1971-09-10 — Page 19

華僑日報 All

SWANT

報日橋

二航僑華寛三第張五第日一廿月七年亥辛艇夏 WAH KIU YAT PO

入口輪船預告

(船名》、《西名》《何處來) (日期)(公司) 南非愛花 S.AALPHEN

日本

出口輪船預告

《船名》、《四名》《往何處)(日期)、公司》

SEP 1971

五期星

十三攤成 十三中央

菲利士多保丸CRISTOBAL MARU紐約查里士頓廿九 芙國寶星 AMERICAN AQUARIUS紐約 美國太陽神AMERICAN APOLLO 紐約

三十三

B JAPAN

漢堡歐洲

美國

WATE MARU 十三 大寒士:TRAVESTEIN

沙版: SCHWABENSTEIN 茱莉強JURATA:

歐洲

高雄!

沿來姆二PRLANE

漢歐洲 漢煲歐洲

日本

十三、

BATHCLYTONEUS

利物浦

刮后威利 QUEENSVILLF:

盛利男士茶CECILIE MAERSK· 伊利洛克士URYLOCHUS

塋國 新加坡

馬尼拉 17EAFUKUSHO MARU 17H

CYPRIA - ・・

十三雄: 十三 大西洋 十三協成

SAFAMARU 佐鈮丸

跟雞利克MALLORY LYKES : 西源 東方能士ORIENTAL WARRIOR英國 二除雨山丸OTOWALAN MARU 日本台灣

莎歲SHAVIT

日本

TATWAHSHAN

渦潮丸 USUSHIO MARU 長門克NAGATO:MARU 巡B 駕BENVALLA 海鹽KEELUNG 洋写丸YOKO MARD 和光丸 WAKO MARU: 雜珠丸YUZUI MART

烈打馬士基RITA MAERSK 協束丸KYOTO MARIU:

A FERNBROOK

MARU 曼谷 丸TAMASHMA

日本

十三·川 十三

作法行

本 进

十四

十四小山

那霸 日本 日本

新加坡

奧·澄WOOSUNG

澳洲地

十四捷成 十四中央 十四:多利順 十四、昌、 十四川綠 十四、吉

十三鲜 TEXT BENBAIRN 十三 新興行 邦加英:BUNGA ORKID EL HESSENSTEIN 歡笑业士 SUMAEUS 慈蓮段ARANYA: 伊士連路 ESQUILINO 忌菲利安·GLENLYON 蘇格蘭光:SCOTLAND MARU 大籍滿TELAMON 立馬拿ASMARA

施班寧者 SPAARNUKERK 安泰利黑土生CORNELA MAERSKWT 伊利洛克士EURYLOCHUS APANDO STRAIT

鹿特丹歐洲

倫敦鹿特丹 十六大西洋

·倫敦漢堡

哈佛语动倫敦十七萬邦 漢堡歐洲 利物潍 漢從歐洲 意大利 倫敦漢堡

十八 卷成 十九:太古: 千九渡部:

一恰糖

漢堡歐洲

利物游

漢堡歐洲:

PANDO COVE ∵威士花利WESTFALLA

邊 浩

BENHOPE

漢堡歐洲

̇利物浦

廿六

廿六

和告

MARU 丸RUMOI

精油

庄新城、KOTA KINABALU.

路海路 NOWSHERA 油∵∵統PRESIDENT 有進丸 YUSHIN MARIY

興 HOL HING

GREAT SPLENDOR

山打根: 台灣 波斯澳新加坡十四行 馬尼拉 ̇

十四山 十四:東洋 十四萬南溪來路BENLOYAL. 十四大

WAALEKERK 丹尼製拉 DENEBOLA 烈娜

廿六香

RADNORSHIRE VENTOUX

倫敦漢堡三t

倫敦漢堡 倫敦漢堡

TSINGTAO

爽超MYOMAYWA 必先達PISANDER 新河丸 SHINKAWA MARU

十四天祥英WOOSUNG 十四、滚新武士 SAMOS:/ 二十四·新興行 英國新加坡 千四太古 日本

·利藝琪 KRISTIN BAKKE 天津金 TINDALO

日本

富明兎 KYOMEI MARU

仙打 NYANZA

白安瀾網號PRES.BUCHANAN 大之家 TIJUCA

日本 日本 英國

千五·新興行 十三

邦加奧者: BINGA ORKID.

墨西哥灣加归 歐洲

多利順

VANINO

施華大吉 SERVAASKERE 大洋丸 TAIYO MARU

歐班

一協節丸 KYOSETSU MARD

日本

十大中央

·荷沙地亞 HOLSATIA

新武士 SAMOS

榮你馬子茶RAS MAERSK

澳洲 日本:

TALUWAH

KWEICHOW.. 美琪MARTHA BAKKE. 安徽士ANDROS 東雄 EASTERN ROVER 戒

CHENGTU

取一城

·枸攤

豐金丸 MISAKO MARD: 慈田丸ATSUTA MARU 是加油 SINGAPORE MARU 銀、铫NGAN CHAU

MARU 波斯 NAGATO 烈打黑士英RITA MAERSK

OCEAN MERCURY

新西關

澳洲 澳洲 淡雅 澳珠

澳洲

澳洲 澳洲

何丸:TAMANOBU MARU:日本 辅田丸 ATSUTA MARU

热障

十日

克萊郡 COUNTY CIARE

·林冷螺統 PRES.LINCOLN

·增菜和跟CLYTONEUS

西比

CYPRIA

英國新加坡 十日太古

特里爾多倫多十日國光 三藩市洛杉磯

阿利桑那LARIZONA MARU.

TAIPOOSHAN.

日本 新加坡

2 TRUNG THAI

IMAN

THOMAS E CUFFE, IME 十、 将國自由 AMERICAN LIBERTY紐約

機電郵 KOREAN, MAIL

·多利STOREADOR

FERNLAKE

西雅麼 十二鄰來 根罚跟委内瑞拉十二:多利願

溫機

地M.M.DANT

十三 台幣

地俘 BLANKENBURG. 沙贫器 SCHWABENSTEIN

馬尼拉

臣斕統 PRES.JACKSON

佐渡庥丸: SADOHARU MARU,紐約費盤

額約

`SHIMANE MARU 我沙智色 VISHVA PRATISHA 新加坡 电子郵 KOREAN MAILE

西翼 星加坡丸 SINGAPORE MARU 遭莉賓士CHELYBBINSK

十日

FERNBROOK

日本

波晰光NAGASAKI MARU 泊常忘 PRIAM

印刷新加坡 千日士高

日本

虛利馬士基CECILIE MA RRSK 紙約服特里爾十四:捷 摩嬸利萊克MALLORY LYKES 十四 、

按拿通 JALADHIR 珠庙丸 TAMASHIMA MARU中南美洲 十五防 東方士 ORIENTAL WARRIOR部 十六

·帶轉里爾魁北克十三多利奶

日本:

格利TOREADOR:

新加坡

「立端多日壬NEPTUNE TOPA2.新加坡

士班年吉 SPAARNEKERB

日本

亞洲公ASTA ENVVOY

日本

山竹汍YAMATAKE MARU

日本

十月筋成

∵改萊第一:BRUNEI 1

經洲

三時丸MISAKI MARU:

日本

伊利路克士EURYLOCHUS 白安關網统PRES.BUCHANAN BY VISHVA VIKRAM FLER KRISTIN BAKKE - MEEW WONOSOBO 奥林匹克 OLYMPIAN SASH TORONTO CITY 威力VISHVA RAKSHA

克里斯多餘十六大西洋 三藩市洛杉磯十六楤统、 東加拿大:

加富:THOMAS E CURRE:如賓, 沉度風PANDO STRATT

西星兎 SATREI-MARU 大諄怡美利HUGHEVERETT

#FERNVIEW

毫無

加拿大七川 南美

丸:HAMBURG MARU、基爾的十三 宗呶MUNESHIMA MARU加拿大

KEE LEE.

茱莉絲IURATA

STAR 星CARIBBEAN

佐賀光 SAGA MARU

資料檢美利PABLOEVERETT日本 美國育館 AMERICAN LIBERTY紐約

新城KOTA-KINABLU

筋 KYOSEN, MARE

丸 先達康年 V STRATHCONON

M.M.DANT 登理出DAWNJUSTIC 等群 TSING CHAU

波斯座 丸 MITAKA MARY 新 溫带 OCEAN MERCURY 日本 安來利馬子茶CORNELLA MAERSK歐洲: 靈常丸HONAN MARU 日本 新福駕士業CLIFFORD MAERSK 美國 日本 協丸 KYOA MARU

MINESHIMA MARU # 約翰馬士兆JOHHANNES MAERSK日本

關 太平洋之PACIFIC HAWK 「危地馬拉为GUATEMALA MARU日本

EPRES, JACKSON

邊情 BENCAIRN

薇炫糖 TTHBAN TJET

日本

日本

日本

英國 美國 蔬版

多倫 TURANDOT 破沙鯊馬 VISHVA DHARMA 打富士实STRAAT FUSHIML 新列表 PHILIPPINES

耶山 MAYASAN MARD 鳥丸MISHIMA MARE 英國發病 AMERICAN LEGION 泰來補統、PRES.TYLER 奥林克火OLYMPIA MARU.

大多利萨 加州理琛器、二十 中央 温哥華委內瑞拉情利關

加拿大

康 南美洲

廿二批经

這時里爾 東加

美·弗 約廿三

廿三大三

加勒比海 紐約

廿三川崎 长靴 三藩市加州:廿四鞠統 加勒比海、

鵝EXPORT BUILDER WWWARSAK

紐約車

#4

愛那想琪 EMMA BAKKE

、意大利、奥地利、英一庭、東非

當利時、丹麥、挪威 、 明日本、台灣·

「爽、沙巴、史里孟: 夏威夷、厄瓜多、印

畿內亞、杜拜、盛國、

泰國、國、關島、沖

【瑞士、法國、荷案、出

湖南越

:

十18

新裝內臨南太平洋三十

印、巴、中東

TIMUR KOTA

ODAILIAH AL

紅海

此根堡 九肚

BSP ES

香港—日本海

7.即晚收貨

平馬德拉斯十一 紅海

1十一日中午開行 BLA NEENBURG.(船涼A27)

加坡吉大港

麥地堡 + 2

八日由歐洲抵港 九日開行

出口輪船預告

《船名) 《四名》《往何處》(日期)(公司)

基障、金山·日本超

日本:

J RADNORSHIRE

HAI WANG

PHENIAN.

·蔬酵

+

十日康海 十日,天

#MYOMAYWA

LUK CHAU

温洋部VANINO

仰光

十五 新興行

十六、張士高

MAGDEBURG.

道透横濱、神色。

香港 印尼機

新微拉斯

列錫九月

廿一日由欧洲港

c日開行:

東南 USHIO MARU 星丸 TOSET MARU

VIRGINIA 美洲公院ASTAN ENVOYA

ALEIPZIG

̇新加疆巴年十月

日本

芝和慈賓士CHELYABINSK 比根劑BLANKENBURG. 大雄传美利HUGHEVERETT 日露丸 MITAKA MARU

丸 NAGASAKI MARU WS.A.ALPHENSIO 馬丸 SHIMANE MARU HABARIZONA MARU 饶器丸 KYOTAI MARU0

AKAJWIJL

A CARIBBEAN STAR

FEDSEA LINE

FEDERAL SOUTH

EAST ASIA LINE

日本 栩神户 冲繩日本山十一群來

日本

十二日鄉

西非 西部

在腎丸 HONAN MARU 汝三第一一BRUNEI

WATUDAMBO 大变山TAIPOOSHANT 四星龙 SAISET MARI

UZUSHIO MARU KEELING

新加织

印尼: 新加坡:

吨液 印尼

新加坡氏千三聪簡

波仙堡

BOIZENBURG:

日由歐洲抵港

日開行

新加坡

YAMANOBU MARU ∵WAS PABLOEVERETT

MARU 17 旗17三用~SHINSEI

ARISA 徽、山

新加坡印尼

直透椰加達。

三山 十三黼通

華寄南

東亞航業配

谷谷谷

大寶山 TarosHAN逛透新加坡庇能

十時半落客十一時

九月十三日落貨:十四日下午開行 九月十五日落貨 十七日下午開行

九月十八日落促十九日下午開行, 大華 山 MS TAIWAHSHAN 道洒曼谷 大寶石 MS TAIPOOSEK 直透 曼谷 - 新 ·8 VIRGINIA 直往:西爾,曼谷 興 MISS MONICA 往西實,曼谷

順昌航業有限公司

A14-249096 5.

樂大大華

日十月九年一七九一展公年十六國民華中

$NO

開闢中加兩國空航

大航積極籌備

計劃在阿拉斯加育空建新機場

|RES INF101

* 埃及、亳州、紐西蘭 瑞航班機

航空電話一英法西德荷蘭合作製造

·窩大利、南非

時人行踪

九九六六

JIM VA 14

、英的“魔雅利,緬甸

瑞典、尼日利昛、多奇事航班 美 | 比利時、丹麥、燕威 巴貿易(遠東)有限公 日就

丶健的、瑞士、法國、昨日(九月九日) 缐航

171100K

KRK HIERE 26K UIFTOO-1:|

、南韓、委內瑞拉

一路

(4) [禳西亞、熱巴猷,粟浦····瑞典杜立芝公司採

部)、剛梨共和國 「日本、台灣、朗(西淃前往蘇黎世。

EVUTOR |

山形酒組會

一心鑑於空一定與上述飛出者那

中供曆,今年民航機之一和荷蘭西國合作製造之,出過皆宜型塔域,引的

巨型空中巴士

性能優越可與波音七四七比美

2項士術目

涓工

千歐于

低。

「所發生之國音大減少

各大旅行社聯合主辦習 觀光安排。 抵港澳遊覽」,日本山新觀光主辦「山形縣酒造組合資港運 日本遇運垛式食異形。下裙美庭湖大酒店3港澳旅遊秩序,由山新 博》 旅行團遊港®

我型喷射客機,和洛歇 阿通遊戲,一行一百五十三人,作乘日航瓦機抵 成立二千五百年,該平建築吻計劃於十月蒸成。(合眾國際就無就可外

·面世後,接踵而至者· 中巴士製造工作,有用 -自美國波音公司生一目前共有八千六百 噴射客掷。在歐洲方面,巴士是一種在能阜越之「一千八百哩。(初) 有杜格羅斯之PC 之要項正超過六千萬英,後實可將制航力培强节 谢之七四七段智英梨客名技術人員參與歐洲空·百五十九名,續航力遠 - OTHER AWOOB剉空中 二百九十名,續航力 一座雄偉念汜念館正在伊朗首都德黑蘭市郊风查以祀念該風君主该制 台

二千三百五十憚,成披

常州財士可貌客二

,以供來供中加航作中停留之用。 :〔特仄)加拿大太平洋航空公司液笆人直稱-救公司勞度在接壤阿拉斯加之育空省興路一鰷每

線開辦之先决懿件,基不准加航客機中途怀留在美國雠土,故該公司計畫在育空省另關一爝逛以代, 如她目前之花蓝画與香港國鐵線中途是停留在阿拉斯加之安哥拉治和東京兩地的,鑑於中加航

俾中加航綫作爲中途停留之用時被

「至北京和上海,並希望上述航線供最少一班(初),

日旅行團

英航空郵快遞競賽 加航目的正常極黑偏少加航線之開群,該公司希望將現有之智饼——東京——香港九籁廷長司在姊維日統統

結果經已揭曉

首獎得主爲十二歲女童高美

部醤辦之英航空郚快竢競賽,諸果無已揭愧,首,近及旅卣速標準。

英國外航空公司風讓公司,仲棋少年机槃,會有事件投稿金

此次比賽舞淤震參加者一筋空郵寄一封備鹼。

英鲩東北鋲經理 健倫, 郵政局長甜蛋號,白開黼,高至坐,被維尼;及 長魏基资颁浚支蟻典三名班·解老院闆,(左起) 徳换埯觀英涴密碼內部設備。詹香港政局

截郵時間

::《今日空郵),

來國、馬來西亞、特

4)

【买阙、圭亞那, 二時」馬來西亞、印尼、西魂

夏威夷、美國、北中 (明日空)

伊朗、伊拉克、澎湖 星加坡、沙巴、沙遊

易退序 日公

司 機 旅代 由 行為太

WELCOME FD HONG KON

合香港了扫才視察)

DEUTSCHE SEFRIEDERE AU STOCK)

印度航察有限公司

Shipping Corporation Of India Ltd

前往:滿地可、多倫吐、亞斯達賽拿

MS

一及新型客安愉璁速十八裡有冷摩保全船冷氣股)

、底特律、米窩基、芝加哥。

VISHVA VIKRAM

九月十六日抵港十七日啟行

威沙域金

VISHVA DHARMA

沙達馬(E遄2)

(此般不往丽斯逐賽拿)

九月廿一日抵港 廿二日啟行: 各爾客民黨:此船常本年度最後一般往大湖、5

一國東岸城將於十月一日罷工,而容,

大湖各组之背不受影

前往;紐約、波士頓、費城、諾克福

哈理法克斯·

威沙施迪 ®

VISHVA SIDDHI

能做得九站三堂

TEL: H-230670

新加的

處:記公司

1514980 1

-H-241 261

I

皇后道中经祐行8电話:63538M HE

您開:

14 232352

都丸 KYOTO MARU

新加坡印尼、十四

MABIAN 1 M-240718

威沙力查

240512

(香港)

九月十八日到

期船船汽央中一第

M.V.

DAICHI CHUO

HOI

HING

司分船輪基馬

ORIENTAL LINE.

KISEN KAISHA

MAERSK

十月廿九日抵港卅一日啟行

《如足鵜貨羆往沙骨傘)

前往:解雀三藩市·奧倫

大科馬 西雅溫部

EVISHVA RAKSHA

(84) (三藩市)

十月八日到

馬耶碧州

(香港)

VO STATE OF MADHYA PRADESH

(三藩市)

STATE OF

八垫:

西孟加拉州

(香港):

廿八到

向十九鹛

WEST BENGAL.

(三藩市:

十一月二

以上各輪有襲箱及卡板設徹心

M/YJOHANNES MAERSE'

約翰馬士基

九月十三日關行

MIS="CBCHIE MARREK")

M/V “RITA MA ERSRDE

盛利馬士基 直往:日本、滿地可、魁北克

直径:南非角城及西菲洲各埤 九月十三日 十三日落貨

十二日落街

十四日開行

買、巴蓮、

捷成洋行華人船務部啓 部打行九柿 踮踮fHKE九KO-(五阏),

仙山

惠南有限公司 九月十五日收貨 十六日開行

海興輪直透:仙本那拿督

電話:四/五四四三六九年 十式日抵港

:九月十四日開行

日日

宮 泰 輪 直航 神戸大阪、横濇。 總代理,萬邦航運有限公司 Dic

·依娃料中日基大厦十事

F *HONAN MARULB日本

快仁行入九座:

直放 星加坡、巴生港 總代理:泰山有限公司啓

有十五日開行

豐南丸 九ț酒日落背

通泰

SRE+<$445523 445516.

體永通公司

好號••H245028,233297247266

M.S. "KOTA KINABALUAREA

第亞

亞庇新城輪 背離維娜坡、巴生

九月十四日由日本抵池

M.SKINRIKI MARU NO.16

[第十六金力丸

九月十七日,

-由日本抵港

鼐各收貨人速來辦提督手楼 代東洋船務有限公司 電話 12500000+9)

H249428.

·县后大承中22至14號僑商大图一查,一

M.S. GREAT SPLENDOR

利生

開抵

行港

》十七日開行

接戴處:新 盛 船務公司

直航:星加坡、巴生港、馬士葵、德班 東倫敦、伊利沙伯港及角城 總代理 大 信 航業公司

1437055, 431237

|青客村 | | | 國光船務公司

(兼收英國東岸貨業,在滿地可起卸導口)

·直往:滿地可、多倫多。

M.S. COUNTY CLARE SE USZEKOKEKE603 40 112470046.

克萊郡 一般第九月樓 5轲行一

【理門理代轉

我國

大川九宫

東亞航業䱵

術墩三座 H-236270

接處:踹紀公司

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.