1971-09-09 — Page 32

而

個對手國完成

·下午三時到上址洽

印機出讓

四期星日九月九年一七九一展公年十六國民華中 化文僑華

屠

東

華文化

香港國際藝術節」 一九七三年初舉行

日美術設計家任節徽設計賽一評判 〔

中一光氏,將任「香港國際藝術節 日本著名美術設計家 產業設計賽的評判員之一。2爲日本政府設計一九七〇年萬國博至會中的山 日本館的田中氏,已接受激情,蓋担任評判員工作。他將於今日抵港。

港旅沱協會駐日代表傑禮演,代表码術節本會議請田中一光怒此項 | 許究工作。他說:「我們非常有幸得田中先生过樣一位祈家的服務。

華僑日報||分類廣告

本嘟分類廣告,額迎各界來就畫登,每段(大字四個」字四十個定一個位,每天收費含元, 【字如超過一個位,持中立調好,加收一元,每段必可究四位每天八元。長期照計,不折 「不扣,上期測費,每日下午六時前撒糖,一舟常虛如超過四位雙段告每天一律和十元 位計算。w 大字四個

由中先生現平四十一歲,自設獄案於東京,作品會在各警安民照會中展 一,在;且含在荷蘭狄測地方來行個人建設。田中先生性維諾爾本中, 百元 傢具急讓

在一九六〇至六三年間,担任日本田汽貳公司的美術總監三年。他度 生果檔H454097. 於一九五九年獲「 I A C G 貴撈 」 ;於同年,因各種藝術設計活動,獲

金聚獎。一九六九年,道「波蘭國際福報」過年賽亞軍。工廠大廈 京A.D.C.

「香澄海節-衲賽已於八月北|日纛 香港鉍藝節,定一九 七三年初舉行。發術節 動,至少將包括著名國際交晌藝團之一的, 其他尙有國際著名芭市團、團、演、家、演唱家、男女演員及演藝 被家的演出。

旅紐約華僑業餘書畫家 陳飛山以近作致港親友

不忘藝事每年此日客來書畫發表 一位线泄赴美日九年的業餘張家姚亮山君,身在外國,

64 雙傢]

快意

不

237707 H 236709CKA

八百元 471349 洽昌群菜粥繃業洽或H. H四五五四一六雷·洪專業資

可以爲客戶代理房屋塊機器出

按攝租資

天雞全

新第四中 每天二元

分牌 香港荷李活道一〇六至在查六號 上海街四九七地下

62 年積架譜一樓出讓

Ð羅便臣萡8號樓 自動天線收音 糸1酒吧四房 獎牌保價二千八辦公 浴梅古四萬

收銀機賣 國民收銀機機件良好原 價伍千半價平宮 七四六四三除洽

六

售十式萬

【千先呎ㄝ四萬八明 年五月完成,

舖出讓

馬斯千二买十四萬五

彌敦道興大洋秘克 層對千尺磅收租千四技 金式于對百的发件 千成萬有意租 台北 三門或六至週脚到本大

四樓上百五十七

@北角螅亮街六號七萬 呎售千萬

回上海街544—516號千

北角

·豪華別墅

∫呎售十六市:

“年十一月

新 到華人行6068

康德

座十式每股四

旺舖招租

代弍七三四一

別墅

辔來尖发逅作一幀,希望可能在台为刊出。燕此,向恐方親友候好 井就下两城獨

大福士廉讓 地售

九源約滑樓

報日僑華

編者和陳君是老友。 他從前总在國內造發生的。底沿持: | 旅港台山同鄉盡展,對祖國的傳統文化的書畫,可毙常受好的 。自從一九六二年冬天離常以後,九年來的追天——小今日(虚駼月廿日

?都有說件叫我給他發表,既無極了。

*現在狹義的钻畫,以他結給他旅倦的族兄陳秀平先生的。着他道兩頓 近作,便可知他的法語。此外,他還寫了一段短交:介紹秀平先生,以下 「來的節錄...

快意1100

面部出對會離 分期H四六六三四萬

发旅游世界,消總經經典「北状:希平兄时期完成,感激之餘,用 遇於萦埠腳與光律師會公共向 書及梅蘭竹菊酬之一規牌項偉勝家平A·D 所。異地鋲鄉耦快,會被推淨機香港躇,表寸心。」, 日極。特選不顶於麥麥安爾會委員、可服、德 石,正受其樂贜證。可於洪蘭氏家族合會

聯愛會場行

2

水急合體KRO

學術講座

,而我又因工作關係未磋,渤望所歸,咸定十一日予午或第七,

·聊盡北主之苴:導號 雷任也。f

時,假座大會買九樓, 各處名勝,寫抱歉。「筷者去年以工作 平行學術講座」書法 秀李兄早年畢業 崗位所的使命,而在家染「中國谌 英身諶院,碗泡佈 難之際,幸慧秀平凡,要镜的研究」。彩迎书 任搿多华;但因其布力助一切,致。會聽語云:

【專翁當時的弱多病,而

口金山庄以乏人帮忙。 請從商,生抻 「英酪師一。迄今數十

年,從此理性在商

佛教與道教人士

1400元 6.800

4K628967

K八〇九洽

·狠鋸工作以利

一世夠運

用金脚

擬發起組織聯會

他於天主演黑豹亭敦握常互相合作,尤以常

中信用韶斯的地位,尤 年活動照衪食服逖紹然,本招佛,彌敦人士,3 我對一般僑胞用天事

獬的協助,及僑安博唯一會,經常交流友說。街坊會中,有若干償長佛

買四笑張八第日十二月七年亥辛歷夏 WAH KIU YAT PO

在強人去,半路一街坊會首長,亦寫結

的侧利。因此每人們一。

·能被邀任俊發起人云。

「梅蘭菊竹」陳飛山近作

秀竹伴蘭寒梅友的

丰心養氯猜善延年

陳飛山雲聯:(寄自紐約J:

·新到母機40副現售:平到笑·

|BUTLER

DATRA IP培刨部

·WARD427

ALBA 24.

全新BUTIERZ型24城刨.

*寸X24 ×24“單特刨

4.500元 EDGWICK46 ) 墨能量有企

8,600元1英國36X18寸/式新座標撷示

4,800元 1K&W3'-6摄臂鑽

5,000元| EDGWICK46"X

10,500元 BUTLER8乎捕床

元洲街269· K866051• H723759洽

45002

高息旺舖

·近保齡球場冠華園數間共7049呎 廉讓詳情請電愃生信託K三一四 「四一地產部或K六六一式四九

「K674695鍾先生洽

300

HF447304

鋼琴廉讓

(一)新填地: 洪國名廠HEINR

出售樓上

住宅尙餘

一七七號

宇 相連商業

大閣

德發 買菜有

航公司

2KIPEO

窩打老道

CH WENDT KB KEK

故有陂管究婚千

四九

大沙咀舖

河內泣地下三千 行生意租 有意 三七四夜六四六

洋樓招租

下平租

地下五千尺) 全樓高十七尺

機器紙品貨食各

.種工業H二三七

九五七鄭治

字樓貨現角旺讓出廠製讓出廠織針|中區寫字樓急頂

K636931.

K639635

·P媒将宁· 快速機船 用具像跳廠「本行有快速爆

RECE

·高東花菜

.早及小型P.

地王舖租 高明志

大開合各行生意

露台分水阻七百元一

熨斗等

·童銀行大器行傢俬

鮪及大商行用

.約六千呎電.

【六八四六

耕地出租

五六王治

六六

出全套製 #YETU. 埋火靈針打

翼及蒸安各針織出針 廠寫氣機種織設讓經

六百餘呎,地點適中,裝修設備: 新險四至3

虹廠全盤

齊全,有電話,冷氣,辦房,地

H456055H456596 面糧斗夜車縫粗套全氈等,卻可營業,兼頂,請

|廠子電冷夜

粗工廠

九龍

洋樓招中

租租

市:九龍新花 寫打老道77號三樓面 於二00尺风机1900元

音及

值萩號 謝翽態器及各原子電FM粒

五

寫字樓租

宮33 號UA

四、九五六.

面

高

招閣

租樓

●仔四面

·號只餘五·新蒲崗利嘉大

·面積廣光

嵗足交通

租招房廠

租招舖旺

寫

五千餘尺有

街二五

生意請電工 432943陳治

工廠招租

BK897577-

自由大閣

徙舖出租

+£0+12832329

K718614

南钴油

號南四

十向

大厦

宮

保健即管交招近四五尝銀千

林K可理通工住邊下颗淡公

吕伙全利易夹尺廈四道

治出入週俁容宅新餘大街测

成K部速位。19

李H八租便转四全本號

租房廠新

九龍永康街

五電央廿胡角·氣千餘 樓大九 八三租三社彌設呎呎 由廡小龍

七處中行道旺暖數 百面字王 四八〇 務樓 生敦備冷至二租寫地

* 租樓字寫

土瓜灣吉地招租

九龍地王 寫字樓分租 商業

-寫字樓分

二百 活齊全

還寫字越小

鹽下午六

面積約六萬方呎分段亦可適合停車場及貓想導 樓

H==五二五 H二四三二六一洽 各種用途按月或短期均可有意來 電話

工業樓租|

荃灣德士古道面積六千餘呎光 綫足交通便部可入伙K 857005

廣告牆位招租

3號安寮大

厦二樓五

餘呎適合各

程工業陳香

【地下工塲一百

二八陶洽 半岛酒店

業時

百餘有冷

梁水球 大埔道192

H 2401

24張小姐:

可用知和電話H447925

廠房 出租 工廠 橋 分租

89757713

徙置工廠

B32329佛味蛋打

招 吉樓租售

高級住宅「超

招租

·微話H?13300余先生。

特此控所失之世作度

貨倉 出租

遺失聲明

黄大仙沙田坳到近發明 瀧口獷記石蹬蹬千尺門

遺失啓事

珊 2403824:

窝打老道84海銀行三壤

寫字樓租

=SUMES 1300 BE

H249834

志工廠招租

落山道一○八號志昌工業大樓 地下即入伙管理完善随到看治

|電話H442266 H442277

特製線 厦大廠工信樂|租招房廠

全部貫通一 萬四千餘呎

洽購處

夏樂灣角街

現 六號至廿八 分貨 樓賣樓部来 成企業有限 租買 公司電話: 即:403810.

明失

聲遺

第3915號之冇習

.B.G.H:

2電辦 交瑩萬 另四後 王大祿新

浴時 平亦干樓全地 大腥33崗 黄K公吉半伍 五千座 業街藩

¥2122

民間租可尺壹尺下展廠號爵

四千餘尺

新蒲崗樓

新樓廉租

遺失

聲明

遺失聲明

遺失

隱明失

·蓣存 行秘密。

296147&術科大头

大角咀 满街中樓 大舖位八百餘帜免頂痔 租適合工合等用 电话芘七四七五

地王舖租

荔枝角道七七七號田氏第三大廈 面向葵涌廣告牆招租面積約17尺

X120尺兩幅

接洽電話663396 669389

廠房租售 祥順工業大厦招租

·宮塘道340號後通大業街

新單三

窩打老山

一起三房工人足网浴室

九八式去一治

12日K373013冷

3739

通用旅適分號味

只有專院出【法

吉科列租 B

廠房廉租

面二

工廠招租

新蒲崗現成製衣廠房式萬尺三面 單邊特大電梯不用裝修請電K二 三〇一三一一七白君治

官

上葵涌藍田街大東工業大厦 地點好、光綫足本臣或文咸東街21 鴻圖道入十二號安泰工業大廈 是越 約七千餘尺電話晚六至八時K九每方呎載重200楼顺具有限公 入伙員工集中隨到看洽

約四

官括工廠

:此雞1

大六

街晚

藍電梁

啓聲

明

退股聲明

木料加工

做迎來料大批加

第一八

徵畫

西百尺

而別菜類 司之股份 香港英卓道拓 一九七一年

各因房東盡去住一

全部 八月二十一日退出封後

待收無住

以免斯阿欠租三房客古 股人·李少病啓

发明

豆勃

泰看]

安到三

號隨力一張價

與何蹬油

十集K

1.作部分孩

啓聲

事明

聲明

明失

同狀外丧腰临應·名民版 啟峦拾票有人下之失

矮肉

人

【 5 減肥 曲綫

粒

3至三寸·最低8元

瑞生隆五金行

水源-

足一

收購

會任與郵紐局八年席

潘潔平 腰

古代辦開業手被不年.

·鄭性別上午九至五點電 143 8152大道西65 號三樓 三五五

當而見效佐敦斜躺

七二四五六

梅十四樓B南钴845997

誠徵學校 氣 功 瑞香園

香港仔華人永禱

|

公務員樓

物卡鹊九區公務西

代客貯貨

俄新四四八八七二

珠

仔面從千帆左右地「深」 大道中八十式號

四誠意出者凡夜

EK大门门五六书

高價微書 鳴 謝

林價多少】四五十零八巫裔。

徵購農地

誠徵淑女

園

現金徵購 | 徵租

九

徵求夜校

HH05939

遺失啓事

遺失印鑑

李强先生報」

元朗附近

夜洋租糖:

秘地

银929 鞍.

菜粥

183

爲安公司 家母王妹斯海骥代交 !組第189 大愛體位

千式百元修好有尼特首

中爲安公司

2113

椰爲安公司

「領長壽金

「千克百花員香港港仔大

【五領長壽金

女友

·翡来世經好風術磁利會 |發第五段235.長許 邨士座二楼223 號容

徵廠

尤中勞保膺東花黑雲咸街人氏現年五十四

尋人啓事

君七

十人

歲於抗戰期間失散距今約卅年如有仁人君

東向成家

廣期落與

五仁

年有話,

五四四〇家姐尤的連絡急灣美

子知其下落或其本人見報希撥電話K 三代

家姐尤戴

徵美字二期

誠徵女友

地址高良率僑報368

家 誠徵女伴

品優

工業用品誠緻

代理經銷誠意

K安陸玖叁洽約

女: 誠美华新村第二期32C或46C由八樓至 2住骨師:「十六樓均可有意出讓酵電K 七一○六五

經代誠

九高小姐治...

請製藍銷理徵

第第

分尙

豆類有

領長壽金鋼

38

女一婚照服濟公司D 具有良好服務制度利香港九

或迎未婚失婚男女不能牢 ⁑司公霋姻婚美善眞

大墩好

姻

彌敦消298號率赠大樓,

裕飛國貨公司) HK$13409

做誠

婚意!

蒸粉

就新金者有姊妹新焉利 杜案

「怎麼換發:校區金會三