報日僑筆
四期星 日九月九年一七九一曆公年十六國民華中 二聞港
本港新聞
去年註冊出生嬰兒數目
接近八萬宗
爲九年來最低千人中有廿點一宗
: (浩6)本港去年出生之學恩齊底,用九年來最低者。一九七卷年之出生注册只有七龙 + 1 ] 二宗于一九六二年有一]九,一六六家。
继郴計處出版之七月份会浓耘計摘要月刊網上一大大後,本港之出生數字初守逐渐增加,其
出生少於一九六二年望到最高峰,世千人有三十五宗出生册。此後出生數免毎年下降,至去 |年降至每千人有二十點一人。 ...另一方面,本港之死亡數字仍低。
......近年來之死亡率在母千人有五人至五五人之間。去年之死亡注册有二〇、七为宫米·死亡率,
·每千人有五點二天。 馬恩國際檫凖而官,此餓死亡漵極低,主要由於本港人口年輕所致,入口之中十五兹以下者佔 「百分之卅七,六十歲以上者只佔百分之六。
月刊中並有闢於各州年齡之母親,及彼所生兒女數目與出生數字關係之安料。
月刊提及避兒死亡率,及討論各國之契兒死
·統計摘要月刊現在治區大里碼頭與政府刊物銷售處資政府印務局發售,每本三元五角
沙田擬建新賽馬場
5.是以:決定權級作第一句聽來發掉,並將作
香港政府公佈
深夜衒城道 客貨車翻倒 HAÜ九三六X號,在 宀燒鎭昨夜十中附近之巴士站前 半,港島半山區祺病退 但無人受傷。【合】 客貨兩用車昨晚在養病道。
語錄體學生保健服務
「想之示館,尤萬不可多
一進入第八年度
眞言密宗研究有强之版 糰發先生主認「
案
「的觀想」。查娩发各宗 ,以娶宮密宗對於各種
·神通之旅悴,它盘 專中心演 在就十届降,黃先生將 其親句之經&及理論;
羸將於九月十 四日(星期二)下午A. ,假座九龍界 百五十四號六樓花钻 行+ 迎各界人士前來恩經云
修頓兒童圖書館主辦
華人廟宇委員會聘請廟宇視察員 一]察員一名。主要職業區監好肉 宇。中國人翔當男姓,年齡在四十五歲以下,各完成中交成英文中學疑 7億在若本癒築學及繪圖知識當予優先參團。戰立試用期爲一年,做工 作表現良好,期滿後可桜簽長期合約*
康樂活動比賽今頒獎
,以亲姓在目前之環境一粪,同時與研究夜間麥 下,是否有此夢,但 馬之可能性,故此對於 .目前尙難决定是卖壳再增另一黠5日 似無此張要增設另 於何時始能發法只
「可能性。
·骸委員會調在我所 得之報告,特於一九六 八年六月及衙年八月廿
周時馬世日前正式 宜佈 - - 九七一年至信
當局將作最後决定
在立法局會議席上稱, 多九大期內除十二月 委員包括政府高官對於開第一個樂馬場 日渴求, 於明年初批准在沙田與姚政可署後世人龍香港岛家御准賽馬會主),目前無此組需要。 節,不举行疾馬外,, [建一個新賽馬沿計挝r],冷港政府在一九六七一席及副主席,以研究在
最近有關當局對此,星期六一舉行馬,其 不久將可對此作佻最後一年財,成立一委員會- 新外建設第二個馬之一間題,再度作出研究,。他各假期,亦在特别比 港府週末前公佈
增發新的士牌照
新辦法將取締一人一車
(新)據可供方面傳出消息,港府將在 本遏末之前,公佈增加新的士牌照。
· 鸛消息又稱:交新事泐碑已將從前所頒佈之 發的出牌辮法,加以打,從前幾法,有等人可
申請入英籍啟事
賴您選(CHIU PAK-WAH) HAI(CHIU PAK WAH CLARENCE
「艾帝(CHARENCE, CHIÚ ) 玡住九曜金馬倫三十六號六樓现向 入英籍如消任何人獲知任何兩面不應觀此入离亲者可用协面数名航 事實向本證明政到報告。
申請入英籍啟事
以只投一架的士,成爲一來的子公司,屬於私人温伯榮(WAN PAK-WING ) 現隹香港九郁彌敦道門號文源大厦一〇 「經發者,至於新辦法,則申领新的士牌者,起 三號現向港春申識入英籍如有任何人獲知任何理由不應准共大英籍活可脱 要投五架,昨交通事務盜不允对上述消息有所,雷面簽名將事實向本港晒政司報告。 發表:
申請入英籍啟事
交通事務處長炭對於上述消息,加證實, 亦不如否,只網有題上逃事件,香港政府盡 快便有所發表云
CHEUNG CHUN WAHT KARKE CCHUN WAH, 又開此次的士牌,不准一人投一架者,因R SCHAEL CHEUNG ) 現任香港北角英息说八六七號八樓况向港登申 到一個新後,郎將其放手,於一轉手之間,一情入英籍如有任何人獲知任何理由不顧准我入英籍者可用畫面签名將事實 郎可獲利豬若十,岸本佔三千四百架的士中,一同離政司報告。 自分之七十基质於私人個人公司者。交通事務 處不願再多發給新的出牌與一公司,以免加重 管理上之困難,現】人佔有一架的出之形,使 禇處理上,發生困難,且系境而 賞,交通岀務處根本無辦法以管理一人一車之的 士公司。
全港最大廉租屋區 葵涌各屋邨
九龍發展有限公司
(在香港註冊)
週年常會啓事
啓者:本公司定於一九七一年九月卅日星期四正午十 二時假座九龍荔枝角九龍汽車(一九三三)有限公司 寫字樓舉行第十一届過年常會,討論下列各項事宜: (省魔截至一九七一年三月卅一日止年結帳項 聆董事局與核數師之報告。
“二過派息辦法。 三選董事
(四)再委聘核數師及定其酬金。
〔五處理本公司週年常會之其他應辦事宜。 茲定由一九七一年九月十四日起至九月卅日止(首尾 兩天在內)暫停辦理股份過戶登記手統。
壽德隆分派中期股息。
工程漸落成
瀬 【可淇於本年十一月至明 之全遇最大一個祖 年六月開落成。 葵芳和亦有八类 葵 八第一期地盤一度將於本月與() ;类與反梨木樹邨一月之間完成。其餘三座 之部份期係工程將於下一大厦用將於一九七三年 月開始施工:'四月 戒。 ,有關工程包括門貼 葵涌搬屋區在全 及鋪砌各师所之一千三流落成之後,將可容納 露天停止场及一個巴士
承董事局命
署理秘書雷福康啓
一九七一年八月卅一日
分區撒站。“
·而戲二萬方研之樂 呎之
行軍路。 全部上述工程對 一時十五個月完諫。 自建屋工程好在
·海行中,梨木樹服苏 邮大部份庑縠及入伙。 另外兩座大厦可望於本. 年十二月落成。説有六
·逆大厦亦將吳郡。 北兩座大厦落成及天, 至於其餘三座大厦期將 於本月至十二月落成
· 盛邨之九座大厦
與师方面,呂有
啓者:本公司董事會宣佈開派截至一五七一年十二月 卅一日止本年度中期股息每股式毫五仙並定由一九七 一年九月卅日起派與凡在一九七〇年九月廿日日向本 公司註冊之股東
股東註冊手續將由一九七一年九月廿日星期一起至九 月卅日星期四止( 首尾兩天在內)暫停辦理過戶手續 承董事局命 李文彬會計師事務所謹啓
一九七一年九月八日。
欲詢問請撥電話 H无六四七六五
《唐 本冽學生保盤服務計劃ITA 十一月一日將跑入第八個年頭。一 此項計劃自一九六四年十月一日旅行 來,對學生身健康保障,具有潛在湘盛 雖然該計蒻来能演泛吸引學生參加,但&
·生保健服務所提供之查紙,其價值體無可置 自從採用磁機參雄壽法以來,學生可盛
·時參加,繳交七元與秘方,即由校方發驚 加證,證由交款日,十二個月內不限 次,得接受一名私家醫生診治之机利。 此項匦統加辦法,目的在減輕女素 多米舟之資担,使他們可以劃分期為其子 安安排參加對醒。
學校方面際此新學期伊始,其當 ̇加繁忙,舆生保健服務淼員會爲輕各校校 務處人員文讀上之工作起風,凡欲而開案: 「取區內醫生名單, , 撥電話H壯六四七六五號
(一)仔頓見查诏利大厦兒童風淼館 「於本年七月至八月間舉辦之見登暑期樂活動比 養樂受兒童所歡迎,加比賽者於數百之
·現各項比的亦已審核完費,總該館距物委員會幹 一定如下:中交郳迭比賽高級組:第一名李文涵、
·第二名何互運··第三名日神愛。中文編法北初 一級組:第一名文燜、第二名費婉芬“第三名狒 、 華潢。英文書法比賽,第一名鄧淑英、第二名何 麗玲、第三名曹古威。安貼圖比賽! 曹古塔·第五名黃婉芬,第三名國成。色 「賽第一名半麗坤、第二名李永森、第三名林啟 -媟。自由此我,第一名吳寶雄、第二名陸新第 第三名張,與字比:第一名陸小娟、第 二名就君乘、第三名劉志偉,稅將此说:第一名 梁變中、第二名陳華构,第三名。大比賽 第一名張國难,第二韾征興堂,第三名蹤漢色。 荽子世岀本:第一名名傑、第二名師傑、 此消計
名選。
張力支持合作,使
3 名獎品一批予合出溅老信函本其事, 起見,於今日(九日下午四時正,該館舉 獎典禮 黨浴場協會總幹事吉漢文先生
潸,亦可緻上述電話 黄繩會講眞言宗的觀想 辦之際學術 「第一個一同塵所組織之超心|燃眾反應異常熱烈,並
拍賣傢俬什物廣告
茲生於一九七一年九月十一日星期六上午十時卅 分在母打行士班本行拍式房內拍費冷氣機,洗
遺失護照
MICHEL PACHE 逄失瑞士護照第一三六一九 七七號,倘有拾獲者,請送囘九龍疏利士巴利道 青年會,酬金豪百元。
拍賣仙美電子有限公司
者意申醋者,須翡œ寫與煙,工作做及希望待遇若干於九月二十 当日前将交賚浩德 中國一號國際大过九樓民政司平信託基金基磁 信封上發明「應製」字樣,在藏止日期一月徒仍未獲約者,可作蕃選
港
所有人士均應注意稅條例第五十一潄第(二)、(六)、(七)及 一天,段之文,做等條文規定納稅人之義務如下
第五十一景(二段——任何人士如在任何跌季年度內顺納稅 ,該人士必須在欸年度跟稅菡期終止後之四個月以前,用盡面通
·,知稔務長。經已被通知誆鋆年宓報給表之人士則屬例外。 第五十一第二六)——任何人士於停止從事行業,專業成 一打
、挡止担任任何緋悌现之噘位或職業時,或不再籣有任何應 繳個人入意找之人息來滅時,該人土必禎在此等悛形發生之1個月 內,用畫面通知稅務局長。
八四》第五十一欸(七)段——任何應繳薪俸稅,利得稅成個人入息棁 之人士,如將把超出一個月之期間時,該人士必須花 日期之 最少一個月前,用盐面通知批務局長,如因業務或務上關係必須 經常離港,則本段規定並不適用。
丁)第五十一欸第八九段——任何繳稅,利得扰,或個人入息 稅之人士,在更改地址時,必須在一個月內,將詳情以盡阗通知税 局長
所有倔主均應舘爹泐條例第五十二欸四五
「機,彤聚繞,帶,打機,風日,酸枝及紅一)段ㄜ條,赅 文規定媒主應負之義疬好下:: 木隊形,發出及睡房傢俬,梳化,油野,電器
銅綫(其中包括將在車打行二〇一〇 .之恢佑什物等本行備有實力 香港世打行土进内
崔勿兄弟拍賣行啓
欖勿 拍賣行拍賣廣告
-惑者兹 九龍地方法院命 UNDER. K; CE J. “之一切生財器具,電子儀器、材料及雜物等之廣告 按承仙英雄子有限公司接竹人(MESSRS. L.W, GORDON, A. F.S; ACTION NO, 5059.OF 1971 亞於一九七一年 一年九月十六日(星拼四)上|九月小日星期五百十一時正在香港畢打街 中時卅分在香港基后大花
行內將一串打行土版本拍回行內将存在九沐褓屋村屋宇金 存放在觀塘開業面五王二代第五十四機酒樓版
LT AND J. MCNIE ONAH
不接的下您對此聲明
.內醌,本行龍右
九七一年九月九日、
取
香港拍賣行及地產代理有限公司啓
鋼業有限公司
週年常會啟事
著者:本公司定於一九七一年九月十日星期五下午十二時卅 题卡佛大迢六樓窗有限公司會讓獏行股東週生韾會財論下列事管 宀] 省甓藏至一九七一年三月三十一日止年棖項跨取成事局與
開派截至一九七一年三月三十一日止年度末期股息 CHERT.S. LOH W.J. LEES RUEN VFX- : 擴本公司寜第八四 降法休
凡有權科辦上開會酸及投票者,視投檉代表衎席及我,代表不 額爲本公司股東。
註定由一九七一年八月廿七日起至一九七一年九月十日止六街区站 【天在內停辦理股份過戶記手-花牌期間內轉手之股份概不予注册 承董事局命
一九七一年七月三十日
總經理兼秘書處 會德豐有限公司謹啓
亞洲航業有限公司
通告股東啟事
關於發行一二六五八,五〇〇未發出之股份 每股面值港幣元五,以每股港幣七元出售, 並於一九七一年八月十四日以前繳足項 啓者:關於上開發行「樓」之股票已於一九七一年 九月八日星期三由本公司之股份登記處用掛號郵政寄 與各股東,此筈。
承董事局命
股份登記成...
會德豐有限公司啓
AKE CEDAR HOUSE, SO UK ESTATE,
一甲第五十三款第四段———任何似主在開始用一名僱員,而跌 貝爲可能應甗納瞾稅者,則主必在三個月內,用世面通知秭 務局長有關僱員之詳細成形。 八乙)第五十二款第八五段——任何主如在本港將極止僱用一名員 而該僱員爲可能應徼棒橋者,則該主必須在停止用 ”,“具之最少一個月以前,用畫面逐知稅務局長。
卢第五十二欸第六段——任何負如卽將超過一個月之期間 而媖鷿麆簣納薪嫋用者,則其傩主必須在該區眞媽祖日期之 最少一根时以前,用畫面通知務局長,但如因職務上之關係 ∴ 而有經常離衪之必要,則本段規定並不適用。
六丁)第十二第八七)段——如做主依照第八六)段規定向枕務局受 : 發出之通知內所涉及之係行將在本招解嫩者,則將 得受下列規定之限制,
除亦已獲得稅務局長之潸面同意,否則倔主在向稅務局長發出 知之一個月內,不得對該何貞作任何支付。但在該月內,
·講求在其薦得之明內代打支付務局長,則不在此限。
如有鍺 以英文盤標準,各物斯法院所對老當衆 拍迎风高者得我得者須立即將全部與 錢 →繳足並限於指定期內將近物出清下椑之强者
·根攔第五十二狱第〔四〕(五行及(六)段規定用以通知財務長
·之表格可向好繼毆街政府合湛西坐十樓稅務局些處索取。 有衍很现实外之事供節風者無此戏明, 香港攢勿兄弟拍賣行啓
稅務局長 德輝
梳沙拍賣行髗拍賣廣告
啟者致於九龍地方法院命 UNDER DISTRA- INT NO 543 OF 1971 定於一九七一年九月 九日&湖四日上午十時正宀 DATE & TIME
OF AUCTION: 9TH SEPTEMBER 1971, | THURSDAY,AT 10.00 A.M)拔香港有递箱
鄉族宗友世威姻
就干足溺酸 BEAUTIFUL WIGS FACTORY
道北四號地下本拍行內將存在九龍石监道五號 各物照法院所封的當衆拍質以健高者得下後須
·梳沙拍賣行有限公司啓 一九七一年九月, EBU KE
生意轉讓聲明
照香港法例第四十九章防範生意轉讓舞弊 條例 !籲之規定鉏 街六十一號通 艦之金(施
製方定於
代表律師陳肇川律師行啟
一九七一年九月九日在
先祖妣楊母吳太夫人之喪於昨(八)日在
九龍殯儀舘出殯承
誼親臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均
感哀此鳴
承重孫 學光 孫媳 林楚織
華牧 鄭氏
六七
̇鄉友波姻:
銀龍酒家開股東尋常年會通告
·酒啓老本公司訂於公元一九七一年九月廿二日(星期三)下午五時卅分在香骸被知道中
·百二十魏本公司注册高宇樓內舉行股東持常年會以省份公元一九七〇年成之資產負責表抵益評 寘榔及選舉核數員畢直凡我股東健務 蒞會指示一切用荷通函外此登報通告 一九七一年九月八日,
香港銀龍酒家有限公司秘書部啓
先夫梁公超毅府君 之喪於昨(八)日在 預辱承
惠賜厚賻高誼隆情歿存均感
未亡人梁陳婉嫻率男鏡
先夫李公仲芳之喪於昨(八)日在香港殯儀 舘出殯辱承
誼親臨執綁 惠賜厚賻 高誼隆情殘存均感 哀此鳴
李何佩瑜車易版完妃建設後
炳文. 太淑珠婚趙子剛
先厥公“洪銓 巧修 玉衡府君之喪 於昨(八)日在九龍殯儀舘出殯辱承
誼親臨埶
謝
惠賜厚 高誼隆情歿存均感
謹此嗎
范元
余榮堅
孫男
漢華 陳玉芳
漢强 黄永安
麻辣
女
瑞麗
麗
荷薄貝紅
婚
·崔森
先天李公錫予“我生 於主曆一九七
九月六日晨二時三十分在香港寓所蒙主
寵召享年七十七歲泰移 他殯儀舘治喪謹定 九日(星期四
聞
息禮な 隨即在香港哥連臣
火化禮謹此報
未人李高蘭芬
率男 震熊 螅 瑞梨
國士
鼎惠懇辭 如蒙賜唔 請惠輓章
亭遠
彩徵
孝男 華國 媳 馬氏 女
馬利釗 黄克夫
胡氏
學 囔 暨衆親屬 泣叩
治喪辦事處:李熊記參茸莊 關
華安
·
妹麗婷
政該
治 喪 處:香港殯儀舘 T
No comments yet.
Private notes are available after approval.