1971-09-10 — Page 1

星馬泰 精純君十二天一

爭秋奪暑

一流作風、頭等招待

天氣悶熱

日本

君感精神困倦否?

九月十九日廿八日 十月七日,十五日,廿七日 遊覽團 +一月十二日。廿八日 二十11月千11日・廿四日 住京王大酒店、一豪華 食·東京大飯店,全程中 聖誕已開始報名 婆:日光、笋根、富士山、大阪 聯遊團

CI速報名

住:馬來亞大酒店、新英倫酒店 游:南洋好風光、華僑交良友

十二月十二日,廿四日

台灣

延年益壽劑

強體力,精神振

每伙三面單邊,全部梗房間格・吋二加厚鋼窗,全套顏色潔具

預售特價:每層三萬餘元起

預平

格每每

(2雅典公司:香港畢打街中建大厦926室 電話:H223600H 229348. 洽購處:(1层生有限公司:香港士丹利街十六號騏利大廈 電話:H222277、H231840

平通荃灣:每呎祗售七十餘元

囍

(3)地盤辦事處:荃灣大河道(海壩街轉角 )(說明書備索)

YOO SEP 1971

ALI

五期星日十月九年一七九一屡公年十六國民中

報日僑華

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新宇第一一八號

華僑日

香港政府明令指定刊登有關法律性質庞告之有效刋物

波特大使首次出席巴黎和談

報

臺式幣港信零份名

三九九五

張大七紙出日气

司公限有報日僑華印承及行發

、 休維理司總:

重申美國决策

求越南和張

希望河內越共合作打破僵局 春水指責美國干涉南越大選

(陈透社法國巴黎九日,越戰和談美國州 (波今H雙方在該陷於儷局, 之和戏中表現出一個新面目,並謂,彼希望 之抵此認爲保對和平解决那法作出 迴展之一個接件,以美國首席代表身份

平特台北越和越共代表稱:尼克高鐵 出下以南之地位。又謂,尼迁户 赫已明白表示,彼對尋求一項談判之解决 飭令余貫滿此目的,余立减力執行此等酒令。夜恃同時促醤共方代表重行者团时和談所 -提之湖。交鐧,倘汝等願意放棄 用來製造安闼之新世爭論,余相信吾人大可找出 方法,使各方代表能提出虢導之意見,及尋找折衷辦然 ・

合衆國際社法國巴黎九日進,正當北越醶資美國玩弄南越選舉之際,美大使波特今 天Æ始其曾次越南和戰術經。自七月布魯斯離職後由迂出代芋生◎第一百廿八次和跌,合 天夏此陪同疚快出席金。河內首席代表水再度

華 美國政府在北京

籌設貿易代表團

卻有此計,外新省

下排行與人要递香留下甸砵;社分監

四冊段三路北山中北台鍵 晚七九四街海上,由革辦角旺

國服裝設計是売滿魅力 他又說中國固有 的渝州服装和毛藻的 「安安,都是-

滿東方 神秘的色彩。由於服裝 計計業的大半碗加上 」「中國風」確 了整国新大陸。政治問 然影啊各方面,對服裝 [萊界發生如此大的影

蘇聯警察 毆打作家

料九日)兩名便衣警

·操曾告訴蘇聯作家的明 [央於八月十二日被察 毆打,原因是警察誤會 了他在夜間盜竂。此 窗時特菜界投下了的妓,爾文學獎之嚴怖作家张 故中國目前風行 辛格斯寫信給鯭秘密警 矢田-巴舆起各方的

注目。據悉,ň國某,要求打高爾夫 偉成共產主義與否心中一們的名字公佈。

美瀜南越西實九日電)美

週四空運各南越部隊前往非軍事

·界兩哩內,甜PB五二轟炸權大

劃。十五架竄升機將南起步兵空降至第九號

公路及溪山,才在與

退且戰且軍越北 運南法無時暫資物內河

精泌蜜

-牌金國德名馳

CHLOROTIR MEDICAL TOOTHPASTE

WITH CHLOROPHYLLIN AND TYROTHRICIN

男女老少咸宜,請卽購服勿延 鋸時務請認明髙面金牌商標

每支印有中文「猜」爲記

-特別介紹法國.

歐美口腔專家齒科專家

固我齒 牙膏

內含倮綠素及最新

"發明之泰羅非里仙 普通牙膏無以倫比

你闖自有可能因爾假 立貿易代表團辦事處之 一事,並不乏先例。此間 一些人士團國貨方果有 促進大陸與美貿易中共未有反應 此意識,而且得出共 法新社日本東京「自從尼克遜瓷抛他訪一的報告。」該名發 九日緻,此間「每日斩中共區的外出之後,人人被詢問及有關新聞報 澳中共建立邦交之準倚 開一透慨t「日本政府們已有到美國很可能在所知花謂他先評,該報步扉,但另一些人士則 消息梅,美國政府已决 北京莲一個貿易代表 副引选官方消息來湖, 超雲英方大风 定在北京成立一個愛易一團,以主持中美贸易事|美瞵已决定在中國大陸朵風中共通商,而不必

·代我團:演外交官,美國龍興中共建 女貿易代炎團一 排取此瓡崮性之步 的第一步。在一個米 立正常外交關係則:「地方會談出

承認之國掾設立質易代,有利於中日貿易之械誤,達成味階段,貿易代熱 有些美國人 「表團,通常被狼 3.證的商品若在中國團將於展近期內建立

步承比解國外交正常化,大陸的廣大市斯以统称。而在沒有射精

·披稱:「美國政府书之,那便可恢復元的「立愛易歷,就表示壁方

·至在尼克遜總桃街中共|健全地区,在中共方面的關係南塘正常化 大圈,於今年年底在北」之立場而营+中共領袖〔版社東京九日 北京設立貿易代表團。日們的世界

美日權人士

易代表團除在没有部宓

所以美國亦祺可能

日新聞」本日所刊 主是可以接受的。 的國家。孫有前例的,一路透社日本東京 關於天國决定在中共百 九日)日本外交部袋都設立貿易代團辦事 個貿易代表團駐北京」 人說:「該部沒有接處之一:段傳開,該說 。攡避東京之中日館忘到一份所謂 美國決定吊在美總統宣佈行將訪 磁貿易局主任岡崎稱: 在北京建立貿易代表團一問中共首都之前,美方 余伯泉上將榮獲一等雲麾勳章 (本#台北航訊]余伯泉上將榮譽】安地勳章一座,這座 由參謀總長花名湯上將發給他的,在醌造的有點盤元、迷友、俞

·花生、窦炎均、蔣緯國佈滿級將領。余伯泉上將現任三軍大學校長

·姆培育國家將校人才,厚植革命體力,作了很多的我,得 許。圖爲:參謀總長賴名對上將頒授泐饮猃余伯泉上將時的倩影。

愛好解放裝

時事

九 日尼克遜發 中計劃後,舉世景之 雖然,但誰也沒有想到

邊退運

B五二炸

炸超過三週,在溪山之 下那武装區南向计数 下五十顯炸彈,在潑面 千五百多名 五一南越乖

無,选淇邽不前 攻目的在 區通往南槽之。

一合衆國際社西 九日)南越軍在大規模B二世作逝攻 保下,今日亦未抵抗,他們乘坐數 十架直昇機飛往非軍事區以下之山區,該處

由彼任代總統三個月

籌備南越選舉新總統

一路透社西寳九日)家南越報報導說,南越電總高 建國由他代任納統三個月,以便他能組織一次自由及民主的黼統競選 *性本身則不會參與追總統競選。阮古武對記者說,如果行他這個 計劃,阮文系統須先行辭職,由他代任繼統三月,緻,對阮文.

·羅及其勁敵格空明來很公。他說:我希望穿越未來的國家元首 ,以一種含的出出。阮祺最近與楊文明宣佈退日十月[]]日的大 選,並呼殺阮文向線退出匯次大湛。阮文縮斥之塔不能責任者,並已: 於上週開始其競選活動

全港最經濟實用之

最得殘1200四門旅行車

兩排座位,可供

五人乘一

後座

空間特大

*標準型HK$12.100 專業型 HK$12.700.送貨車HK$103

公司 合誠汽車有限作品

用請

本港牙醫早已採用

殺力特强,防 在與止炎並消除

口臭及一切牙患

牙齒開始酸軟無力, 請注意 就是牙患的病徵,隨 郎採用「固我齒」牙膏:毎日 晚刷牙兩次,可繼續竢席 ,抵抗發炎,從而恢復它的聲 康。經常採用有護齒,保持口 腔衛生及清除口氣作用 6

樂首烏 髮水

促進細胞機能 助長頭髮新生 免除頭皮頭垢

救星 回復天然色澤

一樓見效

仕女們恩物·

出時多

生品

把代理: 達利洋行

·各大公司藥行均

靱堅·軟柔、白潔

機

“DORIST

RAYON TISSUES.

體面糕香

荃灣大河道海壩街口(四面單逶 )

昌泰大廈

一訊電頁一第張一第日一廿月七年亥辛屋夏WAH KIU YAT PO

「特惠查價

面海向

無限

高尙獨立洋樓

( 香港建屋贷款公司批准長期分期付款)

韓韓韓韓索要素

韓韓韓韓韓韓

韓韓韓克薯薯葱盛

九月廿八日 十月九日,廿三日 十一月十五日”,

環島仔 自由遊 豐儉 九天 辦證準確,請速參加有證參加,特價優待 出一九月十七日,廿八日 十月變十三日,七日,尤日,歡迎 隨時隨地,廉價機票發售 歐洲、美、加、樂意承辦

大地旅運社主辦

香港中環萬宜大厦二樓124室 電話H238643 H233269 九月十

現因

五兒旭華

一九七一

日為 三女 在美國俄亥俄 哥倫布市大學浸信會禮拜堂舉 行結婚典禮謹此敬告

諸親友

陳慎五 陳

諸親友

民,張呂愛珍

孔憲順謹啟

廠房出售

通州街永康街瓊林街大單邊 經已入伙

青蛇 遊區 安泰工業大厦

尙餘B座地下 樓上9 10 11 樓 每層13000尺或6600至7000尺

泰謀置地有限公司

譜時裝皮草部體

利快將滿期

年隆情自即日所有名貴皮

特在

楽福大廈

大利樓

TAI LEE

BUILDING

999

中環伊利近街15,17,19

九龍尖沙咀諾士佛台·14-號

右:要寶石

寶做値購贊®

文你價

請粟樓

俊文寶石信用好,下面的事

請你做: 保!保!保!鈔

* 票價值要能保1請來俊文買

鑽石好!

鑽石 鑽石!

特點

附近街市,學校,銀行,商

店等,辦公上下班,兒女上 學等甚為便利,年期長久, 一次付欸或分期均可,歡迎

訂購,以免向隅

近等等次購

附店訂

兩房兩廳

售價$88.000元 「實用面積443方呎

各斁樓宇亷售 歡迎詢問

跑馬地山村道56號愉安 樓一樓住宅及地下車房(本年十一月完成】

大角咀福全街單邊槐樹街 福 康 樓 旺舖兩間商業二三樓全層(72年5月完成) 九龍城太子道 376/378號 太子唐樓 旺舖一間商業二樓全層(本年10月完成)

新蒲崗崇齡街單邊康强街 崇齡大厦·旺舖一間商業二三樓及住宅兩伙(現貨】 官塘鴻圖道60號 鴻福工廠 低層地下五千尺工業及貨倉(現貨) 灣仔活道 42號華都樓 商業五樓全層五千呎(現貨) 中環和安里 8/12 號和安樓 大小舖位四間(在建築中)

九龍城打鼓嶺道66號鋪位千一尺、合各行用(現貨)

旺角

麗都樓三樓全層商業用三千呎(現收月租2,200元) 上海街364/368號

永康樓 橫街舖位一間百三呎(現貨) 上海街532/534號

或本公司各區地盤售樓處均歡迎接洽、 四新鴻基,香港華人銀行大廈10樓電話:M249182 九龍接洽處:必發道福和大厦地盤 K924140

建至十三樓

位於尖沙咀高尙住宅蕊

環境幽雅 年期長久

●交通方便設計華麗

樓樓樓樓樓廠

安安都 0

鯈和華福

裝一律特價平祜請早選購勿失良機

地環仔阻城塘城岗角角 主理人陳長流

(自十一月起連往斜對面萬邦行三樓 名鐵石皮草時装公司繼續營業)

角龍龍蒲

跑中灣大九官九新旺旺

旺角

嘉年企業有限公司

電話:H二二五〇七六 香港中建大厦602号

利安建築有限公司 香港萬宜大厦905室: 電話:H二三五九二三

治安 俊文寶石店總行*

有龍彌敦道33號地

566583