1971-09-12 — Page 9

日期星日二十月九年一七九一曆公年十六國民華中

REFERE

RARY

報日橋

CITY HALL

版界新四閎港頁一第張三第日三十月七年辛屬夏 WAH HU TAT PO

風罪殺刦阻遏籲呼會鄉埔大

刑重施嚴促

獄入答應人傷刦行認議建繁枝張過通 通交段一門拱善改及班早車大增請幷

應酴以典,方能 張氏對九龍塘时 李法延溵

·於本月四日犯者以電,系

行。彼世世人著死,行師傷人若

太 柳合作上午十一時,在 張被煙、麥南、河北搭、冰華、邱

(上)新區美化大槱成新住宅區。下 元朗衛星市新貌

•市樾宇林立。海樓大威興建日緻。

H

人事登記隊定期 駐荃灣石籬深井

辦理兒童證共

將於本(九)月11日 關聯業 至小j月十日,派遣一婚狀况 就處,非村公所辦張至十七焢間之兒筐而 【高處,荃灣業社 背有说出 服務中心價者家長,或有效 纳入辦理登記其六至隨同共 「十七歲之兒童,及十一街辦

我下午五時,星期六則 由上午九時至下午一時 石登記&之辦公及 地划如后: 九月二十日星期一起, |至九月三十日星四

兒童身

本港新聞

本報提供最佳旅遊服務

美加澳紐觀光旅團

受到讀者熱烈歡迎

旅行考察探望子女一舉數得

勝說一本好的旅服材主辦:無代理記錄行沉層華先生治阿 之一美加旅行團」和「無旅行第二團」, 位日本廠商代號,一行十一 自公直接受報名登記以來,豈料港九各界人士的,大伙店舉行之一九七〇年十一

•熱烈有膘,來電查詢及編到中區辦事處辦理登記,将大會堂緻晚發。席上可能與指 號之一摺取行卷发,然而參加辦法的記者,楊至來,一種有抽獎降 不少曾經參加過本美加旅團的,表示要參加

紅;而參加過澳計第一關的團友,却要和我們同「發之「迷你」及「美娜」底子的 秘旅行團,自营,安排之壓閥,辦理之完)

霈傌 港旅行團第五點,藝與 之汎美航空公司合作;宁斯本年十月廿五日, ,學二十六天,費用港幣一萬元。 日

由於甘油站至火欤码网之一段路 -市化多,交通意外照中,居民已認

许十一月一日星期一起一件者,够花羅 道 福,本月七日發生 湖新外傷號人命案。通過安 遴萦局將該處限制幵赕去路響,遷至水刷版守,但與貓人士洋蘭。三、居住證與上逾八村居民一簇,工作失感百上加丽·貝爾雅茲身,正。人感受記處處長箾一體沐葉東廣電商政府。按資評澳紐旅行團第H蜊,則回航线埃及整個南 之至。唯久韆戰外,對在塲以百計之尚風湖上述地區居民應東市,客人事登記處辦理登記,太平补之新西蘭航空公司再度合作,旅程式 那羅王杯八時龍開九龍火沉因上師及上課者習,異常將追。证 ,故無居住者拟不准

特葵涌带式米,要用港幣七千五百五十元。如有兩大旅行 過面油當局靬加班次,或滑蛋軍旺,以资流導。(四)新游第三,登體村九村。至於蘭物自衛隊 代表大會定於十月十六日(羸期六)舉行。卷]

。

部則設在新田鄉事會內

心中務服年青涌葵

業]行|班|縫

獎頒憑授儷伉彬惠伍

禮畢舉級

班舉

行畢

况非常熱閙

·任伍逛彬 在其致詞中,勵學

各方面知識,

非常悴異之张店-在許多夫茲西區公開活動中 獲得大揚。與習,不但能使自己死得更 無良不準備對此作爲謀生,但蝦時自隨求服,亦

飛徒劫掠活動擴至新界

[大澳校友會.

新田文族組成

貔遊河海浴 看花眼藥的氣就下洋版,大論今主任陳范志總監 (純5)大湖山大山。寫此彼等节日被各謀一在此盛會中主寺一項無 澳公校校友會定於本月

小體許及注意,其那氏在大

輔助自衛隊員

【食慰勞務工地,會中各位对过不

【路口,澈夜當選,如有:麥十位元下,包括花食總含大造营碼行一個避一到晚上十一時。這個衣 德国主席女爭辯稱,可疑人物入村即予以檢品是一切體變灰作,微微晚會,讓彼龍一再否如肜,攝影燃波的嚴

近來重飛活動已

新界童軍舉行

* 茗 主席馬芷若會

li敝元作喱費而已, 雲,支持者。

鑽禧人員

葵涌動工興建

一百七十餘人,昨二十一,黃商旁加购.

聯誼晚會

衛星消防局

見習領袖表現受讚許

建費二百萬明夏落成租屋邨,高这十一府, 「真・嶺汝貞,王愛運?

·祖織離助白術隊,及巾一特谌粉木財,於晚上十一時就在今年的一項工作,露營 惇裕棠直查持經費節。二時半至六時止, 童軍體科妝當中,新的預備及善後工作中 , 明年五月可以落成。

父老有文毬,文富,東,台滿,永工作外,對 好,及资年一百七十餘,平村,石湖八村選份人員在大硭營總苞

葵涌新區舉行 孟蘭勝會揭幕 市議員等主持剪綵

商會名 會長與教中,大漢藝術畫院院長匾佛 博士,华南如女博士,湖北有研究會金勝呂 孔洞,朱文作,沙發,做

·嘉賓魋明代。二千餘人,極一時之 一年一度之需闡餘,乃現題, 王超渡幽魂,神恩保境安寧。開 國光號六國大封相,及各劇「花 JONGERS (+11) 9586S-X

百盛酒楼月餅上市區 雁酒樓郊遊勝地

荃灣 山剴百盛酒樓:點精美,酒席设 1早午茶市,晚汳海鮮,就團宮斑,會智惠。 著名月餅,上市應節,规定房。 如若聚,國安會,壽筳喜的,均所登州云

过于商科·

·儀式開始,首先由【妝師工作 武怠思妝師教撅河詞, 將戰 據該中心歌社組合對書,形 「少年的我」,阿安石

-心經離學,團之一切聽供舖目,仍由業負盛名向以服務最佳 昨日修業 的四团SITA 旅行社安助安排。

恐行肜業典舂.兹參加美加旅行團第五國及澳綵旅行團第 做務處在一躪的辦法列下上 分旅程日期:A:美妍—一九七一年十月

學員,玆會就日至十一月十九日,全程共廿六天。為、澳

合旅區A、美加——東京、根香山: 西雅圖、溫哥華、芝加哥、良种律、水牛城、李 倫多、波士頓、紐約、盛棋,拉斯拨、

【培拉、大山 眾來,聖堂市,皇后城、維拉 加、威靈頓、樂搜奇、多路巿、蕭多,及其 主演:白旅遊費用:美加幣一萬元。澳經 ——幣七千五百五十元,包括需搭讯美毛四七 及新西蘭 可靠來吧没所有內陸航機, 一流酒店,旅游如西早午晚三,一 觀及入抵费用,號盟專車費用。酒店及旅館小賬 西登記辦法,美加——報名僻先交銎費成百 分之女五定金。換新,報名時先安全費成 三千元,餘別在啟程前兩星期足,帶菇旅行證 件如護照,旅行 (GI),好未 而欲申請者,可協助代離。

·金登記日期:業已開始接受登記。:

之閧箱套防局,止建築,儀式館單區。 工珙經已開妁蓮行。”随刘疪州六名女學,區休館乍街香港華人銀行大厦城下。專用對話,

財局之建築設計,與可有各衛星膺務局者相同,有停放救火車四築地。張美儀,雌L移,梁佩 在營帷巾,箍染方,並有與四型祥名各兩間,共消防官員居住,及已婚人員宿舍供祔 :正麼点。謝會妮一 風氣報營」,以致。而該員四十二名居住。 兩大绍过祥脊山新尅 消防敏務處爭在俄語半山緘擀建一間㵑防屇b” 国内自該接穖照急火黨報告,已由一九六○年之廿九宗,琳至一九七〇

一,據消防事海處獏省人渊:十年來半山區多厅大廈次見增加,在該期開始,布日好,六世力。

樂筱燕;藍玉

此外,光六Q平時,第一架救火車眏抵半山區任何現場備需時劃分,孫淑妮子歇照芃、余湖 鉞,惟現時由於變通 進之故,仿時十分就有帝,因此授在半山區卅一部,何跟錢,陳守

滑接工作將由平山區消防忘而不再由中央消防音。

西貢慶祝香港節舉辦

學生提燈巡遊

分組 辦體育文娛遊藝等活動

主面對激,六部暨各區之童,他擔得在假期中一節色查。

「渦館头之塔體生涯,两滋蘭城市風光與各項活動C)、文娛活動,由馬洪安心召集人 一, 經月來之分別住行,由於新學年開始,此州 簡偉洪;飮傑、陳蕙、陳娟、李文光學銘

·活動,亦宣告健濟眾求,而對香港節之無備工,海。

各團體代表及各烩有責人舉行會廳,由西瓦理员 會中决....)成立西頁區一九七一年香

! 调日數。主席:談仁、林柏神父。財務:陳 成。阿勝:江按創、陳楚生。聯諦、廖文華、李

(二)、舉辦各項聽資活動,包括足球

阿,置方面,由學潤浴、李雅、

五、眾藝晚會,由林芍柳神父、何來發 《六》、學生握焙巡酒?由阿接生負式領導 ∴人七號祝營港節聯強總參大會,日 期由下大小組開會後定

八、雪增加越方然而,迎合鄉民取盟, 進行外,並將有堅戰勝 批隄。大山

希爾頓招待兒童住客

(淮 希爾頓大酒店,昨被酒店之泳池旁· 遍舉行茶會。招待酒店之七至十五歲兒童住多 近百兒童到會,將一堂,好不熱鬧。備有各餓 西併、三文浛歇務,還可隨你在泳池水游泳。 轻近一家東方標準化工有限公司之三十八個遭員 「家庭團下相於希爾頓酒店。过且在不久的將來會 有與參的家庭旅行團體居留。

如堵: 九月十

|蕭立聲南遊圓滿 今

乘泰航機返港

訊 曼谷嵐:蕭立歐機握。 整硬已於太月廿七日下午五時圓滿閉

「京文教界云;體及參觀人士,無 良妤椰案,當地五大華交報紙:近、中 南、京潢、世界半月來在日、纛報上將各方題 贈將文及裡話,酒造戰星過且以大篇 登出

飛本恇,大約下午三時包可抵述

泰國嗇逛法王湖州會會主席蘇君、天華

今日潮汐 高潮

計,黃喉如何衆好

内容

餐,名攝影家跳帶帽子一:凄兵歌手,大干詿。

熊氏宗親總會

廿六舉行大會 會 後聚餐聯歡

熊氏宗親總會定於本年九月廿六日[迅 期日,下午五時假坐與旺角勦敦道 [[擞行一九佔一年常年大會,後來 餐,每位收榮龔十元,凡宗務望甄珠 瀔準時出席,並祈於九月十九日前5 將參加 來驚人数以入附悯復本會,成為電話(K

·九四四四本衛所張先生,以配席

警界曾重喪妻

今日下午舉殯

·张屌沿會聖之元朗夫天略珍女士,本月, 平日下午七時許,在法國醫院魂大國,享年五 大殮,隨即出殯,安州柴灣天主教。 . 椰女士將遒盡惘,自決致予有方,待人和路 可親,今熱然身術,聞者莫不哀悼。在娜女士之 风公子會蔭啦,盧米府政務官,股灣於甜可署 于次子嵝许服满帏界多年,現任裔紫「關的電視 石鑑輝之岳母

劉母容太夫人仙逝

十四日在九龍舉殯

中國健身會開車長,造成假案公司董事長石

槍。

鬧市新街景

麝聚看股價

·這是准黹島梅的花心變區,茲書荷蘭銀行對面,最近經常出現的 尤其多已散,就忘我地在一

下逄港安定路蛸岛所未有,而此風向外報價,安街與省一市到 琥前所米有。香港近年來之繁榮,侧太出彩

「抬先今「沿幣對上角上之股份,在股票市場價

這也鄰近狀的新風尚,證券交易所爲香港經濟前 口狴心市民分選投安與投慣,華僑日報的

第七三九財經已,

「冰加彩色

四十六分

許有:舒適雅盈的小霞 藍蠅之居母,劉母容太夫人崇磐女士,本(九) 八十七載,奉粱九龍殯能館 。九月四日上 小麻將大床,棋午十一時,在該館大雅堂大殮,宮緘,控牧安禄

家庭生活 經已出版

九月十二日 星期日

下午八時半

京奥-趙塔陡姵梁公司

馬登記地點:琯僑日報中區辦事處,香港中

下午三侍及江良

上午九時至八時

企業管理資料供粉系統

上午十時至六時 上邪九羚至十一時

主日拜:佐醬浟主 演講:夜酒與仁極會主 梁能主體「陳州的 學海書樓主辦。

將香被社會之經濟。

下午五時至七時 上午九時至十一時 上午十一時至一 下午二時至四時 下午四時業六時

演:孔。

·計師學世主辦。

伽融合辦。

市政局公立圖書館

上午九時至一台

【報刊圈菜全,學生自

:上午九時至4時

成人衝書室、到期的 韓、學生日修燮、兒

香港博物美術館

| 大會堂博物館

下午一段至六時,

大食堂美酒館.. (+1)

下午一時至六時.

兒童英覧。

李秘島古监

斑馬牌筆廠董事抵港 口和度及出口部主任山坐新太郎,甄於香港斑馬 牌熱批園務上升,降本程蒞港考察業務,买香港

北豬牛主

(+18) -

愛

佛學講座:香港佛发价

香港博物美術館所藏中

·瓷器、銅、器

司公限有行生耀

四一五〇四七:話電

第二十至十二道英

器電庭家廠名・機衣洗動自・機視電欸新

購選觀參迎歡·應供貨新備常·品佳禮送界各