1971-09-10 — Page 17

971

報日僑TY HALL

五期星日十月九年一七九一屆公年十六國民華中

。响影劣惠有漸濟經個整對,調抽金資商工,果結的惑迷與博賭是, 值價際實逾遠,漲狂價股前目。少買多賣週數商英。早過之言,股買港調接直資日,開舊屬係

*股港資投准獲人日傳。數成押抵減壓在且。備準息減無並質實,市推息減用利友炒日連

機危大重伏溍已經制控却失升狂市股

押抵票股縮緊格嚴决行銀

果.

數經

合銀行界人士推出: 從盤家庶人,與一 卢抵押股藁收字之迅速上升,可見股市投機

:蜥明顯。現在,不及銀行對股市在相

,而且老道提高股喂近押 急降低抵押

時侯。多家銀行負責人表示,彼等新對號

去息一角收市價成三〇五·五

美鈔同軟收市降爲五八八五

.你交易所現在經

易時間。如毎週三下午休,週末体市(香港證 基週末停市及毎日交易時間在業態

雨季 越商運用官匯向港購辦貨品接增

猪市

青先生| 倫敦報降賣盤稍多

波動幅度,與交易限額,以齿制過感的投機,壓:普遍以高價 “抑就空筑空

工原機器單可觀 不振

盆 宋,主因天然肉

·開散所致。全日成

港金反覆帶順

日貨銷越價漲、來購較有利,季節應銷貨工原扯衆。當地工業 發展,小型工廠開設較多,港製機器價廉,訂購相當。貸款陸續有

局部

價降

購賞 億千萬美元,可區分下列各類

預料今夜我個月本港對南越出口贸易

化學工業,百份十七 電

-

體合七五五元: 0元至一四九OR 食品、無料及树工業, 佔百分卅七, 全精锐一五五〇元史重雅人〇元,魚 —造工業,百份卅三

一.五九○元,四十支在八○元,良智七七。 中四九口元精

子工業:百份九。 ——金屬及機器工槃,百份。 元外,以险天替換零件。: li

旺月。另方面因爲日本貨

禸日搽日停止批准,對於運用股盈过罗再行网 晚慕者;無日不斷節處5

·時期是六成至七成

阿甫減少股市投資

;定推出,近沙友利用我感來刺激

,事實上!目就絕無做減低在歇利意的準+ :香港無追隨英徐潔適的需要,將來卽使對工商, 界我意,也没有任何對股鋸抵押踈息的理由。某 銀行家說:「即使戴息四分一成半圓!對於批 機股票,士全無智盆可首,也不會促使保守性的 债閂門口提取及妙股票,因一般股别只有

指出,「現在,普油股無抵押利格息八種坐月息 ,面對近职月的股價步幅,就付月蔥兩分 也無所謂,根本大家絕不理會利息高些,最近大 利用調息,不過長髮是空氣以選

行的人物而已。」綜合銀行家的意: 當前雙 之失却控制台人十分不安,由於披風本樂資 貌呈現,可能造成工商業務的動 之不平衡。撼說:近月來資金 的現象,實屬可,足以加甚肚 不安,何况近月來工商經濟已 阿跌反調,實在是重大危機的 『觸即淩,站在銀行界的平衡與安定社會濟的’ 觀點,寧可少做股票抵押生意,比較放:客户用 -鋼加重股市投機。銀行界認爲將來小台風手 廣東信託型的危機,日在股市 早防止风酒

其突出的十分六

股的任何

分有限,

洪月增加:地轕遠比總存欸 選銀行業的資金還長達於出

高利,讓南杌海髑織的貨品,先於對齒性感氣門 當中有食科雄代、線頭、洋酒、香烟、補品藥材 糖、含用御雅、发料、成、花油品、洋 日用品係。屬於工業用的底料,計有幼支棉紗 人造絲、尼甜、小五金原料、洋和,化工原料

■染料:遒希嗒科等。還有溯際機器,小五金 品機器亦來港訂購,因爲南越的工黨遊續發展 各股票持有人解知,即導致本港之三間交易所的尤其小型工廠開,陵多,本港載造的機器價格較

·伊格上決有四個主要食因。

骨低,來港訂購亦准相當。: 他將其中原因分列如下:

價卅二角七分牛,其他股無亦配

* 東無公司主席

日本米模開主要公司的減利於報名 ◎海外克多流入香港。

香港的安形势。

息外

在他向股媒持有人的年觀性。祈士域界 冰港的股市保持非常活開。而恆生 的財政年度,一九七一年月三年 一八三七上升至九二四四

:「香港的工業形式過續擴大,而投安裝指向 新和利潤大的御。所以,一被图作本据經再

·對派的紡織和旅类工業,可實性冰

「剩下來主要的問題,就是將資金如何投夫

據稱,在各工廠中,除却一些較具規模者, 製有戲西以及保養部門之外,其餘絕大部份工序 常因韾很務哦悷芝零件,而影响生產效率 工業接局,現已配合工業類國,促進成京市餐 工飛公司,但解决上述困難問題。

對外貿易局雅达,由今年至年抄期 若將足够供應國內市場之需求,因系知伊索 公司所輸入之液班石般外,對外貿易局冰陸續有 我出萬多硬度11五至一四分度之石城,地包 : 粮有日本及星加坡,飛近該局批予批

燈列石油頽品編號 五六故直至目 一起想爲近月來西死

拫馨 伢循正式市場入,其他促,百九 期,本為推定亦攝早通知彼邦商家將背景調返以十以上,均被由府们外搬入口方式躲入。據稱,

·安里入無受到數並限制。 撲画风航偉衆告:據經濟部工梁局之統計家有限,因此申蒴輸入商業不多。至於伊索汽油 目前越南用以工英生產之装備接器,大約價值二 公司檢入之嗽耀,現已不受洋衆之歡迎。

米市交

投依然堅好

1百比案,在洛收入十 「七元二角五星

外訂泰米近勢轉增

倉存百巴仙白米谷仔米漸疏導

百大蜡生死逃 成五千六百餘頭, 其中大五千四餘 旗 頂盐做慣企出 | 盤一百九十元,幾次去一百六 有计院 選

惠、夏門,海頭、汕尾存仍有六千七百餘羽 *五五〇元至一五九 元,彊娶八五○元,太 ,新界上市六百五十餘強,內大第二百八十為 占元至一六九○元。五元,一支電話九四

百元,一百九十五元。肥身一百八十餘種 巴基斯坦卡麦博朗每包一〇元,畫括大厦九一。在成交,泰和身者成二百六十元,二百五十元, 三百七十餘,維君以二百八十元:一百七十 八一五元,創魚七七Q 元·太子九〇〇元,一啉病比三百四藏N ,若八〇〇元一八〇元。 二十多

七月份銀行存放款再創新高。

增幅不及放款

表示工商景况非佳

七三家總額一七三億七千萬元,較上月增二億 四千萬元。工商授信一一零二億六千

二千萬元,增幅百分二。海外存資八六億四千萬 元。增二億元,增幅二點三。表示港資外

人抽筋,今年七月底,本港各中西银行存放致数字艾再 百九十七元二角越西一下空前新高組侨,其中存活共含一百七十三億七千八百萬元

·郎在葳 放款 一百一十億零六千四百萬元 9 *: 提繃近日出的政府統計月巖所刊貌的統計料示: 百六十六元六角: 阿今年七月底止,全港七十三米中西銀行所吸收的在欢共

·成二六五七,即在涵

有一百七十三億七千八百萬元,较同年六月底的一百七十一 |億二千三百萬元增婚了二億四千六百萬元,即增幅百分之 心米市,仍然堅活。台交一千台幣,在港收一八七, 五,即在非交。百八十五分七角。 可米商兩家路,摄沽

岣期四,这是再一大創下的空前新商絽錶,但潑張顯見不:“活期 前。在上述緩存數字中,活期者占四十八億九千萬元 大月底的四十八億四千五百萬元增加了四千五百萬元,猫 廣閶

·百分之零點九,定期者占七十三億一千八百萬元,六月 區的七十二诓二千三百萬元增加了九千五百萬元,培發會 分之一點二,儲在致古五十一億七千元,腕六月底的五 十億茶六千四百元圩加了一億零六百萬元.

目前香港所面對的問包括有美國不久郡 所野的百分之十入附加积生在美國共同市媽後 的處境及以人手的短缺等。」

已近月全淮銀行

但可以肯定的是,這些問題將會解决,而 香泡工業則蜇爾爾發展和擴大,」 順析士冷證」有些關於本褫投夫的安全問題. 亦冚特別注意。

千四百餘包:

金供應我,與客

他我第一個問題就是:「股開交易所林立。 恆日本當局批准國人投資香港。」他按州:「我們現在有三間交易市場,這肯定

·股無,此阮光實已係落聞 兩個半月前日本杯取·是多餘的

據米業人士指出: ,近來攀过米取低轉录强 定,本港有關入口商

棉紗市勢持續暢活

粗幼支供需呈均衡

港巴紗成交均有相當價格尙定

QD.

定期

**TE

六,九九金因倫敦金供報降,而略:開市三〇五七五 三〇五,美元暢順,救市五八八,完美世收市五九38 . 金益四四〇元,自由英鈴低見,四五一元) 九九剑上午開三〇五七五,先下三〇五二五,爲全天之影 午後再以HIO 開出:上〇六二五,用全天之最安價 上現金交收六千叫,公三〇五。

億四千八百 較大月底的 億四千四 加丁二億落四

鈴關市五八九,0,最低五八八。五,最高撂五九〇·王收市報 英世購市五九一

九一一“最高五九IC,收市五九

吸扯泰越馬星

業 比前精准:因各 用地學校暑假經告 開課:因此鴦

近來

金單開市五八九。无,最低五八九。笠,最高五九〇五,收市五九 共

文普 學院

外激

任 衆 夏變各服文具,

減息

·象仍然特

銀行網在海外。

計單位:

銀行家數

年六月底 P+11.

年七月底.

四、九 PARE A MODE 四、K 五、〇六四

達百七十三萬噸

對海外银行”“二、五七四 11、五大七 卷六 「四)其他彘儂 六、四]三五:11六、七七、一六二 加百分之

現金一及 海外银行

LKOK

放福安金自由信(满)以來,並無日本安金直营:「除非湛说内形言改善,而那些交是市場會 對於第四季對應的金米 接餓到。事實上,日本髅券商以科 *注:合併在一起,否則本階煤「經濟中心」的英界將

。金融界人士指出“风之就及收入情况應好,工商各業

•亦岸續向來國訂購, 拼究見稱,那對本港股市有足够的

祈士域:「由此形成了一個「劈面的 但舘驎以百巴仙白米 世貿貿然引導國人「阿山置牛」

國際棉價降減輕生產成本威脅 有技术以及外地資金之流入讀會,都是從成本非银行存款 不斷趨增的主要原因,但長,珍惜的顯見不前,以現工.. 甄张股,言之過早

外國專家 市塔,「普通證券」將會交投活系,價格可能升,安仔米比較多,三號米

(杌 昨日棉紗 個,雖然泡棉紗|〇元至九六〇元,十二商及况也有褪色的初象。 根本不可能接納股市在述幾倍況下,每天平均上,至一個分低的程瑰,而較新的股票将会被 【認及梁節訂購很少,因億 市,交孜仍然復活;日 成本未有明難滅絕,但一支造极九大元至九八)統計資料證顯示,到今年七月底冏止,銀行對本建工商 ,升幾個巴仙的解

而有熟大的利識。「所以,投資的選擇日是爰瓦 本法存食的三號未表於本港提精緻生活澹,可為輕今後生產成本0元,此支A級一。各菜的貸獄授信突被一首一十億元大個而製一百一十億六 日本大和證券公司香港機構有證人對一位本 契的。」

祿仍有大址等待逐漸疏。本節性底⺼階段有形的威脅。目前各廠的|九GRAINBOR 一千四百富元,遭同樣是前所未系的新高鉅錄,比菘同年六月 要嘉香港股市再不訂立整例投資

棉紗望將入。我驚槁風支,中支,幼支棉紗 JB級一O四元至一民的一百架八億三千六百骶元港加了二億二千五百菜元。層:01 16、ux: 11、六四 者,恐怕在幾次不名异事件後就会影响牠作爲東,牌規例。

成盤花錄:大陸新 粉及巴基斯坦棉結成交一供需已呈均衡狀態,OKO元,卅二家一幅百分之二,同月存獄增幅爲大),而占了棋在易網的。。) 离亚金融中心的美名,如果股市不訂立合理的保·利民

華南祐链風七十四元: 能肯定地适合本地 九酿出我的普通南花定 有相當,價格尙線料近期內紗厰不會有怎:A級一。五〇元至百分之六十三萬六六。就致遠超存敦琳隔,與放歎佔到,本港投資; 八士机及行動,障投擬考條例,日本政府就不會讓日元來港数安

, 三九〇元,AB級存致的六成四,也是一個可廚的趨勢,表示工商發况不太好

海外投資:

·棉紡業人士推出 昨日一九○市匮.1180元 117,與炒股票有影响。 近來國際棉花價格略池產十文A級每包九四一 元;平精梳 四五 至今年七月底 本港銀行存放形外同剪安全也有所增,

HIPO

元。 大九五

BOU

(1)HELE

10

11、五1 去週鋼鐵生產增

去月失業人增至六點一

報告八月份失華人數

【季節性調整後!由七月, 一份之五 八上升至百分 之六一。由於技術性 原因 六月份南失業人

歌件由五月份之百分大

齡11急調地下降至五點

收利率。

「五商務及 證券交易委員會七月份 廠殼做增加百分之二點

狂烈上升,已達

於失掉

知的养

安應,而銀行界尤感不

濟經僑華頁一第張五第日一廿月七年亥辛展夏 WAH K YAT PO

冷行

小心行事

九七八

【行所能有效感付者, ,刻不容緩。

四 其他安金四六五五四六四三四七〇五促進美

11. 在五月份時金預料 增加百分二點七 。.

十分靠谱,說:「政府永還慢吞吞無創於中 ,以自由經濟,不必管理,來無,十分可怨一對最 另一位眾說:「有在,本港股市只蔟苑相的:我百分 赌塲,無要僂股市,交易所當局非得下及英國 心不可。」一般學術界都主張摄商印花稅!嚴格,再加 在月(11)蠶桑原人士,個管離解隊或少地在狂,甄別經記資格,饯行监镫交收與三家湖盛所合併 蒸股市當中睽餞,惟被訪開的重要股娲經杻地图、雛理。 爲目前股市狂然巨襴過份,东非股市件全之路, 一般有良知的股市人士認目前股價的實上 升,盆沽盆高,已萬完全失測控制,與各該公司 實際價值(週恳、利潤、菊、產絕不相稱 一,有許多股是「垃圾也當黃金」,有不少股 某是一元價值到二元,甚至光三元,無怪有一位 「經紀說,「唉我們的裹客付濕機高的價格買賞

·忠實於這不安。」有一位經把說:「在幣值認定 况下,世界從沒有一般有無炔的物價,更及 張有一個有漒無號的股市,不幸地。今欠香酒股市

·薇已潛伏重大的危機,政府金融界,證券界 本身必須立即設法消除。像星游政府 市活動,保障投

·融界近月瑙停放鬆授信,對股市世情 任;政府股青成各銀行實收酒 ,张做成各證券, 絕印花稅的走攝,甚┃·

[事霄剑是那機 泔大衆蔥鸨鮮仙的反映,但見海使各國股價上升。何况港幣十 一旦支持乏力,前涂不堪設想。」三家證券交易 上所及私下同意許多經紀行的看法 宇太大,加以許多買家於成竹欸入一萬元 村項千元至五千元,此外,有

祢也應付不來

還在實質升值。因此,示近港股價格在熱上升, 永盲目跟風的結果。爲可憐可笑。這種狂烈沙 大家以都服了,其實所難的

只有少

對於追種不可無際的股市,大家必冷下來 -婚誦一如果大家如醡助長炒市,對整個經濟 在威的節制,插大,但也苦自熱心,如果演烈,危機有

當時推的

能溫有四窥也壬自己者右前股草以拿掉一般,戶適市本坦來們務乏

最近本港股市,鍠月不所在烈上升,所避風港股市規模太細,組織不够健全,企業公衆監督 打造未足,將不易引起日元前來投姿的興起。

偶菜處境日 三角,金三元白衆担 在本站股市到遠了失和控制的程麗。本報記者爲;但败位大學經濟教授指出:鋼上升, 「此,特分就各界人士不下五十名,空將彼等意見.與本惡工商景氣完全唱反調,這種反調可以維持,鬼强碱,大企梁盈利也在實質越少,香港經濟前六十三元,武三元自淼 一降,知難長時維持下去。現在,純粹暾读市緍铁懦裔银色,雖亦很悲觀,但不为祈圣城的燃靚,每担卅八元,青三角白 綠在推四十一元在角。 (一)絕大部份工商界金融界與社會有人" ·也是大家裏起(所謂「博皆因盈起」的 C南華晚報)太阳一位商界署名入士奇士域」阿價提用,的有一 「士,均禇目前的本港股市,熱繸貽博市,

一時不正常的麥可,當工商不發表現化時,股市

·提出驚告。股票市 被報堂已成雪炒友冨務業的工具(本報對此, 的搶利風氣。人入不安於現究生活;如果不能從,那受損,只有那些大戶典惚明入可以洽自在而已 速抑制,工商正常活動大受影响,一般易工不能 安於職守,贪污舞弊偷竊取巧當必造生,郭 十餘行舘英人物均希望證券 爱哭本身自帶,銀行界收縮信用,工商界勿再抽调 安金從事瞵谌,政府當必必須立即樂取行動以冷 却股票在熱實嘅與壓上渦激的被狂研。

香港證券交易所股票市價變動統計

世平公司:

油蔭地小馆

31.00

11.00

KI100

K11:00

·九•七五

(單位元) 九月九日

千五百包,樂姻金糖

EN (BRB)

188.00

110,00

TO 00

11:000

TRIB

10 TIME

上次收市藝

成交)和籤:

港本掃橫風颱如一風炒

※蹺银网,天日假地反股。以不出股操來時港然。 一封碍,不審,延有时在的命,映項之聲不但能發現真。有

元億二近跳易交市股

厲勢升漲華保與記和豐德會點十七百三報晉數指市收

:00 1111

HITHO

ON BE

·三喜白米程推六十 金角:背牡丹新米 一大十六元 A農夫

·刘白米每五千九元五 「角,金鳳黃米每担八十 八元五角,青風新米每 推六十五元,紅發財新 齊眉每担六十五元

11610

五

·澄珞號米每担四十四 元,青白色白碌毎担四 十十元五角,警燹財白 钷洲航諾 錄 四十一元五角! 美國诳帶約苖 八

|牛奶公司

九四五

九五

10.110

「帝后禨店

:JI]-九五

九二五”

'00⚫ QE

聯合汽水

10.0.

10-30

十四元,富棍林米每坦一宵沐英泥

和記地 裆姝工程

K-10

1-11 00

油瘋召米

「香港發展 黃埔船場,

·九四

RIKH TO 110 REQ

110BO

N140

元五角,澳洲變羊中包 保薪袋艮录毎相六十元

中煤氣

空四

KNO

遠果企鐳

閻公司

日鈔報順

九、

P0·00

菲幣亦低音

MO

我推

114K 00

六八,卽在社交一瞥 大選

「妙在還敗一百六十八元一批媺公司

四大

BKHO.

四七、

} 五

七:

[] • HO________HE•110 · [[K 000 F 二八五

七:1

五三五 五四五门

00 1111

10 40

鄧郡酒店: 太古萊

均君合 城市酒店、 西海地產

六五五〇

RICOO

BOKO

115 DO

HO

4.110.

11110

INKO

立興公司

11.00

11.00

34.00

118-10

10.30

•KE OO 五四五〇

八五五

ME 0011#+00:

10:40

1:15 00

110

·KO

ㄖ00

INN TO

JI KO

All • OO

411.00

1 110 110 KIER

13.00 16 HO 11K KOOLER

PIHOPIF•10 115,000

JAR OO LIKH 00 11PK00 IKKIE 001[[|||10 BERK

•KO 110.000 FRAN

RUN 10.000 KR

110.00

三.六七五:

PR

10.HO

HO HO

10.40

111 20

三,八七五:

10:801元、五〇一橡膠合

10 PO

杂

KEK-110 1||||K7000 K

1100111100 REE

五 大五

•#• PO

N KO

K00

*# 00

KH

10.110 12,000

100

18 HO

15 NO

RBON 1000 FAX.

B 00

.00

RN 00

ALL WO FR1000 K 四四 九、三〇〇|天星小輪

11000

110.00 11:00

21:00

100 50

HH OO

西

HE OO

OO. EM

IT 8. 三、一碗〇一太古船塢

BA00

18.00

1E6.00

TE·PO.

TKO

ON THE

114 BO

1K 0

*K:00 RP 00

00.001.

REDOO

七五

一七,五〇

OB•• & LA

10:30 KULTET EENK

*4.00 #K100 K

RK HOOKS

壽司: 七、五〇〇美華酒店

•KO-000

REOOOKE

10 110 13/000

七八五

四

THE 0010K 00

KO. K10 五湖

•HET OO HELOO HE.00

四,二五: -四二五

KKO.

ON OI

三五二五

10. KO

K-KO

HO

2110

RKO

ON OI

110.

Hi1.00

HE OO

WHOO

11期:

AMIKOO 1 K00

1

OH

2-110-

2110

ON OF

oa of

10.10

110

III-1100 #.000

10 KORO 000

10·00 ·10.00

NO HO

10 10

40.

* KO

1.000. K 000

11.000

4000

TIP 40 HK, AHO 111.30 PH HOO BIKE SK 000

10 KO 17000

KVOTE 000

BAKO

1.000 0000

110.000

17#00

-11-000

1 KO

KOKO · 1100 · KO

JIM KO. TEL:00.

1100

HOO

19.00

TULKO

11.00.

000

HOTHERKK 100 •00%KIKOO

10.80

•KO 14000

110.000

五九五〇

西七七五

六 四四 | 永盛.

DO SLUM BL

KPZENO.

10. HO

5.00

·九〇〇四八股

10 NO

X:30.800g

5:00

14.000