企業組織之主席亨利奇士被也提出警告說:「脫眾 市場,最近各熲股票返狂增值,只是點時性的幻象,對本造的經濟策是有害的。」金融界亦苦且婆仔唐 心地指出,此種暗影之發時,絕亦本若属正之繁榮,憤両下去,曾將間接地破坎本港安穩之經濟。」符號,景况令人同情

據指出無可否認,月來本瑞科此守常突出之現象,酒楼家一片談論椒炒股票之聲,炒股票,其五個孤兒女食担,不勝敬照 大有步媵外随狗馬之後斷,並且其盈希比狗馬没大。究冕目前被獗 含戈模至不可理喻硭明其之行茏间老幣一千元,滨脚 情如何?記者時趁昨日假期之便,那在各檥釋之年報,將月來比魨熱門股,各骸司公佈之㐌股發一九君領取,本人相信不乏社會人 行原值,及最近特別長長之報價,作一比酸,使讓酒一望可消茫其倍數,

大伯吳正負

撇息銀行每股發行價證幣出五元,去週最高成功獲百八十八元,或發行值之比含十一倍半一,此卽頤撰安。梁伍少梅溯監。一九七一年九 九且世懋每股漵行值港幣十元,安装最新成交價六十八元,與發行值之比熱愛大箬八。 杳濳電埯毎狴藐行值港幣十元,週最高成心健四十二行下角,發行價 比偬四倍半强。 黄埔船埣舟瘲鍌岿站警十元,一九七〇年公佈每戰分爲十股,面值一元,去酒窝成 「交價二十二元,與發行値之比數爲一倍。

太古船槼,該公司股螟乃以季新作本位,好股發行術爲十先帝,但港幣毎竺禽七元二角七仙 尖躅最高成交一百五十三元,與發行值之比歡的綴#一倍。...

·想车公司引钮股發行偵逖常伍元,妄遇最高成交臂二十三元九角,與發行值之比考爲四倍半。

·電話公司,每股發行術港常十元,去穿成 獲四十八元戒角,晃發行値之比橋將近五倍。 九龍倉,每股發行伯郑熙十元,去遇死高成交價七十三元,與發行值之此數網材。 屈臣氏,毎股發行値港幣十元,忠週最高成交價一百零一元,民發行値之比戲塔十倍强。(立)

廣託銀行三次還款

尖沙咀存戸注意

·方消息:深水埔区

‘惠道一七號地下

一家雙好發生失窃 1. 失去宗四千五

今開始分派

安全

間在前十時至

·匪徒門入壁,避 插

開

警方估查工作仍在繼續。

·彝方致蓄人評出該案时指出輕方會多次强 調,向置有萬老告;無論其用途如何,

·特別留證種無安全部署。..

還殃唱 分之十元,由今日開始分米,計獲 還易尖沙咀分行部存戶,地點在九龍 尖沙威菲路兵再有N】五七號屋,希下列 戶 按時前往。

各禚潔存款戶[上午九時卅分至下午 時。各到存致戶了下午二時至五時三十分.

:青年協會用於越得來的,安裝

.有等夾萬因易於移動關係,故安全用淡水供應系統:像耳樓宇和不放置船缕的聖嚴 . 因此必須將夾萬狯杭於地上,被鑲在牆上,以

免被匪徒蝦移< 一般人得將夾萬被些對於辦公望抽屈。此莨」 港燈派息 ?司黄事局去月會公佈且

(K)

全停過戶 發通知對與股東:本年度

商

行爲使保財物之宫的完全诏失。因此各界人士

•特別留意安全,將使匪徒盡棄於下手。六合

[獎券基金資助

之中期利点点世幣四正 " 並定由今日六十三〇起登辦理過戶油册手續 i 直至本月廿三日止。 四鄰中期底亦定本月三號起開始派發。

青年康樂事業

(

花園道上空 程完成後,行車張大胃 將多一天橋

政府飂萏金最近出兩項 設媵青年可建設用途,這兩磝項共六萬零六. 百11十五元都是稂查招青年協會運用,其爲年

·香港我年協會在今年開幕的开发顿開辦了. 個青年中心,由獎券關金撥放二萬餘元,作爲 爱治校,安置钴器兩款開辦費用,冯宇 建設會,亦撥出何內一度的樓下大約千

新社花園道 交行系統建設工程, 【附段之意欲,與意一 巫阿接堅尼地道與上正 風道之行車天根,使一 交通最繁忙之花團道及 上道行車暢通無 百多方呎,作摺該中心的命脈。阻;堅尼地道與上正風 故中心现有风五百多人。有手工藝 花面道行車天 篓 + 歌唱姬 檠,及其他空無棗闲活劾。並設 衙,巴大興土木,如 有友誼小慈,以低道做哪青年之間的友爲的 遊行中分碩推動,一 方面在堅尼地道口薬成 天路法另一方面

與衆不同

邵石哥年开心之故,是配合這個擁有三萬苦

|民的新瞑租鼯怀在提供更多青年樂設置方面的,在植物必對面的兩株 需求;但該哪的青少年在萨餘或公餘從事正當的古老大櫟樹被露後的

獎券葯金极給香港黹年協會的另一

二萬九千元,以便該會改善它的大鹅仔戶外翻綀 營自一九六五年開發以來,毎年使用

老北地段築成天狼榙架 范建天 窺用一,並在上正 祹斜坡路蒸大批工程人 員,分頭施工,三角鋼

的青年超過三乎人,但該法爾有井水,而且淡水 的供黑脚皮爾足,而以早季時盤尤西。

诎土興建,據悉, 行車天橋工程,樱於

·明年者間落成,將工

所起,此次風災践,佛山論打磨工人何廷碟沉· 柠,迄今共屍俯來發現,倘聲渺然,迭下自发 [老母一表五凤女]來七打甄嗷待哺。本人開

直告出示一份類似警員證件,命原告快些「攪掂」。鳳告表示身上或致,四

而战,其兄之左脚骨亦

経香港建屋貸款有限公司批准

可分十二年付款

雙喜大厦

香港仔大道52-64號

建至十楼·歡參觀

市區居停

海景宜人

别墅風光

愉快享受

分層出售

定价公道

誠聘大量廠家及製造商

(一)女裝綿

(二)女裝尼

通恤等

量 貝品輸往美國

印製

(三)男裝特麗翎褲

花及特麗翎印

特麗翎印花以及曾

(四)尼龍印花及特麗翎印花以及針織印 花布疋

有興趣者請 情香港郵箱一八四一號 或電 六式式式叁壹至四 叁壹至四模漢梅真尼經

民

秋季觀光團

日本:九州·本州

十月八日,十一月十二日,十二月廿四日 7天九州組 出發日期:

7天本州組 出發日期:

十月十三日,十一月十七日,十二月廿九日

十月八日、十一月十二日,十二月

12天九、本州聯遊出發日期:

廿

四日

淺草日光東京

箱根熱海

名古屋富士山

宮島神戶實

別府溫泉寳島航

·熊本阿蘇火山

長崎耍仙天草

唐津九十九島

國慶導遊福國

同程乘日航747 診寶機

十月九日,十一月六日,十二月廿四日

「參加全程或任選一程均歡迎

10天聯遊組 出發日期:

泰、馬、星

星洲風光

高原

大名勝

出發日期前一個月截止報名

·持有同港證者

台

灣

國民旅行社公司

遊程簡章锚索參加從速

有證參加無任歡迎

(請按5字)電話:H-245186–5线

̇德輔道中中國聯合銀行大厦六楼

H234523.236741

·香港中区威曼類街14-24号十楼

洽購取協成行有限公司

華僑日報·沉美航空公司

聯合舉辦

美國加拿大旅行團

第五團

全程廿六天由十月廿五日至十一月十九日

汎美747豪華客機出發。費用包括 美加旅行團第五團將乘

各種遊覽交通費用,參觀入場費, 來回機票,一流酒店食宿,

行李搬運,導遊,小賬等費用。 爲華僑日報讀者提供廉價妥善遇到! ̇的旅遊服務,遍遊美加舉世知名 的名城及勝地。

HK$

10,000

王子大厦

150年期

AI

·中環雪廠街九號314室,

華懋置業有限公司

H232803 229060 · 224578

東南工廠 出售

報名處: 華僑日報中區辦事處

專用電話:

H-251974

香港砵甸乍街骇人銀行大廈地下電話:H-231637

詳章備索·歡迎垂詢

(每單位4,100呎) 土瓜灣馬頭角道40號 只餘 十二樓壹個單位

電梯至十一樓

#五時許開始下降,用。下午有光,10時

(豬可)一名年宵難入“在 醫院產子後神智受影晌;在留院

·朱業期間,突谮置在所內以利 剪插喉,身受賞-學院方 士及早發覺,立卽予以救後。 B渡過危險時期。

·海仔軒尼詩道,因懷計十月4日

[,] 在本禍中断足之雜

·前在銅鑼灣道泆院地下凾

.:直傷者名绣莉地 戾誕下一子,喜掩鱗皃後,神智

新肚、一退成警民與兄神期同究私家車四出行,案發被捕,爲步,1,鐵 有點不潑,丈夫乃戴爾在院休息 警方分別檢控完項罪名。去過解控在特科密,被告兄弟二人同延財,行固「澳門之家」因受 昨日下午五時卅分,醫院病一女律師出好代表否認控罪。部尼爾法官后就全案證供完畢,裁定被世人之一。本月四日,在测

·天用膳時間!護士點名時,第一有罪,棄將烱押疾七日,俟感化官調查被告二人身世後始判,仍准被告每一門傳移往山頂醫院 強 之病床上空空如也,而外有人以四百元担保外揖候判,买金人事各半,但規定被告二人在外模判期一發生檢視後,他朋友定 |將伊送往香港醛治 內四處找尋,其後辛在廁所

毎日上午九時至十時,必需向元朗警報到。 倒於血泊中,熱血不斷由喉

被告男于二人:甲徐圈计发,宙元朗;〔乙乙萬華廿六

被鱗安轳代爲轉交何廷磴之母親收舘,區區微 ,不防同情:发本美與人間,艺搆助港幣一千元 另親友伍先生捐助伍百元,艾妮兒小妹妹助 火影起毗會長仁面續大力捐助功空無量: 佰元,合共二千元·時魏面送上永安銀行支梨,找安。伍少梅啟。一九七一年九月十二日

·澳門車膈既足 送港醫治

林錦公路車輛被

退職鍪偕兄弟行劫小巴

府醫院,於上週末將

兩人承認控罪准保候判

雨

認吋

電場一早昨

一過超雨得

謹訂公曆一九七一年九月十

社),一直至上午八時左右 一塔才歇。 雨,该各地氣壓分佈勢! 固然,華北的氣壓較高,日本 .健導】海的氣壓較低。由中國 日的一西南部之低氣壓起,一

由上午五時至中午,天 公泼,仲約一點九一对 黃大仙工商會

三日爲

四女志明

三弟德搞在加拿大多倫

週四董事會路

牙

多大會堂舉行結婚典禮特此

鷇

低壓榨向東伸展至台湾區工商迭會,十六日下

稍減 東南太平洋另一小型午七時,猳座平安酒樓 本港胙吹拨風,風行第一黄事就職典 大雷雨,在變,向不定,有大驟雨及雷楂。

囍

敬告

各親友

院

容纘高 凌國鈞 凌郭燕甜

敬啓

旺角道49-59號 洗衣街大單邊

高級樓宇——洋樓設備,用料上乘、

·級局房

*格局葛尙——兩梯四狀,環境寧靜。

:三房一路——四正光猛,間格舒適

0

台面積530-548呎

一二三樓商場地下旺舖

可申請十二年分期付款

地點最佳,欲購從速

十個男人九個痔:這句諺語、流行百粵、 已歷一個世紀、本八年青時亦染有痔患、纏綿五 十載、屢醫罔效、一九七〇年庚戌暮春、幸得

五十年惡特·一週消除

熊尊爵醫痔專家:爲我治療不須刀割、祗 敷藥物、僅一週間、消除、捽後一載以來 【並無復發象徵、良醫良藥、相得益彰,特此鳴謝 熊少康謹啓

上午九時至十一時在九龍平安大厦: 熊醫師診症時間

至大降在香料路克道 317 號

賞用

特簾 即即

陸海通大厦802室 治購處:

H2358892

大道中

人行301室

̇電話

H239250

或本地盤,

K-656241.

Page 5Page 6